Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

Table rase

Reward Level Range: -
Erase the Past
According to Darth Baras, sensitive material exists in the satellite control tower mainframe that will prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war.

Lieutenant Quinn has supplied you with the explosives. Head to the satellite control tower in the Markaran Plains and detonate the mainframe computer.
Tasks:
1)
Plant the Explosives
2)
Click On Your Holocom Button
Requires:Sith Warrior
Mission Rewards
Credits:355
Select One Reward:
Level 1-75
Tarnished Pummeler's Greaves
Tarnished Bulwark's Greaves
Table rase
Tasks:
1)
Placer les explosifs
2) (Cliquez sur l'icône Holocom située en bas à gauche de l'écran. Elle devrait clignoter.)...
(Cliquez sur l'icône Holocom située en bas à gauche de l'écran. Elle devrait clignoter.)

Pour détruire des éléments sensibles qui pourraient impliquer le Commandant Rylon dans le sabotage des défenses de Balmorra durant la guerre, vous placez une charge explosive sur l'unité centrale de la tour de contrôle satellitaire, dans les plaines de Makaran.

Le Lieutenant Malavai Quinn essaie de vous contacter sur votre holocom pour vous donner d'autres instructions.
Cliquer sur l'icône Holocom
Command XP: 600
Category: Classe
Can Abandon: No
Hidden: No
Class Quest: Yes
Bonus: No
Shareable: No
Required Privacy: None
First Seen: 1.0.0a
Last Seen: 6.2.1a
Star Wars Name: Table rase
Other Sites:
Influence Gains (click to expand)
ChoiceAffection Gains
I've captured her for you to torture.
  • Vette:
    50
I handled it. Your doubts and worries are becoming intolerable.
  • Vette:
    200
We don't have to leave to have an exercise in domination.
  • Vette:
    50
I only dominate and destroy as a last resort.
  • Vette:
    200
Domination and destruction are my favorite pastimes.
  • Vette:
    50
How could you hear my conversation? Have you been spying on me, Imperial?
  • Vette:
    200
The same can be said of you now.
  • Vette:
    50
Don't worry about it, Quinn.
  • Vette:
    200
Quinn, you know just what to say.
  • Vette:
    200
I'll call Baras when I'm good and ready.
  • Vette:
    200
You say "liaison," I say "servant."
  • Vette:
    50
Get to the point.
  • Vette:
    200
Maybe the son can be trusted?
  • Vette:
    200
It will be my pleasure. I'll make sure he never talks.
  • Vette:
    50
Begging does not become an officer.
  • Vette:
    200
Good luck with that.
  • Vette:
    200
I'm considering it, Vette.
  • Vette:
    200
There are some things only you can do for me, Vette.
  • Vette:
    200
You can say that again. You're nearly useless.
  • Vette:
    50
You always keep me laughing, Vette.
  • Vette:
    200
She thinks she's funny.
  • Vette:
    50
Shut up, slave.
  • Vette:
    50
I'll use you as a human shield.
  • Vette:
    50
* Influence gains assume a player level of 45+. Lower level characters gain less influence.

Conversations:

(Click an NPC or another link in the list below to open the conversation)
  • 1758. - Excellence. Veuillez pardonner mon intrusion. Je vous prie de m'accorder un entretien.
    • 1759. Choix - Pas de problème.Joueur - Vous êtes toujours le bienvenu, Quinn.
    • 1763. Choix - Un peu de dignité.Joueur - Un officier ne s'abaisse pas à "prier" quoi ou qui que ce soit.
      +200 Influence : approuve.
    • 1767. Choix - Encore vous...Joueur - J'espérais ne plus vous revoir.
      • 1768. - Mes excuses, Excellence. Ma présence n'est pas la bienvenue, mais j'espère pouvoir y remédier.
        • 1770. - Vous le savez, le Seigneur Baras m'a permis de choisir mon affectation. C'est une évolution que j'ai longtemps souhaitée, mais que je n'espérais plus.
          • 1772. - Vous assister dans votre mission a réveillé en moi ma première ambition : servir l'Empire de la façon la plus efficace possible.
            • 1773. Choix - Les grands esprits se rencontrent.Joueur - Nous partageons le même désir, Lieutenant.
            • 1777. Choix - Ravi de l'entendre.Joueur - Bienvenue chez les vivants, Quinn.
            • 1781. Choix - Si vous le dites...Joueur - Bonne chance, alors.
              +200 Influence : approuve.
              • 1782. - Je refuse de me fier à la chance, Excellence.
                • 1784. - Je ne peux imaginer de façon plus glorieuse et plus honorable de changer la galaxie qu'en étant à votre service.
                  • 1786. - Je suis venu vous prêter allégeance. Je suis prêt et déterminé à vous servir de la façon qui vous plaira.
                    • 1787. Choix - Intéressant.Joueur - Voilà qui est intéressant, Quinn.
                      • 1877. <Non-dialogue segment.>
                        • 1791. - Personnellement, j'hésite entre "intéressant" et "barbant".
                        • 1788. - Ouais, laissez-le venir. Plus on est de fous, plus on rit.
                    • 1796. Choix - [Séduire] Très intéressant.Joueur - De la façon qui me plaira ? J'en suis toute émoustillée.
                      • 1882. <Non-dialogue segment.>
                        • 1800. - Et moi toute écœurée.
                          • 1802. Choix - Tu ne peux pas comprendre.Joueur - Je ne m'attendais pas à ce que tu comprennes, gamine.
                        • 1797. - Ouais, on a toujours besoin d'un homme à ses côtés.
                    • 1806. Choix - Quelles sont vos qualifications ?Joueur - À quoi pouvez-vous me servir, Lieutenant ?
                      • 1807. - On s'en fiche. J'aurais bien besoin d'un coup de main, moi.
                        • 1809. Choix - Peut-être.Joueur - Je vais y réfléchir, Vette.
                          +200 Influence : approuve.
                        • 1811. Choix - Tu es irremplaçable, Vette.Joueur - Il y a certaines choses que tu es la seule à pouvoir faire, Vette.
                          +200 Influence : approuve.
                        • 1813. Choix - Effectivement.Joueur - Tu dis ça mais tu ne me sers pas à grand-chose.
                          +50 Influence : désapprouve.
                    • 1816. Choix - Dans tes rêves.Joueur - Continue de rêver.
                      • 1886. <Non-dialogue segment.>
                        • 1817. - Je trouve que c'est une bonne idée.
                        • 1820. - De cauchemarder plutôt.
                          • 1821. Choix - Silence.Joueur - C'est pas le moment, Vette.
                          • 1823. Choix - Quel humour.Joueur - Tu me feras toujours rire, Vette.
                            +200 Influence : approuve.
                          • 1825. Choix - Ah, l'humour Twi'lek...Joueur - Dire qu'elle se croit drôle...
                            +50 Influence : désapprouve.
                          • 1827. Choix - Boucle-la ! [Électrocuter Vette]Joueur - Silence, esclave. +50
                            +50 Influence : désapprouve.
                            • 1828. - Excellence, je sais que vous ne regretterez pas de m'avoir à vos côtés.
                              • 1830. - Je suis un pilote hors pair, un stratège militaire et un tireur d'élite. Je peux piloter ce vaisseau, planifier vos combats, évaluer et tuer vos ennemis.
                                • 1832. - Vous ne trouverez nul sujet plus endurant ou plus loyal que moi. Je mets toute ma force et tout mon savoir militaire à votre disposition.
                                  • 1833. Choix - Très bien.Joueur - Ce sera un plaisir de vous avoir, Quinn.
                                  • 1837. Choix - On va vous trouver une place.Joueur - D'accord, on vous trouvera bien quelque chose à faire.
                                  • 1841. Choix - Vous serez de la chair à canon.Joueur - Vous me servirez de bouclier humain.
                                    +50 Influence : désapprouve.
  • 1081. - Ce n'est pas mon rôle, Seigneur Baras. Je laisse votre apprenti vous en parler.
    • 1083. - Alors, écartez-vous, Lieutenant. Mon apprenti est arrivé.
      • 1085. - C'est gentil de nous rejoindre. Quinn refuse de me renseigner, il te laisse ce privilège. J'imagine que l'enquêtrice Jedi a été arrêtée.
        • 1086. Choix - Effectivement.Joueur - Elle ne nous dérangera plus, Maître.
        • 1088. Choix - Elle est en prison.Joueur - Je l'ai capturée pour que vous puissiez la torturer.
          +50 Influence : désapprouve.
          • 1089. - Excellent, Apprenti. Espérons qu'elle nous fournira plus d'informations concernant le padawan de Nomen Karr.
            • 1094. - J'ai hâte de m'occuper d'elle. Le lieutenant s'occupera du transport.
        • 1097. Choix - Définitivement arrêtée.Joueur - Elle est morte, Maître.
          • 1098. - C'est un soulagement.
        • 1101. Choix - Avec l'aide de Quinn.Joueur - Quinn s'est occupé de sa transmission et moi je l'ai tuée.
          • 1102. - Ton imprudence a entraîné une crise... mais puisque tu l'as réglée, nous pouvons continuer.
        • 1105. Choix - Bien sûr. Lâchez-moi.Joueur - Je m'en suis occupé. Vos doutes et vos inquiétudes deviennent intolérables.
          +200 Influence : approuve.
          • 1106. - Compte tenu des derniers événements, j'avoue que je m'inquiétais.
            • 1108. - J'avais espéré ne pas avoir à affronter le Jedi, mais nous n'avons pas eu le choix. L'important, c'est que Rylon ne puisse plus être démasqué.
              • 1110. - Comment qualifierais-tu la participation du Lieutenant Quinn ?
                • 1111. Choix - Adéquate.Joueur - Il a rempli sa mission.
                • 1113. Choix - Elle a été vitale.Joueur - Le Lieutenant Quinn est un officier exceptionnel. Je n'aurais pas réussi sans lui.
                  • 1114. - Quel compliment ! Quinn, je pense que vous avez suffisamment remboursé la dette que vous aviez envers moi.
                • 1117. Choix - Il était là pour faire joli.Joueur - Je n'ai pas eu besoin de lui.
                  • 1118. - Lieutenant, malgré le comportement de mon apprenti, vos efforts m'ont impressionné. Vous avez largement remboursé votre dette.
                    • 1120. - Je vous libère de votre dette et je transmets un ordre vous permettant d'être posté où bon vous semblera. Vous pouvez disposer.
                      • 1122. - Merci, Seigneur Baras. Si mes actions sont utiles à l'Empire, elles me sont utiles. J'aurais agi de la même façon dans d'autres circonstances.
                        • 1124. - Excellence, avant que je ne parte, ça a été un très grand honneur de vous servir. Vous incarnez les valeurs de l'Empire.
                          • 1125. Choix - Ça a été un plaisir.Joueur - Tout l'honneur a été pour moi, Lieutenant.
                          • 1127. Choix - [Séduire] Vous ne vous êtes pas mal débrouillé.Joueur - Vous allez me manquer, Quinn.
                          • 1130. Choix - Vous êtes observateur.Joueur - Merci de l'avoir remarqué, Quinn.
                          • 1132. Choix - Du balai.Joueur - On vous a congédié, Impérial.
                            • 1133. - Au revoir. Je vous salue, Excellence.
                              • 1135. - Il ne va pas s'ennuyer. Des Impériaux très puissants vont veiller à ce qu'il reste à sa place.
                                • 1137. - Mais si Quinn peut les vaincre et s'élever au rang qu'il mérite, il apportera beaucoup à nos alliés impériaux.
                                  • 1138. Choix - Il est plein de ressources.Joueur - Si on lui en donne l'occasion, il se distinguera.
                                    • 1139. - Peu importe, ne nous soucions pas de lui. Les affaires de Quinn ne sont rien à côté de ce qui nous attend.
                                  • 1142. Choix - Et si on l'y aidait ?Joueur - On devrait peut-être l'aider.
                                    • 1143. - Je n'ai pas le temps pour ces histoires.
                                  • 1146. Choix - Qui ça intéresse ?Joueur - Revenons à ce qui nous intéresse.
                                    • 1147. - Tu as raison, Apprenti. Le sort de Quinn n'a pas beaucoup d'importance comparé à nos affaires.
                                      • 1149. - On n'a plus besoin de toi sur Balmorra. Retourne à ton vaisseau quand tu seras prêt à partir. Je te contacterai là-bas.
                                        • 1150. <Non-dialogue segment.>
                                          • 1151. - Alors... on part ? Pour notre prochain exercice de domination et de destruction ?
                                            • 1152. Choix - Exactement.Joueur - On dirait bien, Vette.
                                            • 1154. Choix - [Électrocuter Vette]Joueur - On n'a pas besoin de partir pour se livrer à un exercice de domination. +50
                                              +50 Influence : désapprouve.
                                              • 1155. - Ah ! OK, OK, compris !
                                                • 1157. - J'espère qu'on pourra acheter des calmants quand on aura atteint notre prochaine destination.
                                            • 1159. Choix - Ne te méprends pas.Joueur - Je domine et détruis seulement en dernier ressort.
                                              +200 Influence : approuve.
                                              • 1160. - C'est ça. Vous y arrivez vite, au dernier ressort.
                                              • 1163. - Je sais, je sais. C'est l'une des choses qui me surprend le plus chez vous.
                                            • 1166. Choix - Je l'espère.Joueur - La domination et la destruction sont mes passe-temps favoris.
                                              +50 Influence : désapprouve.
                                              • 1167. - Quel bonheur d'aimer ce pour quoi on est doué.
                                                • 1169. - Moi, j'espère qu'il y aura une plage là où on atterrira.
                                          • 1171. <Sortie De Conversation>
  • 1173. - Excellence, je crois que nous avons un problème. J'ai entendu votre conversation avec le Commandant Rylon.
    • 1176. Choix - Comment est-ce possible ?Joueur - Comment avez-vous pu entendre notre conversation ? Vous m'avez espionné, Impérial ?
      +200 Influence : approuve.
      • 1177. - Non, Excellence. Comme je vous l'ai dit, je surveillais l'enquêteuse Jedi.
    • 1174. Choix - Je vous écoute.Joueur - J'écoute.
    • 1180. Choix - Et alors ?Joueur - Qu'est-ce qui vous fait dire que nous avons un problème ?
      • 1181. - Je vous ai dit que je faisais surveiller l'enquêteuse Jedi et qu'elle traînait autour des armureries.
        • 1183. - Apparemment, elle a mis les appartements de Rylon sur écoute et elle a écouté votre conversation. J'ai entendu ce qu'elle a entendu. Elle sait tout, Excellence.
          • 1184. Choix - Conduisez-moi à elle.Joueur - Où est-elle maintenant ?
          • 1186. Choix - Ça ne me plaît pas.Joueur - On ne pouvait apprendre pire nouvelle, Lieutenant.
          • 1190. Choix - Elle n'est pas la seule.Joueur - Nous aussi, nous savons tout.
            +50 Influence : désapprouve.
            • 1191. - Oui, mais je ne suis pas une menace pour le Seigneur Baras. Si l'enquêteuse nous échappe, elle révélera tout.
              • 1193. - Elle se dirigeait vers son vaisseau mais mes hommes l'ont empêchée d'accéder à la baie d'atterrissage de la République.
                • 1195. - Elle n'a plus aucun moyen de communiquer ou de fuir. Cette vermine de la République n'a plus qu'un seul espoir : le spatioport de Sobrik.
                  • 1196. Choix - C'est votre faute.Joueur - Si elle s'échappe, je vous en tiendrai responsable.
                  • 1200. Choix - Elle n'y arrivera jamais.Joueur - Je m'y rends sur-le-champ.
                    • 1201. - Je crains que ce ne soit pas tout, Excellence. Les hommes qui l'ont attaquée me rapportent qu'elle manie un sabre laser.
                      • 1203. - Cette enquêteuse semble être un Chevalier Jedi. Soyez prudent.
                  • 1208. Choix - Sobrik est sur notre territoire.Joueur - Comment peut-elle espérer survivre dans un spatioport impérial ?
                    • 1209. - Mes hommes disent qu'elle manie un sabre laser, Excellence. Cette enquêteuse est un Chevalier Jedi accompli.
                      • 1211. - À moins que vous ne l'arrêtiez, elle est bien capable de survivre au spatioport et de réquisitionner un vaisseau.
                        • 1213. - Je retiendrai ce Jedi suffisamment longtemps pour que vous l'affrontiez. Mais vous devrez être prudent.
                          • 1214. Choix - L'heure n'est plus à la prudence.Joueur - C'est la prudence qui nous a mis dans ce pétrin.
                          • 1218. Choix - Enfin, je vais affronter un Jedi.Joueur - Parfait. Aujourd'hui, je vais tuer un Chevalier Jedi.
                          • 1220. Choix - Ce ne sera pas le premier.Joueur - J'ai déjà tué des Jedi.
                          • 1224. Choix - Je n'ai que faire de vos conseils.Joueur - Gardez vos conseils pour vous, Impérial.
  • 1229. - Votre dernière mission est à portée de main, Excellence. J'imagine que vous allez bientôt vous diriger vers les armureries de Balmorra.
  • 1231. - Le Seigneur Baras attend que vous le contactiez par holocommunicateur. Faites comme chez vous.
  • 1232. - Pour être honnête, j'ai été surpris par votre succès à la tour de contrôle satellitaire et à l'avant-poste du cratère de la République, Excellence.
    • 1234. - Pour moi, les chances de succès étaient quasiment nulles. Cependant, mon estimation ne prenait en compte que les compétences d'un Sith ordinaire.
      • 1236. - De toute évidence, vous n'êtes pas un Sith ordinaire. Mes prochaines estimations prendront en compte vos compétences inégalées.
        • 1237. Choix - Bonne idée.Joueur - Vous devriez surestimer mes compétences.
          • 1238. - Si ça ne vous dérange pas, je vais essayer d'être le plus précis possible.
        • 1241. Choix - Aucun problème.Joueur - Ne vous inquiétez pas, Quinn.
          +200 Influence : approuve.
          • 1242. - J'aime la précision. Sans précision, je ne vous suis d'aucune utilité.
        • 1245. Choix - [Séduire] J'aime ces mots.Joueur - Quinn, vous trouvez toujours les mots justes.
          +200 Influence : approuve.
        • 1249. Choix - Je n'aime pas les erreurs.Joueur - Veillez à ce que ça ne se reproduise pas, Impérial.
          • 1250. - Vous verrez que j'apprends très vite.
            • 1257. - Le Seigneur Baras est satisfait. Il dit qu'il est temps de se concentrer sur votre mission principale. Il attend que vous le contactiez.
              • 1259. - Faites comme chez vous. Activez l'holocommunicateur dans la pièce à côté pour parler avec le Seigneur Baras. La ligne est sécurisée.
                • 1262. Choix - Ne partez pas.Joueur - Restez où vous êtes.
                • 1260. Choix - Merci.Joueur - Merci pour le renfort.
                • 1265. Choix - Si j'en ai envie.Joueur - Je contacterai Baras quand j'en aurai décidé ainsi.
                  +200 Influence : approuve.
  • 1855. - Excellence, je prends note de votre progression et je vois que la charge est armée. Je la ferai exploser une fois que vous serez en sécurité.
    • 1903. - Mais d'abord, Dark Baras veut vous parler. Je vais vous laisser et m'assurer que la ligne est sécurisée.
      • 1905. - Apprenti, tu dois encore t'occuper d'une affaire potentiellement compromettante avant de pouvoir rencontrer mon espion, le Commandant Rylon.
        • 1541. - Tu vas devoir envahir une forteresse de la République pour trouver un enseigne du nom de Durmat.
          • 1677. - Il s'agit du fils de Rylon, et le commandant lui a confié sa véritable identité. Il faut réduire Durmat au silence. À jamais.
            • 1542. Choix - Quelle imprudence.Joueur - Rylon n'aurait pas dû le dire à son fils.
              • 1543. - C'est la faille de son armure infaillible.
            • 1546. Choix - Durmat menace-t-il la sécurité ?Joueur - On peut peut-être faire confiance à son fils ?
              +200 Influence : approuve.
              • 1547. - Je ne laisse rien au hasard. Et tout indique que le fils de Rylon ne doit pas être pris à la légère.
            • 1550. Choix - L'enseigne mourra.Joueur - Avec joie. Je vais m'assurer qu'il se taise à jamais.
              +50 Influence : désapprouve.
              • 1907. - Je demanderai à Quinn de te donner les détails. Fais vite.
                • 1295. - Excellence, l'Enseigne Durmat est retenu prisonnier à l'avant-poste du cratère de la République. Il attend d'être interrogé par ce mystérieux agent que Baras me demande d'espionner.
                  • 1297. - Je vous préviendrai si l'enquêteuse se montre là-bas. Vous avez plutôt intérêt à rejoindre Durmat avant elle.
                    • 1298. Choix - Vous avez raison.Joueur - Vous présumez bien, Lieutenant.
                    • 1302. Choix - La curiosité est un vilain défaut.Joueur - Ce ne sont pas vos affaires, Impérial.
                      • 1303. - Pardonnez-moi, Excellence. Ma curiosité l'emporte souvent. Je ne vous retarderai pas plus.
                    • 1306. Choix - Qu'en est-il de votre surveillance ?Joueur - Que pouvez-vous me dire à propos de ce mystérieux agent ?
                      • 1307. - Elle semble enquêter sur un officier de la République, un certain Commandant Rylon. J'ai pour ordre de la suivre de près, sans me dresser sur sa route.
                        • 1321. - J'ai réussi à pirater le passe de sécurité dont vous aurez besoin pour accéder à l'avant-poste du cratère. Je vous le transmets.
                          • 1323. - Bonne chance pour votre mission, Excellence. Je serai là si vous avez besoin de quoi que ce soit.
                            • 1867. <Sortie De Conversation>
  • 1872. - J'attendrai que vous me contactiez lorsque vous aurez investi la tour de contrôle satellitaire.
  • 1353. - Monsieur, je suis désolé ! J'ai fait de mon mieux.
    • 1355. - Si c'est le mieux que vous puissiez faire, vous ne m'êtes d'aucune utilité. Je peux vous tuer la conscience tranquille. C'est ce que vous voulez ?
      • 1357. - N... Non, Monsieur !
        • 1359. - Alors concentrez-vous, Jillins. Vous pouvez disposer.
          • 1361. - Veuillez m'excuser pour ce retard, Excellence. Lieutenant Malavai Quinn. Je serai votre officier de liaison sur Balmorra.
            • 1362. Choix - Vous avez intérêt à être prêt.Joueur - Dark Baras dit que vous êtes compétent. J'espère qu'il ne se trompe pas.
            • 1366. Choix - C'est un plaisir, Lieutenant.Joueur - C'est un plaisir et un honneur.
            • 1370. Choix - Je préfère larbin.Joueur - Vous dites officier de liaison, moi je dis serviteur.
              +50 Influence : désapprouve.
              • 1371. - En effet. Je suis à votre service pour la durée de votre séjour sur cette planète.
                • 1431. - Le Seigneur Baras vous mettra au courant mais je dois d'abord vous renseigner sur la situation de Balmorra.
                  • 1432. Choix - Faites vite.Joueur - Je n'ai pas toute la journée, Lieutenant.
                  • 1436. Choix - Je vous écoute.Joueur - Pas de problème.
                  • 1449. Choix - Passons le briefing.Joueur - Je découvrirai Balmorra par moi-même. Venons-en au fait.
                    • 1450. - Bien sûr, Excellence.
                      • 1437. - Bien que l'Empire ait repris le contrôle de Balmorra pendant la guerre, nous n'avons jamais pu nous débarrasser totalement de la République.
                        • 1439. - Il y a un mouvement de résistance plutôt important. Personne ne veut l'admettre, mais il est évident que la République est derrière tout ça.
                          • 1440. Choix - Il faut s'en débarrasser.Joueur - On ne peut tolérer la République.
                            • 1441. - Je partage votre avis, Excellence. Je rêve de voir notre ennemi à terre.
                          • 1443. Choix - J'aimerais apporter mon aide.Joueur - J'aurai peut-être le temps d'y remédier.
                            • 1444. - Quelque chose me dit que votre présence aura des conséquences irréversibles sur la situation. Et j'ai hâte de voir ça.
                          • 1446. Choix - Peu m'importe.Joueur - Vos problèmes locaux ne me concernent pas.
                            • 1447. - Bien sûr, je suis persuadé que votre travail ici a des conséquences bien plus importantes. Il n'y a pas de temps à perdre.
                              • 1454. - J'ai une ligne sécurisée avec le Seigneur Baras. Je le contacte immédiatement.
                                • 1463. - Ah, je vois que vous avez rencontré mon apprenti. Parfait, Lieutenant. Veuillez nous laisser.
                                  • 1471. - Quinn ne serait rien sans moi, mais les détails de ta mission devraient rester entre nous.
                                    • 1473. - Nous devons agir vite. À cause du padawan de Nomen Karr, les soupçons des Jedi se sont portés sur mon espion ici, sur Balmorra. Tu t'en souviens ?
                                      • 1474. Choix - Oui, Maître.Joueur - Bien sûr, je me souviens de tout.
                                        • 1475. - Parfait. J'irai droit au but.
                                      • 1478. Choix - Nomen Karr ?Joueur - Rappelez-moi qui est Nomen Karr.
                                        • 1479. - Le Maître Jedi Nomen Karr est mon ennemi juré. Il a consacré sa vie à démontrer qu'il y a des espions Sith parmi les Jedi et au sein de la République.
                                          • 1481. - Il a formé un jeune padawan qui a le pouvoir de connaître la vraie nature de chaque être. Il faut arrêter ce padawan.
                                      • 1484. Choix - Padawan ?Joueur - Parlez-moi de ce padawan.
                                        • 1485. - Nous avons torturé un agent de la République et appris l'existence d'un padawan Jedi protégé par mon ennemi juré, Maître Nomen Karr.
                                          • 1487. - Ce padawan a la capacité de connaître la vraie nature de chaque être. Elle a senti la noirceur de mon espion sur Balmorra.
                                            • 1489. - Jusqu'à présent, les Jedi sont réservés quant à son pouvoir mais s'il est reconnu, Nomen Karr aura l'arme dont il a besoin pour détruire tout ce que j'ai construit.
                                              • 1490. Choix - Il n'en sera pas ainsi.Joueur - Les choses ne se passeront pas comme ça.
                                              • 1492. Choix - Vous avez peur ?Joueur - Est-ce de la peur que je sens en vous, Maître ?
                                                • 1493. - Seul un fou reste de marbre face à un vrai danger. Tant qu'elle ne nous détruit pas, la peur peut être utile, Apprenti.
                                              • 1496. Choix - Où est le rapport ?Joueur - Dépêchons.
                                                +200 Influence : approuve.
                                                • 1497. - La distance physique qui nous sépare te rend audacieux. Tu devrais revoir ton comportement.
                                                  • 1499. - Mon espion est le Commandant Rylon, de la résistance de la République. Il assure la liaison avec tous mes agents du secteur.
                                                    • 1513. - Malheureusement, Quinn suit de près une enquêteuse envoyée par les Jedi. Il va falloir surveiller nos arrières, avant que tu n'assassines Rylon.
                                                      • 1529. - Tout d'abord, il faut que tu détruises la preuve reliant le Commandant Rylon au sabotage des systèmes de défense de Balmorra pendant la guerre.
                                                        • 1539. - Pour cela tu devras pénétrer dans la tour de contrôle satellitaire. D'après Quinn, la tour grouille de mécanismes de sécurité.
                                                          • 1674. Choix - Ça ne me fait pas peur.Joueur - Si je dois me battre, je le ferai... mais ça ne m'arrêtera pas.
                                                          • 1536. Choix - Envoyez Quinn.Joueur - Pourquoi ne pas confier ça au lieutenant ?
                                                            • 1537. - C'est ma décision ! Si j'avais jugé les Impériaux capables de s'en charger, je ne t'aurais pas dérangé pour rien.
                                                              • 1551. - Cette mission est prioritaire. L'enquêteuse Jedi pourrait se rapprocher de cette preuve au moment où nous parlons.
                                                          • 1532. Choix - Que faut-il faire ?Joueur - Y a-t-il des exigences particulières ?
                                                            • 1553. - Quinn a tout ce qu'il te faut. Je vais l'appeler. N'oublie pas, il ne doit pas connaître la raison de ta mission. Je te contacterai.
                                                              • 1890. - Excellence, j'ai préparé tout ce qu'il vous faut pour attaquer la tour de contrôle satellitaire.
                                                                • 1277. - Pour détruire l'unité centrale, vous devrez placer cette charge à sa base et l'activer. Vous devrez ensuite me contacter et je pourrai la faire exploser.
                                                                  • 1294. <Sortie De Conversation>
  • 1269. <Non-dialogue segment.>
    • 1270. - J'ai intercepté les communications de la République concernant votre invasion de l'avant-poste. La tour satellitaire vous attend.
      • 1925. <Sortie De Conversation>
    • 1271. - Mes éclaireurs m'ont informé de votre succès à la tour de contrôle satellitaire. L'avant-poste du cratère vous attend.
      • 1926. <Sortie De Conversation>
    • 1272. - Le Seigneur Baras voudra savoir comment progresse la situation à la tour satellitaire et à l'avant-poste du cratère.
      • 1927. <Sortie De Conversation>
  • 1901. <Non-dialogue segment.>
    • 1891. Choix - Ça a l'air facile.Joueur - Ce sera un jeu d'enfant.
      • 1892. - Le Seigneur Baras connaît vos compétences, mais j'ai estimé qu'une attaque de la tour a très peu de chances de réussir, Excellence.
        • 1895. - J'en ai informé le Seigneur Baras, mais il n'a pas eu l'air de s'inquiéter.
          • 1897. Choix - Il sait de quoi je suis capable.Joueur - Le Seigneur Baras sait de quoi je suis capable, pas vous.
          • 1896. Choix - Vous pensez que Baras est trop téméraire ?Joueur - Seriez-vous en train de douter des compétences de mon maître ?
          • 1898. Choix - Il s'attend à ce que je fasse un miracle.Joueur - Baras a peu de scrupules à me faire risquer ma peau.
    • 1893. Choix - Attendez que je sois à l'abri.Joueur - Je ne veux pas partir en fumée. Laissez-moi quelques minutes, le temps que je me mette à l'abri.
MissionCategoryRequired LevelAdded In
Classe191.0.0a
Classe171.0.0a
Classe181.0.0a
MissionCategoryRequired LevelAdded In
Classe161.0.0a
Classe171.0.0a
Classe181.0.0a
MissionCategoryRequired LevelAdded In
Balmorra171.0.0a
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e68533180000cb06b3de"
    },
    "Name": "Erase the Past",
    "NameId": "370591253135448",
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Erase the Past",
        "frMale": "Table rase",
        "frFemale": "Table rase",
        "deMale": "Ausl\u00f6schung der Vergangenheit",
        "deFemale": "Ausl\u00f6schung der Vergangenheit"
    },
    "Icon": "cdx.planets.balmorra",
    "IsRepeatable": false,
    "RequiredLevel": 1,
    "XpLevel": 17,
    "Difficulty": "qstDifficultyNormal",
    "CanAbandon": false,
    "IsHidden": false,
    "IsClassQuest": true,
    "IsBonus": false,
    "BonusShareable": false,
    "CategoryId": "2466269005611289",
    "LocalizedCategory": {
        "enMale": "Class",
        "frMale": "Classe",
        "frFemale": "Classe",
        "deMale": "Klasse",
        "deFemale": "Klasse"
    },
    "Branches": [
        {
            "Id": "1",
            "DbId": 0,
            "Steps": [
                {
                    "Id": 1,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": false,
                    "JournalText": "",
                    "LocalizedJournalText": [],
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "ShowTracking": false,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcB62Ids": [],
                            "MapNoteB62Ids": [],
                            "BonusMissionsIds": [],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [
                        {
                            "Name": "itm_03x1266",
                            "Id": "16141036162857398050",
                            "Base62Id": "8cziXEV",
                            "MaxCount": 1,
                            "GUID": "370591253135626",
                            "Min": 1,
                            "Max": 1,
                            "VariableId": "7381195791819211018",
                            "UnknownLong": "0"
                        }
                    ],
                    "ItemsTaken": []
                },
                {
                    "Id": 2,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": false,
                    "JournalText": "According to Darth Baras, sensitive material exists in the satellite control tower mainframe that will prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war. \n\nLieutenant Quinn has supplied you with the explosives. Head to the satellite control tower in the Markaran Plains and detonate the mainframe computer.",
                    "LocalizedJournalText": {
                        "enMale": "According to Darth Baras, sensitive material exists in the satellite control tower mainframe that will prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war. \n\nLieutenant Quinn has supplied you with the explosives. Head to the satellite control tower in the Markaran Plains and detonate the mainframe computer.",
                        "frMale": "Selon Dark Baras, l'unit\u00e9 centrale de la tour de contr\u00f4le satellitaire contient des preuves de l'implication du Commandant Rylon dans le sabotage des d\u00e9fenses de Balmorra durant la guerre. \n\nLe Lieutenant Quinn vous a fourni des explosifs. Rendez-vous \u00e0 la tour de contr\u00f4le satellitaire dans les plaines de Makaran et faites exploser l'unit\u00e9 centrale.",
                        "frFemale": "Selon Dark Baras, l'unit\u00e9 centrale de la tour de contr\u00f4le satellitaire contient des preuves de l'implication du Commandant Rylon dans le sabotage des d\u00e9fenses de Balmorra durant la guerre. \n\nLe Lieutenant Quinn vous a fourni des explosifs. Rendez-vous \u00e0 la tour de contr\u00f4le satellitaire dans les plaines de Makaran et faites exploser l'unit\u00e9 centrale.",
                        "deMale": "Darth Baras zufolge befinden sich im Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms sensible Daten, die beweisen, dass Commander Rylon in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung w\u00e4hrend des Krieges verwickelt war. \n\nLieutenant Quinn hat dich mit Sprengladungen versorgt. Begib dich zum Satelliten-Kontrollturm im Markaranischen Flachland und spreng den Hauptcomputer in die Luft.",
                        "deFemale": "Darth Baras zufolge befinden sich im Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms sensible Daten, die beweisen, dass Commander Rylon in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung w\u00e4hrend des Krieges verwickelt war. \n\nLieutenant Quinn hat dich mit Sprengladungen versorgt. Begib dich zum Satelliten-Kontrollturm im Markaranischen Flachland und spreng den Hauptcomputer in die Luft."
                    },
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Plant the Explosives",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Plant the Explosives",
                                "frMale": "Placer les explosifs",
                                "frFemale": "Placer les explosifs",
                                "deMale": "Platziere die Ladungen",
                                "deFemale": "Platziere die Ladungen"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcIds": [
                                1.6141034417272465e+19
                            ],
                            "TaskPlcB62Ids": [
                                "rIVXd48"
                            ],
                            "MapNoteB62Ids": [
                                "0000000"
                            ],
                            "BonusMissionsIds": [
                                1.6140969151548107e+19
                            ],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": [
                        {
                            "Name": "itm_03x1266",
                            "Id": "16141036162857398050",
                            "Base62Id": "8cziXEV",
                            "MaxCount": 1,
                            "GUID": "370591253135626",
                            "Min": 1,
                            "Max": 1,
                            "VariableId": "7381195791819211018",
                            "UnknownLong": "0"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "Id": 3,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": false,
                    "JournalText": "(Click on your holocom button in the bottom left of your screen. It should be flashing)\n\nIn order to destroy sensitive material that could prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war, you have set a charge on the mainframe computer in the satellite control tower in the Markaran Plains.\n\nLieutenant Malavai Quinn is attempting to contact you on your holocom with further instructions.",
                    "LocalizedJournalText": {
                        "enMale": "(Click on your holocom button in the bottom left of your screen. It should be flashing)\n\nIn order to destroy sensitive material that could prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war, you have set a charge on the mainframe computer in the satellite control tower in the Markaran Plains.\n\nLieutenant Malavai Quinn is attempting to contact you on your holocom with further instructions.",
                        "frMale": "(Cliquez sur l'ic\u00f4ne Holocom situ\u00e9e en bas \u00e0 gauche de l'\u00e9cran. Elle devrait clignoter.)\n\nPour d\u00e9truire des \u00e9l\u00e9ments sensibles qui pourraient impliquer le Commandant Rylon dans le sabotage des d\u00e9fenses de Balmorra durant la guerre, vous placez une charge explosive sur l'unit\u00e9 centrale de la tour de contr\u00f4le satellitaire, dans les plaines de Makaran.\n\nLe Lieutenant Malavai Quinn essaie de vous contacter sur votre holocom pour vous donner d'autres instructions.",
                        "frFemale": "(Cliquez sur l'ic\u00f4ne Holocom situ\u00e9e en bas \u00e0 gauche de l'\u00e9cran. Elle devrait clignoter.)\n\nPour d\u00e9truire des \u00e9l\u00e9ments sensibles qui pourraient impliquer le Commandant Rylon dans le sabotage des d\u00e9fenses de Balmorra durant la guerre, vous placez une charge explosive sur l'unit\u00e9 centrale de la tour de contr\u00f4le satellitaire, dans les plaines de Makaran.\n\nLe Lieutenant Malavai Quinn essaie de vous contacter sur votre holocom pour vous donner d'autres instructions.",
                        "deMale": "(Klicke auf die Holokom-Schaltfl\u00e4che unten links auf dem Bildschirm. Sie sollte blinken.)\n\nUm sensible Daten zu vernichten, die Commander Rylons Verwicklung in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung w\u00e4hrend des Krieges beweisen k\u00f6nnten, hast du eine Sprengladung am Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms im Markaranischen Flachland platziert.\n\nLieutenant Malavai Quinn versucht, dich auf deinem Holokommunikator zu erreichen, um dir weitere Anweisungen zu geben.",
                        "deFemale": "(Klicke auf die Holokom-Schaltfl\u00e4che unten links auf dem Bildschirm. Sie sollte blinken.)\n\nUm sensible Daten zu vernichten, die Commander Rylons Verwicklung in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung w\u00e4hrend des Krieges beweisen k\u00f6nnten, hast du eine Sprengladung am Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms im Markaranischen Flachland platziert.\n\nLieutenant Malavai Quinn versucht, dich auf deinem Holokommunikator zu erreichen, um dir weitere Anweisungen zu geben."
                    },
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Click On Your Holocom Button",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Click On Your Holocom Button",
                                "frMale": "Cliquer sur l'ic\u00f4ne Holocom",
                                "frFemale": "Cliquer sur l'ic\u00f4ne Holocom",
                                "deMale": "Klicke auf die Holokom-Schaltfl\u00e4che",
                                "deFemale": "Klicke auf die Holokom-Schaltfl\u00e4che"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcB62Ids": [],
                            "MapNoteB62Ids": [],
                            "BonusMissionsIds": [
                                1.6140969151548107e+19
                            ],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": []
                }
            ]
        }
    ],
    "Items": {
        "7381195791819210857": {
            "Name": "itm_03x1266",
            "Id": "16141036162857398050",
            "Base62Id": "8cziXEV",
            "MaxCount": 1,
            "GUID": "370591253135626",
            "Min": 1,
            "Max": 1,
            "VariableId": "7381195791819211018",
            "UnknownLong": "0"
        },
        "7381195791819211017": {
            "Name": "itm_03x1266",
            "Id": "16141036162857398050",
            "Base62Id": "8cziXEV",
            "MaxCount": 1,
            "GUID": "370591253135626",
            "Min": 1,
            "Max": 1,
            "VariableId": "7381195791819211018",
            "UnknownLong": "0"
        },
        "7381195791819211018": {
            "Name": "itm_03x1266",
            "Id": "16141036162857398050",
            "Base62Id": "8cziXEV",
            "MaxCount": 1,
            "GUID": "370591253135626",
            "Min": 1,
            "Max": 1,
            "VariableId": "7381195791819211018",
            "UnknownLong": "0"
        }
    },
    "Rewards": [
        {
            "UnknownNum": 0,
            "IsAlwaysProvided": false,
            "Base62Id": "rniXSG2",
            "ClassesB62": [
                "oQzLTb9",
                "d1waHAE"
            ],
            "NumberOfItem": 1,
            "MinLevel": 1,
            "MaxLevel": 75,
            "Id": "16141083593913998296"
        },
        {
            "UnknownNum": 0,
            "IsAlwaysProvided": false,
            "Base62Id": "zCoyiws",
            "ClassesB62": [
                "emQHJW4",
                "8QVT0k6"
            ],
            "NumberOfItem": 1,
            "MinLevel": 1,
            "MaxLevel": 75,
            "Id": "16141099761737046522"
        }
    ],
    "ReqPrivacy": "",
    "CreditRewardType": "2693367092410997505",
    "CreditsRewarded": 355,
    "XP": 0,
    "SubXP": 0,
    "F2PXP": 0,
    "CommandXP": 600,
    "HashedIcon": "3504148848_1947554741",
    "BranchCount": 1,
    "ClassesB62": [
        "oQzLTb9"
    ],
    "ConversationGains": {
        "CompanionsParsed": {
            "6o87zDR": {
                "enMale": "Vette",
                "frMale": "Vette",
                "frFemale": "Vette",
                "deMale": "Vette",
                "deFemale": "Vette"
            }
        },
        "NodeText": {
            "wgFHdQ0_1088": {
                "enMale": "I've captured her for you to torture.",
                "frMale": "Je l'ai captur\u00e9e pour que vous puissiez la torturer.",
                "frFemale": "Je l'ai captur\u00e9e pour que vous puissiez la torturer.",
                "deMale": "Ich habe sie gefangen genommen, damit Ihr sie foltern k\u00f6nnt.",
                "deFemale": "Ich habe sie gefangen genommen, damit Ihr sie foltern k\u00f6nnt."
            },
            "wgFHdQ0_1105": {
                "enMale": "I handled it. Your doubts and worries are becoming intolerable.",
                "frMale": "Je m'en suis occup\u00e9. Vos doutes et vos inqui\u00e9tudes deviennent intol\u00e9rables.",
                "frFemale": "Je m'en suis occup\u00e9e. Vos doutes et vos inqui\u00e9tudes deviennent intol\u00e9rables.",
                "deMale": "Ich habe mich darum gek\u00fcmmert. Eure Zweifel und Sorgen werden langsam l\u00e4stig.",
                "deFemale": "Ich habe mich darum gek\u00fcmmert. Eure Zweifel und Sorgen werden langsam l\u00e4stig."
            },
            "wgFHdQ0_1154": {
                "enMale": "We don't have to leave to have an exercise in domination.",
                "frMale": "On n'a pas besoin de partir pour se livrer \u00e0 un exercice de domination.",
                "frFemale": "On n'a pas besoin de partir pour se livrer \u00e0 un exercice de domination.",
                "deMale": "Wir m\u00fcssen nicht aufbrechen, um uns in Herrschaft zu \u00fcben.",
                "deFemale": "Wir m\u00fcssen nicht aufbrechen, um uns in Herrschaft zu \u00fcben."
            },
            "wgFHdQ0_1159": {
                "enMale": "I only dominate and destroy as a last resort.",
                "frMale": "Je domine et d\u00e9truis seulement en dernier ressort.",
                "frFemale": "Je domine et d\u00e9truis seulement en dernier ressort.",
                "deMale": "Ich herrsche und zerst\u00f6re nur als letzter Ausweg.",
                "deFemale": "Ich herrsche und zerst\u00f6re nur als letzter Ausweg."
            },
            "wgFHdQ0_1166": {
                "enMale": "Domination and destruction are my favorite pastimes.",
                "frMale": "La domination et la destruction sont mes passe-temps favoris.",
                "frFemale": "La domination et la destruction sont mes passe-temps favoris.",
                "deMale": "Herrschaft und Zerst\u00f6rung sind meine liebsten Besch\u00e4ftigungen.",
                "deFemale": "Herrschaft und Zerst\u00f6rung sind meine liebsten Besch\u00e4ftigungen."
            },
            "wgFHdQ0_1176": {
                "enMale": "How could you hear my conversation? Have you been spying on me, Imperial?",
                "frMale": "Comment avez-vous pu entendre notre conversation ? Vous m'avez espionn\u00e9, Imp\u00e9rial ?",
                "frFemale": "Comment avez-vous pu entendre notre conversation ? Vous m'avez espionn\u00e9e, Imp\u00e9rial ?",
                "deMale": "Wie konntet Ihr diese Unterhaltung h\u00f6ren? Habt Ihr mir nachspioniert, Imperialer?",
                "deFemale": "Wie konntet Ihr diese Unterhaltung h\u00f6ren? Habt Ihr mir nachspioniert, Imperialer?"
            },
            "wgFHdQ0_1190": {
                "enMale": "The same can be said of you now.",
                "frMale": "Nous aussi, nous savons tout.",
                "frFemale": "Nous aussi, nous savons tout.",
                "deMale": "Das Gleiche kann man von Euch sagen.",
                "deFemale": "Das Gleiche kann man von Euch sagen."
            },
            "wgFHdQ0_1241": {
                "enMale": "Don't worry about it, Quinn.",
                "frMale": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, Quinn.",
                "frFemale": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, Quinn.",
                "deMale": "Macht Euch darum keine Sorgen, Quinn.",
                "deFemale": "Macht Euch darum keine Sorgen, Quinn."
            },
            "wgFHdQ0_1245": {
                "enMale": "Quinn, you know just what to say.",
                "frMale": "Quinn, vous trouvez toujours les mots justes.",
                "frFemale": "Quinn, vous trouvez toujours les mots justes.",
                "deMale": "Quinn, Ihr wisst immer das Richtige zu sagen.",
                "deFemale": "Quinn, Ihr wisst immer das Richtige zu sagen."
            },
            "wgFHdQ0_1265": {
                "enMale": "I'll call Baras when I'm good and ready.",
                "frMale": "Je contacterai Baras quand j'en aurai d\u00e9cid\u00e9 ainsi.",
                "frFemale": "Je contacterai Baras quand j'en aurai d\u00e9cid\u00e9 ainsi.",
                "deMale": "Ich melde mich bei Baras, sobald ich bereit dazu bin.",
                "deFemale": "Ich melde mich bei Baras, sobald ich bereit dazu bin."
            },
            "wgFHdQ0_1370": {
                "enMale": "You say \"liaison,\" I say \"servant.\"",
                "frMale": "Vous dites officier de liaison, moi je dis serviteur.",
                "frFemale": "Vous dites officier de liaison, moi je dis serviteur.",
                "deMale": "Verbindungsmann? Ihr seid mein Diener!",
                "deFemale": "Verbindungsmann? Ihr seid mein Diener!"
            },
            "wgFHdQ0_1496": {
                "enMale": "Get to the point.",
                "frMale": "D\u00e9p\u00eachons.",
                "frFemale": "D\u00e9p\u00eachons.",
                "deMale": "Raus mit der Sprache.",
                "deFemale": "Raus mit der Sprache."
            },
            "wgFHdQ0_1546": {
                "enMale": "Maybe the son can be trusted?",
                "frMale": "On peut peut-\u00eatre faire confiance \u00e0 son fils ?",
                "frFemale": "On peut peut-\u00eatre faire confiance \u00e0 son fils ?",
                "deMale": "Vielleicht ist der Sohn ja vertrauensw\u00fcrdig?",
                "deFemale": "Vielleicht ist der Sohn ja vertrauensw\u00fcrdig?"
            },
            "wgFHdQ0_1550": {
                "enMale": "It will be my pleasure. I'll make sure he never talks.",
                "frMale": "Avec joie. Je vais m'assurer qu'il se taise \u00e0 jamais.",
                "frFemale": "Avec joie. Je vais m'assurer qu'il se taise \u00e0 jamais.",
                "deMale": "Es ist mir ein Vergn\u00fcgen. Ich werde daf\u00fcr sorgen, dass er nichts ausplaudern kann.",
                "deFemale": "Es ist mir ein Vergn\u00fcgen. Ich werde daf\u00fcr sorgen, dass er nichts ausplaudern kann."
            },
            "wgFHdQ0_1763": {
                "enMale": "Begging does not become an officer.",
                "frMale": "Un officier ne s'abaisse pas \u00e0 \"prier\" quoi ou qui que ce soit.",
                "frFemale": "Un officier ne s'abaisse pas \u00e0 \"prier\" quoi ou qui que ce soit.",
                "deMale": "Ein Offizier kriecht nicht vor anderen.",
                "deFemale": "Ein Offizier kriecht nicht vor anderen."
            },
            "wgFHdQ0_1781": {
                "enMale": "Good luck with that.",
                "frMale": "Bonne chance, alors.",
                "frFemale": "Bonne chance, alors.",
                "deMale": "Viel Gl\u00fcck dabei.",
                "deFemale": "Viel Gl\u00fcck dabei."
            },
            "wgFHdQ0_1809": {
                "enMale": "I'm considering it, Vette.",
                "frMale": "Je vais y r\u00e9fl\u00e9chir, Vette.",
                "frFemale": "Je vais y r\u00e9fl\u00e9chir, Vette.",
                "deMale": "Ich denke dar\u00fcber nach, Vette.",
                "deFemale": "Ich denke dar\u00fcber nach, Vette."
            },
            "wgFHdQ0_1811": {
                "enMale": "There are some things only you can do for me, Vette.",
                "frMale": "Il y a certaines choses que tu es la seule \u00e0 pouvoir faire, Vette.",
                "frFemale": "Il y a certaines choses que tu es la seule \u00e0 pouvoir faire, Vette.",
                "deMale": "Manche Dinge kannst nur du f\u00fcr mich erledigen, Vette.",
                "deFemale": "Manche Dinge kannst nur du f\u00fcr mich erledigen, Vette."
            },
            "wgFHdQ0_1813": {
                "enMale": "You can say that again. You're nearly useless.",
                "frMale": "Tu dis \u00e7a mais tu ne me sers pas \u00e0 grand-chose.",
                "frFemale": "Tu dis \u00e7a mais tu ne me sers pas \u00e0 grand-chose.",
                "deMale": "Das kannst du laut sagen, du bist so gut wie nutzlos.",
                "deFemale": "Das kannst du laut sagen, du bist so gut wie nutzlos."
            },
            "wgFHdQ0_1823": {
                "enMale": "You always keep me laughing, Vette.",
                "frMale": "Tu me feras toujours rire, Vette.",
                "frFemale": "Tu me feras toujours rire, Vette.",
                "deMale": "Du bringst mich immer zum Lachen, Vette.",
                "deFemale": "Du bringst mich immer zum Lachen, Vette."
            },
            "wgFHdQ0_1825": {
                "enMale": "She thinks she's funny.",
                "frMale": "Dire qu'elle se croit dr\u00f4le...",
                "frFemale": "Dire qu'elle se croit dr\u00f4le...",
                "deMale": "Sie h\u00e4lt sich f\u00fcr witzig.",
                "deFemale": "Sie h\u00e4lt sich f\u00fcr witzig."
            },
            "wgFHdQ0_1827": {
                "enMale": "Shut up, slave.",
                "frMale": "Silence, esclave.",
                "frFemale": "Silence, esclave.",
                "deMale": "Schnauze, Sklavin.",
                "deFemale": "Schnauze, Sklavin."
            },
            "wgFHdQ0_1841": {
                "enMale": "I'll use you as a human shield.",
                "frMale": "Vous me servirez de bouclier humain.",
                "frFemale": "Vous me servirez de bouclier humain.",
                "deMale": "Ich werde Euch als menschlichen Schild einsetzen.",
                "deFemale": "Ich werde Euch als menschlichen Schild einsetzen."
            }
        },
        "AffectionGainTable": {
            "wgFHdQ0_1088": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1105": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1154": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1159": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1166": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1176": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1190": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1241": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1245": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1265": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1370": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1496": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1546": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1550": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1763": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1781": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1809": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1811": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1813": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1823": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1825": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1827": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "wgFHdQ0_1841": [
                {
                    "CompanionId": "6o87zDR",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ]
        }
    },
    "QuestsNextB62": [
        "AMtP8DD",
        "zn8xepF",
        "inN1jbC"
    ],
    "QuestsPreviousB62": [
        "zn8xepF",
        "inN1jbC",
        "SPiJmVF"
    ],
    "Id": "16141013692605474046",
    "Base62Id": "zn8xepF",
    "Fqn": "qst.location.balmorra.class.sith_warrior.erase_the_past",
    "B62References": {
        "conversationEnds": [
            "wgFHdQ0"
        ],
        "conversationStarts": [
            "wgFHdQ0"
        ],
        "QuestMpns": [
            "0000000"
        ],
        "stagedBonusQsts": [
            "boIGmEC"
        ]
    },
    "first_seen": "1.0.0a",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "6.2.1a",
    "hash": "93361325",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "ClassesAllowed",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0a",
        "1.2.0",
        "1.3.0",
        "2.1.1",
        "2.2.0",
        "2.3.1",
        "3.0.0",
        "3.0.2",
        "3.2.0",
        "4.0.0",
        "4.1.0",
        "5.0.0",
        "5.2.0",
        "5.2.1",
        "6.0.0",
        "6.2.0"
    ],
    "ClassesAllowed": [
        "Sith Warrior"
    ]
}