Galaktische Geschichte 07: Die ersten Raumflüge

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05dc32"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Galactic History 07: The First Spaceflights",
        "frMale": "Histoire de la galaxie 07\u00a0: Les premiers vols dans l'espace",
        "frFemale": "Histoire de la galaxie 07\u00a0: Les premiers vols dans l'espace",
        "deMale": "Galaktische Geschichte 07: Die ersten Raumfl\u00fcge",
        "deFemale": "Galaktische Geschichte 07: Die ersten Raumfl\u00fcge"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "This datacron holds unheard of power and knowledge collected by an ancient race. You access its power and discover writings which are clearly only one small piece of a massive galactic history:\n\nFree of the Infinite Empire's enslavement, the humans of Coruscant began investigating the technology their Rakata masters had left. Although they couldn't use the Force-powered machines, the humans learned enough to make tentative forays into space, using slower-than-light vessels manned by crews kept in suspended animation for decades at a time.\n\nSlowly, humans began to colonize new worlds: Alsakan, Metellos, Alderaan. The first explorers to Alderaan discovered the remains of strange insect nests, later known to be built by the Killiks. \n\nThe pureblooded Sith species on Korriban, having survived both the Infinite Empire's onslaught and a bloody civil war after the death of their king, also became intrigued by the machines the Rakata left behind. Suddenly a spacefaring civilization, the Sith species left Korriban and eventually established a new capital on the planet Ziost.",
        "frMale": "Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une esp\u00e8ce antique. Vous acc\u00e9dez \u00e0 son contenu et d\u00e9couvrez des \u00e9crits qui ne sont de toute \u00e9vidence qu'un fragment de l'histoire galactique :\n\nLib\u00e9r\u00e9s du joug de l'Empire infini, les humains de Coruscant commenc\u00e8rent \u00e0 examiner la technologie que leurs ma\u00eetres Rakatas avaient abandonn\u00e9e. Bien qu'ils ne pussent pas utiliser les machines aliment\u00e9es par la Force, les humains en apprirent assez pour tenter des exp\u00e9ditions dans l'espace, utilisant des vaisseaux moins rapides que la lumi\u00e8re pilot\u00e9s par des \u00e9quipages maintenus en hyper-sommeil pendant plusieurs dizaines d'ann\u00e9es.\n\nLentement, les humains commenc\u00e8rent \u00e0 coloniser de nouveaux mondes : Alsakan, Metellos, Ald\u00e9rande. Les premiers explorateurs d'Ald\u00e9rande d\u00e9couvrirent les vestiges de nids d'insectes \u00e9tranges qui, ils l'apprendraient plus tard, avaient \u00e9t\u00e9 construits par les Killiks.\n\nSur Korriban, les Sith au sang pur qui avaient surv\u00e9cu \u00e0 l'attaque de l'Empire infini et \u00e0 une guerre civile sanglante suivant la mort de leur chef commenc\u00e8rent eux aussi \u00e0 s'int\u00e9resser aux machines abandonn\u00e9es par les Rakatas. Soudain capable de voyager dans l'espace, l'esp\u00e8ce Sith quitta Korriban pour fonder une nouvelle capitale sur la plan\u00e8te Ziost.",
        "frFemale": "Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une esp\u00e8ce antique. Vous acc\u00e9dez \u00e0 son contenu et d\u00e9couvrez des \u00e9crits qui ne sont de toute \u00e9vidence qu'un fragment de l'histoire galactique :\n\nLib\u00e9r\u00e9s du joug de l'Empire infini, les humains de Coruscant commenc\u00e8rent \u00e0 examiner la technologie que leurs ma\u00eetres Rakatas avaient abandonn\u00e9e. Bien qu'ils ne pussent pas utiliser les machines aliment\u00e9es par la Force, les humains en apprirent assez pour tenter des exp\u00e9ditions dans l'espace, utilisant des vaisseaux moins rapides que la lumi\u00e8re pilot\u00e9s par des \u00e9quipages maintenus en hyper-sommeil pendant plusieurs dizaines d'ann\u00e9es.\n\nLentement, les humains commenc\u00e8rent \u00e0 coloniser de nouveaux mondes : Alsakan, Metellos, Ald\u00e9rande. Les premiers explorateurs d'Ald\u00e9rande d\u00e9couvrirent les vestiges de nids d'insectes \u00e9tranges qui, ils l'apprendraient plus tard, avaient \u00e9t\u00e9 construits par les Killiks.\n\nSur Korriban, les Sith au sang pur qui avaient surv\u00e9cu \u00e0 l'attaque de l'Empire infini et \u00e0 une guerre civile sanglante suivant la mort de leur chef commenc\u00e8rent eux aussi \u00e0 s'int\u00e9resser aux machines abandonn\u00e9es par les Rakatas. Soudain capable de voyager dans l'espace, l'esp\u00e8ce Sith quitta Korriban pour fonder une nouvelle capitale sur la plan\u00e8te Ziost.",
        "deMale": "Dieses Datacron enth\u00e4lt bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:\n\nAus der Versklavung durch das Unendliche Reich befreit, begannen die Menschen auf Coruscant damit, die Technologie zu untersuchen, die ihre Rakata-Meister hinterlassen hatten. Und obwohl sie die machtbetriebenen Maschinen nicht verwenden konnten, lernten die Menschen genug, um versuchsweise Vorst\u00f6\u00dfe ins All zu wagen: Sie schickten Raumschiffe mit Unterlichtgeschwindigkeit aus und hielten die Besatzung jahrzehntelang in einer Art Winterschlaf.\n\nAllm\u00e4hlich begannen die Menschen mit der Besiedlung neuer Welten: Alsakan, Metellos, Alderaan. Die ersten Entdecker auf Alderaan fanden die \u00dcberreste seltsamer Insektennester vor. Sp\u00e4ter wurde bekannt, dass diese von den Killiks gebaut worden waren. \n\nNachdem die Spezies der reinbl\u00fctigen Sith auf Korriban sowohl den heftigen Angriff des Unendlichen Reiches als auch einen blutigen B\u00fcrgerkrieg nach dem Tod ihres K\u00f6nigs \u00fcberlebt hatte, interessierte auch sie sich f\u00fcr die Maschinen, die die Rakata hinterlassen hatten. Die Sith-Spezies, die nun pl\u00f6tzlich zu einer Raumfahrt-Zivilisation geworden war, verlie\u00df Korriban und machte den Planeten Ziost zu ihrer neuen Hauptwelt.",
        "deFemale": "Dieses Datacron enth\u00e4lt bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:\n\nAus der Versklavung durch das Unendliche Reich befreit, begannen die Menschen auf Coruscant damit, die Technologie zu untersuchen, die ihre Rakata-Meister hinterlassen hatten. Und obwohl sie die machtbetriebenen Maschinen nicht verwenden konnten, lernten die Menschen genug, um versuchsweise Vorst\u00f6\u00dfe ins All zu wagen: Sie schickten Raumschiffe mit Unterlichtgeschwindigkeit aus und hielten die Besatzung jahrzehntelang in einer Art Winterschlaf.\n\nAllm\u00e4hlich begannen die Menschen mit der Besiedlung neuer Welten: Alsakan, Metellos, Alderaan. Die ersten Entdecker auf Alderaan fanden die \u00dcberreste seltsamer Insektennester vor. Sp\u00e4ter wurde bekannt, dass diese von den Killiks gebaut worden waren. \n\nNachdem die Spezies der reinbl\u00fctigen Sith auf Korriban sowohl den heftigen Angriff des Unendlichen Reiches als auch einen blutigen B\u00fcrgerkrieg nach dem Tod ihres K\u00f6nigs \u00fcberlebt hatte, interessierte auch sie sich f\u00fcr die Maschinen, die die Rakata hinterlassen hatten. Die Sith-Spezies, die nun pl\u00f6tzlich zu einer Raumfahrt-Zivilisation geworden war, verlie\u00df Korriban und machte den Planeten Ziost zu ihrer neuen Hauptwelt."
    },
    "Level": 15,
    "Image": "cdx.datacron.coruscant.datacron_4",
    "Icon": "2805816288_2426505006",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Achievement: Datacrons",
        "frMale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "frFemale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "deMale": "Erfolg: Datacrons",
        "deFemale": "Erfolg: Datacrons"
    },
    "CategoryId": "836144233188282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "YchPul2"
    ],
    "Id": "16140971807995961339",
    "Base62Id": "zSzCK5N",
    "Fqn": "cdx.datacron.coruscant.datacron_4",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.3.0",
    "hash": "355006238",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "LocalizedName",
        "LocalizedDescription",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0",
        "1.2.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05dc32
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Galactic History 07: The First Spaceflights
            [frMale] => Histoire de la galaxie 07 : Les premiers vols dans l'espace
            [frFemale] => Histoire de la galaxie 07 : Les premiers vols dans l'espace
            [deMale] => Galaktische Geschichte 07: Die ersten Raumflüge
            [deFemale] => Galaktische Geschichte 07: Die ersten Raumflüge
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => This datacron holds unheard of power and knowledge collected by an ancient race. You access its power and discover writings which are clearly only one small piece of a massive galactic history:

Free of the Infinite Empire's enslavement, the humans of Coruscant began investigating the technology their Rakata masters had left. Although they couldn't use the Force-powered machines, the humans learned enough to make tentative forays into space, using slower-than-light vessels manned by crews kept in suspended animation for decades at a time.

Slowly, humans began to colonize new worlds: Alsakan, Metellos, Alderaan. The first explorers to Alderaan discovered the remains of strange insect nests, later known to be built by the Killiks. 

The pureblooded Sith species on Korriban, having survived both the Infinite Empire's onslaught and a bloody civil war after the death of their king, also became intrigued by the machines the Rakata left behind. Suddenly a spacefaring civilization, the Sith species left Korriban and eventually established a new capital on the planet Ziost.
            [frMale] => Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une espèce antique. Vous accédez à son contenu et découvrez des écrits qui ne sont de toute évidence qu'un fragment de l'histoire galactique :

Libérés du joug de l'Empire infini, les humains de Coruscant commencèrent à examiner la technologie que leurs maîtres Rakatas avaient abandonnée. Bien qu'ils ne pussent pas utiliser les machines alimentées par la Force, les humains en apprirent assez pour tenter des expéditions dans l'espace, utilisant des vaisseaux moins rapides que la lumière pilotés par des équipages maintenus en hyper-sommeil pendant plusieurs dizaines d'années.

Lentement, les humains commencèrent à coloniser de nouveaux mondes : Alsakan, Metellos, Aldérande. Les premiers explorateurs d'Aldérande découvrirent les vestiges de nids d'insectes étranges qui, ils l'apprendraient plus tard, avaient été construits par les Killiks.

Sur Korriban, les Sith au sang pur qui avaient survécu à l'attaque de l'Empire infini et à une guerre civile sanglante suivant la mort de leur chef commencèrent eux aussi à s'intéresser aux machines abandonnées par les Rakatas. Soudain capable de voyager dans l'espace, l'espèce Sith quitta Korriban pour fonder une nouvelle capitale sur la planète Ziost.
            [frFemale] => Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une espèce antique. Vous accédez à son contenu et découvrez des écrits qui ne sont de toute évidence qu'un fragment de l'histoire galactique :

Libérés du joug de l'Empire infini, les humains de Coruscant commencèrent à examiner la technologie que leurs maîtres Rakatas avaient abandonnée. Bien qu'ils ne pussent pas utiliser les machines alimentées par la Force, les humains en apprirent assez pour tenter des expéditions dans l'espace, utilisant des vaisseaux moins rapides que la lumière pilotés par des équipages maintenus en hyper-sommeil pendant plusieurs dizaines d'années.

Lentement, les humains commencèrent à coloniser de nouveaux mondes : Alsakan, Metellos, Aldérande. Les premiers explorateurs d'Aldérande découvrirent les vestiges de nids d'insectes étranges qui, ils l'apprendraient plus tard, avaient été construits par les Killiks.

Sur Korriban, les Sith au sang pur qui avaient survécu à l'attaque de l'Empire infini et à une guerre civile sanglante suivant la mort de leur chef commencèrent eux aussi à s'intéresser aux machines abandonnées par les Rakatas. Soudain capable de voyager dans l'espace, l'espèce Sith quitta Korriban pour fonder une nouvelle capitale sur la planète Ziost.
            [deMale] => Dieses Datacron enthält bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:

Aus der Versklavung durch das Unendliche Reich befreit, begannen die Menschen auf Coruscant damit, die Technologie zu untersuchen, die ihre Rakata-Meister hinterlassen hatten. Und obwohl sie die machtbetriebenen Maschinen nicht verwenden konnten, lernten die Menschen genug, um versuchsweise Vorstöße ins All zu wagen: Sie schickten Raumschiffe mit Unterlichtgeschwindigkeit aus und hielten die Besatzung jahrzehntelang in einer Art Winterschlaf.

Allmählich begannen die Menschen mit der Besiedlung neuer Welten: Alsakan, Metellos, Alderaan. Die ersten Entdecker auf Alderaan fanden die Überreste seltsamer Insektennester vor. Später wurde bekannt, dass diese von den Killiks gebaut worden waren. 

Nachdem die Spezies der reinblütigen Sith auf Korriban sowohl den heftigen Angriff des Unendlichen Reiches als auch einen blutigen Bürgerkrieg nach dem Tod ihres Königs überlebt hatte, interessierte auch sie sich für die Maschinen, die die Rakata hinterlassen hatten. Die Sith-Spezies, die nun plötzlich zu einer Raumfahrt-Zivilisation geworden war, verließ Korriban und machte den Planeten Ziost zu ihrer neuen Hauptwelt.
            [deFemale] => Dieses Datacron enthält bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:

Aus der Versklavung durch das Unendliche Reich befreit, begannen die Menschen auf Coruscant damit, die Technologie zu untersuchen, die ihre Rakata-Meister hinterlassen hatten. Und obwohl sie die machtbetriebenen Maschinen nicht verwenden konnten, lernten die Menschen genug, um versuchsweise Vorstöße ins All zu wagen: Sie schickten Raumschiffe mit Unterlichtgeschwindigkeit aus und hielten die Besatzung jahrzehntelang in einer Art Winterschlaf.

Allmählich begannen die Menschen mit der Besiedlung neuer Welten: Alsakan, Metellos, Alderaan. Die ersten Entdecker auf Alderaan fanden die Überreste seltsamer Insektennester vor. Später wurde bekannt, dass diese von den Killiks gebaut worden waren. 

Nachdem die Spezies der reinblütigen Sith auf Korriban sowohl den heftigen Angriff des Unendlichen Reiches als auch einen blutigen Bürgerkrieg nach dem Tod ihres Königs überlebt hatte, interessierte auch sie sich für die Maschinen, die die Rakata hinterlassen hatten. Die Sith-Spezies, die nun plötzlich zu einer Raumfahrt-Zivilisation geworden war, verließ Korriban und machte den Planeten Ziost zu ihrer neuen Hauptwelt.
        )

    [Level] => 15
    [Image] => cdx.datacron.coruscant.datacron_4
    [Icon] => 2805816288_2426505006
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Achievement: Datacrons
            [frMale] => Succès : Datacron
            [frFemale] => Succès : Datacron
            [deMale] => Erfolg: Datacrons
            [deFemale] => Erfolg: Datacrons
        )

    [CategoryId] => 836144233188282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => YchPul2
        )

    [Id] => 16140971807995961339
    [Base62Id] => zSzCK5N
    [Fqn] => cdx.datacron.coruscant.datacron_4
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.3.0
    [hash] => 355006238
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => LocalizedName
            [1] => LocalizedDescription
            [2] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
            [1] => 1.2.0
        )

)