Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who lead an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Despite the extensive damage done to Zale's astromech droid, the technicians your Houk associate kidnapped were able to extract a memory indicating that Zale's ultimate destination on Belsavis lies within a section of the prison called "the tomb."
Lieutenant Horn is in the process of securing more precise intelligence on Zale's location. In the meanwhile, he's suggested you head to the tomb itself.
Tasks:
1)
Travel to the Tomb
2)
Contact Lieutenant Horn via Holocom
Requires:Bounty Hunter
Mission Rewards
Credits:5085
Tasks:
1)
Se rendre à la tombe
2) Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
...
Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows, ancien corsaire qui menait une flotte indépendante sous la bannière de la République, et qui est aujourd'hui passeur pour la prison ultra secrète de Belsavis.
Vous avez réussi à pénétrer dans la tombe. Contactez le Lieutenant Horn et demandez-lui de vous indiquer votre prochain objectif.
- Vous pouvez partir, directeur, mais j'ai passé trop de temps à enfermer ces monstres pour permettre que tout soit réduit à néant. Suis-moi, M. On va à la tombe !
140. Choix - C'est tout ce que je voulais savoir.Joueur - Faites ce que vous voulez du droïde, je n'en ai plus besoin.
Link to Node 155
142. Choix - On est peut-être de retour dans la course.Joueur - Avec un peu de chance, Zale a pas changé de plan depuis qu'on l'a vu.
Link to Node 155
144. Choix - J'espérais en apprendre plus.Joueur - C'est tout ce que ce tas de ferraille peut nous dire ?
- Je vous transmets la dernière position connue du Groupe d'Opérations 2. Il cherchait des prisonniers impériaux. Les suivre devrait vous mener à l'objectif de Zale.
- Les équipes sur le terrain essaient d'accéder aux ordinateurs de la tombe. Le temps que vous vous rendiez au point indiqué, je devrais en savoir plus.
Link to Node 219
189. Joueur - "La tombe", c'est le nom que les locaux donnent à la destination de ma cible. Qu'est-ce que vous savez là-dessus ?
- Il semblerait que la République interagissait essentiellement avec les droïdes pénitentiaires de la tombe et que seuls des "échantillons" y étaient admis.
193. Choix - Dans quoi je m'embarque ?Joueur - D'après mes renseignements, la tombe a échappé à tout contrôle.
- Quelques-unes de nos équipes ont pu entrer, mais il semblerait que de ce fait elles aient libéré des choses qu'il aurait mieux valu garder enfermées.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68833180000cb06c1f2"
},
"Name": "Where Few Follow",
"NameId": "2044069425447000",
"LocalizedName": {
"enMale": "Where Few Follow",
"frMale": "L\u00e0 o\u00f9 peu s'aventurent",
"frFemale": "L\u00e0 o\u00f9 peu s'aventurent",
"deMale": "Wohin niemand folgt",
"deFemale": "Wohin niemand folgt"
},
"Icon": "cdx.locations.belsavis.the_tomb",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 43,
"Difficulty": "qstDifficultyChainStep",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": true,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611289",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Class",
"frMale": "Classe",
"frFemale": "Classe",
"deMale": "Klasse",
"deFemale": "Klasse"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who lead an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nDespite the extensive damage done to Zale's astromech droid, the technicians your Houk associate kidnapped were able to extract a memory indicating that Zale's ultimate destination on Belsavis lies within a section of the prison called \"the tomb.\" \n\nLieutenant Horn is in the process of securing more precise intelligence on Zale's location. In the meanwhile, he's suggested you head to the tomb itself.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who lead an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nDespite the extensive damage done to Zale's astromech droid, the technicians your Houk associate kidnapped were able to extract a memory indicating that Zale's ultimate destination on Belsavis lies within a section of the prison called \"the tomb.\" \n\nLieutenant Horn is in the process of securing more precise intelligence on Zale's location. In the meanwhile, he's suggested you head to the tomb itself.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows, ancien corsaire qui menait une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique, et qui est aujourd'hui passeur pour la prison ultra secr\u00e8te de Belsavis.\r\n\r\nEn d\u00e9pit des gros d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s au dro\u00efde astrom\u00e9cano de Zale, les techniciens kidnapp\u00e9s par votre associ\u00e9 Houk ont pu en extraire une m\u00e9moire indiquant la destination finale de Zale sur Belsavis, un quartier de la prison nomm\u00e9 \"la tombe\".\n\nLe Lieutenant Horn est en train de r\u00e9cup\u00e9rer des informations plus pr\u00e9cises sur l'endroit o\u00f9 se trouve Zale. Pendant ce temps, il vous a sugg\u00e9r\u00e9 de vous rendre dans la tombe.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows, ancien corsaire qui menait une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique, et qui est aujourd'hui passeur pour la prison ultra secr\u00e8te de Belsavis.\r\n\r\nEn d\u00e9pit des gros d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s au dro\u00efde astrom\u00e9cano de Zale, les techniciens kidnapp\u00e9s par votre associ\u00e9 Houk ont pu en extraire une m\u00e9moire indiquant la destination finale de Zale sur Belsavis, un quartier de la prison nomm\u00e9 \"la tombe\".\n\nLe Lieutenant Horn est en train de r\u00e9cup\u00e9rer des informations plus pr\u00e9cises sur l'endroit o\u00f9 se trouve Zale. Pendant ce temps, il vous a sugg\u00e9r\u00e9 de vous rendre dans la tombe.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nObwohl der Astromech-Droide von Zale stark zerst\u00f6rt war, konnten die Techniker, die dein Houk-Partner entf\u00fchrt hat, einen Speichereintrag extrahieren, der darauf hinweist, dass Zales Ziel in einem Bereich des Gef\u00e4ngnisses liegt, der \"das Grab\" genannt wird. \n\nLieutenant Horn sichert gerade pr\u00e4zisere Daten \u00fcber Zales Aufenthaltsort. Er hat vorgeschlagen, dass du in der Zwischenzeit selbst in das Grab gehst.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nObwohl der Astromech-Droide von Zale stark zerst\u00f6rt war, konnten die Techniker, die dein Houk-Partner entf\u00fchrt hat, einen Speichereintrag extrahieren, der darauf hinweist, dass Zales Ziel in einem Bereich des Gef\u00e4ngnisses liegt, der \"das Grab\" genannt wird. \n\nLieutenant Horn sichert gerade pr\u00e4zisere Daten \u00fcber Zales Aufenthaltsort. Er hat vorgeschlagen, dass du in der Zwischenzeit selbst in das Grab gehst."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Travel to the Tomb",
"LocalizedString": {
"enMale": "Travel to the Tomb",
"frMale": "Se rendre \u00e0 la tombe",
"frFemale": "Se rendre \u00e0 la tombe",
"deMale": "Begib dich ins Grab",
"deFemale": "Begib dich ins Grab"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"TfRR8yO"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who lead an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou've succeeded in breaking into the tomb. Contact Lieutenant Horn and get him to tell you where your next objective is.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who lead an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou've succeeded in breaking into the tomb. Contact Lieutenant Horn and get him to tell you where your next objective is.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows, ancien corsaire qui menait une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique, et qui est aujourd'hui passeur pour la prison ultra secr\u00e8te de Belsavis.\r\n\r\nVous avez r\u00e9ussi \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans la tombe. Contactez le Lieutenant Horn et demandez-lui de vous indiquer votre prochain objectif.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows, ancien corsaire qui menait une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique, et qui est aujourd'hui passeur pour la prison ultra secr\u00e8te de Belsavis.\r\n\r\nVous avez r\u00e9ussi \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans la tombe. Contactez le Lieutenant Horn et demandez-lui de vous indiquer votre prochain objectif.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nDu bist erfolgreich in das Grab eingedrungen. Kontaktiere Lieutenant Horn und bring ihn dazu, dir zu sagen, wo dein n\u00e4chstes Ziel ist.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nDu bist erfolgreich in das Grab eingedrungen. Kontaktiere Lieutenant Horn und bring ihn dazu, dir zu sagen, wo dein n\u00e4chstes Ziel ist."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Contact Lieutenant Horn via Holocom",
"LocalizedString": {
"enMale": "Contact Lieutenant Horn via Holocom",
"frMale": "Contacter le Lieutenant Horn par holocom",
"frFemale": "Contacter le Lieutenant Horn par holocom",
"deMale": "Kontaktiere Lieutenant Horn \u00fcber Holokom",
"deFemale": "Kontaktiere Lieutenant Horn \u00fcber Holokom"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "589686270506543030",
"CreditsRewarded": 5085,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "2391313775_2882540360",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"5ZtRBpE"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"6JzFssL": {
"enMale": "Blizz",
"frMale": "Blizz",
"frFemale": "Blizz",
"deMale": "Blizz",
"deFemale": "Blizz"
},
"MiywzCi": {
"enMale": "Gault",
"frMale": "Gault",
"frFemale": "Gault",
"deMale": "Gault",
"deFemale": "Gault"
},
"H3TMYz4": {
"enMale": "Mako",
"frMale": "Mako",
"frFemale": "Mako",
"deMale": "Mako",
"deFemale": "Mako"
},
"SqOKZq2": {
"enMale": "Torian Cadera",
"frMale": "Torian Cadera",
"frFemale": "Torian Cadera",
"deMale": "Torian Cadera",
"deFemale": "Torian Cadera"
}
},
"NodeText": {
"wDIr918_7": {
"enMale": "I'll take all the help I can get.",
"frMale": "J'accepte toute l'aide qu'on me donne.",
"frFemale": "J'accepte toute l'aide qu'on me donne.",
"deMale": "Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.",
"deFemale": "Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann."
},
"wDIr918_30": {
"enMale": "Sounds like a glorified shuttle pilot.",
"frMale": "On dirait juste un vulgaire pilote de navette.",
"frFemale": "On dirait juste un vulgaire pilote de navette.",
"deMale": "Klingt f\u00fcr mich wie ein \u00fcbersch\u00e4tzter F\u00e4hrenpilot.",
"deFemale": "Klingt f\u00fcr mich wie ein \u00fcbersch\u00e4tzter F\u00e4hrenpilot."
},
"wDIr918_31": {
"enMale": "Why would the Republic hire a war hero to run errands?",
"frMale": "Pourquoi la R\u00e9publique engagerait-elle un h\u00e9ros de guerre pour faire ses courses ?",
"frFemale": "Pourquoi la R\u00e9publique engagerait-elle un h\u00e9ros de guerre pour faire ses courses ?",
"deMale": "Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Boteng\u00e4nge zu erledigen?",
"deFemale": "Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Boteng\u00e4nge zu erledigen?"
},
"wDIr918_69": {
"enMale": "Hit the high points. Quickly.",
"frMale": "Donnez-moi les points principaux. Faites vite.",
"frFemale": "Donnez-moi les points principaux. Faites vite.",
"deMale": "Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell.",
"deFemale": "Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell."
},
"wDIr918_169": {
"enMale": "It's been a pleasure working with you, Lieutenant.",
"frMale": "Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.",
"frFemale": "Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.",
"deMale": "Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant.",
"deFemale": "Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant."
},
"wDIr918_170": {
"enMale": "I could use a friend in Imperial Intelligence. Keep in touch.",
"frMale": "Un contact dans les Services Secrets, \u00e7a peut toujours \u00eatre utile. On reste en contact.",
"frFemale": "Un contact dans les Services Secrets, \u00e7a peut toujours \u00eatre utile. On reste en contact.",
"deMale": "Ich k\u00f6nnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung.",
"deFemale": "Ich k\u00f6nnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung."
},
"wDIr918_176": {
"enMale": "I deserve a bonus for all my extra work.",
"frMale": "Je pense que je m\u00e9rite plus apr\u00e8s tout le travail que j'ai fourni.",
"frFemale": "Je pense que je m\u00e9rite plus apr\u00e8s tout le travail que j'ai fourni.",
"deMale": "F\u00fcr all die zus\u00e4tzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient.",
"deFemale": "F\u00fcr all die zus\u00e4tzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient."
},
"wDIr918_197": {
"enMale": "I'll rest a little easier knowing I'm not getting hung out to dry.",
"frMale": "Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.",
"frFemale": "Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.",
"deMale": "Wenn man wei\u00df, dass man nicht hinterr\u00fccks erstochen wird, schl\u00e4ft es sich doch schon ruhiger.",
"deFemale": "Wenn man wei\u00df, dass man nicht hinterr\u00fccks erstochen wird, schl\u00e4ft es sich doch schon ruhiger."
},
"wDIr918_198": {
"enMale": "Don't fault me if I keep my cards close to my vest.",
"frMale": "Ne m'en voulez pas si je pr\u00e9f\u00e8re ne pas mettre tous mes oeufs dans le m\u00eame panier.",
"frFemale": "Ne m'en voulez pas si je pr\u00e9f\u00e8re ne pas mettre tous mes oeufs dans le m\u00eame panier.",
"deMale": "Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht \u00fcbel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte.",
"deFemale": "Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht \u00fcbel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte."
},
"wDIr918_276": {
"enMale": "What else do you know about the area?",
"frMale": "Que savez-vous d'autre sur le secteur\u00a0?",
"frFemale": "Que savez-vous d'autre sur le secteur\u00a0?",
"deMale": "Was wei\u00df man sonst noch von diesem Gebiet?",
"deFemale": "Was wei\u00df man sonst noch von diesem Gebiet?"
},
"wDIr918_280": {
"enMale": "All enemies of the (Empire \/ Republic) will die before me.",
"frMale": "Un bon Imp\u00e9rial est un Imp\u00e9rial mort.",
"frFemale": "Un bon Imp\u00e9rial est un Imp\u00e9rial mort.",
"deMale": "Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen.",
"deFemale": "Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen."
},
"LRH6qSD_6": {
"enMale": "Any particular reason you trashed that droid?",
"frMale": "Tu avais une raison particuli\u00e8re de d\u00e9truire ce dro\u00efde ?",
"frFemale": "Tu avais une raison particuli\u00e8re de d\u00e9truire ce dro\u00efde ?",
"deMale": "Hast du den Droiden aus einem bestimmten Grund zerst\u00f6rt?",
"deFemale": "Hast du den Droiden aus einem bestimmten Grund zerst\u00f6rt?"
},
"LRH6qSD_7": {
"enMale": "You let him get away, didn't you?",
"frMale": "Tu l'as laiss\u00e9 filer, pas vrai ?",
"frFemale": "Tu l'as laiss\u00e9 filer, pas vrai ?",
"deMale": "Du hast ihn entkommen lassen, nicht wahr?",
"deFemale": "Du hast ihn entkommen lassen, nicht wahr?"
},
"LRH6qSD_11": {
"enMale": "Can you fix what's left of this thing?",
"frMale": "Tu peux r\u00e9parer ce qui reste de cette chose ?",
"frFemale": "Tu peux r\u00e9parer ce qui reste de cette chose ?",
"deMale": "Kannst du das, was von diesem Ding \u00fcbrig ist, reparieren?",
"deFemale": "Kannst du das, was von diesem Ding \u00fcbrig ist, reparieren?"
},
"LRH6qSD_12": {
"enMale": "You can't beat answers out of a droid, moron.",
"frMale": "On obtient rien d'un dro\u00efde par la violence, imb\u00e9cile.",
"frFemale": "On obtient rien d'un dro\u00efde par la violence, imb\u00e9cile.",
"deMale": "Aus einem Droiden kann man keine Antworten rauspr\u00fcgeln, Schwachkopf.",
"deFemale": "Aus einem Droiden kann man keine Antworten rauspr\u00fcgeln, Schwachkopf."
},
"LRH6qSD_90": {
"enMale": "Show me this droid plant.",
"frMale": "Montre-moi cette usine \u00e0 dro\u00efdes.",
"frFemale": "Montre-moi cette usine \u00e0 dro\u00efdes.",
"deMale": "Zeig mir, wo diese Droidenfabrik ist.",
"deFemale": "Zeig mir, wo diese Droidenfabrik ist."
},
"LRH6qSD_96": {
"enMale": "If this is a dead end, you're taking a one-way trip.",
"frMale": "Si c'est une impasse, tu gagnes un aller sans retour.",
"frFemale": "Si c'est une impasse, tu gagnes un aller sans retour.",
"deMale": "Wenn das eine Sackgasse ist, kannst du deinen R\u00fcckflug stornieren.",
"deFemale": "Wenn das eine Sackgasse ist, kannst du deinen R\u00fcckflug stornieren."
},
"LRH6qSD_162": {
"enMale": "Leave them alone. I got it covered.",
"frMale": "Laisse-les tranquilles. Je sais quoi faire.",
"frFemale": "Laisse-les tranquilles. Je sais quoi faire.",
"deMale": "Lass sie in Ruhe. Ich habe alles im Griff.",
"deFemale": "Lass sie in Ruhe. Ich habe alles im Griff."
},
"LRH6qSD_166": {
"enMale": "Leave them alone. I think I know someone who can help.",
"frMale": "Laisse-les. Je crois que je connais quelqu'un qui pourra nous aider.",
"frFemale": "Laisse-les. Je crois que je connais quelqu'un qui pourra nous aider.",
"deMale": "Lass sie in Ruhe. Ich glaube, ich kenne jemanden, der uns helfen kann.",
"deFemale": "Lass sie in Ruhe. Ich glaube, ich kenne jemanden, der uns helfen kann."
},
"LRH6qSD_168": {
"enMale": "Thank our friends here for their help. I've got a call to make.",
"frMale": "Remercie nos deux amis pour leur aide. J'ai un appel \u00e0 passer.",
"frFemale": "Remercie nos deux amis pour leur aide. J'ai un appel \u00e0 passer.",
"deMale": "Danke unseren Freunden f\u00fcr ihre Hilfe. Ich muss mit jemandem sprechen.",
"deFemale": "Danke unseren Freunden f\u00fcr ihre Hilfe. Ich muss mit jemandem sprechen."
},
"LRH6qSD_296": {
"enMale": "I can handle myself.",
"frMale": "Je peux m'en occuper.",
"frFemale": "Je peux m'en occuper.",
"deMale": "Ich komme klar.",
"deFemale": "Ich komme klar."
},
"LRH6qSD_302": {
"enMale": "If the Houk wants to pay for an escort, I'll let him.",
"frMale": "Si le Houk veut s'offrir une escorte, je m'en occupe.",
"frFemale": "Si le Houk veut s'offrir une escorte, je m'en occupe.",
"deMale": "Wenn der Houk f\u00fcr eine Eskorte zahlen will, soll er das tun.",
"deFemale": "Wenn der Houk f\u00fcr eine Eskorte zahlen will, soll er das tun."
},
"LRH6qSD_360": {
"enMale": "I guess you do have a point.",
"frMale": "En effet.",
"frFemale": "En effet.",
"deMale": "Da ist durchaus was dran.",
"deFemale": "Da ist durchaus was dran."
},
"LRH6qSD_363": {
"enMale": "Shut up, and work.",
"frMale": "Fermez-la et mettez-vous au boulot.",
"frFemale": "Fermez-la et mettez-vous au boulot.",
"deMale": "Haltet die Klappe und fangt an zu arbeiten.",
"deFemale": "Haltet die Klappe und fangt an zu arbeiten."
}
},
"AffectionGainTable": {
"wDIr918_7": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_30": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_31": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_69": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_169": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_170": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_176": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_197": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_198": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_276": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_280": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_6": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_7": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_11": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_12": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_90": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_96": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_162": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_166": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_168": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"LRH6qSD_296": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_302": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"LRH6qSD_360": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_363": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"aMCRtE9",
"iC0lWrF",
"UP5cjID"
],
"QuestsPreviousB62": [
"Vs0w7OA",
"yNUgkjO"
],
"Id": "16140955724181178342",
"Base62Id": "veSWSx6",
"Fqn": "qst.location.belsavis.class.bounty_hunter.a_thousand_pardons_chasing_zale",
"B62References": {
"conversationEnds": [
"wDIr918"
],
"conversationStarts": [
"LRH6qSD"
],
"QuestMpns": [
"TfRR8yO"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "457084872",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.3.0",
"2.1.1",
"2.3.1",
"4.0.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.2.2",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Bounty Hunter"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68833180000cb06c1f2
)
[Name] => Where Few Follow
[NameId] => 2044069425447000
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Where Few Follow
[frMale] => Là où peu s'aventurent
[frFemale] => Là où peu s'aventurent
[deMale] => Wohin niemand folgt
[deFemale] => Wohin niemand folgt
)
[Icon] => cdx.locations.belsavis.the_tomb
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 43
[Difficulty] => qstDifficultyChainStep
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] => 1
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611289
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Class
[frMale] => Classe
[frFemale] => Classe
[deMale] => Klasse
[deFemale] => Klasse
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who lead an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Despite the extensive damage done to Zale's astromech droid, the technicians your Houk associate kidnapped were able to extract a memory indicating that Zale's ultimate destination on Belsavis lies within a section of the prison called "the tomb."
Lieutenant Horn is in the process of securing more precise intelligence on Zale's location. In the meanwhile, he's suggested you head to the tomb itself.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who lead an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Despite the extensive damage done to Zale's astromech droid, the technicians your Houk associate kidnapped were able to extract a memory indicating that Zale's ultimate destination on Belsavis lies within a section of the prison called "the tomb."
Lieutenant Horn is in the process of securing more precise intelligence on Zale's location. In the meanwhile, he's suggested you head to the tomb itself.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows, ancien corsaire qui menait une flotte indépendante sous la bannière de la République, et qui est aujourd'hui passeur pour la prison ultra secrète de Belsavis.
En dépit des gros dégâts infligés au droïde astromécano de Zale, les techniciens kidnappés par votre associé Houk ont pu en extraire une mémoire indiquant la destination finale de Zale sur Belsavis, un quartier de la prison nommé "la tombe".
Le Lieutenant Horn est en train de récupérer des informations plus précises sur l'endroit où se trouve Zale. Pendant ce temps, il vous a suggéré de vous rendre dans la tombe.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows, ancien corsaire qui menait une flotte indépendante sous la bannière de la République, et qui est aujourd'hui passeur pour la prison ultra secrète de Belsavis.
En dépit des gros dégâts infligés au droïde astromécano de Zale, les techniciens kidnappés par votre associé Houk ont pu en extraire une mémoire indiquant la destination finale de Zale sur Belsavis, un quartier de la prison nommé "la tombe".
Le Lieutenant Horn est en train de récupérer des informations plus précises sur l'endroit où se trouve Zale. Pendant ce temps, il vous a suggéré de vous rendre dans la tombe.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Obwohl der Astromech-Droide von Zale stark zerstört war, konnten die Techniker, die dein Houk-Partner entführt hat, einen Speichereintrag extrahieren, der darauf hinweist, dass Zales Ziel in einem Bereich des Gefängnisses liegt, der "das Grab" genannt wird.
Lieutenant Horn sichert gerade präzisere Daten über Zales Aufenthaltsort. Er hat vorgeschlagen, dass du in der Zwischenzeit selbst in das Grab gehst.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Obwohl der Astromech-Droide von Zale stark zerstört war, konnten die Techniker, die dein Houk-Partner entführt hat, einen Speichereintrag extrahieren, der darauf hinweist, dass Zales Ziel in einem Bereich des Gefängnisses liegt, der "das Grab" genannt wird.
Lieutenant Horn sichert gerade präzisere Daten über Zales Aufenthaltsort. Er hat vorgeschlagen, dass du in der Zwischenzeit selbst in das Grab gehst.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Travel to the Tomb
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Travel to the Tomb
[frMale] => Se rendre à la tombe
[frFemale] => Se rendre à la tombe
[deMale] => Begib dich ins Grab
[deFemale] => Begib dich ins Grab
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => TfRR8yO
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who lead an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You've succeeded in breaking into the tomb. Contact Lieutenant Horn and get him to tell you where your next objective is.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who lead an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You've succeeded in breaking into the tomb. Contact Lieutenant Horn and get him to tell you where your next objective is.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows, ancien corsaire qui menait une flotte indépendante sous la bannière de la République, et qui est aujourd'hui passeur pour la prison ultra secrète de Belsavis.
Vous avez réussi à pénétrer dans la tombe. Contactez le Lieutenant Horn et demandez-lui de vous indiquer votre prochain objectif.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows, ancien corsaire qui menait une flotte indépendante sous la bannière de la République, et qui est aujourd'hui passeur pour la prison ultra secrète de Belsavis.
Vous avez réussi à pénétrer dans la tombe. Contactez le Lieutenant Horn et demandez-lui de vous indiquer votre prochain objectif.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Du bist erfolgreich in das Grab eingedrungen. Kontaktiere Lieutenant Horn und bring ihn dazu, dir zu sagen, wo dein nächstes Ziel ist.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Du bist erfolgreich in das Grab eingedrungen. Kontaktiere Lieutenant Horn und bring ihn dazu, dir zu sagen, wo dein nächstes Ziel ist.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Contact Lieutenant Horn via Holocom
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Contact Lieutenant Horn via Holocom
[frMale] => Contacter le Lieutenant Horn par holocom
[frFemale] => Contacter le Lieutenant Horn par holocom
[deMale] => Kontaktiere Lieutenant Horn über Holokom
[deFemale] => Kontaktiere Lieutenant Horn über Holokom
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 589686270506543030
[CreditsRewarded] => 5085
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 2391313775_2882540360
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 5ZtRBpE
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[6JzFssL] => Array
(
[enMale] => Blizz
[frMale] => Blizz
[frFemale] => Blizz
[deMale] => Blizz
[deFemale] => Blizz
)
[MiywzCi] => Array
(
[enMale] => Gault
[frMale] => Gault
[frFemale] => Gault
[deMale] => Gault
[deFemale] => Gault
)
[H3TMYz4] => Array
(
[enMale] => Mako
[frMale] => Mako
[frFemale] => Mako
[deMale] => Mako
[deFemale] => Mako
)
[SqOKZq2] => Array
(
[enMale] => Torian Cadera
[frMale] => Torian Cadera
[frFemale] => Torian Cadera
[deMale] => Torian Cadera
[deFemale] => Torian Cadera
)
)
[NodeText] => Array
(
[wDIr918_7] => Array
(
[enMale] => I'll take all the help I can get.
[frMale] => J'accepte toute l'aide qu'on me donne.
[frFemale] => J'accepte toute l'aide qu'on me donne.
[deMale] => Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.
[deFemale] => Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.
)
[wDIr918_30] => Array
(
[enMale] => Sounds like a glorified shuttle pilot.
[frMale] => On dirait juste un vulgaire pilote de navette.
[frFemale] => On dirait juste un vulgaire pilote de navette.
[deMale] => Klingt für mich wie ein überschätzter Fährenpilot.
[deFemale] => Klingt für mich wie ein überschätzter Fährenpilot.
)
[wDIr918_31] => Array
(
[enMale] => Why would the Republic hire a war hero to run errands?
[frMale] => Pourquoi la République engagerait-elle un héros de guerre pour faire ses courses ?
[frFemale] => Pourquoi la République engagerait-elle un héros de guerre pour faire ses courses ?
[deMale] => Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Botengänge zu erledigen?
[deFemale] => Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Botengänge zu erledigen?
)
[wDIr918_69] => Array
(
[enMale] => Hit the high points. Quickly.
[frMale] => Donnez-moi les points principaux. Faites vite.
[frFemale] => Donnez-moi les points principaux. Faites vite.
[deMale] => Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell.
[deFemale] => Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell.
)
[wDIr918_169] => Array
(
[enMale] => It's been a pleasure working with you, Lieutenant.
[frMale] => Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.
[frFemale] => Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.
[deMale] => Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant.
[deFemale] => Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant.
)
[wDIr918_170] => Array
(
[enMale] => I could use a friend in Imperial Intelligence. Keep in touch.
[frMale] => Un contact dans les Services Secrets, ça peut toujours être utile. On reste en contact.
[frFemale] => Un contact dans les Services Secrets, ça peut toujours être utile. On reste en contact.
[deMale] => Ich könnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung.
[deFemale] => Ich könnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung.
)
[wDIr918_176] => Array
(
[enMale] => I deserve a bonus for all my extra work.
[frMale] => Je pense que je mérite plus après tout le travail que j'ai fourni.
[frFemale] => Je pense que je mérite plus après tout le travail que j'ai fourni.
[deMale] => Für all die zusätzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient.
[deFemale] => Für all die zusätzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient.
)
[wDIr918_197] => Array
(
[enMale] => I'll rest a little easier knowing I'm not getting hung out to dry.
[frMale] => Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.
[frFemale] => Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.
[deMale] => Wenn man weiß, dass man nicht hinterrücks erstochen wird, schläft es sich doch schon ruhiger.
[deFemale] => Wenn man weiß, dass man nicht hinterrücks erstochen wird, schläft es sich doch schon ruhiger.
)
[wDIr918_198] => Array
(
[enMale] => Don't fault me if I keep my cards close to my vest.
[frMale] => Ne m'en voulez pas si je préfère ne pas mettre tous mes oeufs dans le même panier.
[frFemale] => Ne m'en voulez pas si je préfère ne pas mettre tous mes oeufs dans le même panier.
[deMale] => Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht übel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte.
[deFemale] => Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht übel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte.
)
[wDIr918_276] => Array
(
[enMale] => What else do you know about the area?
[frMale] => Que savez-vous d'autre sur le secteur ?
[frFemale] => Que savez-vous d'autre sur le secteur ?
[deMale] => Was weiß man sonst noch von diesem Gebiet?
[deFemale] => Was weiß man sonst noch von diesem Gebiet?
)
[wDIr918_280] => Array
(
[enMale] => All enemies of the (Empire / Republic) will die before me.
[frMale] => Un bon Impérial est un Impérial mort.
[frFemale] => Un bon Impérial est un Impérial mort.
[deMale] => Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen.
[deFemale] => Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen.
)
[LRH6qSD_6] => Array
(
[enMale] => Any particular reason you trashed that droid?
[frMale] => Tu avais une raison particulière de détruire ce droïde ?
[frFemale] => Tu avais une raison particulière de détruire ce droïde ?
[deMale] => Hast du den Droiden aus einem bestimmten Grund zerstört?
[deFemale] => Hast du den Droiden aus einem bestimmten Grund zerstört?
)
[LRH6qSD_7] => Array
(
[enMale] => You let him get away, didn't you?
[frMale] => Tu l'as laissé filer, pas vrai ?
[frFemale] => Tu l'as laissé filer, pas vrai ?
[deMale] => Du hast ihn entkommen lassen, nicht wahr?
[deFemale] => Du hast ihn entkommen lassen, nicht wahr?
)
[LRH6qSD_11] => Array
(
[enMale] => Can you fix what's left of this thing?
[frMale] => Tu peux réparer ce qui reste de cette chose ?
[frFemale] => Tu peux réparer ce qui reste de cette chose ?
[deMale] => Kannst du das, was von diesem Ding übrig ist, reparieren?
[deFemale] => Kannst du das, was von diesem Ding übrig ist, reparieren?
)
[LRH6qSD_12] => Array
(
[enMale] => You can't beat answers out of a droid, moron.
[frMale] => On obtient rien d'un droïde par la violence, imbécile.
[frFemale] => On obtient rien d'un droïde par la violence, imbécile.
[deMale] => Aus einem Droiden kann man keine Antworten rausprügeln, Schwachkopf.
[deFemale] => Aus einem Droiden kann man keine Antworten rausprügeln, Schwachkopf.
)
[LRH6qSD_90] => Array
(
[enMale] => Show me this droid plant.
[frMale] => Montre-moi cette usine à droïdes.
[frFemale] => Montre-moi cette usine à droïdes.
[deMale] => Zeig mir, wo diese Droidenfabrik ist.
[deFemale] => Zeig mir, wo diese Droidenfabrik ist.
)
[LRH6qSD_96] => Array
(
[enMale] => If this is a dead end, you're taking a one-way trip.
[frMale] => Si c'est une impasse, tu gagnes un aller sans retour.
[frFemale] => Si c'est une impasse, tu gagnes un aller sans retour.
[deMale] => Wenn das eine Sackgasse ist, kannst du deinen Rückflug stornieren.
[deFemale] => Wenn das eine Sackgasse ist, kannst du deinen Rückflug stornieren.
)
[LRH6qSD_162] => Array
(
[enMale] => Leave them alone. I got it covered.
[frMale] => Laisse-les tranquilles. Je sais quoi faire.
[frFemale] => Laisse-les tranquilles. Je sais quoi faire.
[deMale] => Lass sie in Ruhe. Ich habe alles im Griff.
[deFemale] => Lass sie in Ruhe. Ich habe alles im Griff.
)
[LRH6qSD_166] => Array
(
[enMale] => Leave them alone. I think I know someone who can help.
[frMale] => Laisse-les. Je crois que je connais quelqu'un qui pourra nous aider.
[frFemale] => Laisse-les. Je crois que je connais quelqu'un qui pourra nous aider.
[deMale] => Lass sie in Ruhe. Ich glaube, ich kenne jemanden, der uns helfen kann.
[deFemale] => Lass sie in Ruhe. Ich glaube, ich kenne jemanden, der uns helfen kann.
)
[LRH6qSD_168] => Array
(
[enMale] => Thank our friends here for their help. I've got a call to make.
[frMale] => Remercie nos deux amis pour leur aide. J'ai un appel à passer.
[frFemale] => Remercie nos deux amis pour leur aide. J'ai un appel à passer.
[deMale] => Danke unseren Freunden für ihre Hilfe. Ich muss mit jemandem sprechen.
[deFemale] => Danke unseren Freunden für ihre Hilfe. Ich muss mit jemandem sprechen.
)
[LRH6qSD_296] => Array
(
[enMale] => I can handle myself.
[frMale] => Je peux m'en occuper.
[frFemale] => Je peux m'en occuper.
[deMale] => Ich komme klar.
[deFemale] => Ich komme klar.
)
[LRH6qSD_302] => Array
(
[enMale] => If the Houk wants to pay for an escort, I'll let him.
[frMale] => Si le Houk veut s'offrir une escorte, je m'en occupe.
[frFemale] => Si le Houk veut s'offrir une escorte, je m'en occupe.
[deMale] => Wenn der Houk für eine Eskorte zahlen will, soll er das tun.
[deFemale] => Wenn der Houk für eine Eskorte zahlen will, soll er das tun.
)
[LRH6qSD_360] => Array
(
[enMale] => I guess you do have a point.
[frMale] => En effet.
[frFemale] => En effet.
[deMale] => Da ist durchaus was dran.
[deFemale] => Da ist durchaus was dran.
)
[LRH6qSD_363] => Array
(
[enMale] => Shut up, and work.
[frMale] => Fermez-la et mettez-vous au boulot.
[frFemale] => Fermez-la et mettez-vous au boulot.
[deMale] => Haltet die Klappe und fangt an zu arbeiten.
[deFemale] => Haltet die Klappe und fangt an zu arbeiten.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[wDIr918_7] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_30] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_31] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_69] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_169] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_170] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_176] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_197] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_198] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_276] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_280] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_6] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_7] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_11] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_12] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_90] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_96] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_162] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_166] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_168] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[LRH6qSD_296] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_302] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[LRH6qSD_360] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_363] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => aMCRtE9
[1] => iC0lWrF
[2] => UP5cjID
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => Vs0w7OA
[1] => yNUgkjO
)
[Id] => 16140955724181178342
[Base62Id] => veSWSx6
[Fqn] => qst.location.belsavis.class.bounty_hunter.a_thousand_pardons_chasing_zale
[B62References] => Array
(
[conversationEnds] => Array
(
[0] => wDIr918
)
[conversationStarts] => Array
(
[0] => LRH6qSD
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => TfRR8yO
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 457084872
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.3.0
[2] => 2.1.1
[3] => 2.3.1
[4] => 4.0.0
[5] => 5.0.0
[6] => 5.2.0
[7] => 5.2.1
[8] => 5.2.2
[9] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Bounty Hunter
)
)
Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old Republic
Ord Mantell 
Tython 
Armormech Leveling 
Armstech Leveling 
Artifice Leveling 
Cybertech Leveling 
Bien monter le Synthétissage 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Bien monter la Biochimie 
Character Designer 
Hyrule Warriors: Age of Calamity