Sie sind nicht eingeloggt.

Deutsch
Database
Site

Drachenfledermaus

Dragonbat
Dragonbats are nocturnal hunters often found in the dark places of warm and temperate worlds. They are able to draw sustenance from carrion as well from fresh meat, and this wide-ranging diet makes them adaptable to many environments--making them a pest to sentient creatures and a source of fear for fellow animals.

Dragonbats generally hunt alone or in small packs, but they occasionally gather into massive "swarms." The swarm is combination mating ritual and battle royale, where the weakest of the species are culled by stronger members, who may then reproduce. While vicious, this ritual helps ensure dragonbat genetic diversity while capping the creatures' population.
Drachenfledermaus
Category: Bestiarium
Level: 0
Faction: None
First Seen: 1.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
NameAdded In
StandardVerbündet75755.0.0
StandardAggressiv27271.0.0a
StarkAggressiv75755.2.0
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05db04"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Dragonbat",
        "frMale": "Chauve-souris dragon",
        "frFemale": "Chauve-souris dragon",
        "deMale": "Drachenfledermaus",
        "deFemale": "Drachenfledermaus"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Dragonbats are nocturnal hunters often found in the dark places of warm and temperate worlds. They are able to draw sustenance from carrion as well from fresh meat, and this wide-ranging diet makes them adaptable to many environments--making them a pest to sentient creatures and a source of fear for fellow animals.\n\nDragonbats generally hunt alone or in small packs, but they occasionally gather into massive \"swarms.\" The swarm is combination mating ritual and battle royale, where the weakest of the species are culled by stronger members, who may then reproduce. While vicious, this ritual helps ensure dragonbat genetic diversity while capping the creatures' population.",
        "frMale": "Les chauves-souris dragons sont des chasseurs nocturnes qui fr\u00e9quentent surtout les endroits sombres des mondes chauds et temp\u00e9r\u00e9s. Les chauves-souris dragons sont capables de se nourrir aussi bien de charognes que de viande fra\u00eeche. Cette alimentation vari\u00e9e leur permet de s'adapter \u00e0 de nombreux types d'environnements et les rend redoutablement nuisibles pour toutes les cr\u00e9atures sensibles et craintes par tous les autres animaux.\n\nLes chauves-souris dragons chassent g\u00e9n\u00e9ralement seules ou en petit groupe, mais il leur arrive de se regrouper en v\u00e9ritable \"essaim\". C'est au c\u0153ur de cet essaim qu'a lieu le rituel de l'accouplement ainsi qu'un affrontement sans piti\u00e9. Les plus forts \u00e9liminent les plus faibles et gagnent le droit de se reproduire. Malgr\u00e9 sa cruaut\u00e9, ce rituel permet d'assurer la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique ainsi que la r\u00e9gulation de l'esp\u00e8ce.",
        "frFemale": "Les chauves-souris dragons sont des chasseurs nocturnes qui fr\u00e9quentent surtout les endroits sombres des mondes chauds et temp\u00e9r\u00e9s. Les chauves-souris dragons sont capables de se nourrir aussi bien de charognes que de viande fra\u00eeche. Cette alimentation vari\u00e9e leur permet de s'adapter \u00e0 de nombreux types d'environnements et les rend redoutablement nuisibles pour toutes les cr\u00e9atures sensibles et craintes par tous les autres animaux.\n\nLes chauves-souris dragons chassent g\u00e9n\u00e9ralement seules ou en petit groupe, mais il leur arrive de se regrouper en v\u00e9ritable \"essaim\". C'est au c\u0153ur de cet essaim qu'a lieu le rituel de l'accouplement ainsi qu'un affrontement sans piti\u00e9. Les plus forts \u00e9liminent les plus faibles et gagnent le droit de se reproduire. Malgr\u00e9 sa cruaut\u00e9, ce rituel permet d'assurer la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique ainsi que la r\u00e9gulation de l'esp\u00e8ce.",
        "deMale": "Drachenflederm\u00e4use sind Nachtj\u00e4ger, die oft an dunklen Orten auf klimatisch gem\u00e4\u00dfigten Welten anzutreffen sind. Sie ern\u00e4hren sich von Aas und Frischfleisch und ebendiese breitgef\u00e4cherte Ern\u00e4hrung macht sie sehr anpassungsf\u00e4hig - sowie gleicherma\u00dfen zu einer regelrechten Plage f\u00fcr empfindsame Lebewesen und Bedrohung f\u00fcr andere Tiere.\n\nDrachenflederm\u00e4use jagen normalerweise alleine oder in kleinen Gruppen, doch manchmal schlie\u00dfen sie sich auch zu riesigen \"Schw\u00e4rmen\" zusammen. Diese Schwarmbildung ist gleicherma\u00dfen Paarungsritual und riesige Schlacht, bei der die Schw\u00e4chsten von den St\u00e4rkeren ausgemerzt werden und diese sich anschlie\u00dfend fortpflanzen. Das Ritual ist zwar brutal, doch es sichert die genetische Vielfalt der Drachenflederm\u00e4use und beschr\u00e4nkt ihre Population.",
        "deFemale": "Drachenflederm\u00e4use sind Nachtj\u00e4ger, die oft an dunklen Orten auf klimatisch gem\u00e4\u00dfigten Welten anzutreffen sind. Sie ern\u00e4hren sich von Aas und Frischfleisch und ebendiese breitgef\u00e4cherte Ern\u00e4hrung macht sie sehr anpassungsf\u00e4hig - sowie gleicherma\u00dfen zu einer regelrechten Plage f\u00fcr empfindsame Lebewesen und Bedrohung f\u00fcr andere Tiere.\n\nDrachenflederm\u00e4use jagen normalerweise alleine oder in kleinen Gruppen, doch manchmal schlie\u00dfen sie sich auch zu riesigen \"Schw\u00e4rmen\" zusammen. Diese Schwarmbildung ist gleicherma\u00dfen Paarungsritual und riesige Schlacht, bei der die Schw\u00e4chsten von den St\u00e4rkeren ausgemerzt werden und diese sich anschlie\u00dfend fortpflanzen. Das Ritual ist zwar brutal, doch es sichert die genetische Vielfalt der Drachenflederm\u00e4use und beschr\u00e4nkt ihre Population."
    },
    "Level": 0,
    "Image": "cdx.bestiary.dragon_bat",
    "Icon": "2152780075_2371348573",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Bestiary",
        "frMale": "Bestiaire",
        "frFemale": "Bestiaire",
        "deMale": "Bestiarium",
        "deFemale": "Bestiarium"
    },
    "CategoryId": "836144233189282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16140962481137732225",
    "Base62Id": "WKeVhTB",
    "Fqn": "cdx.bestiary.dragonbat",
    "B62References": {
        "npcsGrantThisCodex": [
            "0N9KseA",
            "J0VPfTE",
            "tIzqWXB"
        ]
    },
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "5.2.0",
    "hash": "395613619",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": {
        "0": "B62References",
        "2": "hash"
    },
    "previous_versions": [
        "1.0.0",
        "5.0.0"
    ]
}