Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

Levée de siège

Reward Level Range: -
Shatter The Siege
Sergeant Volos with CorSec needs assistance--his men aren't equipped to take down the Empire's mortar cannons, and they won't last long if those guns keep firing.

Disable the Imperial mortar cannons in the government district to give CorSec a fighting chance.
Tasks:
1)
Disable the Northern Mortar Cannon
Disable the Southern Mortar Cannon
2)
Return to Sergeant Volos
Requires:Jedi Consular, Jedi Knight, Smuggler, Trooper
Mission Rewards
Credits:7175
Levée de siège
Tasks:
1)
Neutraliser le mortier nord
Neutraliser le mortier sud
2) Le Sergent Volos de la CorSec a besoin de votre aide. Ses hommes ne sont pas équipés pour neutraliser les mortiers de l'Empire et ils ne tiendront pas longtemps si les canons continuent à tirer. ...
Le Sergent Volos de la CorSec a besoin de votre aide. Ses hommes ne sont pas équipés pour neutraliser les mortiers de l'Empire et ils ne tiendront pas longtemps si les canons continuent à tirer.

Rejoignez le Sergent Volos près de la station des quartiers chics, dans le quartier du gouvernement, pour lui annoncer que les mortiers de l'Empire sont hors d'état de nuire.
Rejoindre le Sergent Volos
Command XP: 600
Category: Corellia
Can Abandon: Yes
Hidden: No
Class Quest: No
Bonus: No
Shareable: No
Required Privacy: None
First Seen: 1.0.0a
Last Seen: 6.2.1a
Star Wars Name: Levée de siège
Other Sites:

Conversations:

(Click an NPC or another link in the list below to open the conversation)
  • 15. - Sans ces mortiers, la CorSec peut enfin chasser ces maudits Impériaux de notre planète.
  • 13. - La CorSec progresse déjà. Avec ces mortiers détruits et les lignes impériales en déroute, vous nous avez permis de manœuvrer à notre guise.
    • 78. - Ça va être la fête dans les quartiers chics ce soir. L'Empire va regretter d'être venu ici.
      • 79. <Non-dialogue segment.>
        • 80. - Votre équipe a fait sa part. Laissez-nous le reste. Pour Corellia !
        • 81. - Je ne vais pas vous demander davantage, Maître Jedi. C'est à nous maintenant. Pour Corellia !
        • 82. - Je sais qu'on a besoin de l'escouade du Chaos autre part. Laissez-nous terminer. Pour Corellia !
        • 83. - Pas besoin de Jedi avec des gens comme vous dans les parages. Nous allons enfin remporter cette guerre. Pour Corellia !
          • 84. <Sortie De Conversation>
  • 11. - Si vous détruisez ces mortiers et que vous ouvrez une brèche, je vous promets que la CorSec finira le travail.
  • 8. <Non-dialogue segment.>
    • 9. - Maudits Impériaux ! Il faudra nous tuer pour avoir Corellia ! Vous m'entendez, sales ordures ?
      • 16. <Non-dialogue segment.>
        • 17. - Faites attention à vous... l'Empire frappe cette position au mortier.
        • 18. - Cette position est dangereuse, Maître Jedi. Les mortiers de l'Empire tirent sur tout ce qui bouge.
        • 19. - Je vous conseille de vous replier. L'Empire bombarde le secteur au mortier.
        • 20. - À moins que vous vouliez finir éparpillé sur tout le secteur, fuyez. Les mortiers de l'Empire n'aiment pas trop les touristes.
          • 22. - Je dirige les commandos de la CorSec pour repousser les forces impériales, mais ils bénéficient d'un soutien important en artillerie. Ils nous rendent la monnaie de notre pièce.
            • 29. Choix - Il faut repousser l'Empire.Joueur - L'ennemi va tuer tout le monde si vous ne tenez pas bon.
            • 30. Choix - Concentrez-vous sur la victoire.Joueur - Ne laissez pas la peur s'emparer de vous, Sergent. L'heure est au courage, à la fermeté et au sacrifice.
            • 31. Choix - Ne vous rendez jamais.Joueur - Frappez encore plus fort, Sergent. Faites en sorte que ces pertes ne soient pas vaines.
            • 32. Choix - Alors ripostez.Joueur - On dirait que l'Empire a besoin qu'on lui fasse goûter à ses propres méthodes.
            • 33. Choix - Alors pourquoi rester dans le secteur ?Joueur - Si cet endroit est dangereux, pourquoi rester ici ?
              • 39. - La fuite n'est pas une option. Nous chasserons l'Empire de Corellia comme une tique des sables d'un bantha... ou nous mourrons.
            • 34. Choix - Vous n'êtes pas à la hauteur.Joueur - Vous ne servez vraiment à rien.
              • 40. - Les équipes stratégiques de la CorSec sont les meilleures. Mes hommes donnent leur vie pour chasser l'Empire d'ici.
                • 42. - Le Haut Commandement de la République rassemble ses forces pour reprendre ce secteur, et la CorSec fait sa part. Mais nous ne sommes pas équipés pour faire face à toutes les armes.
                  • 43. <Non-dialogue segment.>
                    • 44. - Votre équipe semble pouvoir tout affronter. Si vous pouvez neutraliser ces mortiers et percer les premières lignes de l'Empire, nous nous occuperons du reste.
                    • 45. - Un Jedi, en revanche... vous pourriez neutraliser ces mortiers et ouvrir une brèche dans les troupes impériales.
                    • 46. - Je sais de quoi est capable l'escouade du Chaos. Vous pouvez neutraliser ces mortiers et ouvrir une brèche dans les premières lignes impériales.
                    • 47. - Ce qu'il nous faut, c'est notre propre artillerie lourde. Quelque chose pour neutraliser ces mortiers et mettre en déroute les premières lignes impériales.
                      • 48. Choix - Je ferai de mon mieux.Joueur - L'Empire ne gardera pas ce secteur... pas si j'ai mon mot à dire.
                      • 49. Choix - C'est une cause qui en vaut la peine.Joueur - Ce serait un honneur d'apporter mon aide.
                        • 62. - Je vais prévenir mes hommes que les renforts sont là. Dites-moi quand la voie est libre. Bonne chance.
                        • 92. - Savoir que les Jedi sont avec nous nous poussera à continuer le combat. Dites-moi quand la voie est libre.
                        • 93. - Quand je vais dire à mes hommes que l'escouade du Chaos est avec nous, ça regonflera leur moral. Dites-moi quand la voie est libre.
                        • 94. - Soit vous êtes courageux soit vous êtes fou, mais peu importe. Toute aide est la bienvenue. J'attendrai de vos nouvelles.
                          • 65. <Sortie De Conversation>
                      • 50. Choix - Je suis trop occupé. [Refuser la quête]Joueur - J'ai des choses plus importantes à faire.
                        <Conversation Aborts>
                        • 60. - Peut-être que nous tiendrons jusqu'à l'arrivée des vrais renforts. Bonne chance.
                          • 61. <Sortie De Conversation>
  • 7. - La CorSec chassera chaque soldat de l'Empire un à un s'il le faut.
MissionCategoryRequired LevelAdded In
Corellia501.0.0a
MissionCategoryRequired LevelAdded In
Corellia501.0.0a
MissionCategoryRequired LevelAdded In
Corellia501.0.0a
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e68833180000cb06c47c"
    },
    "Name": "Shatter The Siege",
    "NameId": "1534291167150168",
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Shatter The Siege",
        "frMale": "Lev\u00e9e de si\u00e8ge",
        "frFemale": "Lev\u00e9e de si\u00e8ge",
        "deMale": "Zerschlagung der Belagerung",
        "deFemale": "Zerschlagung der Belagerung"
    },
    "Icon": "cdx.locations.corellia.capitol_square",
    "IsRepeatable": false,
    "RequiredLevel": 44,
    "XpLevel": 50,
    "Difficulty": "qstDifficultyNormal",
    "CanAbandon": true,
    "IsHidden": false,
    "IsClassQuest": false,
    "IsBonus": false,
    "BonusShareable": false,
    "CategoryId": "2466269005611280",
    "LocalizedCategory": {
        "enMale": "Corellia",
        "frMale": "Corellia",
        "frFemale": "Corellia",
        "deMale": "Corellia",
        "deFemale": "Corellia"
    },
    "Branches": [
        {
            "Id": "1",
            "DbId": 0,
            "Steps": [
                {
                    "Id": 1,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": false,
                    "JournalText": "",
                    "LocalizedJournalText": [],
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "ShowTracking": false,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcB62Ids": [],
                            "MapNoteB62Ids": [],
                            "BonusMissionsIds": [
                                1.6140910256864494e+19
                            ],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": []
                },
                {
                    "Id": 2,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": true,
                    "JournalText": "Sergeant Volos with CorSec needs assistance--his men aren't equipped to take down the Empire's mortar cannons, and they won't last long if those guns keep firing.\r\n\r\nDisable the Imperial mortar cannons in the government district to give CorSec a fighting chance.",
                    "LocalizedJournalText": {
                        "enMale": "Sergeant Volos with CorSec needs assistance--his men aren't equipped to take down the Empire's mortar cannons, and they won't last long if those guns keep firing.\r\n\r\nDisable the Imperial mortar cannons in the government district to give CorSec a fighting chance.",
                        "frMale": "Le Sergent Volos de la CorSec a besoin de votre aide. Ses hommes ne sont pas \u00e9quip\u00e9s pour neutraliser les mortiers de l'Empire et ils ne tiendront pas longtemps si les canons continuent \u00e0 tirer.\r\n\r\nNeutralisez les mortiers imp\u00e9riaux dans le quartier du gouvernement pour donner une chance de l'emporter \u00e0 la CorSec.",
                        "frFemale": "Le Sergent Volos de la CorSec a besoin de votre aide. Ses hommes ne sont pas \u00e9quip\u00e9s pour neutraliser les mortiers de l'Empire et ils ne tiendront pas longtemps si les canons continuent \u00e0 tirer.\r\n\r\nNeutralisez les mortiers imp\u00e9riaux dans le quartier du gouvernement pour donner une chance de l'emporter \u00e0 la CorSec.",
                        "deMale": "Sergeant Volos von CorSec braucht Unterst\u00fctzung - seinen Leuten fehlt die Ausr\u00fcstung, um eine der M\u00f6rserkanonen des Imperiums auszuschalten, und wenn die Kanonen weiterfeuern, werden sie nicht lange durchhalten.\r\n\r\nSchalte die imperialen M\u00f6rserkanonen im Regierungsbezirk aus, um CorSec eine Chance zu geben.",
                        "deFemale": "Sergeant Volos von CorSec braucht Unterst\u00fctzung - seinen Leuten fehlt die Ausr\u00fcstung, um eine der M\u00f6rserkanonen des Imperiums auszuschalten, und wenn die Kanonen weiterfeuern, werden sie nicht lange durchhalten.\r\n\r\nSchalte die imperialen M\u00f6rserkanonen im Regierungsbezirk aus, um CorSec eine Chance zu geben."
                    },
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Disable the Northern Mortar Cannon",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Disable the Northern Mortar Cannon",
                                "frMale": "Neutraliser le mortier nord",
                                "frFemale": "Neutraliser le mortier nord",
                                "deMale": "Schalte die n\u00f6rdliche M\u00f6rserkanone aus",
                                "deFemale": "Schalte die n\u00f6rdliche M\u00f6rserkanone aus"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcIds": [
                                1.6140980804339659e+19
                            ],
                            "TaskPlcB62Ids": [
                                "VsuGuO5"
                            ],
                            "MapNoteB62Ids": [
                                "0000000"
                            ],
                            "BonusMissionsIds": [],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        },
                        {
                            "Id": 2,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Disable the Southern Mortar Cannon",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Disable the Southern Mortar Cannon",
                                "frMale": "Neutraliser le mortier sud",
                                "frFemale": "Neutraliser le mortier sud",
                                "deMale": "Schalte die s\u00fcdliche M\u00f6rserkanone aus",
                                "deFemale": "Schalte die s\u00fcdliche M\u00f6rserkanone aus"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcIds": [
                                1.6141122517587503e+19
                            ],
                            "TaskPlcB62Ids": [
                                "fwNS469"
                            ],
                            "MapNoteB62Ids": [
                                "0000000"
                            ],
                            "BonusMissionsIds": [],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": []
                },
                {
                    "Id": 3,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": false,
                    "JournalText": "Sergeant Volos with CorSec needs assistance--his men aren't equipped to take down the Empire's mortar cannons, and they won't last long if those guns keep firing.\r\n\r\nReturn to Sergeant Volos near the uptown tram station in the government district to let him know the Empire's mortars are down.",
                    "LocalizedJournalText": {
                        "enMale": "Sergeant Volos with CorSec needs assistance--his men aren't equipped to take down the Empire's mortar cannons, and they won't last long if those guns keep firing.\r\n\r\nReturn to Sergeant Volos near the uptown tram station in the government district to let him know the Empire's mortars are down.",
                        "frMale": "Le Sergent Volos de la CorSec a besoin de votre aide. Ses hommes ne sont pas \u00e9quip\u00e9s pour neutraliser les mortiers de l'Empire et ils ne tiendront pas longtemps si les canons continuent \u00e0 tirer.\r\n\r\nRejoignez le Sergent Volos pr\u00e8s de la station des quartiers chics, dans le quartier du gouvernement, pour lui annoncer que les mortiers de l'Empire sont hors d'\u00e9tat de nuire.",
                        "frFemale": "Le Sergent Volos de la CorSec a besoin de votre aide. Ses hommes ne sont pas \u00e9quip\u00e9s pour neutraliser les mortiers de l'Empire et ils ne tiendront pas longtemps si les canons continuent \u00e0 tirer.\r\n\r\nRejoignez le Sergent Volos pr\u00e8s de la station des quartiers chics, dans le quartier du gouvernement, pour lui annoncer que les mortiers de l'Empire sont hors d'\u00e9tat de nuire.",
                        "deMale": "Sergeant Volos von CorSec braucht Unterst\u00fctzung - seinen Leuten fehlt die Ausr\u00fcstung, um eine der M\u00f6rserkanonen des Imperiums auszuschalten, und wenn die Kanonen weiterfeuern, werden sie nicht lange durchhalten.\r\n\r\nKehre zu Sergeant Volos bei der Villenviertel-Bahnstation im Regierungsbezirk zur\u00fcck und berichte ihm, dass die imperialen M\u00f6rser zerst\u00f6rt wurden.",
                        "deFemale": "Sergeant Volos von CorSec braucht Unterst\u00fctzung - seinen Leuten fehlt die Ausr\u00fcstung, um eine der M\u00f6rserkanonen des Imperiums auszuschalten, und wenn die Kanonen weiterfeuern, werden sie nicht lange durchhalten.\r\n\r\nKehre zu Sergeant Volos bei der Villenviertel-Bahnstation im Regierungsbezirk zur\u00fcck und berichte ihm, dass die imperialen M\u00f6rser zerst\u00f6rt wurden."
                    },
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Return to Sergeant Volos",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Return to Sergeant Volos",
                                "frMale": "Rejoindre le Sergent Volos",
                                "frFemale": "Rejoindre le Sergent Volos",
                                "deMale": "Kehre zu Sergeant Volos zur\u00fcck",
                                "deFemale": "Kehre zu Sergeant Volos zur\u00fcck"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcB62Ids": [],
                            "MapNoteB62Ids": [
                                "0000000"
                            ],
                            "BonusMissionsIds": [
                                1.6140910256864494e+19
                            ],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": []
                }
            ]
        }
    ],
    "Items": [],
    "Rewards": [],
    "ReqPrivacy": "",
    "CreditRewardType": "589686270506543030",
    "CreditsRewarded": 7175,
    "XP": 0,
    "SubXP": 0,
    "F2PXP": 0,
    "CommandXP": 600,
    "HashedIcon": "4268102010_3101612740",
    "BranchCount": 1,
    "ClassesB62": [
        "oUmW3P6",
        "8WjWQl8",
        "d1waHAE",
        "O1SBiJ5"
    ],
    "ConversationGains": {
        "CompanionsParsed": [],
        "NodeText": [],
        "AffectionGainTable": []
    },
    "QuestsNextB62": [
        "SaQjWX0"
    ],
    "QuestsPreviousB62": [
        "SaQjWX0"
    ],
    "Id": "16141013285593761394",
    "Base62Id": "SaQjWX0",
    "Fqn": "qst.location.corellia.bronze.republic.shatter_the_siege",
    "B62References": {
        "conversationEnds": [
            "WlqZob7"
        ],
        "conversationStarts": [
            "WlqZob7"
        ],
        "stagedBonusQsts": [
            "kmBUGrC"
        ],
        "QuestMpns": [
            "0000000"
        ]
    },
    "first_seen": "1.0.0a",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "6.2.1a",
    "hash": "961641486",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "ClassesAllowed",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0a",
        "1.2.0",
        "1.4.0",
        "1.5.0",
        "2.1.1",
        "2.3.1",
        "3.0.0",
        "4.0.0",
        "4.1.0",
        "5.0.0",
        "5.2.0",
        "5.2.1",
        "6.0.0"
    ],
    "ClassesAllowed": [
        "Smuggler",
        "Trooper",
        "Jedi Knight",
        "Jedi Consular"
    ]
}