- Zak souffrait d'un empoisonnement radioactif aigu provoquant de lourds dégâts internes. Son corps se désintégrait presque de l'intérieur, c'était des plus intéressants à observer.
21. Choix - C'est étrange.Joueur - Ça arrive souvent que des villageois souffrent d'empoisonnement aux radiations, Lieutenant ?
- Si vous réussissiez à récupérer les composants nécessaires à la confection d'un remède... je pense que vous disposeriez d'un argument de poids pour vous assurer sa coopération.
- Étant donné que le traitement actuel de Zak le condamne à une vie de souffrances insoutenables, l'éventualité d'un vrai remède devrait l'inciter à coopérer.
- On sait très bien où se trouvent les pillards. Il nous manquait juste les ressources nécessaires pour intervenir. Voici les coordonnées ainsi qu'une liste des composants à récupérer. Des questions ?
90. Choix - Négatif. C'est limpide.Joueur - Je vais au camp des pillards pour récupérer les composants du remède pour l'empoisonnement de Zak. Compris.
Link to Node 95
91. Choix - Où est Zak ?Joueur - Où est-ce que je pourrai trouver Zak une fois que j'aurai récupéré les composants ?
Link to Node 95
92. Choix - Oui. Pourquoi moi ?Joueur - Vous ne pouvez pas confier cette opération à quelqu'un d'autre ? Ça n'a pas l'air bien compliqué.