Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old RepublicSie sind nicht eingeloggt.
Sie sind nicht eingeloggt.
| Choice | Affection Gains |
|---|---|
| No need to get so worked up. |
|
| I've wronged you. I will make amends. |
|
| I just wanted to see you get your hopes up. |
|
| Let me see if I can find the right button. |
|
| Hardly seems lethal, does it? I could do this all day... |
|
| How is this? Better or worse? |
|
| I'm going to regret this. |
|
| Don't make me regret this. |
|
| How about some pain instead? |
|
| Looks like my pet still needs training. |
|
| I enjoy this. |
|
| You are an alien, why would I treat you like a person? |
|
| You really can't be broken, can you? |
|
| I suppose it can't hurt. |
|
| You will mind your tongue, slave. |
|
| You will do as I say and not ask for favors. |
|
| I gave you a chance. You are a slow learner. |
|
| You've earned it, Vette. It is not freedom, though. |
|
| Neither the collar nor your slavery were my idea. |
|
| You work for a Sith, as all in the Empire do. But your collar has been removed. |
|
| I have little to no interest in your life history. |
|
| Many of your people are born into slavery. Is that what happened to you? |
|
| All of this while you were still a child? |
|
| I wasn't trying to get your life story. |
|
| This is home. And this is our strange little community. |
|
| You've learned to be adaptable. That's a good thing. |
|
| Until you have something interesting to talk about, put a head tentacle in that mouth. |
|
| Is there a point to this, or are you just testing my patience? |
|
| Even the small action of taking gave you control of your life. That is everything. |
|
| It must have been hard for you. |
|
| You're pathetic. Live in the moment or you'll drown in your past. |
|
| When you are close to people they become family. Sometimes whether you want them to or not. |
|
| If you had killed her without her father knowing he might have turned his affection to you instead. |
|
| Memories of the best times in life are treasures later in life. |
|
| I assume you failed to follow her father's orders and destroyed your relationship. |
|
| Every species has a place in the Empire. Twi'lek exist to be in service to their superiors. |
|
| Not having role models can make identity complicated. |
|
| Sometimes the old training dies hard. I did not mean it. |
|
| I can give you stronger reminders of who I am if you need them. |
|
| In the academy it was all competition and suspicion. It would have been nice to have people I could trust. |
|
| You mean they were a group of criminally minded infants trying to feel important. |
|
| This Cada Bliss sounds like a moron. He let a group of angry kids rob him. |
|
| Did it ever occur to you that they didn't want to hear from you again? |
|
| Are you thinking of going back to your old life? |
|
| So you could say he was our matchmaker? |
|
| You're still alive. So the cycle of revenge can still complete. |
|
| At least we each got a new friend out of the deal. |
|
| We'll find this Duros and make him pay for every slight against you and yours. |
|
| Tell me where we're going and I'm with you. |
|
| It's a man's galaxy. It makes sense to find female company where you can. |
|
| I'm here whenever you need me Vette. |
|
| You are an alien. I am a Sith. You are nothing I would allow in my family. |
|
| You've never cared what I did before. No matter how hard I tried to make sure you noticed. |
|
| Don't worry. No other Twi'lek in the galaxy can turn my head like you do. |
|
| It is no business of yours what I do or who I do it with. |
|
| I think you have a little crush on me. First time? Because I noticed it quite a while ago. |
|
| Keep your weird feelings to yourself. You babble is starting to annoy me. |
|
| I'll play along. Go ahead. |
|
| Maybe you haven't been paying attention. I win all contests! |
|
| Waste my time with nonsense again and I'll hurt you. |
|
| She was afraid that if Tivva was discovered, she'd be taken away for other work? |
|
| If there's a choice, I always keep the attractive female slaves for the housework. |
|
| I disapprove of slaves distracting men from me. I have them killed outright. |
|
| Of course, Vette. Whatever will help. |
|
| I really couldn't care either way. |
|
| You are not to put your clumsy hands on any of the equipment. Is that understood? |
|
| No time like the present. |
|
| Why should I care? |
|
| Just tell me how to make you happy, Vette. I'll be right there. |
|
| We're not here for long discussions, Vette. You want to be my girl then you do what I say, when I say it. |
|
| Let me try a different approach. |
|
| Sith learn to go with their gut. What do your feelings tell you? |
|
| You're being a silly little girl. Come back when you can talk. |
|
| All that matters is how they get along and feel about each other. |
|
| I hope he's rich because that's a really disgusting thought. |
|
| Of course. We'll wrap up what we're doing and make our way to Tatooine. |
|
| I should have known it would affect you this way. I wasn't thinking. |
|
| Don't try to put this on me, Vette. Your life. Your decisions. |
|
| I wasn't about to let anything happen to my girl. |
|
| I can be the dark force of revenge. You just be Vette. |
|
| Killing a fat Hutt wouldn't bring your mother back. It would just fill your nights with haunting images. |
|
| You're important to me, Vette. Have to keep you safe. |
|
| With all my heart, Vette. |
|
| I'll give you a hint. |
|
| Of course I do. You're everything I've ever wanted, Vette. I love you. |
|
| Sounds like it could be fun. Let's get ourselves married. |
|
| I'm a Sith Lord, Vette. I can't marry an alien. But that doesn't mean we can't have fun. |
|
| We shouldn't waste a minute, then. |
|
| What were you thinking we might do in those hours, wife? |
|
| It's nice to see you improving your skills. |
|
| I love you too, Vette. And the idea of us is still new. Don't try to rush things. |
|
| You don't have to rush things, Vette. I'll be here. |
|
| Either go with it or let it go, Vette. You'll make us both crazy. |
|
| When you have something useful to say, let me know. |
|
| It is good to have you by my side, Vette. It always has been. |
|
| * Influence gains assume a player level of 45+. Lower level characters gain less influence. | |
| Mission | Category | Required Level | Added In |
|---|---|---|---|
| 15 | 1.0.0a | ||
| 50 | 1.0.0a | ||
| 18 | 1.0.0a | ||
| 31 | 1.0.0a | ||
| 26 | 1.0.0a | ||
| 32 | 1.0.0a | ||
| 32 | 1.0.0a | ||
| 28 | 1.0.0a | ||
| 16 | 1.0.0a | ||
| 47 | 1.0.0a | ||
| 30 | 1.0.0a | ||
| 44 | 1.0.0a | ||
| Gefährte | 47 | 1.0.0a | |
| 36 | 1.0.0a | ||
| 43 | 1.0.0a | ||
| 40 | 1.0.0a | ||
| Gefährte | 29 | 1.0.0a | |
| 38 | 1.0.0a | ||
| 21 | 1.0.0a | ||
| 46 | 1.0.0a | ||
1 2 Next | |||
Ord Mantell 
Tython 
Rüstungsbau Level Guide 
Waffenbau Level Guide 
Kunstfertigkeit Level Guide 
Cybertech Leveling 
Synthfertigung Level Guide 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Biochemie Level Guide 
Character Designer 
Events Calendar 
SWTOR Tooltips {
"_id": {
"$oid": "5fb3e68633180000cb06b961"
},
"Name": "Nothing Between Us",
"NameId": "738901878636632",
"LocalizedName": {
"enMale": "Nothing Between Us",
"frMale": "Rien entre nous",
"frFemale": "Rien entre nous",
"deMale": "Nichts zwischen uns",
"deFemale": "Nichts zwischen uns"
},
"Icon": "cdx.persons.warrior.vette",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 0,
"XpLevel": 0,
"Difficulty": "0x00",
"CanAbandon": true,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": false,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "0",
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [],
"ReqPrivacy": "ShipOnly",
"CreditRewardType": "0",
"CreditsRewarded": 0,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "872731578_142933877",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"6o87zDR": {
"enMale": "Vette",
"frMale": "Vette",
"frFemale": "Vette",
"deMale": "Vette",
"deFemale": "Vette"
}
},
"NodeText": {
"z2KlfrT_10": {
"enMale": "No need to get so worked up.",
"frMale": "Pas besoin de s'\u00e9nerver comme \u00e7a.",
"frFemale": "Pas besoin de s'\u00e9nerver comme \u00e7a.",
"deMale": "Du musst dich ja nicht gleich wieder so reinsteigern.",
"deFemale": "Du musst dich ja nicht gleich wieder so reinsteigern."
},
"z2KlfrT_18": {
"enMale": "I've wronged you. I will make amends.",
"frMale": "Je t'ai fait du tort. Je vais me racheter.",
"frFemale": "Je t'ai fait du tort. Je vais me racheter.",
"deMale": "Ich habe dich falsch behandelt. Ich werde es wiedergutmachen.",
"deFemale": "Ich habe dich falsch behandelt. Ich werde es wiedergutmachen."
},
"z2KlfrT_31": {
"enMale": "I just wanted to see you get your hopes up.",
"frMale": "Je voulais juste te voir reprendre espoir.",
"frFemale": "Je voulais juste te voir reprendre espoir.",
"deMale": "Ich wollte nur sehen, wie du wieder neue Hoffnung sch\u00f6pfst.",
"deFemale": "Ich wollte nur sehen, wie du wieder neue Hoffnung sch\u00f6pfst."
},
"z2KlfrT_39": {
"enMale": "Let me see if I can find the right button.",
"frMale": "Voyons si je trouve le bon bouton.",
"frFemale": "Voyons si je trouve le bon bouton.",
"deMale": "Mal sehen, ob ich den richtigen Knopf finde.",
"deFemale": "Mal sehen, ob ich den richtigen Knopf finde."
},
"z2KlfrT_50": {
"enMale": "Hardly seems lethal, does it? I could do this all day...",
"frMale": "\u00c7a me semble pas mortel, si ? Je pourrais faire \u00e7a \u00e0 longueur de journ\u00e9e...",
"frFemale": "\u00c7a me semble pas mortel, si ? Je pourrais faire \u00e7a \u00e0 longueur de journ\u00e9e...",
"deMale": "Das ist wohl kaum t\u00f6dlich, oder? Ich k\u00f6nnte das den ganzen Tag machen ...",
"deFemale": "Das ist wohl kaum t\u00f6dlich, oder? Ich k\u00f6nnte das den ganzen Tag machen ..."
},
"z2KlfrT_61": {
"enMale": "How is this? Better or worse?",
"frMale": "Et comme \u00e7a ? C'est mieux ou pire ?",
"frFemale": "Et comme \u00e7a ? C'est mieux ou pire ?",
"deMale": "Wie ist das? Besser oder schlechter?",
"deFemale": "Wie ist das? Besser oder schlechter?"
},
"z2KlfrT_64": {
"enMale": "I'm going to regret this.",
"frMale": "Je vais le regretter.",
"frFemale": "Je vais le regretter.",
"deMale": "Ich werde das noch bereuen.",
"deFemale": "Ich werde das noch bereuen."
},
"z2KlfrT_66": {
"enMale": "Don't make me regret this.",
"frMale": "Ne me le fais pas regretter.",
"frFemale": "Ne me le fais pas regretter.",
"deMale": "Ich will das nicht eines Tages bereuen m\u00fcssen.",
"deFemale": "Ich will das nicht eines Tages bereuen m\u00fcssen."
},
"z2KlfrT_81": {
"enMale": "How about some pain instead?",
"frMale": "Et si je te faisais souffrir, plut\u00f4t ?",
"frFemale": "Et si je te faisais souffrir, plut\u00f4t ?",
"deMale": "Wie w\u00e4re es stattdessen mit Schmerzen?",
"deFemale": "Wie w\u00e4re es stattdessen mit Schmerzen?"
},
"z2KlfrT_88": {
"enMale": "Looks like my pet still needs training.",
"frMale": "Mon animal domestique n'est pas bien dress\u00e9.",
"frFemale": "Mon animal domestique n'est pas bien dress\u00e9.",
"deMale": "Sieht so aus, als m\u00fcsste mein Haustier noch etwas dressiert werden.",
"deFemale": "Sieht so aus, als m\u00fcsste mein Haustier noch etwas dressiert werden."
},
"z2KlfrT_90": {
"enMale": "I enjoy this.",
"frMale": "J'aime \u00e7a.",
"frFemale": "J'aime \u00e7a.",
"deMale": "Ich genie\u00dfe es.",
"deFemale": "Ich genie\u00dfe es."
},
"z2KlfrT_99": {
"enMale": "You are an alien, why would I treat you like a person?",
"frMale": "Tu es une alien, pourquoi je te traiterais comme une personne ?",
"frFemale": "Tu es une alien, pourquoi je te traiterais comme une personne ?",
"deMale": "Du bist ein Fremdling, warum sollte ich dich wie eine Person behandeln?",
"deFemale": "Du bist ein Fremdling, warum sollte ich dich wie eine Person behandeln?"
},
"z2KlfrT_107": {
"enMale": "You really can't be broken, can you?",
"frMale": "Rien ne peut t'abattre, pas vrai ?",
"frFemale": "Rien ne peut t'abattre, pas vrai ?",
"deMale": "Du kannst wirklich nicht gebrochen werden, oder?",
"deFemale": "Du kannst wirklich nicht gebrochen werden, oder?"
},
"z2KlfrT_109": {
"enMale": "I suppose it can't hurt.",
"frMale": "Je pense que \u00e7a ne fera pas de mal.",
"frFemale": "Je pense que \u00e7a ne fera pas de mal.",
"deMale": "Ich sch\u00e4tze, es kann nicht schaden.",
"deFemale": "Ich sch\u00e4tze, es kann nicht schaden."
},
"z2KlfrT_130": {
"enMale": "You will mind your tongue, slave.",
"frMale": "Tu tiendras ta langue, esclave.",
"frFemale": "Tu tiendras ta langue, esclave.",
"deMale": "Du wirst deine Zunge im Zaum halten, Sklavin.",
"deFemale": "Du wirst deine Zunge im Zaum halten, Sklavin."
},
"z2KlfrT_132": {
"enMale": "You will do as I say and not ask for favors.",
"frMale": "Tu feras ce que je dis, sans demander de faveurs.",
"frFemale": "Tu feras ce que je dis, sans demander de faveurs.",
"deMale": "Du wirst tun, was ich verlange, und mich nicht um Gefallen bitten.",
"deFemale": "Du wirst tun, was ich verlange, und mich nicht um Gefallen bitten."
},
"z2KlfrT_141": {
"enMale": "I gave you a chance. You are a slow learner.",
"frMale": "Je t'ai donn\u00e9 une chance. Tu n'apprends pas vite.",
"frFemale": "Je t'ai donn\u00e9 une chance. Tu n'apprends pas vite.",
"deMale": "Ich habe dir eine Chance gegeben. Du lernst langsam.",
"deFemale": "Ich habe dir eine Chance gegeben. Du lernst langsam."
},
"z2KlfrT_164": {
"enMale": "You've earned it, Vette. It is not freedom, though.",
"frMale": "Tu l'as m\u00e9rit\u00e9, Vette. Cependant, tu n'es pas libre.",
"frFemale": "Tu l'as m\u00e9rit\u00e9, Vette. Cependant, tu n'es pas libre.",
"deMale": "Du hast es dir verdient, Vette. Das bedeutet allerdings nicht die Freiheit.",
"deFemale": "Du hast es dir verdient, Vette. Das bedeutet allerdings nicht die Freiheit."
},
"z2KlfrT_186": {
"enMale": "Neither the collar nor your slavery were my idea.",
"frMale": "Le collier, ta condition d'esclave, \u00e7a vient pas de moi.",
"frFemale": "Le collier, ta condition d'esclave, \u00e7a vient pas de moi.",
"deMale": "Weder das Halsband noch deine Versklavung waren meine Idee.",
"deFemale": "Weder das Halsband noch deine Versklavung waren meine Idee."
},
"z2KlfrT_218": {
"enMale": "You work for a Sith, as all in the Empire do. But your collar has been removed.",
"frMale": "Tu travailles pour un Sith, comme tous dans l'Empire, mais tu n'as plus de collier.",
"frFemale": "Tu travailles pour un Sith, comme tous dans l'Empire, mais tu n'as plus de collier.",
"deMale": "Du arbeitest f\u00fcr einen Sith, wie alle im Imperium. Aber dein Halsband wurde entfernt.",
"deFemale": "Du arbeitest f\u00fcr einen Sith, wie alle im Imperium. Aber dein Halsband wurde entfernt."
},
"z2KlfrT_219": {
"enMale": "I have little to no interest in your life history.",
"frMale": "Ta vie m'int\u00e9resse peu, voire pas du tout.",
"frFemale": "Ta vie m'int\u00e9resse peu, voire pas du tout.",
"deMale": "Ich habe wenig bis gar kein Interesse an der Geschichte deines Lebens.",
"deFemale": "Ich habe wenig bis gar kein Interesse an der Geschichte deines Lebens."
},
"z2KlfrT_220": {
"enMale": "Many of your people are born into slavery. Is that what happened to you?",
"frMale": "Beaucoup des tiens naissent esclaves. C'est ce qui t'est arriv\u00e9 ?",
"frFemale": "Beaucoup des tiens naissent esclaves. C'est ce qui t'est arriv\u00e9 ?",
"deMale": "Viele deines Volkes werden zu Sklaven geboren. Ist es das, was dir geschehen ist?",
"deFemale": "Viele deines Volkes werden zu Sklaven geboren. Ist es das, was dir geschehen ist?"
},
"z2KlfrT_229": {
"enMale": "All of this while you were still a child?",
"frMale": "Tout \u00e7a alors que tu \u00e9tais qu'une enfant ?",
"frFemale": "Tout \u00e7a alors que tu \u00e9tais qu'une enfant ?",
"deMale": "Und all das, als du noch ein Kind warst?",
"deFemale": "Und all das, als du noch ein Kind warst?"
},
"z2KlfrT_234": {
"enMale": "I wasn't trying to get your life story.",
"frMale": "Je voulais pas que tu me racontes ta vie.",
"frFemale": "Je voulais pas que tu me racontes ta vie.",
"deMale": "Ich wollte nicht gleich deine ganze Lebensgeschichte h\u00f6ren.",
"deFemale": "Ich wollte nicht gleich deine ganze Lebensgeschichte h\u00f6ren."
},
"z2KlfrT_242": {
"enMale": "This is home. And this is our strange little community.",
"frMale": "Tu es chez toi. Et \u00e7a, c'est notre \u00e9trange petite communaut\u00e9.",
"frFemale": "Tu es chez toi. Et \u00e7a, c'est notre \u00e9trange petite communaut\u00e9.",
"deMale": "Es ist unser Zuhause. Und es ist unsere seltsame kleine Gemeinschaft.",
"deFemale": "Es ist unser Zuhause. Und es ist unsere seltsame kleine Gemeinschaft."
},
"z2KlfrT_243": {
"enMale": "You've learned to be adaptable. That's a good thing.",
"frMale": "Tu as appris \u00e0 t'adapter. C'est une bonne chose.",
"frFemale": "Tu as appris \u00e0 t'adapter. C'est une bonne chose.",
"deMale": "Du hast gelernt, dich anzupassen. Das ist gut.",
"deFemale": "Du hast gelernt, dich anzupassen. Das ist gut."
},
"z2KlfrT_259": {
"enMale": "Until you have something interesting to talk about, put a head tentacle in that mouth.",
"frMale": "Tant que tu n'as rien d'int\u00e9ressant \u00e0 dire, mets une de tes tentacules dans ta bouche.",
"frFemale": "Tant que tu n'as rien d'int\u00e9ressant \u00e0 dire, mets une de tes tentacules dans ta bouche.",
"deMale": "Sofern du nicht \u00fcber etwas Interessantes reden kannst, solltest du dir einen Kopftentakel in den Mund stopfen.",
"deFemale": "Sofern du nicht \u00fcber etwas Interessantes reden kannst, solltest du dir einen Kopftentakel in den Mund stopfen."
},
"z2KlfrT_272": {
"enMale": "Is there a point to this, or are you just testing my patience?",
"frMale": "Il y a une raison \u00e0 tout \u00e7a ou tu testes juste ma patience ?",
"frFemale": "Il y a une raison \u00e0 tout \u00e7a ou tu testes juste ma patience ?",
"deMale": "L\u00e4uft das auf etwas hinaus, oder testest du einfach nur meine Geduld?",
"deFemale": "L\u00e4uft das auf etwas hinaus, oder testest du einfach nur meine Geduld?"
},
"z2KlfrT_296": {
"enMale": "Even the small action of taking gave you control of your life. That is everything.",
"frMale": "Rien que le fait de prendre te donne le contr\u00f4le de ta vie. C'est tout ce qui compte.",
"frFemale": "Rien que le fait de prendre te donne le contr\u00f4le de ta vie. C'est tout ce qui compte.",
"deMale": "Selbst die kleinste Handlung des Nehmens gab dir Kontrolle \u00fcber dein Leben. Das bedeutet alles.",
"deFemale": "Selbst die kleinste Handlung des Nehmens gab dir Kontrolle \u00fcber dein Leben. Das bedeutet alles."
},
"z2KlfrT_297": {
"enMale": "It must have been hard for you.",
"frMale": "\u00c7a a d\u00fb \u00eatre dur pour toi.",
"frFemale": "\u00c7a a d\u00fb \u00eatre dur pour toi.",
"deMale": "Es muss hart f\u00fcr dich gewesen sein.",
"deFemale": "Es muss hart f\u00fcr dich gewesen sein."
},
"z2KlfrT_298": {
"enMale": "You're pathetic. Live in the moment or you'll drown in your past.",
"frMale": "Tu es pitoyable. Vis dans le pr\u00e9sent ou tu sombreras dans ton pass\u00e9.",
"frFemale": "Tu es pitoyable. Vis dans le pr\u00e9sent ou tu sombreras dans ton pass\u00e9.",
"deMale": "Du bist erb\u00e4rmlich. Lebe im Moment, sonst ertrinkst du in der Vergangenheit.",
"deFemale": "Du bist erb\u00e4rmlich. Lebe im Moment, sonst ertrinkst du in der Vergangenheit."
},
"z2KlfrT_307": {
"enMale": "When you are close to people they become family. Sometimes whether you want them to or not.",
"frMale": "Quand tu es proche de personnes, ces personnes deviennent ta famille. Que tu le veuilles ou non, parfois.",
"frFemale": "Quand tu es proche de personnes, ces personnes deviennent ta famille. Que tu le veuilles ou non, parfois.",
"deMale": "Wenn man anderen nahe ist, werden sie zur Familie. Manchmal ist es gleich, ob es einem passt oder nicht.",
"deFemale": "Wenn man anderen nahe ist, werden sie zur Familie. Manchmal ist es gleich, ob es einem passt oder nicht."
},
"z2KlfrT_320": {
"enMale": "If you had killed her without her father knowing he might have turned his affection to you instead.",
"frMale": "Si tu l'avais tu\u00e9e sans que son p\u00e8re le sache, il aurait peut-\u00eatre d\u00e9tourn\u00e9 son affection sur toi.",
"frFemale": "Si tu l'avais tu\u00e9e sans que son p\u00e8re le sache, il aurait peut-\u00eatre d\u00e9tourn\u00e9 son affection sur toi.",
"deMale": "Wenn du sie get\u00f6tet h\u00e4ttest, ohne dass ihr Vater es gemerkt h\u00e4tte, h\u00e4tte er seine Zuneigung vielleicht dir gegeben.",
"deFemale": "Wenn du sie get\u00f6tet h\u00e4ttest, ohne dass ihr Vater es gemerkt h\u00e4tte, h\u00e4tte er seine Zuneigung vielleicht dir gegeben."
},
"z2KlfrT_334": {
"enMale": "Memories of the best times in life are treasures later in life.",
"frMale": "Les meilleurs souvenirs de notre vie deviennent un tr\u00e9sor, plus tard.",
"frFemale": "Les meilleurs souvenirs de notre vie deviennent un tr\u00e9sor, plus tard.",
"deMale": "Erinnerungen an die guten Zeiten im Leben sind sp\u00e4ter Gold wert.",
"deFemale": "Erinnerungen an die guten Zeiten im Leben sind sp\u00e4ter Gold wert."
},
"z2KlfrT_335": {
"enMale": "I assume you failed to follow her father's orders and destroyed your relationship.",
"frMale": "Je suppose que tu as d\u00e9sob\u00e9i aux ordres de son p\u00e8re et que \u00e7a a d\u00e9truit votre relation.",
"frFemale": "Je suppose que tu as d\u00e9sob\u00e9i aux ordres de son p\u00e8re et que \u00e7a a d\u00e9truit votre relation.",
"deMale": "Ich nehme an, du konntest den Befehlen ihres Vaters nicht Folge leisten und hast eure Beziehung zerst\u00f6rt.",
"deFemale": "Ich nehme an, du konntest den Befehlen ihres Vaters nicht Folge leisten und hast eure Beziehung zerst\u00f6rt."
},
"z2KlfrT_352": {
"enMale": "Every species has a place in the Empire. Twi'lek exist to be in service to their superiors.",
"frMale": "Chaque esp\u00e8ce a sa place dans l'Empire. Les Twi'leks existent pour servir leurs sup\u00e9rieurs.",
"frFemale": "Chaque esp\u00e8ce a sa place dans l'Empire. Les Twi'leks existent pour servir leurs sup\u00e9rieurs.",
"deMale": "Jede Spezies hat ihren Platz im Imperium. Twi'lek existieren, um den \u00dcberlegenen zu dienen.",
"deFemale": "Jede Spezies hat ihren Platz im Imperium. Twi'lek existieren, um den \u00dcberlegenen zu dienen."
},
"z2KlfrT_353": {
"enMale": "Not having role models can make identity complicated.",
"frMale": "Pas facile de se forger une identit\u00e9 quand on a pas de mod\u00e8le.",
"frFemale": "Pas facile de se forger une identit\u00e9 quand on a pas de mod\u00e8le.",
"deMale": "Kein Vorbild zu haben kann die eigene Identit\u00e4t komplizierter machen.",
"deFemale": "Kein Vorbild zu haben kann die eigene Identit\u00e4t komplizierter machen."
},
"z2KlfrT_358": {
"enMale": "Sometimes the old training dies hard. I did not mean it.",
"frMale": "Difficile de se d\u00e9barrasser de ses vieilles habitudes. Je le pensais pas.",
"frFemale": "Difficile de se d\u00e9barrasser de ses vieilles habitudes. Je le pensais pas.",
"deMale": "Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen. Ich meinte das nicht so.",
"deFemale": "Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen. Ich meinte das nicht so."
},
"z2KlfrT_360": {
"enMale": "I can give you stronger reminders of who I am if you need them.",
"frMale": "Je peux t'envoyer des rappels plus significatifs si tu le souhaites.",
"frFemale": "Je peux t'envoyer des rappels plus significatifs si tu le souhaites.",
"deMale": "Ich kann dich noch viel st\u00e4rker daran erinnern, wer ich bin, wenn es sein muss.",
"deFemale": "Ich kann dich noch viel st\u00e4rker daran erinnern, wer ich bin, wenn es sein muss."
},
"z2KlfrT_379": {
"enMale": "In the academy it was all competition and suspicion. It would have been nice to have people I could trust.",
"frMale": "\u00c0 l'acad\u00e9mie, il n'y avait que de la concurrence et de la suspicion. J'aurais bien aim\u00e9 avoir quelqu'un \u00e0 qui me fier.",
"frFemale": "\u00c0 l'acad\u00e9mie, il n'y avait que de la concurrence et de la suspicion. J'aurais bien aim\u00e9 avoir quelqu'un \u00e0 qui me fier.",
"deMale": "Auf der Akademie gab es nur Wettbewerb und Verd\u00e4chtigungen. Es w\u00e4re sch\u00f6n gewesen, Leute zu haben, denen man vertrauen kann.",
"deFemale": "Auf der Akademie gab es nur Wettbewerb und Verd\u00e4chtigungen. Es w\u00e4re sch\u00f6n gewesen, Leute zu haben, denen man vertrauen kann."
},
"z2KlfrT_380": {
"enMale": "You mean they were a group of criminally minded infants trying to feel important.",
"frMale": "Tu veux dire que c'\u00e9taient des gamins aux tendances criminelles qui voulaient se donner de l'importance.",
"frFemale": "Tu veux dire que c'\u00e9taient des gamins aux tendances criminelles qui voulaient se donner de l'importance.",
"deMale": "Du meinst, das war eine Gruppe Kinder mit krimineller Energie, die sich wichtig f\u00fchlen wollten.",
"deFemale": "Du meinst, das war eine Gruppe Kinder mit krimineller Energie, die sich wichtig f\u00fchlen wollten."
},
"z2KlfrT_397": {
"enMale": "This Cada Bliss sounds like a moron. He let a group of angry kids rob him.",
"frMale": "Ce Cada Bliss a l'air d'\u00eatre stupide. Il a laiss\u00e9 une bande de gamins r\u00e9volt\u00e9s le voler.",
"frFemale": "Ce Cada Bliss a l'air d'\u00eatre stupide. Il a laiss\u00e9 une bande de gamins r\u00e9volt\u00e9s le voler.",
"deMale": "Klingt so, als w\u00e4re dieser Cada Bliss ein echter Schwachkopf gewesen, sich von einer Gruppe w\u00fctender Kinder ausrauben zu lassen.",
"deFemale": "Klingt so, als w\u00e4re dieser Cada Bliss ein echter Schwachkopf gewesen, sich von einer Gruppe w\u00fctender Kinder ausrauben zu lassen."
},
"z2KlfrT_416": {
"enMale": "Did it ever occur to you that they didn't want to hear from you again?",
"frMale": "\u00c7a ne t'est jamais venu \u00e0 l'id\u00e9e qu'ils voulaient peut-\u00eatre plus entendre parler de toi ?",
"frFemale": "\u00c7a ne t'est jamais venu \u00e0 l'id\u00e9e qu'ils voulaient peut-\u00eatre plus entendre parler de toi ?",
"deMale": "Ist es dir jemals in den Sinn gekommen, dass sie nichts mehr von dir h\u00f6ren wollten?",
"deFemale": "Ist es dir jemals in den Sinn gekommen, dass sie nichts mehr von dir h\u00f6ren wollten?"
},
"z2KlfrT_417": {
"enMale": "Are you thinking of going back to your old life?",
"frMale": "Tu comptes retourner \u00e0 ton ancienne vie ?",
"frFemale": "Tu comptes retourner \u00e0 ton ancienne vie ?",
"deMale": "Denkst du dar\u00fcber nach, zu deinem alten Leben zur\u00fcckzukehren?",
"deFemale": "Denkst du dar\u00fcber nach, zu deinem alten Leben zur\u00fcckzukehren?"
},
"z2KlfrT_433": {
"enMale": "So you could say he was our matchmaker?",
"frMale": "En quelque sorte, c'est gr\u00e2ce \u00e0 lui qu'on s'est rencontr\u00e9s ?",
"frFemale": "En quelque sorte, c'est gr\u00e2ce \u00e0 lui qu'on s'est rencontr\u00e9s ?",
"deMale": "Man k\u00f6nnte sagen, er war unser Kuppler.",
"deFemale": "Man k\u00f6nnte sagen, er war unser Kuppler."
},
"z2KlfrT_434": {
"enMale": "You're still alive. So the cycle of revenge can still complete.",
"frMale": "Tu es toujours en vie. Le cycle de la vengeance peut continuer.",
"frFemale": "Tu es toujours en vie. Le cycle de la vengeance peut continuer.",
"deMale": "Du lebst noch, also kann der Kreislauf der Rache noch fortgesetzt werden.",
"deFemale": "Du lebst noch, also kann der Kreislauf der Rache noch fortgesetzt werden."
},
"z2KlfrT_435": {
"enMale": "At least we each got a new friend out of the deal.",
"frMale": "Au moins, il nous aura apport\u00e9 \u00e0 chacune une nouvelle amie.",
"frFemale": "Au moins, il nous aura apport\u00e9 \u00e0 chacune une nouvelle amie.",
"deMale": "Wenigstens haben wir beide einen neuen Freund daraus gewonnen.",
"deFemale": "Wenigstens haben wir beide einen neuen Freund daraus gewonnen."
},
"z2KlfrT_451": {
"enMale": "We'll find this Duros and make him pay for every slight against you and yours.",
"frMale": "On va trouver ce Duros et lui faire payer tout ce qu'il vous a fait subir, \u00e0 toi et aux tiens.",
"frFemale": "On va trouver ce Duros et lui faire payer tout ce qu'il vous a fait subir, \u00e0 toi et aux tiens.",
"deMale": "Wir werden diesen Duros finden, und dann wird er f\u00fcr alles zahlen, was er dir und den Deinen angetan hat.",
"deFemale": "Wir werden diesen Duros finden, und dann wird er f\u00fcr alles zahlen, was er dir und den Deinen angetan hat."
},
"z2KlfrT_453": {
"enMale": "Tell me where we're going and I'm with you.",
"frMale": "Dis-moi o\u00f9 on va et je te suis.",
"frFemale": "Dis-moi o\u00f9 on va et je te suis.",
"deMale": "Sag mir, wohin wir gehen, und ich begleite dich.",
"deFemale": "Sag mir, wohin wir gehen, und ich begleite dich."
},
"z2KlfrT_531": {
"enMale": "It's a man's galaxy. It makes sense to find female company where you can.",
"frMale": "C'est une galaxie d'hommes. C'est normal qu'on cherche \u00e0 s'entourer de femmes.",
"frFemale": "C'est une galaxie d'hommes. C'est normal qu'on cherche \u00e0 s'entourer de femmes.",
"deMale": "Das ist eine M\u00e4nner-Galaxis. Da ist es normal, dass wir die Gesellschaft anderer Frauen suchen, wenn wir k\u00f6nnen.",
"deFemale": "Das ist eine M\u00e4nner-Galaxis. Da ist es normal, dass wir die Gesellschaft anderer Frauen suchen, wenn wir k\u00f6nnen."
},
"z2KlfrT_532": {
"enMale": "I'm here whenever you need me Vette.",
"frMale": "Je serai toujours l\u00e0 quand tu auras besoin de moi, Vette.",
"frFemale": "Je serai toujours l\u00e0 quand tu auras besoin de moi, Vette.",
"deMale": "Ich bin da, wann immer du mich brauchst, Vette.",
"deFemale": "Ich bin da, wann immer du mich brauchst, Vette."
},
"z2KlfrT_533": {
"enMale": "You are an alien. I am a Sith. You are nothing I would allow in my family.",
"frMale": "Tu es une alien, moi un Sith. Tu n'es rien que j'accepterais dans ma famille.",
"frFemale": "Tu es une alien, moi un Sith. Tu n'es rien que j'accepterais dans ma famille.",
"deMale": "Du bist ein Fremdling, ich bin ein Sith. Etwas wie du k\u00f6nnte nie zu meiner Familie geh\u00f6ren.",
"deFemale": "Du bist ein Fremdling, ich bin ein Sith. Etwas wie du k\u00f6nnte nie zu meiner Familie geh\u00f6ren."
},
"z2KlfrT_546": {
"enMale": "You've never cared what I did before. No matter how hard I tried to make sure you noticed.",
"frMale": "Tu n'as jamais fait attention \u00e0 ce que je faisais, jusque-l\u00e0, bien que j'aie tout fait pour.",
"frFemale": "Tu n'as jamais fait attention \u00e0 ce que je faisais, jusque-l\u00e0, bien que j'aie tout fait pour.",
"deMale": "Du hast dich vorher nie daf\u00fcr interessiert, was ich mache. Auch wenn ich alles versucht habe, damit du es bemerkst.",
"deFemale": "Du hast dich vorher nie daf\u00fcr interessiert, was ich mache. Auch wenn ich alles versucht habe, damit du es bemerkst."
},
"z2KlfrT_548": {
"enMale": "Don't worry. No other Twi'lek in the galaxy can turn my head like you do.",
"frMale": "T'en fais pas. Tu es la seule Twi'lek de la galaxie qui me fasse tourner la t\u00eate.",
"frFemale": "T'en fais pas. Tu es la seule Twi'lek de la galaxie qui me fasse tourner la t\u00eate.",
"deMale": "Keine Sorge. Keine andere Twi'lek der Galaxis kann mir so den Kopf verdrehen wie du.",
"deFemale": "Keine Sorge. Keine andere Twi'lek der Galaxis kann mir so den Kopf verdrehen wie du."
},
"z2KlfrT_549": {
"enMale": "It is no business of yours what I do or who I do it with.",
"frMale": "Ce que je fais et avec qui je le fais ne te regarde en rien.",
"frFemale": "Ce que je fais et avec qui je le fais ne te regarde en rien.",
"deMale": "Es geht dich nichts an, was ich tue oder mit wem.",
"deFemale": "Es geht dich nichts an, was ich tue oder mit wem."
},
"z2KlfrT_555": {
"enMale": "I think you have a little crush on me. First time? Because I noticed it quite a while ago.",
"frMale": "Je crois que tu as un faible pour moi. C'est la premi\u00e8re fois ? Parce que je l'ai remarqu\u00e9 il y a un moment.",
"frFemale": "Je crois que tu as un faible pour moi. C'est la premi\u00e8re fois ? Parce que je l'ai remarqu\u00e9 il y a un moment.",
"deMale": "Ich glaube, du bist in mich verknallt. Ist es das erste Mal? Mir ist das schon vor l\u00e4ngerer Zeit aufgefallen.",
"deFemale": "Ich glaube, du bist in mich verknallt. Ist es das erste Mal? Mir ist das schon vor l\u00e4ngerer Zeit aufgefallen."
},
"z2KlfrT_563": {
"enMale": "Keep your weird feelings to yourself. You babble is starting to annoy me.",
"frMale": "Garde tes sentiments bizarres pour toi. Ton blabla commence \u00e0 me fatiguer.",
"frFemale": "Garde tes sentiments bizarres pour toi. Ton blabla commence \u00e0 me fatiguer.",
"deMale": "Behalte deine seltsamen Gef\u00fchle f\u00fcr dich. Dein Geplapper geht mir auf die Nerven.",
"deFemale": "Behalte deine seltsamen Gef\u00fchle f\u00fcr dich. Dein Geplapper geht mir auf die Nerven."
},
"z2KlfrT_593": {
"enMale": "I'll play along. Go ahead.",
"frMale": "Je joue. Vas-y.",
"frFemale": "Je joue. Vas-y.",
"deMale": "Ich spiele mit. Na los.",
"deFemale": "Ich spiele mit. Na los."
},
"z2KlfrT_594": {
"enMale": "Maybe you haven't been paying attention. I win all contests!",
"frMale": "Tu n'as peut-\u00eatre pas remarqu\u00e9, mais je gagne toujours !",
"frFemale": "Tu n'as peut-\u00eatre pas remarqu\u00e9, mais je gagne toujours !",
"deMale": "Vielleicht hast du es noch nicht mitbekommen - ich verliere nie!",
"deFemale": "Vielleicht hast du es noch nicht mitbekommen - ich verliere nie!"
},
"z2KlfrT_595": {
"enMale": "Waste my time with nonsense again and I'll hurt you.",
"frMale": "Fais-moi perdre du temps en futilit\u00e9s encore une fois et \u00e7a va faire mal.",
"frFemale": "Fais-moi perdre du temps en futilit\u00e9s encore une fois et \u00e7a va faire mal.",
"deMale": "Wenn du meine Zeit nochmal mit solchem Unsinn verschwendest, wirst du es bereuen.",
"deFemale": "Wenn du meine Zeit nochmal mit solchem Unsinn verschwendest, wirst du es bereuen."
},
"z2KlfrT_636": {
"enMale": "She was afraid that if Tivva was discovered, she'd be taken away for other work?",
"frMale": "Elle avait peur que Tivva soit remarqu\u00e9e et envoy\u00e9e ailleurs pour un autre travail ?",
"frFemale": "Elle avait peur que Tivva soit remarqu\u00e9e et envoy\u00e9e ailleurs pour un autre travail ?",
"deMale": "Sie muss sich gef\u00fcrchtet haben, dass man ihr Tivva f\u00fcr eine andere Arbeit wegnehmen w\u00fcrde.",
"deFemale": "Sie muss sich gef\u00fcrchtet haben, dass man ihr Tivva f\u00fcr eine andere Arbeit wegnehmen w\u00fcrde."
},
"z2KlfrT_638": {
"enMale": "If there's a choice, I always keep the attractive female slaves for the housework.",
"frMale": "Quand je le peux, je r\u00e9serve mes esclaves attirantes pour les travaux domestiques.",
"frFemale": "Quand je le peux, je r\u00e9serve mes esclaves attirantes pour les travaux domestiques.",
"deMale": "Ich w\u00fcrde mich immer f\u00fcr die attraktiven Sklavinnen entscheiden, um meine Hausarbeit zu machen.",
"deFemale": "Ich w\u00fcrde mich immer f\u00fcr die attraktiven Sklavinnen entscheiden, um meine Hausarbeit zu machen."
},
"z2KlfrT_639": {
"enMale": "I disapprove of slaves distracting men from me. I have them killed outright.",
"frMale": "Je d\u00e9teste qu'une esclave d\u00e9tourne un homme de moi. Je la tue sur-le-champ.",
"frFemale": "Je d\u00e9teste qu'une esclave d\u00e9tourne un homme de moi. Je la tue sur-le-champ.",
"deMale": "Ich hei\u00dfe es nicht gut, wenn Sklavinnen die M\u00e4nner von mir ablenken. Ich w\u00fcrde sie sofort t\u00f6ten lassen.",
"deFemale": "Ich hei\u00dfe es nicht gut, wenn Sklavinnen die M\u00e4nner von mir ablenken. Ich w\u00fcrde sie sofort t\u00f6ten lassen."
},
"z2KlfrT_652": {
"enMale": "Of course, Vette. Whatever will help.",
"frMale": "Bien s\u00fbr, Vette. Tout ce qui peut t'aider.",
"frFemale": "Bien s\u00fbr, Vette. Tout ce qui peut t'aider.",
"deMale": "Nat\u00fcrlich, Vette. Wenn es dir hilft.",
"deFemale": "Nat\u00fcrlich, Vette. Wenn es dir hilft."
},
"z2KlfrT_653": {
"enMale": "I really couldn't care either way.",
"frMale": "Je n'en ai strictement rien \u00e0 faire.",
"frFemale": "Je n'en ai strictement rien \u00e0 faire.",
"deMale": "Mach, was du willst, das interessiert mich nicht wirklich.",
"deFemale": "Mach, was du willst, das interessiert mich nicht wirklich."
},
"z2KlfrT_654": {
"enMale": "You are not to put your clumsy hands on any of the equipment. Is that understood?",
"frMale": "Tu n'as pas \u00e0 mettre tes sales pattes sur le mat\u00e9riel \u00e0 bord. Est-ce que c'est clair ?",
"frFemale": "Tu n'as pas \u00e0 mettre tes sales pattes sur le mat\u00e9riel \u00e0 bord. Est-ce que c'est clair ?",
"deMale": "Ich will nicht, dass du mit deinen ungeschickten H\u00e4nden meine Ausr\u00fcstung ber\u00fchrst. Ist das klar?",
"deFemale": "Ich will nicht, dass du mit deinen ungeschickten H\u00e4nden meine Ausr\u00fcstung ber\u00fchrst. Ist das klar?"
},
"z2KlfrT_674": {
"enMale": "No time like the present.",
"frMale": "N'attendons pas plus longtemps.",
"frFemale": "N'attendons pas plus longtemps.",
"deMale": "Dann sollten wir keine Zeit verschwenden.",
"deFemale": "Dann sollten wir keine Zeit verschwenden."
},
"z2KlfrT_676": {
"enMale": "Why should I care?",
"frMale": "Je n'ai pas \u00e0 savoir \u00e7a.",
"frFemale": "Je n'ai pas \u00e0 savoir \u00e7a.",
"deMale": "Was geht mich das an?",
"deFemale": "Was geht mich das an?"
},
"z2KlfrT_729": {
"enMale": "Just tell me how to make you happy, Vette. I'll be right there.",
"frMale": "Dis-moi comment te rendre heureuse, Vette. Je serai l\u00e0.",
"frFemale": "Dis-moi comment te rendre heureuse, Vette. Je serai l\u00e0.",
"deMale": "Sag mir einfach, wie ich dich gl\u00fccklich machen kann, Vette. Ich werde nicht Nein sagen.",
"deFemale": "Sag mir einfach, wie ich dich gl\u00fccklich machen kann, Vette. Ich werde nicht Nein sagen."
},
"z2KlfrT_730": {
"enMale": "We're not here for long discussions, Vette. You want to be my girl then you do what I say, when I say it.",
"frMale": "On va pas discuter pendant des heures, Vette. Tu veux \u00eatre ma femme, alors fais ce que je dis, quand je le dis.",
"frFemale": "On va pas discuter pendant des heures, Vette. Tu veux \u00eatre ma femme, alors fais ce que je dis, quand je le dis.",
"deMale": "Ich habe keine Zeit f\u00fcr lange Diskussionen. Wenn du mein M\u00e4dchen sein willst, tust du, was ich dir sage und wann ich es sage.",
"deFemale": "Ich habe keine Zeit f\u00fcr lange Diskussionen. Wenn du mein M\u00e4dchen sein willst, tust du, was ich dir sage und wann ich es sage."
},
"z2KlfrT_736": {
"enMale": "Let me try a different approach.",
"frMale": "Laisse-moi tenter une autre approche.",
"frFemale": "Laisse-moi tenter une autre approche.",
"deMale": "Lass mich eine andere Taktik probieren.",
"deFemale": "Lass mich eine andere Taktik probieren."
},
"z2KlfrT_747": {
"enMale": "Sith learn to go with their gut. What do your feelings tell you?",
"frMale": "Les Sith apprennent \u00e0 se fier \u00e0 leur c\u0153ur. Que te dit le tien ?",
"frFemale": "Les Sith apprennent \u00e0 se fier \u00e0 leur c\u0153ur. Que te dit le tien ?",
"deMale": "Sith entscheiden immer aus dem Bauch heraus. Was sagen dir deine Gef\u00fchle?",
"deFemale": "Sith entscheiden immer aus dem Bauch heraus. Was sagen dir deine Gef\u00fchle?"
},
"z2KlfrT_749": {
"enMale": "You're being a silly little girl. Come back when you can talk.",
"frMale": "Tu es une sale gamine. Reviens me voir quand tu voudras parler.",
"frFemale": "Tu es une sale gamine. Reviens me voir quand tu voudras parler.",
"deMale": "Du bist immer noch ein kleines, dummes M\u00e4dchen. Komm zur\u00fcck, wenn du erwachsen geworden bist.",
"deFemale": "Du bist immer noch ein kleines, dummes M\u00e4dchen. Komm zur\u00fcck, wenn du erwachsen geworden bist."
},
"z2KlfrT_764": {
"enMale": "All that matters is how they get along and feel about each other.",
"frMale": "Tout ce qui compte, c'est qu'ils s'entendent bien et soient bien ensemble.",
"frFemale": "Tout ce qui compte, c'est qu'ils s'entendent bien et soient bien ensemble.",
"deMale": "Wichtig ist nur, dass sie sich verstehen und Gef\u00fchle f\u00fcreinander haben.",
"deFemale": "Wichtig ist nur, dass sie sich verstehen und Gef\u00fchle f\u00fcreinander haben."
},
"z2KlfrT_765": {
"enMale": "I hope he's rich because that's a really disgusting thought.",
"frMale": "J'esp\u00e8re qu'il est riche, parce que l'id\u00e9e est assez \u00e9c\u0153urante.",
"frFemale": "J'esp\u00e8re qu'il est riche, parce que l'id\u00e9e est assez \u00e9c\u0153urante.",
"deMale": "Hoffentlich ist er reich, sonst ist das ein absto\u00dfendes Bild.",
"deFemale": "Hoffentlich ist er reich, sonst ist das ein absto\u00dfendes Bild."
},
"z2KlfrT_808": {
"enMale": "Of course. We'll wrap up what we're doing and make our way to Tatooine.",
"frMale": "Bien s\u00fbr. On boucle les choses en cours et on met le cap sur Tatooine.",
"frFemale": "Bien s\u00fbr. On boucle les choses en cours et on met le cap sur Tatooine.",
"deMale": "Nat\u00fcrlich. Wir bringen nur noch unsere Angelegenheit hier zu Ende und machen uns dann auf nach Tatooine.",
"deFemale": "Nat\u00fcrlich. Wir bringen nur noch unsere Angelegenheit hier zu Ende und machen uns dann auf nach Tatooine."
},
"z2KlfrT_838": {
"enMale": "I should have known it would affect you this way. I wasn't thinking.",
"frMale": "J'aurais d\u00fb me douter que tu le vivrais mal. J'ai pas r\u00e9fl\u00e9chi.",
"frFemale": "J'aurais d\u00fb me douter que tu le vivrais mal. J'ai pas r\u00e9fl\u00e9chi.",
"deMale": "Ich h\u00e4tte wissen m\u00fcssen, wie sehr dich das mitnehmen w\u00fcrde. Ich habe nicht nachgedacht.",
"deFemale": "Ich h\u00e4tte wissen m\u00fcssen, wie sehr dich das mitnehmen w\u00fcrde. Ich habe nicht nachgedacht."
},
"z2KlfrT_839": {
"enMale": "Don't try to put this on me, Vette. Your life. Your decisions.",
"frMale": "N'essaie pas de me mettre \u00e7a sur le dos, Vette. C'est ta vie, ton choix.",
"frFemale": "N'essaie pas de me mettre \u00e7a sur le dos, Vette. C'est ta vie, ton choix.",
"deMale": "Versuch nicht, mir das in die Schuhe zu schieben, Vette. Dein Leben - deine Entscheidungen.",
"deFemale": "Versuch nicht, mir das in die Schuhe zu schieben, Vette. Dein Leben - deine Entscheidungen."
},
"z2KlfrT_856": {
"enMale": "I wasn't about to let anything happen to my girl.",
"frMale": "J'allais pas laisser quoi que ce soit de mal arriver \u00e0 ma petite amie.",
"frFemale": "J'allais pas laisser quoi que ce soit de mal arriver \u00e0 ma petite amie.",
"deMale": "Ich h\u00e4tte nie zugelassen, dass meinem M\u00e4dchen etwas passiert.",
"deFemale": "Ich h\u00e4tte nie zugelassen, dass meinem M\u00e4dchen etwas passiert."
},
"z2KlfrT_857": {
"enMale": "I can be the dark force of revenge. You just be Vette.",
"frMale": "Je serai la force obscure de la vengeance. Contente-toi d'\u00eatre Vette.",
"frFemale": "Je serai la force obscure de la vengeance. Contente-toi d'\u00eatre Vette.",
"deMale": "Lass mich dein dunkler R\u00e4cher sein. Bleib einfach nur Vette.",
"deFemale": "Lass mich dein dunkler R\u00e4cher sein. Bleib einfach nur Vette."
},
"z2KlfrT_858": {
"enMale": "Killing a fat Hutt wouldn't bring your mother back. It would just fill your nights with haunting images.",
"frMale": "Tuer un gros Hutt n'aurait pas ramen\u00e9 ta m\u00e8re. \u00c7a aurait juste rempli tes nuits d'images de cauchemar.",
"frFemale": "Tuer un gros Hutt n'aurait pas ramen\u00e9 ta m\u00e8re. \u00c7a aurait juste rempli tes nuits d'images de cauchemar.",
"deMale": "Es h\u00e4tte deine Mutter nicht zur\u00fcckgebracht, wenn du diesen fetten Hutten get\u00f6tet h\u00e4ttest. Die Albtr\u00e4ume w\u00fcrden dich ewig verfolgen.",
"deFemale": "Es h\u00e4tte deine Mutter nicht zur\u00fcckgebracht, wenn du diesen fetten Hutten get\u00f6tet h\u00e4ttest. Die Albtr\u00e4ume w\u00fcrden dich ewig verfolgen."
},
"z2KlfrT_860": {
"enMale": "You're important to me, Vette. Have to keep you safe.",
"frMale": "Tu comptes beaucoup pour moi, Vette. Je dois te garder en vie.",
"frFemale": "Tu comptes beaucoup pour moi, Vette. Je dois te garder en vie.",
"deMale": "Du bist wichtig f\u00fcr mich, Vette. Ich muss dich besch\u00fctzen.",
"deFemale": "Du bist wichtig f\u00fcr mich, Vette. Ich muss dich besch\u00fctzen."
},
"z2KlfrT_881": {
"enMale": "With all my heart, Vette.",
"frMale": "De tout mon c\u0153ur, Vette.",
"frFemale": "De tout mon c\u0153ur, Vette.",
"deMale": "Von ganzem Herzen, Vette.",
"deFemale": "Von ganzem Herzen, Vette."
},
"z2KlfrT_882": {
"enMale": "I'll give you a hint.",
"frMale": "Je vais te donner un indice.",
"frFemale": "Je vais te donner un indice.",
"deMale": "Ich gebe dir einen Tipp.",
"deFemale": "Ich gebe dir einen Tipp."
},
"z2KlfrT_907": {
"enMale": "Of course I do. You're everything I've ever wanted, Vette. I love you.",
"frMale": "Bien s\u00fbr que oui. Tu es tout ce que j'ai toujours souhait\u00e9, Vette. Je t'aime.",
"frFemale": "Bien s\u00fbr que oui. Tu es tout ce que j'ai toujours souhait\u00e9, Vette. Je t'aime.",
"deMale": "Nat\u00fcrlich will ich das. Du bist alles, was ich je wollte, Vette. Ich liebe dich.",
"deFemale": "Nat\u00fcrlich will ich das. Du bist alles, was ich je wollte, Vette. Ich liebe dich."
},
"z2KlfrT_908": {
"enMale": "Sounds like it could be fun. Let's get ourselves married.",
"frMale": "\u00c7a pourrait \u00eatre sympa. D'accord, marions-nous !",
"frFemale": "\u00c7a pourrait \u00eatre sympa. D'accord, marions-nous !",
"deMale": "Das klingt nach Spa\u00df. Lass uns heiraten.",
"deFemale": "Das klingt nach Spa\u00df. Lass uns heiraten."
},
"z2KlfrT_909": {
"enMale": "I'm a Sith Lord, Vette. I can't marry an alien. But that doesn't mean we can't have fun.",
"frMale": "Je suis un Seigneur Sith, Vette. Je ne peux pas me marier avec une alien. Mais \u00e7a veut pas dire qu'on peut pas s'amuser.",
"frFemale": "Je suis un Seigneur Sith, Vette. Je ne peux pas me marier avec une alien. Mais \u00e7a veut pas dire qu'on peut pas s'amuser.",
"deMale": "Ich bin ein Sith-Lord, Vette. Ich kann keinen Fremdling heiraten. Das bedeutet aber nicht, dass wir keinen Spa\u00df miteinander haben k\u00f6nnen.",
"deFemale": "Ich bin ein Sith-Lord, Vette. Ich kann keinen Fremdling heiraten. Das bedeutet aber nicht, dass wir keinen Spa\u00df miteinander haben k\u00f6nnen."
},
"z2KlfrT_935": {
"enMale": "We shouldn't waste a minute, then.",
"frMale": "Dans ce cas, on a pas une minute \u00e0 perdre.",
"frFemale": "Dans ce cas, on a pas une minute \u00e0 perdre.",
"deMale": "Dann sollten wir keine Minute vergeuden.",
"deFemale": "Dann sollten wir keine Minute vergeuden."
},
"z2KlfrT_936": {
"enMale": "What were you thinking we might do in those hours, wife?",
"frMale": "Qu'est-ce que tu penses qu'on va faire de ces heures, femme ?",
"frFemale": "Qu'est-ce que tu penses qu'on va faire de ces heures, femme ?",
"deMale": "Hast du an etwas Spezielles gedacht, wie wir diese Zeit verbringen sollen?",
"deFemale": "Hast du an etwas Spezielles gedacht, wie wir diese Zeit verbringen sollen?"
},
"z2KlfrT_999": {
"enMale": "It's nice to see you improving your skills.",
"frMale": "\u00c7a fait plaisir de te voir am\u00e9liorer tes capacit\u00e9s.",
"frFemale": "\u00c7a fait plaisir de te voir am\u00e9liorer tes capacit\u00e9s.",
"deMale": "Sch\u00f6n zu sehen, dass du Fortschritte machst.",
"deFemale": "Sch\u00f6n zu sehen, dass du Fortschritte machst."
},
"z2KlfrT_1005": {
"enMale": "I love you too, Vette. And the idea of us is still new. Don't try to rush things.",
"frMale": "Moi aussi je t'aime, Vette. \"Nous\", c'est encore r\u00e9cent. Ne cherche pas \u00e0 pr\u00e9cipiter les choses.",
"frFemale": "Moi aussi je t'aime, Vette. \"Nous\", c'est encore r\u00e9cent. Ne cherche pas \u00e0 pr\u00e9cipiter les choses.",
"deMale": "Ich liebe dich auch, Vette. Nur muss ich mich erst daran gew\u00f6hnen, dass wir zusammen sind. Versuch nichts zu \u00fcberst\u00fcrzen.",
"deFemale": "Ich liebe dich auch, Vette. Nur muss ich mich erst daran gew\u00f6hnen, dass wir zusammen sind. Versuch nichts zu \u00fcberst\u00fcrzen."
},
"z2KlfrT_1006": {
"enMale": "You don't have to rush things, Vette. I'll be here.",
"frMale": "Inutile de pr\u00e9cipiter les choses, Vette. Je suis l\u00e0.",
"frFemale": "Inutile de pr\u00e9cipiter les choses, Vette. Je suis l\u00e0.",
"deMale": "Du musst nichts \u00fcberst\u00fcrzen, Vette. Ich laufe nicht davon.",
"deFemale": "Du musst nichts \u00fcberst\u00fcrzen, Vette. Ich laufe nicht davon."
},
"z2KlfrT_1007": {
"enMale": "Either go with it or let it go, Vette. You'll make us both crazy.",
"frMale": "Habitue-toi ou laisse tomber, Vette. Tu vas nous rendre fous.",
"frFemale": "Habitue-toi ou laisse tomber, Vette. Tu vas nous rendre fous.",
"deMale": "Akzeptiere es oder lass es gut sein, Vette. Du treibst uns noch beide in den Wahnsinn.",
"deFemale": "Akzeptiere es oder lass es gut sein, Vette. Du treibst uns noch beide in den Wahnsinn."
},
"z2KlfrT_1050": {
"enMale": "When you have something useful to say, let me know.",
"frMale": "Quand tu auras des choses utiles \u00e0 dire, fais-moi signe.",
"frFemale": "Quand tu auras des choses utiles \u00e0 dire, fais-moi signe.",
"deMale": "Wenn du was N\u00fctzliches zu sagen hast, lass es mich wissen.",
"deFemale": "Wenn du was N\u00fctzliches zu sagen hast, lass es mich wissen."
},
"z2KlfrT_1059": {
"enMale": "It is good to have you by my side, Vette. It always has been.",
"frMale": "Je suis content de t'avoir \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, Vette. Je l'ai toujours \u00e9t\u00e9.",
"frFemale": "Je suis contente de t'avoir \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, Vette. Je l'ai toujours \u00e9t\u00e9.",
"deMale": "Es ist sch\u00f6n, dich an meiner Seite zu haben, Vette. Das war es schon immer.",
"deFemale": "Es ist sch\u00f6n, dich an meiner Seite zu haben, Vette. Das war es schon immer."
}
},
"AffectionGainTable": {
"z2KlfrT_10": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_18": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_31": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_39": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_50": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_61": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_64": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_66": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_81": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_88": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_90": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_99": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_107": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_109": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_130": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_132": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_141": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_164": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_186": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_218": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_219": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_220": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_229": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_234": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_242": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_243": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_259": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_272": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_296": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_297": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_298": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_307": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_320": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_334": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_335": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_352": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_353": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_358": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_360": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_379": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_380": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_397": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_416": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_417": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_433": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_434": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_435": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_451": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_453": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_531": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_532": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_533": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_546": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_548": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_549": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_555": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_563": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_593": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_594": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_595": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_636": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_638": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_639": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_652": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_653": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_654": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_674": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_676": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_729": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_730": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_736": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_747": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_749": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_764": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_765": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_808": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_838": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_839": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_856": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_857": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_858": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_860": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_881": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_882": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_907": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_908": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_909": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_935": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_936": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_999": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_1005": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_1006": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"z2KlfrT_1007": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_1050": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"z2KlfrT_1059": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"hemBhWB",
"2Ft9uEB",
"y9cDRyH",
"dUi4oT8",
"pPQs3G9",
"bZeFIL0",
"kYaFfR7",
"AjNxFG1",
"0bwDz45",
"pVNccRA",
"g044JG0",
"vIV9XfE",
"czyVFMh",
"FAcYydT",
"HjEPtd7",
"CKMWV90",
"UQfqPKD",
"WaNABS4",
"v2IKyY4",
"K5phIc0",
"roA2AG1",
"xxScuD3",
"rXMyq94",
"BL6WCE7",
"Wv11Ti8",
"TSCjzG7",
"zPmTACT"
],
"QuestsPreviousB62": [],
"Id": "16141139984769691656",
"Base62Id": "230DyoB",
"Fqn": "qst.companion.imperial.sith_warrior.vette.conversations.romance_1_breakup",
"B62References": {
"conversationEnds": [
"z2KlfrT"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "1182867998",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.3.0",
"2.3.1",
"2.5.2",
"4.0.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": []
}
Hyrule Warriors: Age of Calamity
