You've dealt the Esh-kha a mighty blow, but their chief, Hunter Moon, mentioned something about a "World Razer." Although Hunter Moon wouldn't say anything more, General Skylast is worried this World Razer could be a threat to the entire galaxy. He's asked you to head deeper into the prison to investigate.
Head down to the tomb. General Skylast will contact you via holoterminal to give you more info.
- Ein Weequai ist hergekommen und hat uns die ganze Geschichte erzählt. Meinte, Ihr hättet ihm geholfen. Er sah auch nicht aus, als ob er es sonst geschafft hätte.
- Erspart mir das Theater. Die Republik hat Unmengen an Ressourcen darauf verwendet, diese Degenerierten einzusperren. Es ist höchste Zeit, dass wir etwas dafür zurückbekommen.
- Stellt Euch nur vor: ganze Feldzüge, die die Stärken der verschiedenen Spezies berücksichtigen. Unsere Effektivität im Krieg wird ins Unermessliche steigen.
286. Wahl - Es ist dennoch falsch.Spieler - Das gibt Euch noch lange nicht das Recht, Experimente an Häftlingen durchzuführen.
- Ganze Systeme könnten deswegen zusammenbrechen. Ein paar tote Gefangene sind das sicher nicht wert.
251. Wahl - Dafür wandert Ihr ins Gefängnis.Spieler - Benutzt nicht die Republik, um Euren Anteil an der Sache zu verschleiern. Ihr habt das Gesetz gebrochen. +50
- Wisst Ihr, ich habe vor, dem Senat ein neues Gesetz vorzuschlagen - mutige Dinge, sehr kontrovers. Mit der Unterstützung eines Jedi kämen sie sehr weit ...
- Wisst Ihr, ich habe mich auch für den Militärdienst beworben, als ich so alt war wie Ihr. Es hat sich zwar anders entwickelt, aber ich liebe nach wie vor Geschichten über den Krieg.
- Ja. Die Dinge sind hier etwas aus dem Ruder gelaufen - Tausende von Häftlingen sind flüchtig, die Trennung der Spezies völlig über den Haufen geworfen. Der reinste Gewaltausbruch.
98. Wahl - Ihr seid hier nicht sicher.Spieler - Dann solltet Ihr ins erste Schiff weg von hier steigen. Hier ist kein Platz für einen Senator.
- Verlockend, aber die Republik hat eine nicht unbedeutende Summe in diese Einrichtung investiert. Ich muss sichergehen, dass bestimmte ... Interessen geschützt werden.
Link zu Knoten 23
99. Wahl - Trennung?Spieler - Ihr habt die Häftlinge getrennt? Wozu denn?
- Man vermutet, dass sie die gestohlenen Energiekerne zu einer riesigen Bombe zusammenfassen wollen. Sie wollen sich wahrscheinlich hier heraussprengen.
66. Wahl - Haltet sie auf.Spieler - Setzt alles, was Ihr habt, gegen sie ein. Haltet sie zurück, solange Ihr könnt.
- Keine Chance. Ich habe alle Hände voll damit zu tun, nur diese Station sauber zu halten.
Link zu Knoten 47
33. Wahl - Kann man sie nicht zur Vernunft bringen?Spieler - Sie würden doch sich selbst genauso schaden wie allen anderen. Vielleicht lassen sie mit sich reden.
- Wenn Ihr ein paar der Energiekerne findet, die sie gestohlen haben, sollten wir die Wärterdroiden so modifizieren können, dass man sie nicht mehr manipulieren kann.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68733180000cb06c058"
},
"Name": "Secrets of the Deep",
"NameId": "575173430345816",
"LocalizedName": {
"enMale": "Secrets of the Deep",
"frMale": "Secrets des profondeurs",
"frFemale": "Secrets des profondeurs",
"deMale": "Geheimnisse aus der Tiefe",
"deFemale": "Geheimnisse aus der Tiefe"
},
"Icon": "cdx.locations.belsavis.the_tomb",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 38,
"XpLevel": 43,
"Difficulty": "qstDifficultyChainStep",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": false,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611281",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Belsavis",
"frMale": "Belsavis",
"frFemale": "Belsavis",
"deMale": "Belsavis",
"deFemale": "Belsavis"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": true,
"JournalText": "You've dealt the Esh-kha a mighty blow, but their chief, Hunter Moon, mentioned something about a \"World Razer.\" Although Hunter Moon wouldn't say anything more, General Skylast is worried this World Razer could be a threat to the entire galaxy. He's asked you to head deeper into the prison to investigate.\n\nHead down to the tomb. General Skylast will contact you via holoterminal to give you more info.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "You've dealt the Esh-kha a mighty blow, but their chief, Hunter Moon, mentioned something about a \"World Razer.\" Although Hunter Moon wouldn't say anything more, General Skylast is worried this World Razer could be a threat to the entire galaxy. He's asked you to head deeper into the prison to investigate.\n\nHead down to the tomb. General Skylast will contact you via holoterminal to give you more info.",
"frMale": "Vous avez port\u00e9 un coup aux Esh-kha, mais leur chef, Lune de Chasse, a parl\u00e9 d'un \"Destructeur de mondes\". Bien que Lune de Chasse ait refus\u00e9 d'en dire plus, le G\u00e9n\u00e9ral Skylast craint que ce Destructeur de mondes ne soit une menace pour toute la galaxie. Il vous demande de vous enfoncer dans la prison pour en savoir plus.\n\nRendez-vous \u00e0 la tombe. Le G\u00e9n\u00e9ral Skylast vous contactera sur l'holoterminal pour vous donner plus d'informations.",
"frFemale": "Vous avez port\u00e9 un coup aux Esh-kha, mais leur chef, Lune de Chasse, a parl\u00e9 d'un \"Destructeur de mondes\". Bien que Lune de Chasse ait refus\u00e9 d'en dire plus, le G\u00e9n\u00e9ral Skylast craint que ce Destructeur de mondes ne soit une menace pour toute la galaxie. Il vous demande de vous enfoncer dans la prison pour en savoir plus.\n\nRendez-vous \u00e0 la tombe. Le G\u00e9n\u00e9ral Skylast vous contactera sur l'holoterminal pour vous donner plus d'informations.",
"deMale": "Du hast den Esh-kha einen schweren Schlag versetzt, doch ihr H\u00e4uptling J\u00e4germond hat einen \"Weltenvernichter\" erw\u00e4hnt. Obwohl J\u00e4germond nicht mehr sagen wollte, ist General Skylast besorgt, dass dieser Weltenvernichter eine Gefahr f\u00fcr die gesamte Galaxis sein k\u00f6nnte. Er hat dich gebeten, tiefer in das Gef\u00e4ngnis vorzudringen, um mehr herauszufinden.\n\nGeh hinunter ins Grab. General Skylast wird dich \u00fcber Holoterminal kontaktieren und dir weitere Informationen geben.",
"deFemale": "Du hast den Esh-kha einen schweren Schlag versetzt, doch ihr H\u00e4uptling J\u00e4germond hat einen \"Weltenvernichter\" erw\u00e4hnt. Obwohl J\u00e4germond nicht mehr sagen wollte, ist General Skylast besorgt, dass dieser Weltenvernichter eine Gefahr f\u00fcr die gesamte Galaxis sein k\u00f6nnte. Er hat dich gebeten, tiefer in das Gef\u00e4ngnis vorzudringen, um mehr herauszufinden.\n\nGeh hinunter ins Grab. General Skylast wird dich \u00fcber Holoterminal kontaktieren und dir weitere Informationen geben."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Use the Holoterminal",
"LocalizedString": {
"enMale": "Use the Holoterminal",
"frMale": "Utiliser l'holoterminal",
"frFemale": "Utiliser l'holoterminal",
"deMale": "Benutze das Holoterminal",
"deFemale": "Benutze das Holoterminal"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "2693367092410997505",
"CreditsRewarded": 3050,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "2391313775_2882540360",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"oUmW3P6",
"8WjWQl8",
"d1waHAE",
"O1SBiJ5"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"ifIMuBA": {
"enMale": "Tharan Cedrax",
"frMale": "Tharan Cedrax",
"frFemale": "Tharan Cedrax",
"deMale": "Tharan Cedrax",
"deFemale": "Tharan Cedrax"
},
"GPzcEo3": {
"enMale": "Risha",
"frMale": "Risha",
"frFemale": "Risha",
"deMale": "Risha",
"deFemale": "Risha"
},
"ZrTz6aC": {
"enMale": "Guss Tuno",
"frMale": "Guss Tuno",
"frFemale": "Guss Tuno",
"deMale": "Guss Tuno",
"deFemale": "Guss Tuno"
},
"YQU1qtC": {
"enMale": "Akaavi Spar",
"frMale": "Akaavi Spar",
"frFemale": "Akaavi Spar",
"deMale": "Akaavi Spar",
"deFemale": "Akaavi Spar"
},
"Z2FFed2": {
"enMale": "T7-O1",
"frMale": "T7-O1",
"frFemale": "T7-O1",
"deMale": "T7-O1",
"deFemale": "T7-O1"
},
"EnMAMg0": {
"enMale": "Kira Carsen",
"frMale": "Kira Carsen",
"frFemale": "Kira Carsen",
"deMale": "Kira Carsen",
"deFemale": "Kira Carsen"
},
"pzuUyyJ": {
"enMale": "Sergeant Rusk",
"frMale": "Sergent Rusk",
"frFemale": "Sergent Rusk",
"deMale": "Sergeant Rusk",
"deFemale": "Sergeant Rusk"
},
"02vGMCA": {
"enMale": "Doc",
"frMale": "Doc",
"frFemale": "Doc",
"deMale": "Doc",
"deFemale": "Doc"
},
"uggdVZ6": {
"enMale": "Scourge",
"frMale": "Scourge",
"frFemale": "Scourge",
"deMale": "Scourge",
"deFemale": "Scourge"
},
"iZ4l338": {
"enMale": "Qyzen Fess",
"frMale": "Qyzen Fess",
"frFemale": "Qyzen Fess",
"deMale": "Qyzen Fess",
"deFemale": "Qyzen Fess"
},
"xvKYzd0": {
"enMale": "Zenith",
"frMale": "Zenith",
"frFemale": "Zenith",
"deMale": "Zenith",
"deFemale": "Zenith"
},
"5FtJ3I7": {
"enMale": "Aric Jorgan",
"frMale": "Aric Jorgan",
"frFemale": "Aric Jorgan",
"deMale": "Aric Jorgan",
"deFemale": "Aric Jorgan"
},
"Q2JoNeD": {
"enMale": "M1-4X",
"frMale": "M1-4X",
"frFemale": "M1-4X",
"deMale": "M1-4X",
"deFemale": "M1-4X"
},
"dtOd209": {
"enMale": "Bowdaar",
"frMale": "Bowdaar",
"frFemale": "Bowdaar",
"deMale": "Bowdaar",
"deFemale": "Bowdaar"
},
"hQf5ofD": {
"enMale": "Tanno Vik",
"frMale": "Tanno Vik",
"frFemale": "Tanno Vik",
"deMale": "Tanno Vik",
"deFemale": "Tanno Vik"
},
"hhqIyzA": {
"enMale": "Elara Dorne",
"frMale": "Elara Dorne",
"frFemale": "Elara Dorne",
"deMale": "Elara Dorne",
"deFemale": "Elara Dorne"
},
"6nGxa01": {
"enMale": "Felix Iresso",
"frMale": "Felix Iresso",
"frFemale": "Felix Iresso",
"deMale": "Felix Iresso",
"deFemale": "Felix Iresso"
},
"cA9dGg6": {
"enMale": "Nadia",
"frMale": "Nadia",
"frFemale": "Nadia",
"deMale": "Nadia",
"deFemale": "Nadia"
},
"E6mQvzF": {
"enMale": "Yuun",
"frMale": "Yuun",
"frFemale": "Yuun",
"deMale": "Yuun",
"deFemale": "Yuun"
},
"BIWNCz6": {
"enMale": "Corso Riggs",
"frMale": "Corso Riggs",
"frFemale": "Corso Riggs",
"deMale": "Corso Riggs",
"deFemale": "Corso Riggs"
}
},
"NodeText": {
"U0yI69Q_28": {
"enMale": "Call me when you've got something more concrete.",
"frMale": "Appelez-moi quand vous aurez quelque chose de concret.",
"frFemale": "Appelez-moi quand vous aurez quelque chose de concret.",
"deMale": "Kontaktiert mich, wenn Ihr etwas Konkreteres vorzuweisen habt.",
"deFemale": "Kontaktiert mich, wenn Ihr etwas Konkreteres vorzuweisen habt."
},
"U0yI69Q_35": {
"enMale": "And you want me to stop it with my... blaster?",
"frMale": "Et vous voulez que je l'arr\u00eate avec... mon blaster ?",
"frFemale": "Et vous voulez que je l'arr\u00eate avec... mon blaster ?",
"deMale": "Und ich soll ihn aufhalten? Mit meinem ... Blaster?",
"deFemale": "Und ich soll ihn aufhalten? Mit meinem ... Blaster?"
},
"U0yI69Q_36": {
"enMale": "We need to keep that thing as far away from the Republic as possible.",
"frMale": "On doit tenir cette chose aussi loin que possible de la R\u00e9publique.",
"frFemale": "On doit tenir cette chose aussi loin que possible de la R\u00e9publique.",
"deMale": "Wir sollten das Ding so weit wie m\u00f6glich von der Republik fernhalten.",
"deFemale": "Wir sollten das Ding so weit wie m\u00f6glich von der Republik fernhalten."
},
"U0yI69Q_40": {
"enMale": "Don't suppose you've found anything on how we destroy this thing.",
"frMale": "J'imagine que vous ne savez pas comment on d\u00e9truit cette chose.",
"frFemale": "J'imagine que vous ne savez pas comment on d\u00e9truit cette chose.",
"deMale": "Ich vermute, Ihr habt noch nicht herausgefunden, wie wir das Ding zerst\u00f6ren k\u00f6nnen?",
"deFemale": "Ich vermute, Ihr habt noch nicht herausgefunden, wie wir das Ding zerst\u00f6ren k\u00f6nnen?"
},
"U0yI69Q_53": {
"enMale": "A target that big calls for some serious ordnance.",
"frMale": "Il faut une sacr\u00e9e artillerie pour abattre une cible de ce calibre.",
"frFemale": "Il faut une sacr\u00e9e artillerie pour abattre une cible de ce calibre.",
"deMale": "Ein derart gef\u00e4hrliches Ziel bedarf richtig gro\u00dfer Gesch\u00fctze.",
"deFemale": "Ein derart gef\u00e4hrliches Ziel bedarf richtig gro\u00dfer Gesch\u00fctze."
},
"BtlZUJ4_8": {
"enMale": "I'm not going anywhere; not while your men still have credits to their name. Pazaak, anyone?",
"frMale": "J'irai nulle part. Pas tant que vos hommes auront des cr\u00e9dits \u00e0 jouer. Un pazaak, \u00e7a int\u00e9resse quelqu'un ?",
"frFemale": "J'irai nulle part. Pas tant que vos hommes auront des cr\u00e9dits \u00e0 jouer. Un pazaak, \u00e7a int\u00e9resse quelqu'un ?",
"deMale": "Ich gehe nirgendwohin. Nicht, solange Eure M\u00e4nner noch ein paar Credits haben. Jemand Lust auf Pazaak?",
"deFemale": "Ich gehe nirgendwohin. Nicht, solange Eure M\u00e4nner noch ein paar Credits haben. Jemand Lust auf Pazaak?"
},
"BtlZUJ4_26": {
"enMale": "Havoc Squad's faced down superior forces before, sir. I'm with you until the end.",
"frMale": "L'escouade du Chaos a d\u00e9j\u00e0 eu affaire \u00e0 plus fort que \u00e7a, Monsieur. Je ne vous l\u00e2cherai pas.",
"frFemale": "L'escouade du Chaos a d\u00e9j\u00e0 eu affaire \u00e0 plus fort que \u00e7a, Monsieur. Je ne vous l\u00e2cherai pas.",
"deMale": "Der Chaostrupp ist so etwas gewohnt, Sir. Wir werden das gemeinsam durchstehen.",
"deFemale": "Der Chaostrupp ist so etwas gewohnt, Sir. Wir werden das gemeinsam durchstehen."
},
"BtlZUJ4_44": {
"enMale": "Just give me a chance to get behind their lines. You'll get your diversion.",
"frMale": "Permettez-moi simplement de passer derri\u00e8re leurs lignes. Vous aurez votre diversion.",
"frFemale": "Permettez-moi simplement de passer derri\u00e8re leurs lignes. Vous aurez votre diversion.",
"deMale": "Gebt mir nur die Gelegenheit, hinter ihre Linien zu gelangen, und Ihr werdet Eure Ablenkung bekommen.",
"deFemale": "Gebt mir nur die Gelegenheit, hinter ihre Linien zu gelangen, und Ihr werdet Eure Ablenkung bekommen."
},
"BtlZUJ4_85": {
"enMale": "It's also where my compensation comes in.",
"frMale": "C'est l\u00e0 aussi que ma compensation intervient.",
"frFemale": "C'est l\u00e0 aussi que ma compensation intervient.",
"deMale": "An dieser Stelle kommt auch meine Entsch\u00e4digung ins Spiel.",
"deFemale": "An dieser Stelle kommt auch meine Entsch\u00e4digung ins Spiel."
},
"BtlZUJ4_99": {
"enMale": "The Force brought me here for a reason. Perhaps I can stem this tide.",
"frMale": "La Force ne m'a pas men\u00e9 ici sans raison. Je peux peut-\u00eatre arr\u00eater la vague.",
"frFemale": "La Force ne m'a pas men\u00e9e ici sans raison. Je peux peut-\u00eatre arr\u00eater la vague.",
"deMale": "Die Macht hat mich nicht grundlos hergef\u00fchrt. M\u00f6glicherweise kann ich den Lauf der Dinge aufhalten.",
"deFemale": "Die Macht hat mich nicht grundlos hergef\u00fchrt. M\u00f6glicherweise kann ich den Lauf der Dinge aufhalten."
},
"BtlZUJ4_137": {
"enMale": "What's the matter? Afraid?",
"frMale": "C'est quoi le probl\u00e8me\u00a0? On a peur\u00a0?",
"frFemale": "C'est quoi le probl\u00e8me\u00a0? On a peur\u00a0?",
"deMale": "Nanu, haben wir etwa Angst?",
"deFemale": "Nanu, haben wir etwa Angst?"
},
"BtlZUJ4_175": {
"enMale": "Their onslaught stops here.",
"frMale": "Leur attaque s'arr\u00eate l\u00e0.",
"frFemale": "Leur attaque s'arr\u00eate l\u00e0.",
"deMale": "Ihr Ansturm endet hier.",
"deFemale": "Ihr Ansturm endet hier."
},
"BtlZUJ4_176": {
"enMale": "And here I just finished scraping those last few Esh-kha off my boot.",
"frMale": "Et dire que je venais d'enlever leurs derni\u00e8res traces de mes bottes.",
"frFemale": "Et dire que je venais d'enlever les derni\u00e8res traces de mes bottes.",
"deMale": "Und ich war gerade erst damit fertig, die letzten Reste von meinem Stiefel zu kratzen.",
"deFemale": "Und ich war gerade erst damit fertig, die letzten Reste von meinem Stiefel zu kratzen."
},
"BtlZUJ4_177": {
"enMale": "The Esh-kha will bring only mayhem and death to the galaxy. They mustn't escape.",
"frMale": "Les Esh-kha ne feraient que semer le d\u00e9sordre et la mort dans la galaxie. Ils ne doivent pas s'enfuir.",
"frFemale": "Les Esh-kha ne feraient que semer le d\u00e9sordre et la mort dans la galaxie. Ils ne doivent pas s'enfuir.",
"deMale": "Die Esh-kha werden der Galaxis nur Chaos und Tod bringen. Sie d\u00fcrfen nicht entkommen.",
"deFemale": "Die Esh-kha werden der Galaxis nur Chaos und Tod bringen. Sie d\u00fcrfen nicht entkommen."
},
"BtlZUJ4_178": {
"enMale": "I've seen how these Esh-kha operate. I beat them once, I'll do it again.",
"frMale": "J'ai d\u00e9j\u00e0 vu ces Esh-kha op\u00e9rer. Je les ai battus, je les battrai \u00e0 nouveau.",
"frFemale": "J'ai d\u00e9j\u00e0 vu ces Esh-kha op\u00e9rer. Je les ai battus, je les battrai \u00e0 nouveau.",
"deMale": "Ich habe gesehen, wie diese Esh-kha vorgehen. Ich habe sie schon einmal besiegt und ich werde es wieder tun.",
"deFemale": "Ich habe gesehen, wie diese Esh-kha vorgehen. Ich habe sie schon einmal besiegt und ich werde es wieder tun."
},
"BtlZUJ4_198": {
"enMale": "Didn't seem to do much for their temperament. They still don't play nice.",
"frMale": "\u00c7a n'a pas l'air d'avoir eu beaucoup d'effet sur leur comportement. Ils ne se tiennent toujours pas tranquilles.",
"frFemale": "\u00c7a n'a pas l'air d'avoir eu beaucoup d'effet sur leur comportement. Ils ne se tiennent toujours pas tranquilles.",
"deMale": "Ihrem Temperament scheint es nicht geholfen zu haben. Sie halten sich immer noch nicht an die Regeln.",
"deFemale": "Ihrem Temperament scheint es nicht geholfen zu haben. Sie halten sich immer noch nicht an die Regeln."
},
"BtlZUJ4_205": {
"enMale": "The Esh-kha's victories will have made them overconfident. We may yet catch them by surprise.",
"frMale": "Les victoires des Esh-kha les rendent trop s\u00fbrs d'eux. On pourrait donc les prendre par surprise.",
"frFemale": "Les victoires des Esh-kha les rendent trop s\u00fbrs d'eux. On pourrait donc les prendre par surprise.",
"deMale": "Die Siege der Esh-kha werden sie \u00fcbertrieben selbstsicher gemacht haben. Wir k\u00f6nnten sie \u00fcberraschen.",
"deFemale": "Die Siege der Esh-kha werden sie \u00fcbertrieben selbstsicher gemacht haben. Wir k\u00f6nnten sie \u00fcberraschen."
},
"BtlZUJ4_330": {
"enMale": "It's a big galaxy. Anything's possible.",
"frMale": "C'est une grande galaxie. Tout est possible.",
"frFemale": "C'est une grande galaxie. Tout est possible.",
"deMale": "Es ist eine gro\u00dfe Galaxis. Alles ist m\u00f6glich.",
"deFemale": "Es ist eine gro\u00dfe Galaxis. Alles ist m\u00f6glich."
},
"BtlZUJ4_332": {
"enMale": "The galaxy is a strange place. Even the most horrible tales can wind up being true.",
"frMale": "La galaxie est un endroit \u00e9trange. M\u00eame l'histoire la plus horrible peut s'av\u00e9rer fond\u00e9e.",
"frFemale": "La galaxie est un endroit \u00e9trange. M\u00eame l'histoire la plus horrible peut s'av\u00e9rer fond\u00e9e.",
"deMale": "Die Galaxis ist ein seltsamer Ort. Selbst die schrecklichsten Geschichten k\u00f6nnen sich als wahr herausstellen.",
"deFemale": "Die Galaxis ist ein seltsamer Ort. Selbst die schrecklichsten Geschichten k\u00f6nnen sich als wahr herausstellen."
},
"BtlZUJ4_343": {
"enMale": "The Esh-kha believe in it. That's enough for me.",
"frMale": "Les Esh-kha y croient. \u00c7a me suffit.",
"frFemale": "Les Esh-kha y croient. \u00c7a me suffit.",
"deMale": "Die Esh-kha glauben daran. Das gen\u00fcgt mir.",
"deFemale": "Die Esh-kha glauben daran. Das gen\u00fcgt mir."
},
"BtlZUJ4_345": {
"enMale": "No sense in taking risks when the Republic's safety is at stake. We need to look into this.",
"frMale": "Ce serait ridicule de prendre un risque alors que la s\u00e9curit\u00e9 de la R\u00e9publique est en jeu. On doit s'y int\u00e9resser.",
"frFemale": "Ce serait ridicule de prendre un risque alors que la s\u00e9curit\u00e9 de la R\u00e9publique est en jeu. On doit s'y int\u00e9resser.",
"deMale": "Wir d\u00fcrfen es nicht darauf ankommen lassen, wenn die Sicherheit der Republik auf dem Spiel steht. Wir m\u00fcssen das \u00fcberpr\u00fcfen.",
"deFemale": "Wir d\u00fcrfen es nicht darauf ankommen lassen, wenn die Sicherheit der Republik auf dem Spiel steht. Wir m\u00fcssen das \u00fcberpr\u00fcfen."
},
"BtlZUJ4_350": {
"enMale": "A few prisoners and a dying Esh-kha aren't the most reliable sources.",
"frMale": "Quelques prisonniers et un Esh-kha mourant, ce ne sont pas des sources fiables.",
"frFemale": "Quelques prisonniers et un Esh-kha mourant, ce ne sont pas des sources fiables.",
"deMale": "Ein paar H\u00e4ftlinge und ein sterbender Esh-kha sind nicht gerade verl\u00e4ssliche Quellen.",
"deFemale": "Ein paar H\u00e4ftlinge und ein sterbender Esh-kha sind nicht gerade verl\u00e4ssliche Quellen."
},
"41mbke9_33": {
"enMale": "They're as likely to hurt themselves as anyone else. Perhaps they can be reasoned with.",
"frMale": "Ils ont autant de chances de se blesser que de blesser quelqu'un d'autre. On peut peut-\u00eatre les raisonner.",
"frFemale": "Ils ont autant de chances de se blesser que de blesser quelqu'un d'autre. On peut peut-\u00eatre les raisonner.",
"deMale": "Sie w\u00fcrden doch sich selbst genauso schaden wie allen anderen. Vielleicht lassen sie mit sich reden.",
"deFemale": "Sie w\u00fcrden doch sich selbst genauso schaden wie allen anderen. Vielleicht lassen sie mit sich reden."
},
"41mbke9_34": {
"enMale": "With any luck, those loonies will cross a wire and blow themselves up.",
"frMale": "Avec un peu de chance, ces nuls vont s'emm\u00ealer les pinceaux et se faire sauter.",
"frFemale": "Avec un peu de chance, ces nuls vont s'emm\u00ealer les pinceaux et se faire sauter.",
"deMale": "Wenn wir Gl\u00fcck haben, jagen diese Irren sich ja selbst in die Luft.",
"deFemale": "Wenn wir Gl\u00fcck haben, jagen diese Irren sich ja selbst in die Luft."
},
"41mbke9_50": {
"enMale": "Those Rattataki aren't going anywhere.",
"frMale": "Ces Rattataki n'iront nulle part.",
"frFemale": "Ces Rattataki n'iront nulle part.",
"deMale": "Diese Rattataki gehen nirgendwohin.",
"deFemale": "Diese Rattataki gehen nirgendwohin."
},
"41mbke9_66": {
"enMale": "Throw everything you've got at them. Contain them while you still can.",
"frMale": "Envoyez-leur tout ce que vous avez. Bloquez-les tant que vous le pouvez.",
"frFemale": "Envoyez-leur tout ce que vous avez. Bloquez-les tant que vous le pouvez.",
"deMale": "Setzt alles, was Ihr habt, gegen sie ein. Haltet sie zur\u00fcck, solange Ihr k\u00f6nnt.",
"deFemale": "Setzt alles, was Ihr habt, gegen sie ein. Haltet sie zur\u00fcck, solange Ihr k\u00f6nnt."
},
"41mbke9_97": {
"enMale": "Let them go at each other's throats. Makes our job easier.",
"frMale": "Laissez-les se sauter \u00e0 la gorge. \u00c7a nous facilite la t\u00e2che.",
"frFemale": "Laissez-les se sauter \u00e0 la gorge. \u00c7a nous facilite la t\u00e2che.",
"deMale": "Sollen sie sich nur gegenseitig an die Gurgel gehen. Das macht uns das Leben leichter.",
"deFemale": "Sollen sie sich nur gegenseitig an die Gurgel gehen. Das macht uns das Leben leichter."
},
"41mbke9_139": {
"enMale": "Now's the time to wipe them out and be done with this.",
"frMale": "C'est le moment de se d\u00e9barrasser d'eux une fois pour toutes.",
"frFemale": "C'est le moment de se d\u00e9barrasser d'eux une fois pour toutes.",
"deMale": "Es ist an der Zeit, sie auszumerzen, dann ist die Sache erledigt.",
"deFemale": "Es ist an der Zeit, sie auszumerzen, dann ist die Sache erledigt."
},
"41mbke9_194": {
"enMale": "We've got to get down there and put a stop to it.",
"frMale": "On doit y aller et mettre un terme \u00e0 tout \u00e7a.",
"frFemale": "On doit y aller et mettre un terme \u00e0 tout \u00e7a.",
"deMale": "Wir m\u00fcssen da runter und dem ein Ende bereiten.",
"deFemale": "Wir m\u00fcssen da runter und dem ein Ende bereiten."
},
"41mbke9_195": {
"enMale": "I'm not sticking my neck out just to save a few convicts.",
"frMale": "Je ne vais pas risquer ma vie pour sauver des prisonniers.",
"frFemale": "Je ne vais pas risquer ma vie pour sauver des prisonniers.",
"deMale": "Ich werde nicht meinen Kopf riskieren, um ein paar H\u00e4ftlinge zu retten.",
"deFemale": "Ich werde nicht meinen Kopf riskieren, um ein paar H\u00e4ftlinge zu retten."
},
"41mbke9_231": {
"enMale": "It's just a few convicts. Nobody will miss them.",
"frMale": "Ce ne sont que des prisonniers. Ils ne manqueront \u00e0 personne.",
"frFemale": "Ce ne sont que des prisonniers. Ils ne manqueront \u00e0 personne.",
"deMale": "Das sind doch nur ein paar H\u00e4ftlinge. Niemand wird sie vermissen.",
"deFemale": "Das sind doch nur ein paar H\u00e4ftlinge. Niemand wird sie vermissen."
},
"41mbke9_240": {
"enMale": "Torturing prisoners may fly with the Sith, but the Republic is above that sort of thing.",
"frMale": "Torturer des prisonniers convient s\u00fbrement aux Sith, mais la R\u00e9publique est au-dessus de ce genre de choses.",
"frFemale": "Torturer des prisonniers convient s\u00fbrement aux Sith, mais la R\u00e9publique est au-dessus de ce genre de choses.",
"deMale": "H\u00e4ftlinge zu qu\u00e4len ist vielleicht etwas f\u00fcr die Sith, aber die Republik steht \u00fcber solchen Dingen.",
"deFemale": "H\u00e4ftlinge zu qu\u00e4len ist vielleicht etwas f\u00fcr die Sith, aber die Republik steht \u00fcber solchen Dingen."
},
"41mbke9_241": {
"enMale": "Your project drove the Rattataki to murder. That should tell you something.",
"frMale": "Votre projet a pouss\u00e9 les Rattataki au meurtre. \u00c7a devrait vous dire quelque chose.",
"frFemale": "Votre projet a pouss\u00e9 les Rattataki au meurtre. \u00c7a devrait vous dire quelque chose.",
"deMale": "Euer Projekt hat die Rattataki zu M\u00f6rdern gemacht. Das sollte Euch zu denken geben.",
"deFemale": "Euer Projekt hat die Rattataki zu M\u00f6rdern gemacht. Das sollte Euch zu denken geben."
},
"41mbke9_250": {
"enMale": "He's right. Preserving the Republic's stability is more important than punishing these two.",
"frMale": "Il a raison. Pr\u00e9server l'\u00e9quilibre de la R\u00e9publique est plus important que les punir, tous les deux.",
"frFemale": "Il a raison. Pr\u00e9server l'\u00e9quilibre de la R\u00e9publique est plus important que les punir, tous les deux.",
"deMale": "Er hat Recht. Die Stabilit\u00e4t der Republik ist wichtiger, als die zwei zu bestrafen.",
"deFemale": "Er hat Recht. Die Stabilit\u00e4t der Republik ist wichtiger, als die zwei zu bestrafen."
},
"41mbke9_251": {
"enMale": "Don't use the Republic to cover up your part in this. You broke the law.",
"frMale": "N'utilisez pas la R\u00e9publique pour vous couvrir. Vous avez enfreint la loi.",
"frFemale": "N'utilisez pas la R\u00e9publique pour vous couvrir. Vous avez enfreint la loi.",
"deMale": "Benutzt nicht die Republik, um Euren Anteil an der Sache zu verschleiern. Ihr habt das Gesetz gebrochen.",
"deFemale": "Benutzt nicht die Republik, um Euren Anteil an der Sache zu verschleiern. Ihr habt das Gesetz gebrochen."
},
"41mbke9_254": {
"enMale": "I wouldn't mind tossing him in the stockade myself.",
"frMale": "Je le mettrais bien au trou moi-m\u00eame.",
"frFemale": "Je le mettrais bien au trou moi-m\u00eame.",
"deMale": "Ich h\u00e4tte nichts dagegen, ihn selbst einzubuchten.",
"deFemale": "Ich h\u00e4tte nichts dagegen, ihn selbst einzubuchten."
},
"41mbke9_261": {
"enMale": "The senator has much to answer for.",
"frMale": "Le s\u00e9nateur a beaucoup de choses \u00e0 justifier.",
"frFemale": "Le s\u00e9nateur a beaucoup de choses \u00e0 justifier.",
"deMale": "Der Senator wird einiges erkl\u00e4ren m\u00fcssen.",
"deFemale": "Der Senator wird einiges erkl\u00e4ren m\u00fcssen."
},
"41mbke9_275": {
"enMale": "You think you're annoyed? I'm the one who had to clean up this mess.",
"frMale": "Vous pensez \u00eatre embarrass\u00e9 ? C'est moi qui ai d\u00fb nettoyer ce bazar.",
"frFemale": "Vous pensez \u00eatre embarrass\u00e9 ? C'est moi qui ai d\u00fb nettoyer ce bazar.",
"deMale": "Was soll ich erst sagen? Immerhin muss ich den ganzen Dreck aufr\u00e4umen.",
"deFemale": "Was soll ich erst sagen? Immerhin muss ich den ganzen Dreck aufr\u00e4umen."
}
},
"AffectionGainTable": {
"U0yI69Q_28": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
}
],
"U0yI69Q_35": [
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 200
}
],
"U0yI69Q_36": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "02vGMCA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "uggdVZ6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"U0yI69Q_40": [
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "dtOd209",
"AffectionGainType": 200
}
],
"U0yI69Q_53": [
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_8": [
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_26": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_44": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_85": [
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_99": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_137": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_175": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_176": [
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "dtOd209",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_177": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_178": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_198": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_205": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_330": [
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "dtOd209",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_332": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_343": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_345": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "E6mQvzF",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"BtlZUJ4_350": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"41mbke9_33": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 50
}
],
"41mbke9_34": [
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"41mbke9_50": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"41mbke9_66": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
}
],
"41mbke9_97": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"41mbke9_139": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "uggdVZ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"41mbke9_194": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "dtOd209",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "E6mQvzF",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"41mbke9_195": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"41mbke9_231": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "02vGMCA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "uggdVZ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "E6mQvzF",
"AffectionGainType": 50
}
],
"41mbke9_240": [
{
"CompanionId": "02vGMCA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "uggdVZ6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"41mbke9_241": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"41mbke9_250": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "uggdVZ6",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "dtOd209",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "E6mQvzF",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"41mbke9_251": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "02vGMCA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "dtOd209",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "E6mQvzF",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"41mbke9_254": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "E6mQvzF",
"AffectionGainType": 200
}
],
"41mbke9_261": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"41mbke9_275": [
{
"CompanionId": "dtOd209",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"rvBtKQC",
"zf27w2L",
"5LZsFa2",
"VhHpPj8"
],
"QuestsPreviousB62": [
"TL9VA2D",
"rvBtKQC",
"zf27w2L",
"5LZsFa2",
"VhHpPj8",
"2bOy1EE"
],
"Id": "16141157535229302805",
"Base62Id": "5LZsFa2",
"Fqn": "qst.location.belsavis.world_arc.republic.4a_breadcrumb_",
"B62References": {
"conversationStarts": [
"41mbke9",
"BtlZUJ4"
],
"conversationEnds": [
"U0yI69Q",
"BtlZUJ4"
],
"QuestMpns": [
"0000000"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "4063901877",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.3.0",
"1.3.6",
"1.4.0",
"1.5.0",
"2.1.1",
"2.3.1",
"4.0.0",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.2.2",
"5.7.0",
"5.9.0",
"5.10.0",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Smuggler",
"Trooper",
"Jedi Knight",
"Jedi Consular"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68733180000cb06c058
)
[Name] => Secrets of the Deep
[NameId] => 575173430345816
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Secrets of the Deep
[frMale] => Secrets des profondeurs
[frFemale] => Secrets des profondeurs
[deMale] => Geheimnisse aus der Tiefe
[deFemale] => Geheimnisse aus der Tiefe
)
[Icon] => cdx.locations.belsavis.the_tomb
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 38
[XpLevel] => 43
[Difficulty] => qstDifficultyChainStep
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] =>
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611281
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Belsavis
[frMale] => Belsavis
[frFemale] => Belsavis
[deMale] => Belsavis
[deFemale] => Belsavis
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] => 1
[JournalText] => You've dealt the Esh-kha a mighty blow, but their chief, Hunter Moon, mentioned something about a "World Razer." Although Hunter Moon wouldn't say anything more, General Skylast is worried this World Razer could be a threat to the entire galaxy. He's asked you to head deeper into the prison to investigate.
Head down to the tomb. General Skylast will contact you via holoterminal to give you more info.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => You've dealt the Esh-kha a mighty blow, but their chief, Hunter Moon, mentioned something about a "World Razer." Although Hunter Moon wouldn't say anything more, General Skylast is worried this World Razer could be a threat to the entire galaxy. He's asked you to head deeper into the prison to investigate.
Head down to the tomb. General Skylast will contact you via holoterminal to give you more info.
[frMale] => Vous avez porté un coup aux Esh-kha, mais leur chef, Lune de Chasse, a parlé d'un "Destructeur de mondes". Bien que Lune de Chasse ait refusé d'en dire plus, le Général Skylast craint que ce Destructeur de mondes ne soit une menace pour toute la galaxie. Il vous demande de vous enfoncer dans la prison pour en savoir plus.
Rendez-vous à la tombe. Le Général Skylast vous contactera sur l'holoterminal pour vous donner plus d'informations.
[frFemale] => Vous avez porté un coup aux Esh-kha, mais leur chef, Lune de Chasse, a parlé d'un "Destructeur de mondes". Bien que Lune de Chasse ait refusé d'en dire plus, le Général Skylast craint que ce Destructeur de mondes ne soit une menace pour toute la galaxie. Il vous demande de vous enfoncer dans la prison pour en savoir plus.
Rendez-vous à la tombe. Le Général Skylast vous contactera sur l'holoterminal pour vous donner plus d'informations.
[deMale] => Du hast den Esh-kha einen schweren Schlag versetzt, doch ihr Häuptling Jägermond hat einen "Weltenvernichter" erwähnt. Obwohl Jägermond nicht mehr sagen wollte, ist General Skylast besorgt, dass dieser Weltenvernichter eine Gefahr für die gesamte Galaxis sein könnte. Er hat dich gebeten, tiefer in das Gefängnis vorzudringen, um mehr herauszufinden.
Geh hinunter ins Grab. General Skylast wird dich über Holoterminal kontaktieren und dir weitere Informationen geben.
[deFemale] => Du hast den Esh-kha einen schweren Schlag versetzt, doch ihr Häuptling Jägermond hat einen "Weltenvernichter" erwähnt. Obwohl Jägermond nicht mehr sagen wollte, ist General Skylast besorgt, dass dieser Weltenvernichter eine Gefahr für die gesamte Galaxis sein könnte. Er hat dich gebeten, tiefer in das Gefängnis vorzudringen, um mehr herauszufinden.
Geh hinunter ins Grab. General Skylast wird dich über Holoterminal kontaktieren und dir weitere Informationen geben.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Use the Holoterminal
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Use the Holoterminal
[frMale] => Utiliser l'holoterminal
[frFemale] => Utiliser l'holoterminal
[deMale] => Benutze das Holoterminal
[deFemale] => Benutze das Holoterminal
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 2693367092410997505
[CreditsRewarded] => 3050
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 2391313775_2882540360
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => oUmW3P6
[1] => 8WjWQl8
[2] => d1waHAE
[3] => O1SBiJ5
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[ifIMuBA] => Array
(
[enMale] => Tharan Cedrax
[frMale] => Tharan Cedrax
[frFemale] => Tharan Cedrax
[deMale] => Tharan Cedrax
[deFemale] => Tharan Cedrax
)
[GPzcEo3] => Array
(
[enMale] => Risha
[frMale] => Risha
[frFemale] => Risha
[deMale] => Risha
[deFemale] => Risha
)
[ZrTz6aC] => Array
(
[enMale] => Guss Tuno
[frMale] => Guss Tuno
[frFemale] => Guss Tuno
[deMale] => Guss Tuno
[deFemale] => Guss Tuno
)
[YQU1qtC] => Array
(
[enMale] => Akaavi Spar
[frMale] => Akaavi Spar
[frFemale] => Akaavi Spar
[deMale] => Akaavi Spar
[deFemale] => Akaavi Spar
)
[Z2FFed2] => Array
(
[enMale] => T7-O1
[frMale] => T7-O1
[frFemale] => T7-O1
[deMale] => T7-O1
[deFemale] => T7-O1
)
[EnMAMg0] => Array
(
[enMale] => Kira Carsen
[frMale] => Kira Carsen
[frFemale] => Kira Carsen
[deMale] => Kira Carsen
[deFemale] => Kira Carsen
)
[pzuUyyJ] => Array
(
[enMale] => Sergeant Rusk
[frMale] => Sergent Rusk
[frFemale] => Sergent Rusk
[deMale] => Sergeant Rusk
[deFemale] => Sergeant Rusk
)
[02vGMCA] => Array
(
[enMale] => Doc
[frMale] => Doc
[frFemale] => Doc
[deMale] => Doc
[deFemale] => Doc
)
[uggdVZ6] => Array
(
[enMale] => Scourge
[frMale] => Scourge
[frFemale] => Scourge
[deMale] => Scourge
[deFemale] => Scourge
)
[iZ4l338] => Array
(
[enMale] => Qyzen Fess
[frMale] => Qyzen Fess
[frFemale] => Qyzen Fess
[deMale] => Qyzen Fess
[deFemale] => Qyzen Fess
)
[xvKYzd0] => Array
(
[enMale] => Zenith
[frMale] => Zenith
[frFemale] => Zenith
[deMale] => Zenith
[deFemale] => Zenith
)
[5FtJ3I7] => Array
(
[enMale] => Aric Jorgan
[frMale] => Aric Jorgan
[frFemale] => Aric Jorgan
[deMale] => Aric Jorgan
[deFemale] => Aric Jorgan
)
[Q2JoNeD] => Array
(
[enMale] => M1-4X
[frMale] => M1-4X
[frFemale] => M1-4X
[deMale] => M1-4X
[deFemale] => M1-4X
)
[dtOd209] => Array
(
[enMale] => Bowdaar
[frMale] => Bowdaar
[frFemale] => Bowdaar
[deMale] => Bowdaar
[deFemale] => Bowdaar
)
[hQf5ofD] => Array
(
[enMale] => Tanno Vik
[frMale] => Tanno Vik
[frFemale] => Tanno Vik
[deMale] => Tanno Vik
[deFemale] => Tanno Vik
)
[hhqIyzA] => Array
(
[enMale] => Elara Dorne
[frMale] => Elara Dorne
[frFemale] => Elara Dorne
[deMale] => Elara Dorne
[deFemale] => Elara Dorne
)
[6nGxa01] => Array
(
[enMale] => Felix Iresso
[frMale] => Felix Iresso
[frFemale] => Felix Iresso
[deMale] => Felix Iresso
[deFemale] => Felix Iresso
)
[cA9dGg6] => Array
(
[enMale] => Nadia
[frMale] => Nadia
[frFemale] => Nadia
[deMale] => Nadia
[deFemale] => Nadia
)
[E6mQvzF] => Array
(
[enMale] => Yuun
[frMale] => Yuun
[frFemale] => Yuun
[deMale] => Yuun
[deFemale] => Yuun
)
[BIWNCz6] => Array
(
[enMale] => Corso Riggs
[frMale] => Corso Riggs
[frFemale] => Corso Riggs
[deMale] => Corso Riggs
[deFemale] => Corso Riggs
)
)
[NodeText] => Array
(
[U0yI69Q_28] => Array
(
[enMale] => Call me when you've got something more concrete.
[frMale] => Appelez-moi quand vous aurez quelque chose de concret.
[frFemale] => Appelez-moi quand vous aurez quelque chose de concret.
[deMale] => Kontaktiert mich, wenn Ihr etwas Konkreteres vorzuweisen habt.
[deFemale] => Kontaktiert mich, wenn Ihr etwas Konkreteres vorzuweisen habt.
)
[U0yI69Q_35] => Array
(
[enMale] => And you want me to stop it with my... blaster?
[frMale] => Et vous voulez que je l'arrête avec... mon blaster ?
[frFemale] => Et vous voulez que je l'arrête avec... mon blaster ?
[deMale] => Und ich soll ihn aufhalten? Mit meinem ... Blaster?
[deFemale] => Und ich soll ihn aufhalten? Mit meinem ... Blaster?
)
[U0yI69Q_36] => Array
(
[enMale] => We need to keep that thing as far away from the Republic as possible.
[frMale] => On doit tenir cette chose aussi loin que possible de la République.
[frFemale] => On doit tenir cette chose aussi loin que possible de la République.
[deMale] => Wir sollten das Ding so weit wie möglich von der Republik fernhalten.
[deFemale] => Wir sollten das Ding so weit wie möglich von der Republik fernhalten.
)
[U0yI69Q_40] => Array
(
[enMale] => Don't suppose you've found anything on how we destroy this thing.
[frMale] => J'imagine que vous ne savez pas comment on détruit cette chose.
[frFemale] => J'imagine que vous ne savez pas comment on détruit cette chose.
[deMale] => Ich vermute, Ihr habt noch nicht herausgefunden, wie wir das Ding zerstören können?
[deFemale] => Ich vermute, Ihr habt noch nicht herausgefunden, wie wir das Ding zerstören können?
)
[U0yI69Q_53] => Array
(
[enMale] => A target that big calls for some serious ordnance.
[frMale] => Il faut une sacrée artillerie pour abattre une cible de ce calibre.
[frFemale] => Il faut une sacrée artillerie pour abattre une cible de ce calibre.
[deMale] => Ein derart gefährliches Ziel bedarf richtig großer Geschütze.
[deFemale] => Ein derart gefährliches Ziel bedarf richtig großer Geschütze.
)
[BtlZUJ4_8] => Array
(
[enMale] => I'm not going anywhere; not while your men still have credits to their name. Pazaak, anyone?
[frMale] => J'irai nulle part. Pas tant que vos hommes auront des crédits à jouer. Un pazaak, ça intéresse quelqu'un ?
[frFemale] => J'irai nulle part. Pas tant que vos hommes auront des crédits à jouer. Un pazaak, ça intéresse quelqu'un ?
[deMale] => Ich gehe nirgendwohin. Nicht, solange Eure Männer noch ein paar Credits haben. Jemand Lust auf Pazaak?
[deFemale] => Ich gehe nirgendwohin. Nicht, solange Eure Männer noch ein paar Credits haben. Jemand Lust auf Pazaak?
)
[BtlZUJ4_26] => Array
(
[enMale] => Havoc Squad's faced down superior forces before, sir. I'm with you until the end.
[frMale] => L'escouade du Chaos a déjà eu affaire à plus fort que ça, Monsieur. Je ne vous lâcherai pas.
[frFemale] => L'escouade du Chaos a déjà eu affaire à plus fort que ça, Monsieur. Je ne vous lâcherai pas.
[deMale] => Der Chaostrupp ist so etwas gewohnt, Sir. Wir werden das gemeinsam durchstehen.
[deFemale] => Der Chaostrupp ist so etwas gewohnt, Sir. Wir werden das gemeinsam durchstehen.
)
[BtlZUJ4_44] => Array
(
[enMale] => Just give me a chance to get behind their lines. You'll get your diversion.
[frMale] => Permettez-moi simplement de passer derrière leurs lignes. Vous aurez votre diversion.
[frFemale] => Permettez-moi simplement de passer derrière leurs lignes. Vous aurez votre diversion.
[deMale] => Gebt mir nur die Gelegenheit, hinter ihre Linien zu gelangen, und Ihr werdet Eure Ablenkung bekommen.
[deFemale] => Gebt mir nur die Gelegenheit, hinter ihre Linien zu gelangen, und Ihr werdet Eure Ablenkung bekommen.
)
[BtlZUJ4_85] => Array
(
[enMale] => It's also where my compensation comes in.
[frMale] => C'est là aussi que ma compensation intervient.
[frFemale] => C'est là aussi que ma compensation intervient.
[deMale] => An dieser Stelle kommt auch meine Entschädigung ins Spiel.
[deFemale] => An dieser Stelle kommt auch meine Entschädigung ins Spiel.
)
[BtlZUJ4_99] => Array
(
[enMale] => The Force brought me here for a reason. Perhaps I can stem this tide.
[frMale] => La Force ne m'a pas mené ici sans raison. Je peux peut-être arrêter la vague.
[frFemale] => La Force ne m'a pas menée ici sans raison. Je peux peut-être arrêter la vague.
[deMale] => Die Macht hat mich nicht grundlos hergeführt. Möglicherweise kann ich den Lauf der Dinge aufhalten.
[deFemale] => Die Macht hat mich nicht grundlos hergeführt. Möglicherweise kann ich den Lauf der Dinge aufhalten.
)
[BtlZUJ4_137] => Array
(
[enMale] => What's the matter? Afraid?
[frMale] => C'est quoi le problème ? On a peur ?
[frFemale] => C'est quoi le problème ? On a peur ?
[deMale] => Nanu, haben wir etwa Angst?
[deFemale] => Nanu, haben wir etwa Angst?
)
[BtlZUJ4_175] => Array
(
[enMale] => Their onslaught stops here.
[frMale] => Leur attaque s'arrête là.
[frFemale] => Leur attaque s'arrête là.
[deMale] => Ihr Ansturm endet hier.
[deFemale] => Ihr Ansturm endet hier.
)
[BtlZUJ4_176] => Array
(
[enMale] => And here I just finished scraping those last few Esh-kha off my boot.
[frMale] => Et dire que je venais d'enlever leurs dernières traces de mes bottes.
[frFemale] => Et dire que je venais d'enlever les dernières traces de mes bottes.
[deMale] => Und ich war gerade erst damit fertig, die letzten Reste von meinem Stiefel zu kratzen.
[deFemale] => Und ich war gerade erst damit fertig, die letzten Reste von meinem Stiefel zu kratzen.
)
[BtlZUJ4_177] => Array
(
[enMale] => The Esh-kha will bring only mayhem and death to the galaxy. They mustn't escape.
[frMale] => Les Esh-kha ne feraient que semer le désordre et la mort dans la galaxie. Ils ne doivent pas s'enfuir.
[frFemale] => Les Esh-kha ne feraient que semer le désordre et la mort dans la galaxie. Ils ne doivent pas s'enfuir.
[deMale] => Die Esh-kha werden der Galaxis nur Chaos und Tod bringen. Sie dürfen nicht entkommen.
[deFemale] => Die Esh-kha werden der Galaxis nur Chaos und Tod bringen. Sie dürfen nicht entkommen.
)
[BtlZUJ4_178] => Array
(
[enMale] => I've seen how these Esh-kha operate. I beat them once, I'll do it again.
[frMale] => J'ai déjà vu ces Esh-kha opérer. Je les ai battus, je les battrai à nouveau.
[frFemale] => J'ai déjà vu ces Esh-kha opérer. Je les ai battus, je les battrai à nouveau.
[deMale] => Ich habe gesehen, wie diese Esh-kha vorgehen. Ich habe sie schon einmal besiegt und ich werde es wieder tun.
[deFemale] => Ich habe gesehen, wie diese Esh-kha vorgehen. Ich habe sie schon einmal besiegt und ich werde es wieder tun.
)
[BtlZUJ4_198] => Array
(
[enMale] => Didn't seem to do much for their temperament. They still don't play nice.
[frMale] => Ça n'a pas l'air d'avoir eu beaucoup d'effet sur leur comportement. Ils ne se tiennent toujours pas tranquilles.
[frFemale] => Ça n'a pas l'air d'avoir eu beaucoup d'effet sur leur comportement. Ils ne se tiennent toujours pas tranquilles.
[deMale] => Ihrem Temperament scheint es nicht geholfen zu haben. Sie halten sich immer noch nicht an die Regeln.
[deFemale] => Ihrem Temperament scheint es nicht geholfen zu haben. Sie halten sich immer noch nicht an die Regeln.
)
[BtlZUJ4_205] => Array
(
[enMale] => The Esh-kha's victories will have made them overconfident. We may yet catch them by surprise.
[frMale] => Les victoires des Esh-kha les rendent trop sûrs d'eux. On pourrait donc les prendre par surprise.
[frFemale] => Les victoires des Esh-kha les rendent trop sûrs d'eux. On pourrait donc les prendre par surprise.
[deMale] => Die Siege der Esh-kha werden sie übertrieben selbstsicher gemacht haben. Wir könnten sie überraschen.
[deFemale] => Die Siege der Esh-kha werden sie übertrieben selbstsicher gemacht haben. Wir könnten sie überraschen.
)
[BtlZUJ4_330] => Array
(
[enMale] => It's a big galaxy. Anything's possible.
[frMale] => C'est une grande galaxie. Tout est possible.
[frFemale] => C'est une grande galaxie. Tout est possible.
[deMale] => Es ist eine große Galaxis. Alles ist möglich.
[deFemale] => Es ist eine große Galaxis. Alles ist möglich.
)
[BtlZUJ4_332] => Array
(
[enMale] => The galaxy is a strange place. Even the most horrible tales can wind up being true.
[frMale] => La galaxie est un endroit étrange. Même l'histoire la plus horrible peut s'avérer fondée.
[frFemale] => La galaxie est un endroit étrange. Même l'histoire la plus horrible peut s'avérer fondée.
[deMale] => Die Galaxis ist ein seltsamer Ort. Selbst die schrecklichsten Geschichten können sich als wahr herausstellen.
[deFemale] => Die Galaxis ist ein seltsamer Ort. Selbst die schrecklichsten Geschichten können sich als wahr herausstellen.
)
[BtlZUJ4_343] => Array
(
[enMale] => The Esh-kha believe in it. That's enough for me.
[frMale] => Les Esh-kha y croient. Ça me suffit.
[frFemale] => Les Esh-kha y croient. Ça me suffit.
[deMale] => Die Esh-kha glauben daran. Das genügt mir.
[deFemale] => Die Esh-kha glauben daran. Das genügt mir.
)
[BtlZUJ4_345] => Array
(
[enMale] => No sense in taking risks when the Republic's safety is at stake. We need to look into this.
[frMale] => Ce serait ridicule de prendre un risque alors que la sécurité de la République est en jeu. On doit s'y intéresser.
[frFemale] => Ce serait ridicule de prendre un risque alors que la sécurité de la République est en jeu. On doit s'y intéresser.
[deMale] => Wir dürfen es nicht darauf ankommen lassen, wenn die Sicherheit der Republik auf dem Spiel steht. Wir müssen das überprüfen.
[deFemale] => Wir dürfen es nicht darauf ankommen lassen, wenn die Sicherheit der Republik auf dem Spiel steht. Wir müssen das überprüfen.
)
[BtlZUJ4_350] => Array
(
[enMale] => A few prisoners and a dying Esh-kha aren't the most reliable sources.
[frMale] => Quelques prisonniers et un Esh-kha mourant, ce ne sont pas des sources fiables.
[frFemale] => Quelques prisonniers et un Esh-kha mourant, ce ne sont pas des sources fiables.
[deMale] => Ein paar Häftlinge und ein sterbender Esh-kha sind nicht gerade verlässliche Quellen.
[deFemale] => Ein paar Häftlinge und ein sterbender Esh-kha sind nicht gerade verlässliche Quellen.
)
[41mbke9_33] => Array
(
[enMale] => They're as likely to hurt themselves as anyone else. Perhaps they can be reasoned with.
[frMale] => Ils ont autant de chances de se blesser que de blesser quelqu'un d'autre. On peut peut-être les raisonner.
[frFemale] => Ils ont autant de chances de se blesser que de blesser quelqu'un d'autre. On peut peut-être les raisonner.
[deMale] => Sie würden doch sich selbst genauso schaden wie allen anderen. Vielleicht lassen sie mit sich reden.
[deFemale] => Sie würden doch sich selbst genauso schaden wie allen anderen. Vielleicht lassen sie mit sich reden.
)
[41mbke9_34] => Array
(
[enMale] => With any luck, those loonies will cross a wire and blow themselves up.
[frMale] => Avec un peu de chance, ces nuls vont s'emmêler les pinceaux et se faire sauter.
[frFemale] => Avec un peu de chance, ces nuls vont s'emmêler les pinceaux et se faire sauter.
[deMale] => Wenn wir Glück haben, jagen diese Irren sich ja selbst in die Luft.
[deFemale] => Wenn wir Glück haben, jagen diese Irren sich ja selbst in die Luft.
)
[41mbke9_50] => Array
(
[enMale] => Those Rattataki aren't going anywhere.
[frMale] => Ces Rattataki n'iront nulle part.
[frFemale] => Ces Rattataki n'iront nulle part.
[deMale] => Diese Rattataki gehen nirgendwohin.
[deFemale] => Diese Rattataki gehen nirgendwohin.
)
[41mbke9_66] => Array
(
[enMale] => Throw everything you've got at them. Contain them while you still can.
[frMale] => Envoyez-leur tout ce que vous avez. Bloquez-les tant que vous le pouvez.
[frFemale] => Envoyez-leur tout ce que vous avez. Bloquez-les tant que vous le pouvez.
[deMale] => Setzt alles, was Ihr habt, gegen sie ein. Haltet sie zurück, solange Ihr könnt.
[deFemale] => Setzt alles, was Ihr habt, gegen sie ein. Haltet sie zurück, solange Ihr könnt.
)
[41mbke9_97] => Array
(
[enMale] => Let them go at each other's throats. Makes our job easier.
[frMale] => Laissez-les se sauter à la gorge. Ça nous facilite la tâche.
[frFemale] => Laissez-les se sauter à la gorge. Ça nous facilite la tâche.
[deMale] => Sollen sie sich nur gegenseitig an die Gurgel gehen. Das macht uns das Leben leichter.
[deFemale] => Sollen sie sich nur gegenseitig an die Gurgel gehen. Das macht uns das Leben leichter.
)
[41mbke9_139] => Array
(
[enMale] => Now's the time to wipe them out and be done with this.
[frMale] => C'est le moment de se débarrasser d'eux une fois pour toutes.
[frFemale] => C'est le moment de se débarrasser d'eux une fois pour toutes.
[deMale] => Es ist an der Zeit, sie auszumerzen, dann ist die Sache erledigt.
[deFemale] => Es ist an der Zeit, sie auszumerzen, dann ist die Sache erledigt.
)
[41mbke9_194] => Array
(
[enMale] => We've got to get down there and put a stop to it.
[frMale] => On doit y aller et mettre un terme à tout ça.
[frFemale] => On doit y aller et mettre un terme à tout ça.
[deMale] => Wir müssen da runter und dem ein Ende bereiten.
[deFemale] => Wir müssen da runter und dem ein Ende bereiten.
)
[41mbke9_195] => Array
(
[enMale] => I'm not sticking my neck out just to save a few convicts.
[frMale] => Je ne vais pas risquer ma vie pour sauver des prisonniers.
[frFemale] => Je ne vais pas risquer ma vie pour sauver des prisonniers.
[deMale] => Ich werde nicht meinen Kopf riskieren, um ein paar Häftlinge zu retten.
[deFemale] => Ich werde nicht meinen Kopf riskieren, um ein paar Häftlinge zu retten.
)
[41mbke9_231] => Array
(
[enMale] => It's just a few convicts. Nobody will miss them.
[frMale] => Ce ne sont que des prisonniers. Ils ne manqueront à personne.
[frFemale] => Ce ne sont que des prisonniers. Ils ne manqueront à personne.
[deMale] => Das sind doch nur ein paar Häftlinge. Niemand wird sie vermissen.
[deFemale] => Das sind doch nur ein paar Häftlinge. Niemand wird sie vermissen.
)
[41mbke9_240] => Array
(
[enMale] => Torturing prisoners may fly with the Sith, but the Republic is above that sort of thing.
[frMale] => Torturer des prisonniers convient sûrement aux Sith, mais la République est au-dessus de ce genre de choses.
[frFemale] => Torturer des prisonniers convient sûrement aux Sith, mais la République est au-dessus de ce genre de choses.
[deMale] => Häftlinge zu quälen ist vielleicht etwas für die Sith, aber die Republik steht über solchen Dingen.
[deFemale] => Häftlinge zu quälen ist vielleicht etwas für die Sith, aber die Republik steht über solchen Dingen.
)
[41mbke9_241] => Array
(
[enMale] => Your project drove the Rattataki to murder. That should tell you something.
[frMale] => Votre projet a poussé les Rattataki au meurtre. Ça devrait vous dire quelque chose.
[frFemale] => Votre projet a poussé les Rattataki au meurtre. Ça devrait vous dire quelque chose.
[deMale] => Euer Projekt hat die Rattataki zu Mördern gemacht. Das sollte Euch zu denken geben.
[deFemale] => Euer Projekt hat die Rattataki zu Mördern gemacht. Das sollte Euch zu denken geben.
)
[41mbke9_250] => Array
(
[enMale] => He's right. Preserving the Republic's stability is more important than punishing these two.
[frMale] => Il a raison. Préserver l'équilibre de la République est plus important que les punir, tous les deux.
[frFemale] => Il a raison. Préserver l'équilibre de la République est plus important que les punir, tous les deux.
[deMale] => Er hat Recht. Die Stabilität der Republik ist wichtiger, als die zwei zu bestrafen.
[deFemale] => Er hat Recht. Die Stabilität der Republik ist wichtiger, als die zwei zu bestrafen.
)
[41mbke9_251] => Array
(
[enMale] => Don't use the Republic to cover up your part in this. You broke the law.
[frMale] => N'utilisez pas la République pour vous couvrir. Vous avez enfreint la loi.
[frFemale] => N'utilisez pas la République pour vous couvrir. Vous avez enfreint la loi.
[deMale] => Benutzt nicht die Republik, um Euren Anteil an der Sache zu verschleiern. Ihr habt das Gesetz gebrochen.
[deFemale] => Benutzt nicht die Republik, um Euren Anteil an der Sache zu verschleiern. Ihr habt das Gesetz gebrochen.
)
[41mbke9_254] => Array
(
[enMale] => I wouldn't mind tossing him in the stockade myself.
[frMale] => Je le mettrais bien au trou moi-même.
[frFemale] => Je le mettrais bien au trou moi-même.
[deMale] => Ich hätte nichts dagegen, ihn selbst einzubuchten.
[deFemale] => Ich hätte nichts dagegen, ihn selbst einzubuchten.
)
[41mbke9_261] => Array
(
[enMale] => The senator has much to answer for.
[frMale] => Le sénateur a beaucoup de choses à justifier.
[frFemale] => Le sénateur a beaucoup de choses à justifier.
[deMale] => Der Senator wird einiges erklären müssen.
[deFemale] => Der Senator wird einiges erklären müssen.
)
[41mbke9_275] => Array
(
[enMale] => You think you're annoyed? I'm the one who had to clean up this mess.
[frMale] => Vous pensez être embarrassé ? C'est moi qui ai dû nettoyer ce bazar.
[frFemale] => Vous pensez être embarrassé ? C'est moi qui ai dû nettoyer ce bazar.
[deMale] => Was soll ich erst sagen? Immerhin muss ich den ganzen Dreck aufräumen.
[deFemale] => Was soll ich erst sagen? Immerhin muss ich den ganzen Dreck aufräumen.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[U0yI69Q_28] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
)
[U0yI69Q_35] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 200
)
)
[U0yI69Q_36] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => 02vGMCA
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => uggdVZ6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[U0yI69Q_40] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => dtOd209
[AffectionGainType] => 200
)
)
[U0yI69Q_53] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_8] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_26] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_44] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_85] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_99] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_137] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_175] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_176] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => dtOd209
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_177] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_178] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_198] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_205] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_330] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => dtOd209
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_332] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_343] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_345] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => E6mQvzF
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[BtlZUJ4_350] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[41mbke9_33] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 50
)
)
[41mbke9_34] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[41mbke9_50] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 50
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[7] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[41mbke9_66] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
)
[41mbke9_97] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[41mbke9_139] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => uggdVZ6
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[41mbke9_194] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => dtOd209
[AffectionGainType] => 200
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => E6mQvzF
[AffectionGainType] => 200
)
[7] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[41mbke9_195] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[41mbke9_231] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => 02vGMCA
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => uggdVZ6
[AffectionGainType] => 200
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
[7] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[8] => Array
(
[CompanionId] => E6mQvzF
[AffectionGainType] => 50
)
)
[41mbke9_240] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 02vGMCA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => uggdVZ6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[41mbke9_241] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[41mbke9_250] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => uggdVZ6
[AffectionGainType] => 50
)
[7] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 50
)
[8] => Array
(
[CompanionId] => dtOd209
[AffectionGainType] => 200
)
[9] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[10] => Array
(
[CompanionId] => E6mQvzF
[AffectionGainType] => 200
)
[11] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[41mbke9_251] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 02vGMCA
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => dtOd209
[AffectionGainType] => 200
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[7] => Array
(
[CompanionId] => E6mQvzF
[AffectionGainType] => 200
)
[8] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[41mbke9_254] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => E6mQvzF
[AffectionGainType] => 200
)
)
[41mbke9_261] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[41mbke9_275] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => dtOd209
[AffectionGainType] => 200
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => rvBtKQC
[1] => zf27w2L
[2] => 5LZsFa2
[3] => VhHpPj8
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => TL9VA2D
[1] => rvBtKQC
[2] => zf27w2L
[3] => 5LZsFa2
[4] => VhHpPj8
[5] => 2bOy1EE
)
[Id] => 16141157535229302805
[Base62Id] => 5LZsFa2
[Fqn] => qst.location.belsavis.world_arc.republic.4a_breadcrumb_
[B62References] => Array
(
[conversationStarts] => Array
(
[0] => 41mbke9
[1] => BtlZUJ4
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => U0yI69Q
[1] => BtlZUJ4
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 4063901877
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.3.0
[2] => 1.3.6
[3] => 1.4.0
[4] => 1.5.0
[5] => 2.1.1
[6] => 2.3.1
[7] => 4.0.0
[8] => 4.1.0
[9] => 5.0.0
[10] => 5.2.0
[11] => 5.2.1
[12] => 5.2.2
[13] => 5.7.0
[14] => 5.9.0
[15] => 5.10.0
[16] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Smuggler
[1] => Trooper
[2] => Jedi Knight
[3] => Jedi Consular
)
)