Your hunt for the Havoc traitors has led you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet.
Use your ship's galaxy map to travel to Alderaan.
Tasks:
1)
Travel to Alderaan
2)
Use Your Ship's Holoterminal
3)
Report to the Organa Detention Center
4)
Speak to Captain Cormac
5)
Interrogate Markus Thul
Requires:Trooper
Mission Rewards
Credits:1885
Select One Reward:
Level 1-75
Tasks:
1)
Reise nach Alderaan
2) Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen....
Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen.
Du bist auf Alderaan angekommen. Nimm über das Holoterminal deines Schiffs Kontakt mit General Garza auf, um eine Missionseinweisung zu erhalten.
Benutze das Holoterminal deines Schiffs
3) Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen. Die Republik unterstützt das Haus Organa, während das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein kürzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen über Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verräter. ...
Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen. Die Republik unterstützt das Haus Organa, während das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein kürzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen über Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verräter.
Sie hat angeordnet, dass du den Adligen unverzüglich befragen sollst. Reise zum Überwachungsbereich vom Schloss Organa und sprich mit Captain Cormac, dem Anführer der Wache, damit er dir Zugang zu dem Thul-Gefangenen verschafft.
Melde dich im Inhaftierungsbereich vom Haus Organa
4) Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen. Die Republik unterstützt das Haus Organa, während das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein kürzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen über Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verräter....
Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen. Die Republik unterstützt das Haus Organa, während das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein kürzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen über Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verräter.
Sie hat angeordnet, dass du den Adligen unverzüglich befragen sollst. Reise zum Überwachungsbereich vom Schloss Organa und sprich mit Captain Cormac, dem Anführer der Wache, damit er dir Zugang zu dem Thul-Gefangenen verschafft.
Sprich mit Captain Cormac
5) Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen. Die Republik unterstützt das Haus Organa, während das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein kürzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen über Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verräter. Sie hat angeordnet, dass du den Adligen unverzüglich befragen sollst....
Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen. Die Republik unterstützt das Haus Organa, während das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein kürzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen über Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verräter. Sie hat angeordnet, dass du den Adligen unverzüglich befragen sollst.
Fahre das Kraftfeld der Zelle herunter und befrage jetzt Markus Thul im Überwachungsbereich vom Haus Organa.
- Da Schrauber ausgeschaltet ist, habt Ihr Euch um alle uns bekannten Außenposten der Chaos-Verräter gekümmert. Wie Ihr wisst, ist Eure Aufgabe aber noch nicht beendet.
- Ich gebe zu, dass mich der Ablauf der Ereignisse etwas verwirrt. Laut Bürgermeister Klerren hat Lunte kooperiert und Euch bei dem Einsatz sehr geholfen.
240. Wahl - Lunte hat sich selbst geopfert.Spieler - Die imperiale Basis war auf Selbstzerstörung programmiert. Lunte bestand darauf zurückzubleiben, damit ich Gorik aufhalten kann.
244. Wahl - Er hat sich für seine Taten geschämt.Spieler - Lunte hat sein Leben dafür geopfert, dass ich Gorik aufhalten konnte. Und ... er hat mich gebeten, Euch um Verzeihung zu bitten.
- Das tue ich auch nicht, Lieutenant. Und ein etwas respektvollerer Ton wäre angebracht. Einem vorgesetzten Offizier steht es zu, die eigenen Soldaten über Missionen zu befragen.
- Dann sollten wir sie besser gut nutzen. Ich lade sie zur Prüfung nach Coruscant herunter.
Link to Node 737
268. Wahl - Wir sollten diese Bomben einsetzen.Spieler - Die Pläne von Lunte sind ziemlich gut. Die Imperialen werden nicht mal wissen, was sie getroffen hat.
- Mit Eurem Einsatz auf Tatooine habt Ihr Euch um jeden Außenposten der Chaos-Verräter gekümmert, der uns bekannt ist. Wie Ihr wisst, ist Eure Aufgabe aber noch nicht beendet.
- Es tut mir leid, Lieutenant. Ich hätte Euch nicht geschickt, wenn ich gewusst hätte, dass es sich um einen Hinterhalt handelt. Aber die Lage war unklar.
26. Wahl - Ihr braucht Euch nicht entschuldigen, General.Spieler - Hinterhalte gehören zu meinem Beruf.
- Jetzt bleibt uns keine Wahl - wir müssen vorgehen wie ursprünglich geplant. Unsere Techniker haben Eure beiden letzten Ziele bestimmt: Tatooine und Alderaan.
- Tavus' Schiff befindet sich zurzeit allein in einem leeren Raumsektor. Wahrscheinlich treffen sie sich dort mit einem größeren Schiff. Ihr müsst vorher dort eintreffen, Lieutenant.
80. Wahl - Verstanden.Spieler - Ich bin schon unterwegs.
- Ihr müsst unbedingt den Prototyp der Tarnvorrichtung sichern, wenn Ihr Euch um Tavus gekümmert habt. Es wäre ein Desaster, wenn er in die Hände des Imperiums fiele.
- Ich sende Euch jetzt die Koordinaten. Verschafft Euch Zutritt zu Tavus' Schiff und tut dann, was notwendig ist, um ihn zu neutralisieren und den Prototyp zu sichern. Viel Glück ... Garza Ende.
- Muss ich meine Enttäuschung darüber, dass Ihr meine Befehle missachtet und dem SID von den Überläufern bei den Sondereinheiten erzählt habt, erneut äußern? Oder habe ich mich klar ausgedrückt?
519. Wahl - Ich habe verstanden.Spieler - Keine Sorge, General. Es wird nicht wieder vorkommen.
- Was die Mission betrifft, bin ich zufrieden. Ihr habt Tavus' Pläne für M1-4X vereitelt und eine wertvolle Einheit zurück in den Dienst der Republik gebracht. Gut gemacht.
- Es freut mich sehr, dass Ihr Agent Balkar nichts von den Überläufern erzählt habt. Es ist nicht gerade einfach, dem SID Informationen vorzuenthalten.
535. Wahl - Das war kein Problem.Spieler - Ich habe nur meine Befehle befolgt, General.
- Ausgezeichnet. Lasst sie einfach in der gesicherten Kiste unter dem Holokommunikator. Ich sorge dafür, dass die Forschungsabteilung die Waffe erhält.
Link zu Knoten 681
597. Wahl - Wir werden sie aber nicht einsetzen, oder?Spieler - Der Gedanke, dass die Republik die Waffe auf andere richtet, gefällt mir gar nicht.
- Sie dient nur zu Forschungszwecken, das versichere ich Euch. Lasst sie einfach in der gesicherten Kiste unter dem Holokommunikator. Ich sorge dafür, dass die Waffe in die richtigen Hände gerät.
Link zu Knoten 681
605. Wahl - Negativ.Spieler - Ich konnte kein Muster finden, General.
- Das soll nicht heißen, dass ich Senator Krasuls Einmischung in unsere Angelegenheiten vermissen werde. Aber es wird nicht einfach sein, seinen Tod zu erklären.
396. Wahl - Warum erklären?Spieler - Warum nicht einfach die Wahrheit sagen, General?
Link to Node 405
398. Wahl - Das schafft Ihr schon.Spieler - Sicher werden die Bemühungen fruchten.
- Glücklicherweise. Denkt einfach daran, dass Eure Rücksichtslosigkeit mir die Arbeit erschweren kann.
Link zu Knoten 787
420. Wahl - Ihr wollt Euch nur absichern.Spieler - Es ist wichtig, die Wahrheit zu verdecken, weil die Wahrheit Euch Euren Posten kosten kann. Stimmt's?
- Vielleicht, vielleicht auch nicht. Aber die Energie, die ich darauf verwende, um meine Position zu kämpfen, könnte ich für den Kampf gegen den Feind gebrauchen.
- Also - unsere Techniker haben die zwei ersten Datensätze der Relaisstation auf Coruscant dekodiert. Eure ersten beiden Ziele befinden sich auf Taris und Nar Shaddaa.
788. Wahl - Verstanden.Spieler - Taris und Nar Shaddaa - ich mache mich sofort auf den Weg.
- Also ... Unsere Techniker haben weitere Daten aus der Relaisstation auf Coruscant entschlüsselt. Eure beiden nächsten Ziele sind auf Tatooine und Alderaan.
657. Wahl - Verstanden.Spieler - Tatooine und Alderaan. Ich mache mich sofort auf den Weg, General.
- Ein republikanischer Senator namens Krasul wurde als Geisel genommen. Vielleicht erinnert Ihr Euch an ihn. Er war bei der "inoffiziellen Anhörung" hier auf Coruscant zugegen.
- Senator Krasul und sein Aufsichtskomitee sind schon lange mit den Aktivitäten der Sondereinheiten vertraut. Die Identität seines Entführers ist also keine Überraschung: Es ist der Geist.
456. Wahl - Seid Ihr sicher?Spieler - Woher wisst Ihr das?
- Außer dem Geist und Krasul haben die Scanner auch große Mengen von Baradium-Sprengsätzen im Lagerhaus entdeckt. Ihr müsst äußerst vorsichtig sein, Lieutenant.
489. Wahl - Verstanden.Spieler - Vielen Dank für die Warnung.
- Meine Panzerung aus mehrschichtigen Durastahl-Polymeren hält den verschiedensten Sprengstoffen stand. Ich werde diese Aufgabe mit großem Stolz erfüllen!
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68433180000cb06b2dd"
},
"Name": "Prisoner of War",
"NameId": "407068410380376",
"LocalizedName": {
"enMale": "Prisoner of War",
"frMale": "Prisonnier de guerre",
"frFemale": "Prisonnier de guerre",
"deMale": "Kriegsgefangener",
"deFemale": "Kriegsgefangener"
},
"Icon": "cdx.planets.alderaan",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 28,
"Difficulty": "qstDifficultyNormal",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": true,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611289",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Class",
"frMale": "Classe",
"frFemale": "Classe",
"deMale": "Klasse",
"deFemale": "Klasse"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Your hunt for the Havoc traitors has led you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet.\n\nUse your ship's galaxy map to travel to Alderaan.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Your hunt for the Havoc traitors has led you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet.\n\nUse your ship's galaxy map to travel to Alderaan.",
"frMale": "Poursuivant les tra\u00eetres de l'escouade du Chaos, vous partez pour Ald\u00e9rande, o\u00f9 les maisons nobles s'entred\u00e9chirent pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te.\n\nUtilisez la carte de la galaxie \u00e0 bord de votre vaisseau et partez pour Ald\u00e9rande.",
"frFemale": "Poursuivant les tra\u00eetres de l'escouade du Chaos, vous partez pour Ald\u00e9rande, o\u00f9 les maisons nobles s'entred\u00e9chirent pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te.\n\nUtilisez la carte de la galaxie \u00e0 bord de votre vaisseau et partez pour Ald\u00e9rande.",
"deMale": "Die Suche nach den Chaos-Verr\u00e4tern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren K\u00f6nigsh\u00e4user einen brutalen B\u00fcrgerkrieg um die Vorherrschaft \u00fcber den Planeten f\u00fchren.\n\nBenutze die Sternenkarte deines Schiffs, um nach Alderaan zu reisen.",
"deFemale": "Die Suche nach den Chaos-Verr\u00e4tern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren K\u00f6nigsh\u00e4user einen brutalen B\u00fcrgerkrieg um die Vorherrschaft \u00fcber den Planeten f\u00fchren.\n\nBenutze die Sternenkarte deines Schiffs, um nach Alderaan zu reisen."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Travel to Alderaan",
"LocalizedString": {
"enMale": "Travel to Alderaan",
"frMale": "Se rendre sur Ald\u00e9rande",
"frFemale": "Se rendre sur Ald\u00e9rande",
"deMale": "Reise nach Alderaan",
"deFemale": "Reise nach Alderaan"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet.\n\nYou've arrived on Alderaan. Contact General Garza via your ship's holoterminal for your mission briefing.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet.\n\nYou've arrived on Alderaan. Contact General Garza via your ship's holoterminal for your mission briefing.",
"frMale": "Poursuivant les tra\u00eetres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Ald\u00e9rande, o\u00f9 les maisons nobles s'entred\u00e9chirent pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te.\n\nVous avez atterri sur Ald\u00e9rande. Contactez le G\u00e9n\u00e9ral Garza sur l'holoterminal de votre vaisseau pour le briefing de mission.",
"frFemale": "Poursuivant les tra\u00eetres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Ald\u00e9rande, o\u00f9 les maisons nobles s'entred\u00e9chirent pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te.\n\nVous avez atterri sur Ald\u00e9rande. Contactez le G\u00e9n\u00e9ral Garza sur l'holoterminal de votre vaisseau pour le briefing de mission.",
"deMale": "Die Suche nach den Chaos-Verr\u00e4tern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren K\u00f6nigsh\u00e4user einen brutalen B\u00fcrgerkrieg um die Vorherrschaft \u00fcber den Planeten f\u00fchren.\n\nDu bist auf Alderaan angekommen. Nimm \u00fcber das Holoterminal deines Schiffs Kontakt mit General Garza auf, um eine Missionseinweisung zu erhalten.",
"deFemale": "Die Suche nach den Chaos-Verr\u00e4tern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren K\u00f6nigsh\u00e4user einen brutalen B\u00fcrgerkrieg um die Vorherrschaft \u00fcber den Planeten f\u00fchren.\n\nDu bist auf Alderaan angekommen. Nimm \u00fcber das Holoterminal deines Schiffs Kontakt mit General Garza auf, um eine Missionseinweisung zu erhalten."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Use Your Ship's Holoterminal",
"LocalizedString": {
"enMale": "Use Your Ship's Holoterminal",
"frMale": "Utiliser l'holoterminal de votre vaisseau",
"frFemale": "Utiliser l'holoterminal de votre vaisseau",
"deMale": "Benutze das Holoterminal deines Schiffs",
"deFemale": "Benutze das Holoterminal deines Schiffs"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 4,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet. The Republic is supporting House Organa, while the Empire is backing House Thul. General Garza has learned that a Thul nobleman who was recently captured by House Organa is claiming to have information on Gearbox, one of the Havoc traitors. \n\nShe has ordered you to question the nobleman immediately. Travel to Central Intelligence in Castle Organa and talk to Captain Cormac, the head of the guards, to gain access to their Thul prisoner.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet. The Republic is supporting House Organa, while the Empire is backing House Thul. General Garza has learned that a Thul nobleman who was recently captured by House Organa is claiming to have information on Gearbox, one of the Havoc traitors. \n\nShe has ordered you to question the nobleman immediately. Travel to Central Intelligence in Castle Organa and talk to Captain Cormac, the head of the guards, to gain access to their Thul prisoner.",
"frMale": "Poursuivant les tra\u00eetres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Ald\u00e9rande, o\u00f9 les maisons nobles s'entred\u00e9chirent pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te. La R\u00e9publique soutient la maison Organa, tandis que l'Empire prot\u00e8ge la maison Thul. D'apr\u00e8s le G\u00e9n\u00e9ral Garza, un noble Thul r\u00e9cemment captur\u00e9 par les Organa affirme savoir o\u00f9 se trouve Cliquet, l'un des tra\u00eetres du Chaos.\n\nElle vous a donn\u00e9 l'ordre d'interroger le noble sans tarder. Rendez-vous au centre des renseignements, au ch\u00e2teau des Organa et parlez au garde principal, le Capitaine Cormac, pour acc\u00e9der au prisonnier Thul.",
"frFemale": "Poursuivant les tra\u00eetres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Ald\u00e9rande, o\u00f9 les maisons nobles s'entred\u00e9chirent pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te. La R\u00e9publique soutient la maison Organa, tandis que l'Empire prot\u00e8ge la maison Thul. D'apr\u00e8s le G\u00e9n\u00e9ral Garza, un noble Thul r\u00e9cemment captur\u00e9 par les Organa affirme savoir o\u00f9 se trouve Cliquet, l'un des tra\u00eetres du Chaos.\n\nElle vous a donn\u00e9 l'ordre d'interroger le noble sans tarder. Rendez-vous au centre des renseignements, au ch\u00e2teau des Organa et parlez au garde principal, le Capitaine Cormac, pour acc\u00e9der au prisonnier Thul.",
"deMale": "Die Suche nach den Chaos-Verr\u00e4tern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren K\u00f6nigsh\u00e4user einen brutalen B\u00fcrgerkrieg um die Vorherrschaft \u00fcber den Planeten f\u00fchren. Die Republik unterst\u00fctzt das Haus Organa, w\u00e4hrend das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein k\u00fcrzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen \u00fcber Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verr\u00e4ter. \n\nSie hat angeordnet, dass du den Adligen unverz\u00fcglich befragen sollst. Reise zum \u00dcberwachungsbereich vom Schloss Organa und sprich mit Captain Cormac, dem Anf\u00fchrer der Wache, damit er dir Zugang zu dem Thul-Gefangenen verschafft.",
"deFemale": "Die Suche nach den Chaos-Verr\u00e4tern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren K\u00f6nigsh\u00e4user einen brutalen B\u00fcrgerkrieg um die Vorherrschaft \u00fcber den Planeten f\u00fchren. Die Republik unterst\u00fctzt das Haus Organa, w\u00e4hrend das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein k\u00fcrzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen \u00fcber Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verr\u00e4ter. \n\nSie hat angeordnet, dass du den Adligen unverz\u00fcglich befragen sollst. Reise zum \u00dcberwachungsbereich vom Schloss Organa und sprich mit Captain Cormac, dem Anf\u00fchrer der Wache, damit er dir Zugang zu dem Thul-Gefangenen verschafft."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Report to the Organa Detention Center",
"LocalizedString": {
"enMale": "Report to the Organa Detention Center",
"frMale": "Se pr\u00e9senter au centre des renseignements Organa",
"frFemale": "Se pr\u00e9senter au centre des renseignements Organa",
"deMale": "Melde dich im Inhaftierungsbereich vom Haus Organa",
"deFemale": "Melde dich im Inhaftierungsbereich vom Haus Organa"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"3YiJKG0"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 5,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet. The Republic is supporting House Organa, while the Empire is backing House Thul. General Garza has learned that a Thul nobleman who was recently captured by House Organa is claiming to have information on Gearbox, one of the Havoc traitors. \n\nShe has ordered you to question the nobleman immediately. Travel to Central Intelligence in Castle Organa and talk to Captain Cormac, the head of the guards, to gain access to their Thul prisoner.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet. The Republic is supporting House Organa, while the Empire is backing House Thul. General Garza has learned that a Thul nobleman who was recently captured by House Organa is claiming to have information on Gearbox, one of the Havoc traitors. \n\nShe has ordered you to question the nobleman immediately. Travel to Central Intelligence in Castle Organa and talk to Captain Cormac, the head of the guards, to gain access to their Thul prisoner.",
"frMale": "Poursuivant les tra\u00eetres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Ald\u00e9rande, o\u00f9 les maisons nobles s'entred\u00e9chirent pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te. La R\u00e9publique soutient la maison Organa, tandis que l'Empire prot\u00e8ge la maison Thul. D'apr\u00e8s le G\u00e9n\u00e9ral Garza, un noble Thul r\u00e9cemment captur\u00e9 par les Organa affirme savoir o\u00f9 se trouve Cliquet, l'un des tra\u00eetres du Chaos.\n\nElle vous a donn\u00e9 l'ordre d'interroger le noble sans tarder. Rendez-vous au centre des renseignements, au ch\u00e2teau des Organa, et parlez au garde principal, le Capitaine Cormac, pour acc\u00e9der au prisonnier Thul.",
"frFemale": "Poursuivant les tra\u00eetres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Ald\u00e9rande, o\u00f9 les maisons nobles s'entred\u00e9chirent pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te. La R\u00e9publique soutient la maison Organa, tandis que l'Empire prot\u00e8ge la maison Thul. D'apr\u00e8s le G\u00e9n\u00e9ral Garza, un noble Thul r\u00e9cemment captur\u00e9 par les Organa affirme savoir o\u00f9 se trouve Cliquet, l'un des tra\u00eetres du Chaos.\n\nElle vous a donn\u00e9 l'ordre d'interroger le noble sans tarder. Rendez-vous au centre des renseignements, au ch\u00e2teau des Organa, et parlez au garde principal, le Capitaine Cormac, pour acc\u00e9der au prisonnier Thul.",
"deMale": "Die Suche nach den Chaos-Verr\u00e4tern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren K\u00f6nigsh\u00e4user einen brutalen B\u00fcrgerkrieg um die Vorherrschaft \u00fcber den Planeten f\u00fchren. Die Republik unterst\u00fctzt das Haus Organa, w\u00e4hrend das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein k\u00fcrzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen \u00fcber Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verr\u00e4ter.\n\nSie hat angeordnet, dass du den Adligen unverz\u00fcglich befragen sollst. Reise zum \u00dcberwachungsbereich vom Schloss Organa und sprich mit Captain Cormac, dem Anf\u00fchrer der Wache, damit er dir Zugang zu dem Thul-Gefangenen verschafft.",
"deFemale": "Die Suche nach den Chaos-Verr\u00e4tern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren K\u00f6nigsh\u00e4user einen brutalen B\u00fcrgerkrieg um die Vorherrschaft \u00fcber den Planeten f\u00fchren. Die Republik unterst\u00fctzt das Haus Organa, w\u00e4hrend das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein k\u00fcrzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen \u00fcber Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verr\u00e4ter.\n\nSie hat angeordnet, dass du den Adligen unverz\u00fcglich befragen sollst. Reise zum \u00dcberwachungsbereich vom Schloss Organa und sprich mit Captain Cormac, dem Anf\u00fchrer der Wache, damit er dir Zugang zu dem Thul-Gefangenen verschafft."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to Captain Cormac",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to Captain Cormac",
"frMale": "Parler au Capitaine Cormac",
"frFemale": "Parler au Capitaine Cormac",
"deMale": "Sprich mit Captain Cormac",
"deFemale": "Sprich mit Captain Cormac"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 6,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet. The Republic is supporting House Organa, while the Empire is backing House Thul. General Garza has learned that a Thul nobleman who was recently captured by House Organa is claiming to have information on Gearbox, one of the Havoc traitors. She has ordered you to question the nobleman immediately.\n\nLower the cell's force field and interrogate Markus Thul at Central Intelligence in Castle Organa.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet. The Republic is supporting House Organa, while the Empire is backing House Thul. General Garza has learned that a Thul nobleman who was recently captured by House Organa is claiming to have information on Gearbox, one of the Havoc traitors. She has ordered you to question the nobleman immediately.\n\nLower the cell's force field and interrogate Markus Thul at Central Intelligence in Castle Organa.",
"frMale": "Poursuivant les tra\u00eetres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Ald\u00e9rande, o\u00f9 les maisons nobles s'entred\u00e9chirent pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te. La R\u00e9publique soutient la maison Organa, tandis que l'Empire prot\u00e8ge la maison Thul. D'apr\u00e8s le G\u00e9n\u00e9ral Garza, un noble Thul r\u00e9cemment captur\u00e9 par les Organa affirme savoir o\u00f9 se trouve Cliquet, l'un des tra\u00eetres du Chaos. Elle vous a donn\u00e9 l'ordre d'interroger le noble sans tarder.\n\nCoupez le champ magn\u00e9tique de la cellule puis interrogez Markus Thul au centre des renseignements Organa.",
"frFemale": "Poursuivant les tra\u00eetres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Ald\u00e9rande, o\u00f9 les maisons nobles s'entred\u00e9chirent pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te. La R\u00e9publique soutient la maison Organa, tandis que l'Empire prot\u00e8ge la maison Thul. D'apr\u00e8s le G\u00e9n\u00e9ral Garza, un noble Thul r\u00e9cemment captur\u00e9 par les Organa affirme savoir o\u00f9 se trouve Cliquet, l'un des tra\u00eetres du Chaos. Elle vous a donn\u00e9 l'ordre d'interroger le noble sans tarder.\n\nCoupez le champ magn\u00e9tique de la cellule puis interrogez Markus Thul au centre des renseignements Organa.",
"deMale": "Die Suche nach den Chaos-Verr\u00e4tern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren K\u00f6nigsh\u00e4user einen brutalen B\u00fcrgerkrieg um die Vorherrschaft \u00fcber den Planeten f\u00fchren. Die Republik unterst\u00fctzt das Haus Organa, w\u00e4hrend das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein k\u00fcrzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen \u00fcber Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verr\u00e4ter. Sie hat angeordnet, dass du den Adligen unverz\u00fcglich befragen sollst.\n\nFahre das Kraftfeld der Zelle herunter und befrage jetzt Markus Thul im \u00dcberwachungsbereich vom Haus Organa.",
"deFemale": "Die Suche nach den Chaos-Verr\u00e4tern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren K\u00f6nigsh\u00e4user einen brutalen B\u00fcrgerkrieg um die Vorherrschaft \u00fcber den Planeten f\u00fchren. Die Republik unterst\u00fctzt das Haus Organa, w\u00e4hrend das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein k\u00fcrzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen \u00fcber Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verr\u00e4ter. Sie hat angeordnet, dass du den Adligen unverz\u00fcglich befragen sollst.\n\nFahre das Kraftfeld der Zelle herunter und befrage jetzt Markus Thul im \u00dcberwachungsbereich vom Haus Organa."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Interrogate Markus Thul",
"LocalizedString": {
"enMale": "Interrogate Markus Thul",
"frMale": "Interroger Markus Thul",
"frFemale": "Interroger Markus Thul",
"deMale": "Verh\u00f6re Markus Thul",
"deFemale": "Verh\u00f6re Markus Thul"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": {
"13158720297163686001": {
"Name": "quest_reward",
"Id": "16141060255406427874",
"Base62Id": "uWwjXS8",
"MaxCount": 1,
"GUID": "407068410380401",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "13158720297163686001",
"UnknownLong": "0"
}
},
"Rewards": [
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "17xpy0F",
"ClassesB62": [
"8WjWQl8",
"5ZtRBpE"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141061661660511749"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "KCtdASD",
"ClassesB62": [
"OOudVR6",
"nRCpT46"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141050379736960337"
}
],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "589686270506543030",
"CreditsRewarded": 1885,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "4220130064_1884724808",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"8WjWQl8"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"Q2JoNeD": {
"enMale": "M1-4X",
"frMale": "M1-4X",
"frFemale": "M1-4X",
"deMale": "M1-4X",
"deFemale": "M1-4X"
},
"5FtJ3I7": {
"enMale": "Aric Jorgan",
"frMale": "Aric Jorgan",
"frFemale": "Aric Jorgan",
"deMale": "Aric Jorgan",
"deFemale": "Aric Jorgan"
},
"hhqIyzA": {
"enMale": "Elara Dorne",
"frMale": "Elara Dorne",
"frFemale": "Elara Dorne",
"deMale": "Elara Dorne",
"deFemale": "Elara Dorne"
}
},
"NodeText": {
"nLY4bo2_23": {
"enMale": "Nothing is impossible for Havoc Squad.",
"frMale": "Rien n'est impossible pour l'escouade du Chaos.",
"frFemale": "Rien n'est impossible pour l'escouade du Chaos.",
"deMale": "Nichts ist unm\u00f6glich f\u00fcr den Chaostrupp.",
"deFemale": "Nichts ist unm\u00f6glich f\u00fcr den Chaostrupp."
},
"nLY4bo2_55": {
"enMale": "I'm here for Gearbox, not his work.",
"frMale": "Je suis l\u00e0 pour Cliquet, pas pour son travail.",
"frFemale": "Je suis l\u00e0 pour Cliquet, pas pour son travail.",
"deMale": "Ich bin wegen Schrauber hier, nicht wegen seiner Arbeit.",
"deFemale": "Ich bin wegen Schrauber hier, nicht wegen seiner Arbeit."
},
"nLY4bo2_59": {
"enMale": "You'd better not be holding out on me, Markus.",
"frMale": "Vous feriez bien de ne pas me mentir, Markus.",
"frFemale": "Vous feriez bien de ne pas me mentir, Markus.",
"deMale": "Ihr solltet mir lieber nichts vorenthalten, Markus.",
"deFemale": "Ihr solltet mir lieber nichts vorenthalten, Markus."
},
"nLY4bo2_128": {
"enMale": "I'll rescue your family. Where are they?",
"frMale": "Je vais sauver votre famille. O\u00f9 sont-elles ?",
"frFemale": "Je vais sauver votre famille. O\u00f9 sont-elles ?",
"deMale": "Ich werde Eure Familie retten. Wo ist sie?",
"deFemale": "Ich werde Eure Familie retten. Wo ist sie?"
},
"nLY4bo2_130": {
"enMale": "Nobody gets rescued until I know what Gearbox is up to with Project B.",
"frMale": "Personne ne sera sauv\u00e9 avant que je sache ce que pr\u00e9pare Cliquet avec le Projet B.",
"frFemale": "Personne ne sera sauv\u00e9 avant que je sache ce que pr\u00e9pare Cliquet avec le Projet B.",
"deMale": "Niemand wird hier gerettet, bis ich nicht wei\u00df, was Schrauber mit Projekt B plant.",
"deFemale": "Niemand wird hier gerettet, bis ich nicht wei\u00df, was Schrauber mit Projekt B plant."
},
"nLY4bo2_134": {
"enMale": "Tell me where Gearbox is!",
"frMale": "Dites-moi o\u00f9 est Cliquet !",
"frFemale": "Dites-moi o\u00f9 est Cliquet !",
"deMale": "Sagt mir, wo Schrauber ist!",
"deFemale": "Sagt mir, wo Schrauber ist!"
},
"nLY4bo2_138": {
"enMale": "I'll rescue your wife and daughter. Where can I find them?",
"frMale": "Je vais sauver votre femme et votre fille. O\u00f9 sont-elles ?",
"frFemale": "Je vais sauver votre femme et votre fille. O\u00f9 sont-elles ?",
"deMale": "Ich werde Eure Familie retten. Wo kann ich sie finden?",
"deFemale": "Ich werde Eure Familie retten. Wo kann ich sie finden?"
},
"nLY4bo2_162": {
"enMale": "I'll dress them both up in matching slave girl dancer outfits, no problem.",
"frMale": "Je vais les d\u00e9guiser en danseuses esclaves, ne vous en faites pas.",
"frFemale": "Je vais les d\u00e9guiser en danseuses esclaves, ne vous en faites pas.",
"deMale": "Ich werde sie in passende Sklavent\u00e4nzerinnen-Kost\u00fcme zw\u00e4ngen, kein Problem.",
"deFemale": "Ich werde sie in passende Sklavent\u00e4nzerinnen-Kost\u00fcme zw\u00e4ngen, kein Problem."
},
"nLY4bo2_166": {
"enMale": "Is there anything else you want, as long as you're dreaming?",
"frMale": "Pendant que vous y \u00eates, [{M}]y a pas autre chose, par hasard ?",
"frFemale": "Pendant que vous y \u00eates, [{M}]il n'y a pas autre chose, par hasard ?",
"deMale": "Wenn Ihr schon dabei seid zu tr\u00e4umen, kann ich sonst noch etwas tun?",
"deFemale": "Wenn Ihr schon dabei seid zu tr\u00e4umen, kann ich sonst noch etwas tun?"
},
"nLY4bo2_218": {
"enMale": "I can't help you until I know your intel is good.",
"frMale": "Je ne peux pas vous aider si je ne sais pas ce que valent vos renseignements.",
"frFemale": "Je ne peux pas vous aider si je ne sais pas ce que valent vos renseignements.",
"deMale": "Ich kann Euch nicht helfen, solange ich nicht wei\u00df, ob Eure Informationen brauchbar sind.",
"deFemale": "Ich kann Euch nicht helfen, solange ich nicht wei\u00df, ob Eure Informationen brauchbar sind."
},
"nLY4bo2_226": {
"enMale": "It's yourself that you need to be worried about, unless you start talking.",
"frMale": "Vous feriez mieux de vous inqui\u00e9ter de votre s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 moins que vous ne parliez.",
"frFemale": "Vous feriez mieux de vous inqui\u00e9ter de votre s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 moins que vous ne parliez.",
"deMale": "Sorgt Euch lieber um Euch selbst, wenn Ihr nicht anfangt zu reden.",
"deFemale": "Sorgt Euch lieber um Euch selbst, wenn Ihr nicht anfangt zu reden."
},
"nLY4bo2_246": {
"enMale": "Lead me to Gearbox, and I'll do whatever you want.",
"frMale": "Menez-moi \u00e0 Cliquet et je ferai ce que vous voudrez.",
"frFemale": "Menez-moi \u00e0 Cliquet et je ferai ce que vous voudrez.",
"deMale": "Bringt mich zu Schrauber, dann tue ich, was immer Ihr wollt.",
"deFemale": "Bringt mich zu Schrauber, dann tue ich, was immer Ihr wollt."
},
"nLY4bo2_252": {
"enMale": "Your family isn't my problem.",
"frMale": "Votre famille n'est pas mon probl\u00e8me.",
"frFemale": "Votre famille n'est pas mon probl\u00e8me.",
"deMale": "Eure Familie ist nicht mein Problem.",
"deFemale": "Eure Familie ist nicht mein Problem."
},
"nLY4bo2_256": {
"enMale": "You can talk--and you will.",
"frMale": "Je vous jure que vous allez parler.",
"frFemale": "Je vous jure que vous allez parler.",
"deMale": "Ihr k\u00f6nnt reden - und das werdet Ihr.",
"deFemale": "Ihr k\u00f6nnt reden - und das werdet Ihr."
},
"nLY4bo2_262": {
"enMale": "Let's hear this intel of yours.",
"frMale": "\u00c9coutons ce que vous avez \u00e0 dire.",
"frFemale": "\u00c9coutons ce que vous avez \u00e0 dire.",
"deMale": "Dann lasst mal h\u00f6ren.",
"deFemale": "Dann lasst mal h\u00f6ren."
},
"nLY4bo2_266": {
"enMale": "I'll hear you out, Thul. But this better be good.",
"frMale": "Je vous \u00e9coute, Thul. Mais j'esp\u00e8re que c'est int\u00e9ressant.",
"frFemale": "Je vous \u00e9coute, Thul. Mais j'esp\u00e8re que c'est int\u00e9ressant.",
"deMale": "Ich werde Euch anh\u00f6ren, Thul. Aber wehe, die Information ist nicht gut.",
"deFemale": "Ich werde Euch anh\u00f6ren, Thul. Aber wehe, die Information ist nicht gut."
},
"nLY4bo2_290": {
"enMale": "We'll talk after I'm done checking your intel. If you're telling the truth, then I'll protect your family.",
"frMale": "On parlera quand j'aurai v\u00e9rifi\u00e9 vos infos. Si vous dites la v\u00e9rit\u00e9, je prot\u00e8gerai votre famille.",
"frFemale": "On parlera quand j'aurai v\u00e9rifi\u00e9 vos infos. Si vous dites la v\u00e9rit\u00e9, je prot\u00e8gerai votre famille.",
"deMale": "Wir werden uns unterhalten, wenn ich Eure Informationen \u00fcberpr\u00fcft habe. Wenn Ihr die Wahrheit sagt, werde ich Eure Familie besch\u00fctzen.",
"deFemale": "Wir werden uns unterhalten, wenn ich Eure Informationen \u00fcberpr\u00fcft habe. Wenn Ihr die Wahrheit sagt, werde ich Eure Familie besch\u00fctzen."
},
"nLY4bo2_303": {
"enMale": "It's been a pleasure, Markus.",
"frMale": "Ce fut un plaisir, Markus.",
"frFemale": "Ce fut un plaisir, Markus.",
"deMale": "War mir ein Vergn\u00fcgen, Markus.",
"deFemale": "War mir ein Vergn\u00fcgen, Markus."
},
"nLY4bo2_328": {
"enMale": "You must be joking.",
"frMale": "C'est une blague\u00a0?",
"frFemale": "C'est une blague\u00a0?",
"deMale": "Soll das ein Witz sein?",
"deFemale": "Soll das ein Witz sein?"
},
"nLY4bo2_331": {
"enMale": "Don't test my patience.",
"frMale": "Attention, je risque de perdre patience.",
"frFemale": "Attention, je risque de perdre patience.",
"deMale": "Meine Geduld hat ihre Grenzen.",
"deFemale": "Meine Geduld hat ihre Grenzen."
},
"nLY4bo2_335": {
"enMale": "Not a chance.",
"frMale": "Pas question que je fasse \u00e7a.",
"frFemale": "Pas question que je fasse \u00e7a.",
"deMale": "Auf keinen Fall.",
"deFemale": "Auf keinen Fall."
},
"nLY4bo2_337": {
"enMale": "You better not be wasting my time.",
"frMale": "Attention, j'ai horreur qu'on me fasse perdre mon temps.",
"frFemale": "Attention, j'ai horreur qu'on me fasse perdre mon temps.",
"deMale": "Wehe, hier wird meine Zeit vergeudet.",
"deFemale": "Wehe, hier wird meine Zeit vergeudet."
},
"nLY4bo2_339": {
"enMale": "Thanks for the warning.",
"frMale": "Merci de me mettre en garde.",
"frFemale": "Merci de me mettre en garde.",
"deMale": "Vielen Dank f\u00fcr die Warnung.",
"deFemale": "Vielen Dank f\u00fcr die Warnung."
},
"nLY4bo2_340": {
"enMale": "I don't plan on leaving any witnesses.",
"frMale": "Je n'ai pas l'intention de laisser de t\u00e9moins derri\u00e8re nous.",
"frFemale": "Je n'ai pas l'intention de laisser de t\u00e9moins derri\u00e8re nous.",
"deMale": "Ich habe nicht vor, irgendwelche Zeugen zur\u00fcckzulassen.",
"deFemale": "Ich habe nicht vor, irgendwelche Zeugen zur\u00fcckzulassen."
},
"nLY4bo2_354": {
"enMale": "What does this involve?",
"frMale": "Il me faut des d\u00e9tails.",
"frFemale": "Il me faut des d\u00e9tails.",
"deMale": "Worum geht es genau?",
"deFemale": "Worum geht es genau?"
},
"Euv7lDA_158": {
"enMale": "So what, we're mercenaries now?",
"frMale": "Et puis quoi encore, on est des mercenaires, maintenant ?",
"frFemale": "Et puis quoi encore, on est des mercenaires, maintenant ?",
"deMale": "Wartet, wir sind also jetzt S\u00f6ldner?",
"deFemale": "Wartet, wir sind also jetzt S\u00f6ldner?"
},
"Euv7lDA_196": {
"enMale": "I'll ascertain Gearbox's objective immediately, General.",
"frMale": "Je vais d\u00e9couvrir l'objectif de Cliquet sur-le-champ, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "Je vais d\u00e9couvrir l'objectif de Cliquet sur-le-champ, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Ich werde Schraubers Ziele sofort herausfinden, General.",
"deFemale": "Ich werde Schraubers Ziele sofort herausfinden, General."
},
"Euv7lDA_200": {
"enMale": "Whatever Gearbox is up to, I'll put a stop to it.",
"frMale": "Peu importe ce que Cliquet pr\u00e9pare, je vais y mettre fin.",
"frFemale": "Peu importe ce que Cliquet pr\u00e9pare, je vais y mettre fin.",
"deMale": "Egal, was Schrauber vorhat, ich werde ihn aufhalten.",
"deFemale": "Egal, was Schrauber vorhat, ich werde ihn aufhalten."
},
"Euv7lDA_206": {
"enMale": "That's all the intel you have for me?",
"frMale": "C'est tout ce que vous avez \u00e0 me dire ?",
"frFemale": "C'est tout ce que vous avez \u00e0 me dire ?",
"deMale": "Sonst habt Ihr keine Informationen f\u00fcr mich?",
"deFemale": "Sonst habt Ihr keine Informationen f\u00fcr mich?"
},
"Euv7lDA_212": {
"enMale": "I'll proceed to the Organa estate at once, General.",
"frMale": "Je vais chez les Organa sur-le-champ, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "Je vais chez les Organa sur-le-champ, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Ich begebe mich sofort zum Organa-Anwesen, General.",
"deFemale": "Ich begebe mich sofort zum Organa-Anwesen, General."
},
"Euv7lDA_220": {
"enMale": "I do love a good interrogation.",
"frMale": "Rien de tel qu'un bon interrogatoire.",
"frFemale": "Rien de tel qu'un bon interrogatoire.",
"deMale": "Es geht doch nichts \u00fcber ein gutes Verh\u00f6r.",
"deFemale": "Es geht doch nichts \u00fcber ein gutes Verh\u00f6r."
},
"Euv7lDA_228": {
"enMale": "I'll be done in no time.",
"frMale": "Ce sera fait.",
"frFemale": "Ce sera fait.",
"deMale": "Es wird nicht lange dauern.",
"deFemale": "Es wird nicht lange dauern."
},
"Euv7lDA_234": {
"enMale": "Am I going to do this, or are we going to talk all day?",
"frMale": "Je peux y aller ou on va encore discuter longtemps ?",
"frFemale": "Je peux y aller ou on va encore discuter longtemps ?",
"deMale": "Soll ich dann loslegen, oder plaudern wir den ganzen Tag weiter?",
"deFemale": "Soll ich dann loslegen, oder plaudern wir den ganzen Tag weiter?"
},
"Euv7lDA_240": {
"enMale": "I'll do everything I can.",
"frMale": "Je ferai tout mon possible.",
"frFemale": "Je ferai tout mon possible.",
"deMale": "Ich tu alles, was ich kann.",
"deFemale": "Ich tu alles, was ich kann."
},
"Wyk54CA_11": {
"enMale": "The mission was a complete success.",
"frMale": "La mission a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9ussite totale.",
"frFemale": "La mission a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9ussite totale.",
"deMale": "Die Mission war ein voller Erfolg.",
"deFemale": "Die Mission war ein voller Erfolg."
},
"Wyk54CA_15": {
"enMale": "Is this guy giving you trouble, Cormac?",
"frMale": "Cet homme vous d\u00e9range, Cormac ?",
"frFemale": "Cet homme vous d\u00e9range, Cormac ?",
"deMale": "Macht Euch dieser Kerl Probleme, Cormac?",
"deFemale": "Macht Euch dieser Kerl Probleme, Cormac?"
},
"Wyk54CA_21": {
"enMale": "I don't think anyone invited your lordship to come and talk to my prisoners.",
"frMale": "Je ne crois pas que quelqu'un vous ait invit\u00e9 \u00e0 venir parler \u00e0 mes prisonniers.",
"frFemale": "Je ne crois pas que quelqu'un vous ait invit\u00e9 \u00e0 venir parler \u00e0 mes prisonniers.",
"deMale": "Ich glaube nicht, dass Eure Lordschaft eingeladen wurde, mit meinen Gefangenen zu sprechen.",
"deFemale": "Ich glaube nicht, dass Eure Lordschaft eingeladen wurde, mit meinen Gefangenen zu sprechen."
},
"Wyk54CA_25": {
"enMale": "That information is classified, sir.",
"frMale": "Ces informations sont secr\u00e8tes, Monsieur.",
"frFemale": "Ces informations sont secr\u00e8tes, Monsieur.",
"deMale": "Diese Informationen sind geheim, Sir.",
"deFemale": "Diese Informationen sind geheim, Sir."
},
"Wyk54CA_29": {
"enMale": "I made a deal with Markus to get the information I needed.",
"frMale": "J'ai pass\u00e9 un march\u00e9 avec Markus pour obtenir les informations dont j'avais besoin.",
"frFemale": "J'ai pass\u00e9 un march\u00e9 avec Markus pour obtenir les informations dont j'avais besoin.",
"deMale": "Ich habe ein Gesch\u00e4ft mit Markus gemacht, um an die ben\u00f6tigten Informationen zu gelangen.",
"deFemale": "Ich habe ein Gesch\u00e4ft mit Markus gemacht, um an die ben\u00f6tigten Informationen zu gelangen."
},
"Wyk54CA_36": {
"enMale": "I never intended to uphold the bargain I made with Markus, so it doesn't matter.",
"frMale": "Je n'ai jamais compt\u00e9 respecter mon engagement avec Markus, ne vous en faites pas.",
"frFemale": "Je n'ai jamais compt\u00e9 respecter mon engagement avec Markus, ne vous en faites pas.",
"deMale": "Ich hatte nie vor, die Abmachung mit Markus wirklich einzuhalten.",
"deFemale": "Ich hatte nie vor, die Abmachung mit Markus wirklich einzuhalten."
},
"Wyk54CA_38": {
"enMale": "I don't know who you think you're talking to, Pallos, but you aren't the boss of me.",
"frMale": "Je ne sais pas pour qui vous vous prenez, Pallos, mais je n'ai pas d'ordres \u00e0 recevoir de vous.",
"frFemale": "Je ne sais pas pour qui vous vous prenez, Pallos, mais je n'ai pas d'ordres \u00e0 recevoir de vous.",
"deMale": "Ich wei\u00df nicht, mit wem Ihr zu reden glaubt, Pallos, aber Ihr seid nicht mein Vorgesetzter.",
"deFemale": "Ich wei\u00df nicht, mit wem Ihr zu reden glaubt, Pallos, aber Ihr seid nicht mein Vorgesetzter."
},
"Wyk54CA_50": {
"enMale": "This man and his family have cooperated in full with Republic forces. They are free to go.",
"frMale": "Cet homme et sa famille ont coop\u00e9r\u00e9 avec les forces de la R\u00e9publique. Ils peuvent partir.",
"frFemale": "Cet homme et sa famille ont coop\u00e9r\u00e9 avec les forces de la R\u00e9publique. Ils peuvent partir.",
"deMale": "Dieser Mann und seine Familie haben auf ganzer Linie mit der Republik kooperiert. Sie sind frei.",
"deFemale": "Dieser Mann und seine Familie haben auf ganzer Linie mit der Republik kooperiert. Sie sind frei."
},
"Wyk54CA_66": {
"enMale": "Guess we won't be friends after all.",
"frMale": "Je pense qu'on ne s'entendra jamais.",
"frFemale": "Je pense qu'on ne s'entendra jamais.",
"deMale": "Ich sch\u00e4tze, wir beide werden doch keine Freunde mehr.",
"deFemale": "Ich sch\u00e4tze, wir beide werden doch keine Freunde mehr."
},
"Wyk54CA_90": {
"enMale": "Destroying families isn't in my op orders.",
"frMale": "D\u00e9truire les familles ne fait pas partie de mes objectifs.",
"frFemale": "D\u00e9truire des familles ne fait pas partie de mes objectifs.",
"deMale": "Das Zerst\u00f6ren von Familien geh\u00f6rt nicht zu meinen Aufgaben.",
"deFemale": "Das Zerst\u00f6ren von Familien geh\u00f6rt nicht zu meinen Aufgaben."
},
"Wyk54CA_98": {
"enMale": "I can always change my mind, Markus.",
"frMale": "Je peux toujours changer d'avis, Markus.",
"frFemale": "Je peux toujours changer d'avis, Markus.",
"deMale": "Ich kann mich immer noch umentscheiden, Markus.",
"deFemale": "Ich kann mich immer noch umentscheiden, Markus."
},
"Wyk54CA_115": {
"enMale": "My deal was for the wife and daughter--not Markus.",
"frMale": "Mon march\u00e9 \u00e9tait pour la femme et la fille, pas pour Markus.",
"frFemale": "Mon march\u00e9 \u00e9tait pour la femme et la fille, pas pour Markus.",
"deMale": "Meine Abmachung bezog sich auf die Ehefrau und Tochter ... nicht auf Markus.",
"deFemale": "Meine Abmachung bezog sich auf die Ehefrau und Tochter ... nicht auf Markus."
},
"Wyk54CA_141": {
"enMale": "I'm sorry, Valyn. If I could do something else, I would.",
"frMale": "Je suis d\u00e9sol\u00e9, Valyn. Si j'avais pu faire autrement, je l'aurai fait.",
"frFemale": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e, Valyn. Si j'avais pu faire autrement, je l'aurai fait.",
"deMale": "Es tut mir leid, Valyn. Wenn ich etwas tun k\u00f6nnte, w\u00fcrde ich es tun.",
"deFemale": "Es tut mir leid, Valyn. Wenn ich etwas tun k\u00f6nnte, w\u00fcrde ich es tun."
},
"Wyk54CA_147": {
"enMale": "No one's talking to you, little girl.",
"frMale": "On ne vous a rien demand\u00e9, fillette.",
"frFemale": "On ne vous a rien demand\u00e9, fillette.",
"deMale": "Niemand spricht mit Euch, M\u00e4dchen.",
"deFemale": "Niemand spricht mit Euch, M\u00e4dchen."
},
"Wyk54CA_199": {
"enMale": "Havoc Squad doesn't negotiate with the enemy.",
"frMale": "L'escouade du Chaos ne n\u00e9gocie pas avec l'ennemi.",
"frFemale": "L'escouade du Chaos ne n\u00e9gocie pas avec l'ennemi.",
"deMale": "Der Chaostrupp verhandelt nicht mit dem Feind.",
"deFemale": "Der Chaostrupp verhandelt nicht mit dem Feind."
},
"Wyk54CA_216": {
"enMale": "I'll take responsibility if anything happens, Captain.",
"frMale": "J'endosse toute la responsabilit\u00e9 si \u00e7a se passe mal, Capitaine.",
"frFemale": "J'endosse toute la responsabilit\u00e9 si \u00e7a se passe mal, Capitaine.",
"deMale": "Ich \u00fcbernehme die Verantwortung f\u00fcr alles, Captain.",
"deFemale": "Ich \u00fcbernehme die Verantwortung f\u00fcr alles, Captain."
},
"Wyk54CA_226": {
"enMale": "Let them see how their beloved Markus looks.",
"frMale": "Faisons-leur voir \u00e0 quoi ressemble leur cher Markus.",
"frFemale": "Faisons-leur voir \u00e0 quoi ressemble leur cher Markus.",
"deMale": "Sie sollen sehen, wie ihr geliebter Markus aussieht.",
"deFemale": "Sie sollen sehen, wie ihr geliebter Markus aussieht."
},
"Wyk54CA_248": {
"enMale": "At this point, there's no other choice, Captain.",
"frMale": "Pour le moment, c'est tout ce que je peux faire, Capitaine.",
"frFemale": "Pour le moment, c'est tout ce que je peux faire, Capitaine.",
"deMale": "Wir haben wohl keine andere M\u00f6glichkeit, Captain.",
"deFemale": "Wir haben wohl keine andere M\u00f6glichkeit, Captain."
},
"Wyk54CA_254": {
"enMale": "This really isn't what I signed up for.",
"frMale": "C'est pas vraiment ce \u00e0 quoi je m'attendais.",
"frFemale": "C'est pas vraiment ce \u00e0 quoi je m'attendais.",
"deMale": "Also daf\u00fcr habe ich mich wirklich nicht gemeldet.",
"deFemale": "Also daf\u00fcr habe ich mich wirklich nicht gemeldet."
},
"Wyk54CA_258": {
"enMale": "I'm not saving that Imp-lover's family.",
"frMale": "Je vais pas sauver cette famille de fanatiques de l'Empire.",
"frFemale": "Je vais pas sauver cette famille de fanatiques de l'Empire.",
"deMale": "Ich werde die Familie dieses Imperiumslieblings nicht retten.",
"deFemale": "Ich werde die Familie dieses Imperiumslieblings nicht retten."
},
"Wyk54CA_264": {
"enMale": "Thanks for the heads-up, Captain.",
"frMale": "Merci pour le conseil, Capitaine.",
"frFemale": "Merci pour le conseil, Capitaine.",
"deMale": "Danke f\u00fcr die Warnung, Captain.",
"deFemale": "Danke f\u00fcr die Warnung, Captain."
},
"Wyk54CA_302": {
"enMale": "It's good to meet you, too, sir.",
"frMale": "Pour moi aussi, Monsieur.",
"frFemale": "Pour moi aussi, Monsieur.",
"deMale": "Die Ehre ist ganz meinerseits.",
"deFemale": "Die Ehre ist ganz meinerseits."
},
"Wyk54CA_310": {
"enMale": "Spare me the ceremonial nonsense--I have work to do.",
"frMale": "\u00c9pargnez-moi toutes ces courbettes, j'ai du travail.",
"frFemale": "\u00c9pargnez-moi toutes ces courbettes, j'ai du travail.",
"deMale": "Verschont mich mit dem Adelsgeschw\u00e4tz. Ich muss arbeiten.",
"deFemale": "Verschont mich mit dem Adelsgeschw\u00e4tz. Ich muss arbeiten."
},
"Wyk54CA_316": {
"enMale": "Unfortunately, I can't discuss the details of my mission.",
"frMale": "Malheureusement, je ne peux pas vous r\u00e9v\u00e9ler les d\u00e9tails de ma mission.",
"frFemale": "Malheureusement, je ne peux pas vous r\u00e9v\u00e9ler les d\u00e9tails de ma mission.",
"deMale": "Ich darf Euch leider keine Einzelheiten \u00fcber meine Mission verraten.",
"deFemale": "Ich darf Euch leider keine Einzelheiten \u00fcber meine Mission verraten."
},
"Wyk54CA_320": {
"enMale": "Markus has vital intelligence for my operation.",
"frMale": "Markus d\u00e9tient des renseignements importants pour ma mission.",
"frFemale": "Markus d\u00e9tient des renseignements importants pour ma mission.",
"deMale": "Markus hat wichtige Informationen zu meinem Auftrag.",
"deFemale": "Markus hat wichtige Informationen zu meinem Auftrag."
},
"Wyk54CA_330": {
"enMale": "Ask all you want--but you won't get any answers.",
"frMale": "Demandez autant que vous voulez, vous n'aurez aucune r\u00e9ponse.",
"frFemale": "Demandez autant que vous voulez, vous n'aurez aucune r\u00e9ponse.",
"deMale": "Ihr k\u00f6nnt gerne fragen. Antworten bekommt Ihr aber keine.",
"deFemale": "Ihr k\u00f6nnt gerne fragen. Antworten bekommt Ihr aber keine."
},
"Wyk54CA_334": {
"enMale": "As I said, I can't discuss mission details with you.",
"frMale": "Je vous l'ai dit, je ne peux pas parler des d\u00e9tails de ma mission avec vous.",
"frFemale": "Je vous l'ai dit, je ne peux pas parler des d\u00e9tails de ma mission avec vous.",
"deMale": "Wie ich schon sagte, kann ich Euch keine Einzelheiten zu meiner Mission nennen.",
"deFemale": "Wie ich schon sagte, kann ich Euch keine Einzelheiten zu meiner Mission nennen."
},
"Wyk54CA_336": {
"enMale": "Begging your pardon, sir, but I really can't discuss mission details.",
"frMale": "Je vous demande pardon, Monsieur, mais je ne peux pas parler des d\u00e9tails de ma mission.",
"frFemale": "Je vous demande pardon, Monsieur, mais je ne peux pas parler des d\u00e9tails de ma mission.",
"deMale": "Bitte entschuldigt, aber ich kann wirklich nicht \u00fcber Missionsdetails sprechen.",
"deFemale": "Bitte entschuldigt, aber ich kann wirklich nicht \u00fcber Missionsdetails sprechen."
},
"Wyk54CA_368": {
"enMale": "Pallos has a right to seek justice for his family.",
"frMale": "Pallos a le droit de vouloir rendre justice \u00e0 sa famille.",
"frFemale": "Pallos a le droit de vouloir rendre justice \u00e0 sa famille.",
"deMale": "Pallos hat ein Recht, f\u00fcr seine Familie Gerechtigkeit zu fordern.",
"deFemale": "Pallos hat ein Recht, f\u00fcr seine Familie Gerechtigkeit zu fordern."
},
"Wyk54CA_372": {
"enMale": "I need Pallos off my back, Cormac--I can't do this without Markus.",
"frMale": "Pallos doit me laisser tranquille, Cormac, je ne peux rien faire sans Markus.",
"frFemale": "Pallos doit me laisser tranquille, Cormac, je ne peux rien faire sans Markus.",
"deMale": "Schafft mir Pallos vom Hals, Cormac. Ich ben\u00f6tige Markus f\u00fcr meinen Auftrag.",
"deFemale": "Schafft mir Pallos vom Hals, Cormac. Ich ben\u00f6tige Markus f\u00fcr meinen Auftrag."
},
"Wyk54CA_376": {
"enMale": "Nobody interferes with my missions, Cormac. Nobody.",
"frMale": "Personne n'intervient dans mes missions, Cormac, personne.",
"frFemale": "Personne n'intervient dans mes missions, Cormac, personne.",
"deMale": "Niemand behindert mich bei meinen Missionen, Cormac. Niemand.",
"deFemale": "Niemand behindert mich bei meinen Missionen, Cormac. Niemand."
},
"Wyk54CA_447": {
"enMale": "It's hard to say, but there's no choice but to investigate.",
"frMale": "Difficile \u00e0 dire, mais on a pas d'autre choix que d'enqu\u00eater.",
"frFemale": "Difficile \u00e0 dire, mais on a pas d'autre choix que d'enqu\u00eater.",
"deMale": "Schwer zu sagen, aber es gibt keine andere M\u00f6glichkeit, als es zu \u00fcberpr\u00fcfen.",
"deFemale": "Schwer zu sagen, aber es gibt keine andere M\u00f6glichkeit, als es zu \u00fcberpr\u00fcfen."
},
"Wyk54CA_455": {
"enMale": "If he is lying, I'll kill him myself.",
"frMale": "S'il ment, je le tue moi-m\u00eame.",
"frFemale": "S'il ment, je le tue moi-m\u00eame.",
"deMale": "Wenn er l\u00fcgt, bringe ich ihn eigenh\u00e4ndig um.",
"deFemale": "Wenn er l\u00fcgt, bringe ich ihn eigenh\u00e4ndig um."
},
"Wyk54CA_487": {
"enMale": "Here you go.",
"frMale": "Voil\u00e0.",
"frFemale": "Et voil\u00e0.",
"deMale": "Bitte sch\u00f6n.",
"deFemale": "Bitte sch\u00f6n."
},
"Wyk54CA_491": {
"enMale": "You must be Captain Cormac--General Garza sent me.",
"frMale": "Vous devez \u00eatre le Capitaine Cormac... C'est le G\u00e9n\u00e9ral Garza qui m'envoie.",
"frFemale": "Vous devez \u00eatre le Capitaine Cormac... C'est le G\u00e9n\u00e9ral Garza qui m'envoie.",
"deMale": "Ihr m\u00fcsst Captain Cormac sein ... General Garza schickt mich.",
"deFemale": "Ihr m\u00fcsst Captain Cormac sein ... General Garza schickt mich."
},
"Wyk54CA_517": {
"enMale": "Your orders were to keep the prisoner in isolation, Captain.",
"frMale": "Vous aviez pour ordre de garder le prisonnier en isolement, Capitaine.",
"frFemale": "Vous aviez pour ordre de garder le prisonnier en isolement, Capitaine.",
"deMale": "Es war Euer Befehl, den Gefangenen in Isolationshaft zu halten, Captain.",
"deFemale": "Es war Euer Befehl, den Gefangenen in Isolationshaft zu halten, Captain."
},
"Wyk54CA_527": {
"enMale": "General Garza will be informed of what you've done.",
"frMale": "Le G\u00e9n\u00e9ral Garza saura tout ce que vous avez fait.",
"frFemale": "Le G\u00e9n\u00e9ral Garza saura tout ce que vous avez fait.",
"deMale": "General Garza wird \u00fcber Euer Handeln informiert werden.",
"deFemale": "General Garza wird \u00fcber Euer Handeln informiert werden."
},
"Wyk54CA_531": {
"enMale": "You disobeyed orders. That's all there is to it.",
"frMale": "Vous avez d\u00e9sob\u00e9i. C'est tout ce qu'il y a \u00e0 dire.",
"frFemale": "Vous avez d\u00e9sob\u00e9i. C'est tout ce qu'il y a \u00e0 dire.",
"deMale": "Ihr habt Befehle missachtet. Das ist alles, was z\u00e4hlt.",
"deFemale": "Ihr habt Befehle missachtet. Das ist alles, was z\u00e4hlt."
},
"Wyk54CA_545": {
"enMale": "How tough can some nobleman be?",
"frMale": "Un noble qui r\u00e9ussit \u00e0 nous r\u00e9sister ?",
"frFemale": "Un noble qui r\u00e9ussit \u00e0 nous r\u00e9sister ?",
"deMale": "Wie hart kann so ein Adliger schon sein?",
"deFemale": "Wie hart kann so ein Adliger schon sein?"
},
"Wyk54CA_563": {
"enMale": "Someone must've screwed up big for the Imps to get this close.",
"frMale": "Vous devez tous \u00eatre aveugles pour que les Imp\u00e9riaux soient arriv\u00e9s aussi loin.",
"frFemale": "Vous devez tous \u00eatre aveugles pour que les Imp\u00e9riaux soient arriv\u00e9s aussi loin.",
"deMale": "Da hat wohl jemand seine Arbeit nicht gemacht, wenn diese Imperialen so nahe kommen konnten.",
"deFemale": "Da hat wohl jemand seine Arbeit nicht gemacht, wenn diese Imperialen so nahe kommen konnten."
},
"Wyk54CA_597": {
"enMale": "Bad stuff happens.",
"frMale": "La galaxie n'est pas toujours tranquille.",
"frFemale": "La galaxie n'est pas toujours tranquille.",
"deMale": "Manchmal passieren eben schlimme Dinge.",
"deFemale": "Manchmal passieren eben schlimme Dinge."
},
"Wyk54CA_599": {
"enMale": "I like a challenge.",
"frMale": "J'excelle dans la difficult\u00e9.",
"frFemale": "J'excelle dans la difficult\u00e9.",
"deMale": "Ich mag schwierige Aufgaben.",
"deFemale": "Ich mag schwierige Aufgaben."
},
"Wyk54CA_600": {
"enMale": "I didn't ask for your advice.",
"frMale": "Je n'ai demand\u00e9 d'aide \u00e0 personne.",
"frFemale": "Je n'ai demand\u00e9 d'aide \u00e0 personne.",
"deMale": "Ich brauche keine Hilfe.",
"deFemale": "Ich brauche keine Hilfe."
},
"Wyk54CA_605": {
"enMale": "(Class) Do as they please.",
"frMale": "Je fais partie des Forces Sp\u00e9ciales. Je fais ce que je veux.",
"frFemale": "Je fais partie des Forces Sp\u00e9ciales. Je fais ce que je veux.",
"deMale": "Ein (Class) tut, was er will.",
"deFemale": "Ein (Class) tut, was er will."
},
"Wyk54CA_606": {
"enMale": "I did nothing noteworthy.",
"frMale": "Je n'ai fait que mon travail.",
"frFemale": "Je n'ai fait que mon travail.",
"deMale": "Das war doch nichts Besonderes.",
"deFemale": "Das war doch nichts Besonderes."
},
"mpkY2iA_2": {
"enMale": "I'll return to base immediately, General.",
"frMale": "Je retourne \u00e0 la base tout de suite, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "Je retourne \u00e0 la base tout de suite, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Ich kehre sofort zur Basis zur\u00fcck, General.",
"deFemale": "Ich kehre sofort zur Basis zur\u00fcck, General."
},
"mpkY2iA_8": {
"enMale": "I'm only coming back if it means putting a hole in Tavus's head.",
"frMale": "Je ne reviens que si \u00e7a signifie de faire un trou entre les yeux de Tavus.",
"frFemale": "Je ne reviens que si \u00e7a signifie de faire un trou entre les yeux de Tavus.",
"deMale": "Ich komme nur zur\u00fcck, wenn ich endlich ein Loch in Tavus' Kopf schie\u00dfen darf.",
"deFemale": "Ich komme nur zur\u00fcck, wenn ich endlich ein Loch in Tavus' Kopf schie\u00dfen darf."
},
"mpkY2iA_14": {
"enMale": "I'm afraid Tavus wasn't at the coordinates.",
"frMale": "Tavus n'\u00e9tait pas aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es.",
"frFemale": "Tavus n'\u00e9tait pas aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es.",
"deMale": "Ich konnte Tavus bei den Koordinaten nicht finden.",
"deFemale": "Ich konnte Tavus bei den Koordinaten nicht finden."
},
"mpkY2iA_18": {
"enMale": "No Tavus--just the Shadow Fist.",
"frMale": "Pas de Tavus... juste la Main de l'Ombre.",
"frFemale": "Pas de Tavus... juste la Main de l'Ombre.",
"deMale": "Kein Tavus, daf\u00fcr aber die Schattenfaust.",
"deFemale": "Kein Tavus, daf\u00fcr aber die Schattenfaust."
},
"mpkY2iA_22": {
"enMale": "This whole thing was a trap, and you sent me straight into it!",
"frMale": "Tout \u00e7a n'\u00e9tait qu'un pi\u00e8ge, et vous m'avez envoy\u00e9 en plein dedans !",
"frFemale": "Tout \u00e7a n'\u00e9tait qu'un pi\u00e8ge, et vous m'avez envoy\u00e9e en plein dedans !",
"deMale": "Das Ganze war eine Falle und Ihr habt mich direkt hineintappen lassen.",
"deFemale": "Das Ganze war eine Falle und Ihr habt mich direkt hineintappen lassen."
},
"mpkY2iA_26": {
"enMale": "Ambushes are just part of the job.",
"frMale": "Les embuscades font partie du travail.",
"frFemale": "Les embuscades font partie du travail.",
"deMale": "Hinterhalte geh\u00f6ren zu meinem Beruf.",
"deFemale": "Hinterhalte geh\u00f6ren zu meinem Beruf."
},
"mpkY2iA_28": {
"enMale": "Tavus should've known his trap wouldn't kill me.",
"frMale": "Tavus aurait d\u00fb savoir que son pi\u00e8ge ne pouvait rien contre moi.",
"frFemale": "Tavus aurait d\u00fb savoir que son pi\u00e8ge ne pouvait rien contre moi.",
"deMale": "Tavus h\u00e4tte wissen m\u00fcssen, dass ich die Falle \u00fcberlebe.",
"deFemale": "Tavus h\u00e4tte wissen m\u00fcssen, dass ich die Falle \u00fcberlebe."
},
"mpkY2iA_34": {
"enMale": "You'd better be more careful in the future.",
"frMale": "Je vous conseille de faire plus attention \u00e0 l'avenir.",
"frFemale": "Je vous conseille de faire plus attention \u00e0 l'avenir.",
"deMale": "N\u00e4chstes Mal solltet Ihr vorsichtiger sein.",
"deFemale": "N\u00e4chstes Mal solltet Ihr vorsichtiger sein."
},
"mpkY2iA_38": {
"enMale": "The prototype is secure, General.",
"frMale": "Le prototype est en s\u00e9curit\u00e9, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "Le prototype est en s\u00e9curit\u00e9, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Der Prototyp wurde gesichert, General.",
"deFemale": "Der Prototyp wurde gesichert, General."
},
"mpkY2iA_42": {
"enMale": "This device would be very useful in my missions.",
"frMale": "Ce syst\u00e8me pourrait m'\u00eatre tr\u00e8s utile dans mes missions.",
"frFemale": "Ce syst\u00e8me pourrait m'\u00eatre tr\u00e8s utile dans mes missions.",
"deMale": "Das Ger\u00e4t k\u00f6nnte ich bei meinen Missionen gut gebrauchen.",
"deFemale": "Das Ger\u00e4t k\u00f6nnte ich bei meinen Missionen gut gebrauchen."
},
"mpkY2iA_46": {
"enMale": "I almost died to get this stupid hunk of metal.",
"frMale": "J'ai failli mourir pour ce stupide bout de ferraille.",
"frFemale": "J'ai failli mourir pour ce stupide bout de ferraille.",
"deMale": "Ich bin fast gestorben, um diesen bl\u00f6den Haufen Metall zu bekommen.",
"deFemale": "Ich bin fast gestorben, um diesen bl\u00f6den Haufen Metall zu bekommen."
},
"mpkY2iA_70": {
"enMale": "I can move on Tavus's position immediately, General.",
"frMale": "Je peux rejoindre la position de Tavus imm\u00e9diatement, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "Je peux rejoindre la position de Tavus imm\u00e9diatement, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Ich kann sofort zu Tavus' Position vorr\u00fccken, General.",
"deFemale": "Ich kann sofort zu Tavus' Position vorr\u00fccken, General."
},
"mpkY2iA_80": {
"enMale": "I'm on my way.",
"frMale": "Je m'y rends sur-le-champ.",
"frFemale": "Je m'y rends sur-le-champ.",
"deMale": "Ich bin schon unterwegs.",
"deFemale": "Ich bin schon unterwegs."
},
"mpkY2iA_84": {
"enMale": "When I hear \"lone ship in empty space,\" I think \"trap.\"",
"frMale": "Quand j'entends \"seul dans un secteur isol\u00e9\", je pense tout de suite \u00e0 \"pi\u00e8ge\".",
"frFemale": "Quand j'entends \"seul dans un secteur isol\u00e9\", je pense tout de suite \u00e0 \"pi\u00e8ge\".",
"deMale": "Wenn ich \"einsames Schiff im leeren Raum\" h\u00f6re, hei\u00dft das f\u00fcr mich \"Falle\".",
"deFemale": "Wenn ich \"einsames Schiff im leeren Raum\" h\u00f6re, hei\u00dft das f\u00fcr mich \"Falle\"."
},
"mpkY2iA_88": {
"enMale": "I will not fail.",
"frMale": "Je n'\u00e9chouerai pas.",
"frFemale": "Je n'\u00e9chouerai pas.",
"deMale": "Es wird mir auf jeden Fall gelingen.",
"deFemale": "Es wird mir auf jeden Fall gelingen."
},
"mpkY2iA_92": {
"enMale": "What are my orders, General? Capture or neutralize?",
"frMale": "Quels sont les ordres, G\u00e9n\u00e9ral ? On le capture ou on le neutralise ?",
"frFemale": "Quels sont les ordres, G\u00e9n\u00e9ral ? On le capture ou on le neutralise ?",
"deMale": "Wie lauten meine Befehle, General? Gefangennahme oder Neutralisierung?",
"deFemale": "Wie lauten meine Befehle, General? Gefangennahme oder Neutralisierung?"
},
"mpkY2iA_96": {
"enMale": "Get my medal ready. This is going to be one for the records.",
"frMale": "Pr\u00e9parez ma m\u00e9daille. Avec \u00e7a, je vais rentrer dans les annales.",
"frFemale": "Pr\u00e9parez ma m\u00e9daille. Avec \u00e7a, je vais rentrer dans les annales.",
"deMale": "Poliert schon mal meinen Orden. Mit der Sache gehe ich in die Geschichte ein.",
"deFemale": "Poliert schon mal meinen Orden. Mit der Sache gehe ich in die Geschichte ein."
},
"mpkY2iA_104": {
"enMale": "Everything's taken care of.",
"frMale": "Tout est rentr\u00e9 dans l'ordre.",
"frFemale": "Tout est rentr\u00e9 dans l'ordre.",
"deMale": "Ich habe mich um alles gek\u00fcmmert.",
"deFemale": "Ich habe mich um alles gek\u00fcmmert."
},
"mpkY2iA_106": {
"enMale": "You're just in time to congratulate me on a job well done, General.",
"frMale": "Vous arrivez juste \u00e0 temps pour me f\u00e9liciter pour mon excellent travail, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "Vous arrivez juste \u00e0 temps pour me f\u00e9liciter pour mon excellent travail, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Ihr seid gerade rechtzeitig, um mir zu einem weiteren erfolgreichen Auftrag zu gratulieren, General.",
"deFemale": "Ihr seid gerade rechtzeitig, um mir zu einem weiteren erfolgreichen Auftrag zu gratulieren, General."
},
"mpkY2iA_110": {
"enMale": "Gearbox has been dealt with, as ordered.",
"frMale": "Je me suis charg\u00e9 de Cliquet, comme convenu.",
"frFemale": "Je me suis charg\u00e9e de Cliquet, comme convenu.",
"deMale": "Ich habe mich um Schrauber gek\u00fcmmert wie befohlen.",
"deFemale": "Ich habe mich um Schrauber gek\u00fcmmert wie befohlen."
},
"mpkY2iA_116": {
"enMale": "I took that old man out without breaking a sweat.",
"frMale": "J'ai tu\u00e9 le vieillard sans la moindre goutte de sueur.",
"frFemale": "J'ai tu\u00e9 le vieillard sans la moindre goutte de sueur.",
"deMale": "Den alten Mann habe ich mit links ausgeschaltet.",
"deFemale": "Den alten Mann habe ich mit links ausgeschaltet."
},
"mpkY2iA_120": {
"enMale": "Let's just say you can cross Gearbox off the list.",
"frMale": "Disons que vous pouvez rayer Cliquet de la liste.",
"frFemale": "Disons que vous pouvez rayer Cliquet de la liste.",
"deMale": "Sagen wir einfach, Ihr k\u00f6nnt Schrauber von der Liste streichen.",
"deFemale": "Sagen wir einfach, Ihr k\u00f6nnt Schrauber von der Liste streichen."
},
"mpkY2iA_126": {
"enMale": "Pallos repeatedly interfered with my mission, General. I did nothing to provoke him.",
"frMale": "Pallos ne faisait que me ralentir dans ma mission, G\u00e9n\u00e9ral. Je n'ai rien fait pour le provoquer.",
"frFemale": "Pallos ne faisait que me ralentir dans ma mission, G\u00e9n\u00e9ral. Je n'ai rien fait pour le provoquer.",
"deMale": "Pallos hat sich wiederholt in meine Mission eingemischt, General. Ich habe ihn nicht provoziert.",
"deFemale": "Pallos hat sich wiederholt in meine Mission eingemischt, General. Ich habe ihn nicht provoziert."
},
"mpkY2iA_131": {
"enMale": "Pallos didn't like me cutting deals with his prisoner.",
"frMale": "Pallos n'a pas appr\u00e9ci\u00e9 que je passe un accord avec son prisonnier.",
"frFemale": "Pallos n'a pas appr\u00e9ci\u00e9 que je passe un accord avec son prisonnier.",
"deMale": "Pallos gefiel es nicht, dass ich mit seinem Gefangenen verhandelt habe.",
"deFemale": "Pallos gefiel es nicht, dass ich mit seinem Gefangenen verhandelt habe."
},
"mpkY2iA_136": {
"enMale": "That idiot impeded my mission from the beginning, General.",
"frMale": "Cet idiot m'a ralenti dans ma mission d\u00e8s le d\u00e9but, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "Cet idiot m'a ralentie dans ma mission d\u00e8s le d\u00e9but, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Dieser Schwachkopf hat mich von Anfang an bei meiner Mission behindert, General.",
"deFemale": "Dieser Schwachkopf hat mich von Anfang an bei meiner Mission behindert, General."
},
"mpkY2iA_145": {
"enMale": "This won't happen again, sir--I promise.",
"frMale": "\u00c7a ne se reproduira plus, G\u00e9n\u00e9ral... je vous le promets.",
"frFemale": "\u00c7a ne se reproduira plus, G\u00e9n\u00e9ral... je vous le promets.",
"deMale": "Es wird nicht wieder vorkommen. Ich verspreche es.",
"deFemale": "Es wird nicht wieder vorkommen. Ich verspreche es."
},
"mpkY2iA_150": {
"enMale": "Cut me a break, all right?",
"frMale": "Accordez-moi une pause, d'accord ?",
"frFemale": "Accordez-moi une pause, d'accord ?",
"deMale": "Verschont mich damit, in Ordnung?",
"deFemale": "Verschont mich damit, in Ordnung?"
},
"mpkY2iA_155": {
"enMale": "You want diplomacy, send a diplomat.",
"frMale": "Si vous voulez de la diplomatie, envoyez un diplomate.",
"frFemale": "Si vous voulez de la diplomatie, envoyez un diplomate.",
"deMale": "Wenn Ihr Diplomatie wollt, schickt einen Diplomaten.",
"deFemale": "Wenn Ihr Diplomatie wollt, schickt einen Diplomaten."
},
"mpkY2iA_286": {
"enMale": "The designs took a hit during the fighting.",
"frMale": "Les plans ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits pendant le combat.",
"frFemale": "Les plans ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits pendant le combat.",
"deMale": "Die Pl\u00e4ne wurden w\u00e4hrend des Kampfs getroffen.",
"deFemale": "Die Pl\u00e4ne wurden w\u00e4hrend des Kampfs getroffen."
},
"mpkY2iA_316": {
"enMale": "I did nothing noteworthy.",
"frMale": "Je n'ai fait que mon travail.",
"frFemale": "Je n'ai fait que mon travail.",
"deMale": "Das war doch nichts Besonderes.",
"deFemale": "Das war doch nichts Besonderes."
},
"mpkY2iA_330": {
"enMale": "I'm glad I could help out the cause.",
"frMale": "Content d'avoir pu servir cette cause.",
"frFemale": "Contente d'avoir pu servir cette cause.",
"deMale": "Ich bin froh, wenn ich unserer Sache dienen konnte.",
"deFemale": "Ich bin froh, wenn ich unserer Sache dienen konnte."
},
"mpkY2iA_342": {
"enMale": "You have my apologies, General--it won't happen again.",
"frMale": "Je vous pr\u00e9sente mes excuses, G\u00e9n\u00e9ral. \u00c7a ne se reproduira plus.",
"frFemale": "Je vous pr\u00e9sente mes excuses, G\u00e9n\u00e9ral. \u00c7a ne se reproduira plus.",
"deMale": "Ich muss mich entschuldigen, General. Es wird nicht wieder vorkommen.",
"deFemale": "Ich muss mich entschuldigen, General. Es wird nicht wieder vorkommen."
},
"mpkY2iA_346": {
"enMale": "Catching Wraith would have meant leaving Krasul to die.",
"frMale": "Capturer Spectre aurait signifi\u00e9 la mort de Krasul.",
"frFemale": "Capturer Spectre aurait signifi\u00e9 la mort de Krasul.",
"deMale": "Wenn ich mir den Geist geschnappt h\u00e4tte, w\u00e4re Krasul gestorben.",
"deFemale": "Wenn ich mir den Geist geschnappt h\u00e4tte, w\u00e4re Krasul gestorben."
},
"mpkY2iA_350": {
"enMale": "When I catch Wraith, she's going to wish she had died.",
"frMale": "Quand je l'aurai captur\u00e9e, Spectre va regretter d'\u00eatre encore en vie.",
"frFemale": "Quand je l'aurai captur\u00e9e, Spectre va regretter d'\u00eatre encore en vie.",
"deMale": "Wenn ich den Geist erwische, wird sie sich w\u00fcnschen, dass sie tot w\u00e4re.",
"deFemale": "Wenn ich den Geist erwische, wird sie sich w\u00fcnschen, dass sie tot w\u00e4re."
},
"mpkY2iA_371": {
"enMale": "I made a mistake, General. It won't happen again.",
"frMale": "J'ai fait une erreur, G\u00e9n\u00e9ral. \u00c7a ne se reproduira plus.",
"frFemale": "J'ai fait une erreur, G\u00e9n\u00e9ral. \u00c7a ne se reproduira plus.",
"deMale": "Ich habe einen Fehler gemacht, General. Es wird nicht wieder vorkommen.",
"deFemale": "Ich habe einen Fehler gemacht, General. Es wird nicht wieder vorkommen."
},
"mpkY2iA_375": {
"enMale": "Defusing the bombs around Krasul would've tipped Wraith off and given her a chance to flee.",
"frMale": "Le temps de d\u00e9samorcer les bombes autour de Krasul, Spectre aurait pris la fuite.",
"frFemale": "Le temps de d\u00e9samorcer les bombes autour de Krasul, Spectre aurait pris la fuite.",
"deMale": "Das Entsch\u00e4rfen der Bomben um Krasul h\u00e4tte den Geist gewarnt und ihr die M\u00f6glichkeit gegeben zu entkommen.",
"deFemale": "Das Entsch\u00e4rfen der Bomben um Krasul h\u00e4tte den Geist gewarnt und ihr die M\u00f6glichkeit gegeben zu entkommen."
},
"mpkY2iA_379": {
"enMale": "I ran into Wraith before I found the Senator--that's it.",
"frMale": "Je suis tomb\u00e9 sur Spectre avant de trouver le s\u00e9nateur, c'est tout.",
"frFemale": "Je suis tomb\u00e9e sur Spectre avant de trouver le s\u00e9nateur, c'est tout.",
"deMale": "Ich bin einfach zuerst auf den Geist getroffen, bevor ich den Senator fand. Das ist alles.",
"deFemale": "Ich bin einfach zuerst auf den Geist getroffen, bevor ich den Senator fand. Das ist alles."
},
"mpkY2iA_384": {
"enMale": "I've failed you, General.",
"frMale": "J'ai \u00e9chou\u00e9, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "J'ai \u00e9chou\u00e9, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Ich habe Euch entt\u00e4uscht, General.",
"deFemale": "Ich habe Euch entt\u00e4uscht, General."
},
"mpkY2iA_388": {
"enMale": "Wraith was too dangerous to leave alive.",
"frMale": "Spectre \u00e9tait trop dangereuse pour rester en vie.",
"frFemale": "Spectre \u00e9tait trop dangereuse pour rester en vie.",
"deMale": "Der Geist war zu gef\u00e4hrlich, um weiterzuleben.",
"deFemale": "Der Geist war zu gef\u00e4hrlich, um weiterzuleben."
},
"mpkY2iA_408": {
"enMale": "I'll be more careful in the future.",
"frMale": "Je serai plus attentif \u00e0 l'avenir.",
"frFemale": "Je serai plus attentive \u00e0 l'avenir.",
"deMale": "Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein.",
"deFemale": "Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein."
},
"mpkY2iA_414": {
"enMale": "I'll do my job, you do yours, General.",
"frMale": "Je fais mon travail, faites le v\u00f4tre, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "Je fais mon travail, faites le v\u00f4tre, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Ich mache meine Arbeit, und Ihr macht Eure, General.",
"deFemale": "Ich mache meine Arbeit, und Ihr macht Eure, General."
},
"mpkY2iA_420": {
"enMale": "It's important to hide the truth, because the truth will get you fired. Isn't that right?",
"frMale": "Il est important de cacher la v\u00e9rit\u00e9, car la v\u00e9rit\u00e9 pourrait vous faire sauter, c'est \u00e7a ?",
"frFemale": "Il est important de cacher la v\u00e9rit\u00e9, car la v\u00e9rit\u00e9 pourrait vous faire sauter, c'est \u00e7a ?",
"deMale": "Es ist wichtig, die Wahrheit zu verdecken, weil die Wahrheit Euch Euren Posten kosten kann. Stimmt's?",
"deFemale": "Es ist wichtig, die Wahrheit zu verdecken, weil die Wahrheit Euch Euren Posten kosten kann. Stimmt's?"
},
"mpkY2iA_519": {
"enMale": "Clear, General. It won't happen again.",
"frMale": "Vous avez \u00e9t\u00e9 assez claire, G\u00e9n\u00e9ral. \u00c7a ne se reproduira plus.",
"frFemale": "Vous avez \u00e9t\u00e9 assez claire, G\u00e9n\u00e9ral. \u00c7a ne se reproduira plus.",
"deMale": "Keine Sorge, General. Es wird nicht wieder vorkommen.",
"deFemale": "Keine Sorge, General. Es wird nicht wieder vorkommen."
},
"mpkY2iA_523": {
"enMale": "Jonas needed to know the full situation, General.",
"frMale": "Jonas devait \u00eatre au courant de la situation, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "Jonas devait \u00eatre au courant de la situation, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Jonas musste \u00fcber die ganze Situation informiert werden, General.",
"deFemale": "Jonas musste \u00fcber die ganze Situation informiert werden, General."
},
"mpkY2iA_527": {
"enMale": "I accomplished my mission. That should be all that matters.",
"frMale": "J'ai accompli ma mission. C'est tout ce qui compte.",
"frFemale": "J'ai accompli ma mission. C'est tout ce qui compte.",
"deMale": "Ich habe meinen Auftrag erf\u00fcllt. Alles andere ist unwichtig.",
"deFemale": "Ich habe meinen Auftrag erf\u00fcllt. Alles andere ist unwichtig."
},
"mpkY2iA_535": {
"enMale": "Just following orders, General.",
"frMale": "Je n'ai fait que suivre les ordres, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "Je n'ai fait que suivre les ordres, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Ich habe nur meine Befehle befolgt, General.",
"deFemale": "Ich habe nur meine Befehle befolgt, General."
},
"mpkY2iA_537": {
"enMale": "We shouldn't be hiding the facts from our allies.",
"frMale": "On ne devrait pas cacher la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 nos alli\u00e9s.",
"frFemale": "On ne devrait pas cacher la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 nos alli\u00e9s.",
"deMale": "Wir sollten unseren Verb\u00fcndeten keine Fakten vorenthalten.",
"deFemale": "Wir sollten unseren Verb\u00fcndeten keine Fakten vorenthalten."
},
"mpkY2iA_541": {
"enMale": "It wasn't easy stringing Jonas along, but I managed.",
"frMale": "J'ai r\u00e9ussi \u00e0 tenir Jonas \u00e0 l'\u00e9cart, mais \u00e7a n'a pas \u00e9t\u00e9 facile.",
"frFemale": "J'ai r\u00e9ussi \u00e0 tenir Jonas \u00e0 l'\u00e9cart, mais \u00e7a n'a pas \u00e9t\u00e9 facile.",
"deMale": "Es war nicht einfach, Jonas zu t\u00e4uschen, aber ich habe es geschafft.",
"deFemale": "Es war nicht einfach, Jonas zu t\u00e4uschen, aber ich habe es geschafft."
},
"mpkY2iA_545": {
"enMale": "I'm glad you approve, General.",
"frMale": "\u00c7a fait plaisir \u00e0 entendre, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "\u00c7a fait plaisir \u00e0 entendre, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Es freut mich, dass Ihr zufrieden seid, General.",
"deFemale": "Es freut mich, dass Ihr zufrieden seid, General."
},
"mpkY2iA_548": {
"enMale": "The truth is, it was easy.",
"frMale": "Un vrai jeu d'enfant.",
"frFemale": "Un vrai jeu d'enfant.",
"deMale": "Ehrlich gesagt war das kinderleicht.",
"deFemale": "Ehrlich gesagt war das kinderleicht."
},
"mpkY2iA_551": {
"enMale": "Until I have Tavus in my sights, I won't be satisfied.",
"frMale": "Tant que je n'aurai pas localis\u00e9 Tavus, je ne serai pas satisfait.",
"frFemale": "Tant que je n'aurai pas localis\u00e9 Tavus, je ne serai pas satisfaite.",
"deMale": "Ich bin erst zufrieden, wenn ich Tavus im Visier habe.",
"deFemale": "Ich bin erst zufrieden, wenn ich Tavus im Visier habe."
},
"mpkY2iA_555": {
"enMale": "I'm just glad we avoided any major incidents.",
"frMale": "Je suis simplement content d'avoir \u00e9vit\u00e9 une catastrophe.",
"frFemale": "Je suis simplement contente d'avoir \u00e9vit\u00e9 une catastrophe.",
"deMale": "Ich bin froh, dass wir gr\u00f6\u00dfere Gefechte vermeiden konnten.",
"deFemale": "Ich bin froh, dass wir gr\u00f6\u00dfere Gefechte vermeiden konnten."
},
"mpkY2iA_559": {
"enMale": "Me and the Imps are all good buddies now.",
"frMale": "Les Imp\u00e9riaux et moi, on est bons amis, maintenant.",
"frFemale": "Les Imp\u00e9riaux et moi, on est bons amis, maintenant.",
"deMale": "Die Imperialen sind jetzt richtig dicke Freunde von mir.",
"deFemale": "Die Imperialen sind jetzt richtig dicke Freunde von mir."
},
"mpkY2iA_563": {
"enMale": "Cutting deals with the enemy isn't what I signed up for.",
"frMale": "Je n'ai pas sign\u00e9 pour trouver des accords avec l'ennemi.",
"frFemale": "Je n'ai pas sign\u00e9 pour trouver des accords avec l'ennemi.",
"deMale": "Ich habe mich nicht gemeldet, um mit dem Feind zu verhandeln.",
"deFemale": "Ich habe mich nicht gemeldet, um mit dem Feind zu verhandeln."
},
"mpkY2iA_568": {
"enMale": "I'll try to be more careful from now on.",
"frMale": "Je ferai plus attention \u00e0 l'avenir.",
"frFemale": "Je ferai plus attention \u00e0 l'avenir.",
"deMale": "Ich werde von nun an vorsichtiger sein.",
"deFemale": "Ich werde von nun an vorsichtiger sein."
},
"mpkY2iA_570": {
"enMale": "Imperials are the enemy. I shoot the enemy.",
"frMale": "Les Imp\u00e9riaux sont nos ennemis. Moi, je tue nos ennemis.",
"frFemale": "Les Imp\u00e9riaux sont nos ennemis. Moi, je tue nos ennemis.",
"deMale": "Die Imperialen sind unsere Feinde. Ich erschie\u00dfe unsere Feinde.",
"deFemale": "Die Imperialen sind unsere Feinde. Ich erschie\u00dfe unsere Feinde."
},
"mpkY2iA_572": {
"enMale": "The Imperials shot first, General. I had to defend myself.",
"frMale": "Les Imp\u00e9riaux ont tir\u00e9 en premier, G\u00e9n\u00e9ral. Je devais me d\u00e9fendre.",
"frFemale": "Les Imp\u00e9riaux ont tir\u00e9 en premier, G\u00e9n\u00e9ral. Je devais me d\u00e9fendre.",
"deMale": "Die Imperialen haben das Feuer er\u00f6ffnet, General. Ich musste mich verteidigen.",
"deFemale": "Die Imperialen haben das Feuer er\u00f6ffnet, General. Ich musste mich verteidigen."
},
"mpkY2iA_576": {
"enMale": "I signed up to fight, not to negotiate.",
"frMale": "J'ai sign\u00e9 pour me battre, pas pour n\u00e9gocier.",
"frFemale": "J'ai sign\u00e9 pour me battre, pas pour n\u00e9gocier.",
"deMale": "Ich habe mich zum K\u00e4mpfen gemeldet, nicht zum Verhandeln.",
"deFemale": "Ich habe mich zum K\u00e4mpfen gemeldet, nicht zum Verhandeln."
},
"mpkY2iA_593": {
"enMale": "I've got it right here.",
"frMale": "Je l'ai avec moi.",
"frFemale": "Je l'ai avec moi.",
"deMale": "Ich hab's dabei.",
"deFemale": "Ich hab's dabei."
},
"mpkY2iA_597": {
"enMale": "I'd hate to think of the Republic using it on anyone.",
"frMale": "J'esp\u00e8re que la R\u00e9publique ne compte pas les utiliser sur quelqu'un.",
"frFemale": "J'esp\u00e8re que la R\u00e9publique ne compte pas les utiliser sur quelqu'un.",
"deMale": "Der Gedanke, dass die Republik die Waffe auf andere richtet, gef\u00e4llt mir gar nicht.",
"deFemale": "Der Gedanke, dass die Republik die Waffe auf andere richtet, gef\u00e4llt mir gar nicht."
},
"mpkY2iA_599": {
"enMale": "Enjoy your horrifying biological weapon, General.",
"frMale": "Amusez-vous bien avec votre horrible arme biologique, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "Amusez-vous bien avec votre horrible arme biologique, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Viel Spa\u00df mit Eurer grauenhaften biologischen Waffe, General.",
"deFemale": "Viel Spa\u00df mit Eurer grauenhaften biologischen Waffe, General."
},
"mpkY2iA_605": {
"enMale": "No samples were retrieved, General.",
"frMale": "Aucun \u00e9chantillon n'a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "Aucun \u00e9chantillon n'a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Ich konnte kein Muster finden, General.",
"deFemale": "Ich konnte kein Muster finden, General."
},
"mpkY2iA_607": {
"enMale": "Needles' work was horrifying. No one will ever get their hands on it again.",
"frMale": "Les travaux de Scalpel \u00e9taient terrifiants. Personne ne mettra plus la main dessus.",
"frFemale": "Les travaux de Scalpel \u00e9taient terrifiants. Personne ne mettra plus la main dessus.",
"deMale": "Tupfer hat etwas Grauenhaftes erschaffen. Niemand wird je wieder davon profitieren.",
"deFemale": "Tupfer hat etwas Grauenhaftes erschaffen. Niemand wird je wieder davon profitieren."
},
"mpkY2iA_612": {
"enMale": "The last sample took a stray blaster bolt while I was dealing with Needles.",
"frMale": "Le dernier \u00e9chantillon a re\u00e7u un tir de blaster pendant que je m'occupais de Scalpel.",
"frFemale": "Le dernier \u00e9chantillon a re\u00e7u un tir de blaster pendant que je m'occupais de Scalpel.",
"deMale": "Das letzte Muster wurde von einem Blasterschuss getroffen, als ich gegen Tupfer gek\u00e4mpft habe.",
"deFemale": "Das letzte Muster wurde von einem Blasterschuss getroffen, als ich gegen Tupfer gek\u00e4mpft habe."
},
"mpkY2iA_620": {
"enMale": "I'm still not thrilled about having an Imp in my squad, General.",
"frMale": "J'ai encore du mal \u00e0 accepter le fait d'avoir une Imp\u00e9riale dans mes rangs, G\u00e9n\u00e9ral.",
"frFemale": "J'ai encore du mal \u00e0 accepter le fait d'avoir une Imp\u00e9riale dans mes rangs, G\u00e9n\u00e9ral.",
"deMale": "Ich bin immer noch nicht begeistert, eine Imperiale in meinem Trupp zu haben, General.",
"deFemale": "Ich bin immer noch nicht begeistert, eine Imperiale in meinem Trupp zu haben, General."
},
"mpkY2iA_659": {
"enMale": "Don't you think I'm due for some time off?",
"frMale": "Vous ne pensez pas que je m\u00e9riterais un peu de repos ?",
"frFemale": "Vous ne pensez pas que je m\u00e9riterais un peu de repos ?",
"deMale": "Ich glaube, ich habe eine Pause verdient, oder?",
"deFemale": "Ich glaube, ich habe eine Pause verdient, oder?"
},
"mpkY2iA_788": {
"enMale": "Taris and Nar Shaddaa--I'll move out right away.",
"frMale": "Taris et Nar Shaddaa... Je m'y rends tout de suite.",
"frFemale": "Taris et Nar Shaddaa... Je m'y rends tout de suite.",
"deMale": "Taris und Nar Shaddaa - ich mache mich sofort auf den Weg.",
"deFemale": "Taris und Nar Shaddaa - ich mache mich sofort auf den Weg."
}
},
"AffectionGainTable": {
"nLY4bo2_23": [
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_55": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"nLY4bo2_59": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_128": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_130": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_134": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_138": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_162": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"nLY4bo2_166": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"nLY4bo2_218": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_226": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_246": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_252": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"nLY4bo2_256": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_262": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_266": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_290": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_303": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"nLY4bo2_328": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"nLY4bo2_331": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_335": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"nLY4bo2_337": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_339": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_340": [
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"nLY4bo2_354": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Euv7lDA_158": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Euv7lDA_196": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Euv7lDA_200": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Euv7lDA_206": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Euv7lDA_212": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Euv7lDA_220": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Euv7lDA_228": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Euv7lDA_234": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Euv7lDA_240": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_11": [
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_15": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_21": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_25": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_29": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_36": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_38": [
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_50": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_66": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_90": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_98": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_115": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_141": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_147": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Wyk54CA_199": [
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_216": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_226": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Wyk54CA_248": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_254": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Wyk54CA_258": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_264": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_302": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_310": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_316": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_320": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_330": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_334": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_336": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_368": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_372": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_376": [
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Wyk54CA_447": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_455": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_487": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_491": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_517": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_527": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_531": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_545": [
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_563": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_597": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Wyk54CA_599": [
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_600": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Wyk54CA_605": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Wyk54CA_606": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_2": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_8": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_14": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_18": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_22": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_26": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_28": [
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_34": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_38": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_42": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_46": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_70": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_80": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_84": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_88": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_92": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_96": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_104": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_106": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_110": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_116": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_120": [
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_126": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_131": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_136": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_145": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_150": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_155": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_286": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_316": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_330": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_342": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_346": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_350": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_371": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_375": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_379": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_384": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_388": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_408": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_414": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_420": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_519": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_523": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_527": [
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_535": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_537": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_541": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_545": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_548": [
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_551": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_555": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_559": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_563": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_568": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_570": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_572": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_576": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_593": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_597": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_599": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_605": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_607": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_612": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"mpkY2iA_620": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_659": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"mpkY2iA_788": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"YdFtfCF",
"t3G4J53"
],
"QuestsPreviousB62": [
"EGtrBz9",
"XndUCa9",
"F5CM8dF",
"Xz7ryHc",
"pF9T91A",
"R13BIyF",
"t3G4J53"
],
"Id": "16141101850633204522",
"Base62Id": "AdDaAfD",
"Fqn": "qst.location.alderaan.class.trooper.prisoner_of_war",
"B62References": {
"conversationEnds": [
"nLY4bo2"
],
"conversationStarts": [
"mpkY2iA"
],
"conversationProgresses": [
"Euv7lDA",
"Wyk54CA"
],
"QuestMpns": [
"0000000",
"3YiJKG0"
],
"grantsCdx": [
"bpYI9AA",
"qevlQR8"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "1962911741",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.2.0",
"1.3.0",
"1.4.0",
"1.5.0",
"1.7.2",
"2.1.1",
"2.2.2",
"2.3.1",
"3.0.0",
"3.2.0",
"4.0.0",
"4.0.2",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.2.2",
"6.0.0",
"6.2.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Trooper"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68433180000cb06b2dd
)
[Name] => Prisoner of War
[NameId] => 407068410380376
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Prisoner of War
[frMale] => Prisonnier de guerre
[frFemale] => Prisonnier de guerre
[deMale] => Kriegsgefangener
[deFemale] => Kriegsgefangener
)
[Icon] => cdx.planets.alderaan
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 28
[Difficulty] => qstDifficultyNormal
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] => 1
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611289
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Class
[frMale] => Classe
[frFemale] => Classe
[deMale] => Klasse
[deFemale] => Klasse
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Your hunt for the Havoc traitors has led you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet.
Use your ship's galaxy map to travel to Alderaan.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Your hunt for the Havoc traitors has led you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet.
Use your ship's galaxy map to travel to Alderaan.
[frMale] => Poursuivant les traîtres de l'escouade du Chaos, vous partez pour Aldérande, où les maisons nobles s'entredéchirent pour le contrôle de la planète.
Utilisez la carte de la galaxie à bord de votre vaisseau et partez pour Aldérande.
[frFemale] => Poursuivant les traîtres de l'escouade du Chaos, vous partez pour Aldérande, où les maisons nobles s'entredéchirent pour le contrôle de la planète.
Utilisez la carte de la galaxie à bord de votre vaisseau et partez pour Aldérande.
[deMale] => Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen.
Benutze die Sternenkarte deines Schiffs, um nach Alderaan zu reisen.
[deFemale] => Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen.
Benutze die Sternenkarte deines Schiffs, um nach Alderaan zu reisen.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Travel to Alderaan
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Travel to Alderaan
[frMale] => Se rendre sur Aldérande
[frFemale] => Se rendre sur Aldérande
[deMale] => Reise nach Alderaan
[deFemale] => Reise nach Alderaan
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet.
You've arrived on Alderaan. Contact General Garza via your ship's holoterminal for your mission briefing.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet.
You've arrived on Alderaan. Contact General Garza via your ship's holoterminal for your mission briefing.
[frMale] => Poursuivant les traîtres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Aldérande, où les maisons nobles s'entredéchirent pour le contrôle de la planète.
Vous avez atterri sur Aldérande. Contactez le Général Garza sur l'holoterminal de votre vaisseau pour le briefing de mission.
[frFemale] => Poursuivant les traîtres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Aldérande, où les maisons nobles s'entredéchirent pour le contrôle de la planète.
Vous avez atterri sur Aldérande. Contactez le Général Garza sur l'holoterminal de votre vaisseau pour le briefing de mission.
[deMale] => Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen.
Du bist auf Alderaan angekommen. Nimm über das Holoterminal deines Schiffs Kontakt mit General Garza auf, um eine Missionseinweisung zu erhalten.
[deFemale] => Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen.
Du bist auf Alderaan angekommen. Nimm über das Holoterminal deines Schiffs Kontakt mit General Garza auf, um eine Missionseinweisung zu erhalten.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Use Your Ship's Holoterminal
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Use Your Ship's Holoterminal
[frMale] => Utiliser l'holoterminal de votre vaisseau
[frFemale] => Utiliser l'holoterminal de votre vaisseau
[deMale] => Benutze das Holoterminal deines Schiffs
[deFemale] => Benutze das Holoterminal deines Schiffs
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[Id] => 4
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet. The Republic is supporting House Organa, while the Empire is backing House Thul. General Garza has learned that a Thul nobleman who was recently captured by House Organa is claiming to have information on Gearbox, one of the Havoc traitors.
She has ordered you to question the nobleman immediately. Travel to Central Intelligence in Castle Organa and talk to Captain Cormac, the head of the guards, to gain access to their Thul prisoner.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet. The Republic is supporting House Organa, while the Empire is backing House Thul. General Garza has learned that a Thul nobleman who was recently captured by House Organa is claiming to have information on Gearbox, one of the Havoc traitors.
She has ordered you to question the nobleman immediately. Travel to Central Intelligence in Castle Organa and talk to Captain Cormac, the head of the guards, to gain access to their Thul prisoner.
[frMale] => Poursuivant les traîtres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Aldérande, où les maisons nobles s'entredéchirent pour le contrôle de la planète. La République soutient la maison Organa, tandis que l'Empire protège la maison Thul. D'après le Général Garza, un noble Thul récemment capturé par les Organa affirme savoir où se trouve Cliquet, l'un des traîtres du Chaos.
Elle vous a donné l'ordre d'interroger le noble sans tarder. Rendez-vous au centre des renseignements, au château des Organa et parlez au garde principal, le Capitaine Cormac, pour accéder au prisonnier Thul.
[frFemale] => Poursuivant les traîtres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Aldérande, où les maisons nobles s'entredéchirent pour le contrôle de la planète. La République soutient la maison Organa, tandis que l'Empire protège la maison Thul. D'après le Général Garza, un noble Thul récemment capturé par les Organa affirme savoir où se trouve Cliquet, l'un des traîtres du Chaos.
Elle vous a donné l'ordre d'interroger le noble sans tarder. Rendez-vous au centre des renseignements, au château des Organa et parlez au garde principal, le Capitaine Cormac, pour accéder au prisonnier Thul.
[deMale] => Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen. Die Republik unterstützt das Haus Organa, während das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein kürzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen über Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verräter.
Sie hat angeordnet, dass du den Adligen unverzüglich befragen sollst. Reise zum Überwachungsbereich vom Schloss Organa und sprich mit Captain Cormac, dem Anführer der Wache, damit er dir Zugang zu dem Thul-Gefangenen verschafft.
[deFemale] => Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen. Die Republik unterstützt das Haus Organa, während das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein kürzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen über Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verräter.
Sie hat angeordnet, dass du den Adligen unverzüglich befragen sollst. Reise zum Überwachungsbereich vom Schloss Organa und sprich mit Captain Cormac, dem Anführer der Wache, damit er dir Zugang zu dem Thul-Gefangenen verschafft.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Report to the Organa Detention Center
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Report to the Organa Detention Center
[frMale] => Se présenter au centre des renseignements Organa
[frFemale] => Se présenter au centre des renseignements Organa
[deMale] => Melde dich im Inhaftierungsbereich vom Haus Organa
[deFemale] => Melde dich im Inhaftierungsbereich vom Haus Organa
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 3YiJKG0
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[4] => Array
(
[Id] => 5
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet. The Republic is supporting House Organa, while the Empire is backing House Thul. General Garza has learned that a Thul nobleman who was recently captured by House Organa is claiming to have information on Gearbox, one of the Havoc traitors.
She has ordered you to question the nobleman immediately. Travel to Central Intelligence in Castle Organa and talk to Captain Cormac, the head of the guards, to gain access to their Thul prisoner.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet. The Republic is supporting House Organa, while the Empire is backing House Thul. General Garza has learned that a Thul nobleman who was recently captured by House Organa is claiming to have information on Gearbox, one of the Havoc traitors.
She has ordered you to question the nobleman immediately. Travel to Central Intelligence in Castle Organa and talk to Captain Cormac, the head of the guards, to gain access to their Thul prisoner.
[frMale] => Poursuivant les traîtres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Aldérande, où les maisons nobles s'entredéchirent pour le contrôle de la planète. La République soutient la maison Organa, tandis que l'Empire protège la maison Thul. D'après le Général Garza, un noble Thul récemment capturé par les Organa affirme savoir où se trouve Cliquet, l'un des traîtres du Chaos.
Elle vous a donné l'ordre d'interroger le noble sans tarder. Rendez-vous au centre des renseignements, au château des Organa, et parlez au garde principal, le Capitaine Cormac, pour accéder au prisonnier Thul.
[frFemale] => Poursuivant les traîtres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Aldérande, où les maisons nobles s'entredéchirent pour le contrôle de la planète. La République soutient la maison Organa, tandis que l'Empire protège la maison Thul. D'après le Général Garza, un noble Thul récemment capturé par les Organa affirme savoir où se trouve Cliquet, l'un des traîtres du Chaos.
Elle vous a donné l'ordre d'interroger le noble sans tarder. Rendez-vous au centre des renseignements, au château des Organa, et parlez au garde principal, le Capitaine Cormac, pour accéder au prisonnier Thul.
[deMale] => Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen. Die Republik unterstützt das Haus Organa, während das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein kürzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen über Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verräter.
Sie hat angeordnet, dass du den Adligen unverzüglich befragen sollst. Reise zum Überwachungsbereich vom Schloss Organa und sprich mit Captain Cormac, dem Anführer der Wache, damit er dir Zugang zu dem Thul-Gefangenen verschafft.
[deFemale] => Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen. Die Republik unterstützt das Haus Organa, während das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein kürzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen über Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verräter.
Sie hat angeordnet, dass du den Adligen unverzüglich befragen sollst. Reise zum Überwachungsbereich vom Schloss Organa und sprich mit Captain Cormac, dem Anführer der Wache, damit er dir Zugang zu dem Thul-Gefangenen verschafft.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to Captain Cormac
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to Captain Cormac
[frMale] => Parler au Capitaine Cormac
[frFemale] => Parler au Capitaine Cormac
[deMale] => Sprich mit Captain Cormac
[deFemale] => Sprich mit Captain Cormac
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[5] => Array
(
[Id] => 6
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet. The Republic is supporting House Organa, while the Empire is backing House Thul. General Garza has learned that a Thul nobleman who was recently captured by House Organa is claiming to have information on Gearbox, one of the Havoc traitors. She has ordered you to question the nobleman immediately.
Lower the cell's force field and interrogate Markus Thul at Central Intelligence in Castle Organa.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Your hunt for the Havoc traitors has brought you to Alderaan, a world whose royal houses are engaged in a brutal civil war for control of the planet. The Republic is supporting House Organa, while the Empire is backing House Thul. General Garza has learned that a Thul nobleman who was recently captured by House Organa is claiming to have information on Gearbox, one of the Havoc traitors. She has ordered you to question the nobleman immediately.
Lower the cell's force field and interrogate Markus Thul at Central Intelligence in Castle Organa.
[frMale] => Poursuivant les traîtres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Aldérande, où les maisons nobles s'entredéchirent pour le contrôle de la planète. La République soutient la maison Organa, tandis que l'Empire protège la maison Thul. D'après le Général Garza, un noble Thul récemment capturé par les Organa affirme savoir où se trouve Cliquet, l'un des traîtres du Chaos. Elle vous a donné l'ordre d'interroger le noble sans tarder.
Coupez le champ magnétique de la cellule puis interrogez Markus Thul au centre des renseignements Organa.
[frFemale] => Poursuivant les traîtres de l'escouade du Chaos, vous arrivez sur Aldérande, où les maisons nobles s'entredéchirent pour le contrôle de la planète. La République soutient la maison Organa, tandis que l'Empire protège la maison Thul. D'après le Général Garza, un noble Thul récemment capturé par les Organa affirme savoir où se trouve Cliquet, l'un des traîtres du Chaos. Elle vous a donné l'ordre d'interroger le noble sans tarder.
Coupez le champ magnétique de la cellule puis interrogez Markus Thul au centre des renseignements Organa.
[deMale] => Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen. Die Republik unterstützt das Haus Organa, während das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein kürzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen über Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verräter. Sie hat angeordnet, dass du den Adligen unverzüglich befragen sollst.
Fahre das Kraftfeld der Zelle herunter und befrage jetzt Markus Thul im Überwachungsbereich vom Haus Organa.
[deFemale] => Die Suche nach den Chaos-Verrätern hat dich nach Alderaan verschlagen, eine Welt, deren Königshäuser einen brutalen Bürgerkrieg um die Vorherrschaft über den Planeten führen. Die Republik unterstützt das Haus Organa, während das Imperium hinter Haus Thul steht. General Garza hat erfahren, dass ein kürzlich vom Haus Organa gefangen genommener Thul-Adliger behauptet, Informationen über Schrauber zu besitzen, einen der Chaos-Verräter. Sie hat angeordnet, dass du den Adligen unverzüglich befragen sollst.
Fahre das Kraftfeld der Zelle herunter und befrage jetzt Markus Thul im Überwachungsbereich vom Haus Organa.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Interrogate Markus Thul
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Interrogate Markus Thul
[frMale] => Interroger Markus Thul
[frFemale] => Interroger Markus Thul
[deMale] => Verhöre Markus Thul
[deFemale] => Verhöre Markus Thul
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
[13158720297163686001] => Array
(
[Name] => quest_reward
[Id] => 16141060255406427874
[Base62Id] => uWwjXS8
[MaxCount] => 1
[GUID] => 407068410380401
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 13158720297163686001
[UnknownLong] => 0
)
)
[Rewards] => Array
(
[0] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => 17xpy0F
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 8WjWQl8
[1] => 5ZtRBpE
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141061661660511749
)
[1] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => KCtdASD
[ClassesB62] => Array
(
[0] => OOudVR6
[1] => nRCpT46
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141050379736960337
)
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 589686270506543030
[CreditsRewarded] => 1885
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 4220130064_1884724808
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 8WjWQl8
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[Q2JoNeD] => Array
(
[enMale] => M1-4X
[frMale] => M1-4X
[frFemale] => M1-4X
[deMale] => M1-4X
[deFemale] => M1-4X
)
[5FtJ3I7] => Array
(
[enMale] => Aric Jorgan
[frMale] => Aric Jorgan
[frFemale] => Aric Jorgan
[deMale] => Aric Jorgan
[deFemale] => Aric Jorgan
)
[hhqIyzA] => Array
(
[enMale] => Elara Dorne
[frMale] => Elara Dorne
[frFemale] => Elara Dorne
[deMale] => Elara Dorne
[deFemale] => Elara Dorne
)
)
[NodeText] => Array
(
[nLY4bo2_23] => Array
(
[enMale] => Nothing is impossible for Havoc Squad.
[frMale] => Rien n'est impossible pour l'escouade du Chaos.
[frFemale] => Rien n'est impossible pour l'escouade du Chaos.
[deMale] => Nichts ist unmöglich für den Chaostrupp.
[deFemale] => Nichts ist unmöglich für den Chaostrupp.
)
[nLY4bo2_55] => Array
(
[enMale] => I'm here for Gearbox, not his work.
[frMale] => Je suis là pour Cliquet, pas pour son travail.
[frFemale] => Je suis là pour Cliquet, pas pour son travail.
[deMale] => Ich bin wegen Schrauber hier, nicht wegen seiner Arbeit.
[deFemale] => Ich bin wegen Schrauber hier, nicht wegen seiner Arbeit.
)
[nLY4bo2_59] => Array
(
[enMale] => You'd better not be holding out on me, Markus.
[frMale] => Vous feriez bien de ne pas me mentir, Markus.
[frFemale] => Vous feriez bien de ne pas me mentir, Markus.
[deMale] => Ihr solltet mir lieber nichts vorenthalten, Markus.
[deFemale] => Ihr solltet mir lieber nichts vorenthalten, Markus.
)
[nLY4bo2_128] => Array
(
[enMale] => I'll rescue your family. Where are they?
[frMale] => Je vais sauver votre famille. Où sont-elles ?
[frFemale] => Je vais sauver votre famille. Où sont-elles ?
[deMale] => Ich werde Eure Familie retten. Wo ist sie?
[deFemale] => Ich werde Eure Familie retten. Wo ist sie?
)
[nLY4bo2_130] => Array
(
[enMale] => Nobody gets rescued until I know what Gearbox is up to with Project B.
[frMale] => Personne ne sera sauvé avant que je sache ce que prépare Cliquet avec le Projet B.
[frFemale] => Personne ne sera sauvé avant que je sache ce que prépare Cliquet avec le Projet B.
[deMale] => Niemand wird hier gerettet, bis ich nicht weiß, was Schrauber mit Projekt B plant.
[deFemale] => Niemand wird hier gerettet, bis ich nicht weiß, was Schrauber mit Projekt B plant.
)
[nLY4bo2_134] => Array
(
[enMale] => Tell me where Gearbox is!
[frMale] => Dites-moi où est Cliquet !
[frFemale] => Dites-moi où est Cliquet !
[deMale] => Sagt mir, wo Schrauber ist!
[deFemale] => Sagt mir, wo Schrauber ist!
)
[nLY4bo2_138] => Array
(
[enMale] => I'll rescue your wife and daughter. Where can I find them?
[frMale] => Je vais sauver votre femme et votre fille. Où sont-elles ?
[frFemale] => Je vais sauver votre femme et votre fille. Où sont-elles ?
[deMale] => Ich werde Eure Familie retten. Wo kann ich sie finden?
[deFemale] => Ich werde Eure Familie retten. Wo kann ich sie finden?
)
[nLY4bo2_162] => Array
(
[enMale] => I'll dress them both up in matching slave girl dancer outfits, no problem.
[frMale] => Je vais les déguiser en danseuses esclaves, ne vous en faites pas.
[frFemale] => Je vais les déguiser en danseuses esclaves, ne vous en faites pas.
[deMale] => Ich werde sie in passende Sklaventänzerinnen-Kostüme zwängen, kein Problem.
[deFemale] => Ich werde sie in passende Sklaventänzerinnen-Kostüme zwängen, kein Problem.
)
[nLY4bo2_166] => Array
(
[enMale] => Is there anything else you want, as long as you're dreaming?
[frMale] => Pendant que vous y êtes, [{M}]y a pas autre chose, par hasard ?
[frFemale] => Pendant que vous y êtes, [{M}]il n'y a pas autre chose, par hasard ?
[deMale] => Wenn Ihr schon dabei seid zu träumen, kann ich sonst noch etwas tun?
[deFemale] => Wenn Ihr schon dabei seid zu träumen, kann ich sonst noch etwas tun?
)
[nLY4bo2_218] => Array
(
[enMale] => I can't help you until I know your intel is good.
[frMale] => Je ne peux pas vous aider si je ne sais pas ce que valent vos renseignements.
[frFemale] => Je ne peux pas vous aider si je ne sais pas ce que valent vos renseignements.
[deMale] => Ich kann Euch nicht helfen, solange ich nicht weiß, ob Eure Informationen brauchbar sind.
[deFemale] => Ich kann Euch nicht helfen, solange ich nicht weiß, ob Eure Informationen brauchbar sind.
)
[nLY4bo2_226] => Array
(
[enMale] => It's yourself that you need to be worried about, unless you start talking.
[frMale] => Vous feriez mieux de vous inquiéter de votre sécurité, à moins que vous ne parliez.
[frFemale] => Vous feriez mieux de vous inquiéter de votre sécurité, à moins que vous ne parliez.
[deMale] => Sorgt Euch lieber um Euch selbst, wenn Ihr nicht anfangt zu reden.
[deFemale] => Sorgt Euch lieber um Euch selbst, wenn Ihr nicht anfangt zu reden.
)
[nLY4bo2_246] => Array
(
[enMale] => Lead me to Gearbox, and I'll do whatever you want.
[frMale] => Menez-moi à Cliquet et je ferai ce que vous voudrez.
[frFemale] => Menez-moi à Cliquet et je ferai ce que vous voudrez.
[deMale] => Bringt mich zu Schrauber, dann tue ich, was immer Ihr wollt.
[deFemale] => Bringt mich zu Schrauber, dann tue ich, was immer Ihr wollt.
)
[nLY4bo2_252] => Array
(
[enMale] => Your family isn't my problem.
[frMale] => Votre famille n'est pas mon problème.
[frFemale] => Votre famille n'est pas mon problème.
[deMale] => Eure Familie ist nicht mein Problem.
[deFemale] => Eure Familie ist nicht mein Problem.
)
[nLY4bo2_256] => Array
(
[enMale] => You can talk--and you will.
[frMale] => Je vous jure que vous allez parler.
[frFemale] => Je vous jure que vous allez parler.
[deMale] => Ihr könnt reden - und das werdet Ihr.
[deFemale] => Ihr könnt reden - und das werdet Ihr.
)
[nLY4bo2_262] => Array
(
[enMale] => Let's hear this intel of yours.
[frMale] => Écoutons ce que vous avez à dire.
[frFemale] => Écoutons ce que vous avez à dire.
[deMale] => Dann lasst mal hören.
[deFemale] => Dann lasst mal hören.
)
[nLY4bo2_266] => Array
(
[enMale] => I'll hear you out, Thul. But this better be good.
[frMale] => Je vous écoute, Thul. Mais j'espère que c'est intéressant.
[frFemale] => Je vous écoute, Thul. Mais j'espère que c'est intéressant.
[deMale] => Ich werde Euch anhören, Thul. Aber wehe, die Information ist nicht gut.
[deFemale] => Ich werde Euch anhören, Thul. Aber wehe, die Information ist nicht gut.
)
[nLY4bo2_290] => Array
(
[enMale] => We'll talk after I'm done checking your intel. If you're telling the truth, then I'll protect your family.
[frMale] => On parlera quand j'aurai vérifié vos infos. Si vous dites la vérité, je protègerai votre famille.
[frFemale] => On parlera quand j'aurai vérifié vos infos. Si vous dites la vérité, je protègerai votre famille.
[deMale] => Wir werden uns unterhalten, wenn ich Eure Informationen überprüft habe. Wenn Ihr die Wahrheit sagt, werde ich Eure Familie beschützen.
[deFemale] => Wir werden uns unterhalten, wenn ich Eure Informationen überprüft habe. Wenn Ihr die Wahrheit sagt, werde ich Eure Familie beschützen.
)
[nLY4bo2_303] => Array
(
[enMale] => It's been a pleasure, Markus.
[frMale] => Ce fut un plaisir, Markus.
[frFemale] => Ce fut un plaisir, Markus.
[deMale] => War mir ein Vergnügen, Markus.
[deFemale] => War mir ein Vergnügen, Markus.
)
[nLY4bo2_328] => Array
(
[enMale] => You must be joking.
[frMale] => C'est une blague ?
[frFemale] => C'est une blague ?
[deMale] => Soll das ein Witz sein?
[deFemale] => Soll das ein Witz sein?
)
[nLY4bo2_331] => Array
(
[enMale] => Don't test my patience.
[frMale] => Attention, je risque de perdre patience.
[frFemale] => Attention, je risque de perdre patience.
[deMale] => Meine Geduld hat ihre Grenzen.
[deFemale] => Meine Geduld hat ihre Grenzen.
)
[nLY4bo2_335] => Array
(
[enMale] => Not a chance.
[frMale] => Pas question que je fasse ça.
[frFemale] => Pas question que je fasse ça.
[deMale] => Auf keinen Fall.
[deFemale] => Auf keinen Fall.
)
[nLY4bo2_337] => Array
(
[enMale] => You better not be wasting my time.
[frMale] => Attention, j'ai horreur qu'on me fasse perdre mon temps.
[frFemale] => Attention, j'ai horreur qu'on me fasse perdre mon temps.
[deMale] => Wehe, hier wird meine Zeit vergeudet.
[deFemale] => Wehe, hier wird meine Zeit vergeudet.
)
[nLY4bo2_339] => Array
(
[enMale] => Thanks for the warning.
[frMale] => Merci de me mettre en garde.
[frFemale] => Merci de me mettre en garde.
[deMale] => Vielen Dank für die Warnung.
[deFemale] => Vielen Dank für die Warnung.
)
[nLY4bo2_340] => Array
(
[enMale] => I don't plan on leaving any witnesses.
[frMale] => Je n'ai pas l'intention de laisser de témoins derrière nous.
[frFemale] => Je n'ai pas l'intention de laisser de témoins derrière nous.
[deMale] => Ich habe nicht vor, irgendwelche Zeugen zurückzulassen.
[deFemale] => Ich habe nicht vor, irgendwelche Zeugen zurückzulassen.
)
[nLY4bo2_354] => Array
(
[enMale] => What does this involve?
[frMale] => Il me faut des détails.
[frFemale] => Il me faut des détails.
[deMale] => Worum geht es genau?
[deFemale] => Worum geht es genau?
)
[Euv7lDA_158] => Array
(
[enMale] => So what, we're mercenaries now?
[frMale] => Et puis quoi encore, on est des mercenaires, maintenant ?
[frFemale] => Et puis quoi encore, on est des mercenaires, maintenant ?
[deMale] => Wartet, wir sind also jetzt Söldner?
[deFemale] => Wartet, wir sind also jetzt Söldner?
)
[Euv7lDA_196] => Array
(
[enMale] => I'll ascertain Gearbox's objective immediately, General.
[frMale] => Je vais découvrir l'objectif de Cliquet sur-le-champ, Général.
[frFemale] => Je vais découvrir l'objectif de Cliquet sur-le-champ, Général.
[deMale] => Ich werde Schraubers Ziele sofort herausfinden, General.
[deFemale] => Ich werde Schraubers Ziele sofort herausfinden, General.
)
[Euv7lDA_200] => Array
(
[enMale] => Whatever Gearbox is up to, I'll put a stop to it.
[frMale] => Peu importe ce que Cliquet prépare, je vais y mettre fin.
[frFemale] => Peu importe ce que Cliquet prépare, je vais y mettre fin.
[deMale] => Egal, was Schrauber vorhat, ich werde ihn aufhalten.
[deFemale] => Egal, was Schrauber vorhat, ich werde ihn aufhalten.
)
[Euv7lDA_206] => Array
(
[enMale] => That's all the intel you have for me?
[frMale] => C'est tout ce que vous avez à me dire ?
[frFemale] => C'est tout ce que vous avez à me dire ?
[deMale] => Sonst habt Ihr keine Informationen für mich?
[deFemale] => Sonst habt Ihr keine Informationen für mich?
)
[Euv7lDA_212] => Array
(
[enMale] => I'll proceed to the Organa estate at once, General.
[frMale] => Je vais chez les Organa sur-le-champ, Général.
[frFemale] => Je vais chez les Organa sur-le-champ, Général.
[deMale] => Ich begebe mich sofort zum Organa-Anwesen, General.
[deFemale] => Ich begebe mich sofort zum Organa-Anwesen, General.
)
[Euv7lDA_220] => Array
(
[enMale] => I do love a good interrogation.
[frMale] => Rien de tel qu'un bon interrogatoire.
[frFemale] => Rien de tel qu'un bon interrogatoire.
[deMale] => Es geht doch nichts über ein gutes Verhör.
[deFemale] => Es geht doch nichts über ein gutes Verhör.
)
[Euv7lDA_228] => Array
(
[enMale] => I'll be done in no time.
[frMale] => Ce sera fait.
[frFemale] => Ce sera fait.
[deMale] => Es wird nicht lange dauern.
[deFemale] => Es wird nicht lange dauern.
)
[Euv7lDA_234] => Array
(
[enMale] => Am I going to do this, or are we going to talk all day?
[frMale] => Je peux y aller ou on va encore discuter longtemps ?
[frFemale] => Je peux y aller ou on va encore discuter longtemps ?
[deMale] => Soll ich dann loslegen, oder plaudern wir den ganzen Tag weiter?
[deFemale] => Soll ich dann loslegen, oder plaudern wir den ganzen Tag weiter?
)
[Euv7lDA_240] => Array
(
[enMale] => I'll do everything I can.
[frMale] => Je ferai tout mon possible.
[frFemale] => Je ferai tout mon possible.
[deMale] => Ich tu alles, was ich kann.
[deFemale] => Ich tu alles, was ich kann.
)
[Wyk54CA_11] => Array
(
[enMale] => The mission was a complete success.
[frMale] => La mission a été une réussite totale.
[frFemale] => La mission a été une réussite totale.
[deMale] => Die Mission war ein voller Erfolg.
[deFemale] => Die Mission war ein voller Erfolg.
)
[Wyk54CA_15] => Array
(
[enMale] => Is this guy giving you trouble, Cormac?
[frMale] => Cet homme vous dérange, Cormac ?
[frFemale] => Cet homme vous dérange, Cormac ?
[deMale] => Macht Euch dieser Kerl Probleme, Cormac?
[deFemale] => Macht Euch dieser Kerl Probleme, Cormac?
)
[Wyk54CA_21] => Array
(
[enMale] => I don't think anyone invited your lordship to come and talk to my prisoners.
[frMale] => Je ne crois pas que quelqu'un vous ait invité à venir parler à mes prisonniers.
[frFemale] => Je ne crois pas que quelqu'un vous ait invité à venir parler à mes prisonniers.
[deMale] => Ich glaube nicht, dass Eure Lordschaft eingeladen wurde, mit meinen Gefangenen zu sprechen.
[deFemale] => Ich glaube nicht, dass Eure Lordschaft eingeladen wurde, mit meinen Gefangenen zu sprechen.
)
[Wyk54CA_25] => Array
(
[enMale] => That information is classified, sir.
[frMale] => Ces informations sont secrètes, Monsieur.
[frFemale] => Ces informations sont secrètes, Monsieur.
[deMale] => Diese Informationen sind geheim, Sir.
[deFemale] => Diese Informationen sind geheim, Sir.
)
[Wyk54CA_29] => Array
(
[enMale] => I made a deal with Markus to get the information I needed.
[frMale] => J'ai passé un marché avec Markus pour obtenir les informations dont j'avais besoin.
[frFemale] => J'ai passé un marché avec Markus pour obtenir les informations dont j'avais besoin.
[deMale] => Ich habe ein Geschäft mit Markus gemacht, um an die benötigten Informationen zu gelangen.
[deFemale] => Ich habe ein Geschäft mit Markus gemacht, um an die benötigten Informationen zu gelangen.
)
[Wyk54CA_36] => Array
(
[enMale] => I never intended to uphold the bargain I made with Markus, so it doesn't matter.
[frMale] => Je n'ai jamais compté respecter mon engagement avec Markus, ne vous en faites pas.
[frFemale] => Je n'ai jamais compté respecter mon engagement avec Markus, ne vous en faites pas.
[deMale] => Ich hatte nie vor, die Abmachung mit Markus wirklich einzuhalten.
[deFemale] => Ich hatte nie vor, die Abmachung mit Markus wirklich einzuhalten.
)
[Wyk54CA_38] => Array
(
[enMale] => I don't know who you think you're talking to, Pallos, but you aren't the boss of me.
[frMale] => Je ne sais pas pour qui vous vous prenez, Pallos, mais je n'ai pas d'ordres à recevoir de vous.
[frFemale] => Je ne sais pas pour qui vous vous prenez, Pallos, mais je n'ai pas d'ordres à recevoir de vous.
[deMale] => Ich weiß nicht, mit wem Ihr zu reden glaubt, Pallos, aber Ihr seid nicht mein Vorgesetzter.
[deFemale] => Ich weiß nicht, mit wem Ihr zu reden glaubt, Pallos, aber Ihr seid nicht mein Vorgesetzter.
)
[Wyk54CA_50] => Array
(
[enMale] => This man and his family have cooperated in full with Republic forces. They are free to go.
[frMale] => Cet homme et sa famille ont coopéré avec les forces de la République. Ils peuvent partir.
[frFemale] => Cet homme et sa famille ont coopéré avec les forces de la République. Ils peuvent partir.
[deMale] => Dieser Mann und seine Familie haben auf ganzer Linie mit der Republik kooperiert. Sie sind frei.
[deFemale] => Dieser Mann und seine Familie haben auf ganzer Linie mit der Republik kooperiert. Sie sind frei.
)
[Wyk54CA_66] => Array
(
[enMale] => Guess we won't be friends after all.
[frMale] => Je pense qu'on ne s'entendra jamais.
[frFemale] => Je pense qu'on ne s'entendra jamais.
[deMale] => Ich schätze, wir beide werden doch keine Freunde mehr.
[deFemale] => Ich schätze, wir beide werden doch keine Freunde mehr.
)
[Wyk54CA_90] => Array
(
[enMale] => Destroying families isn't in my op orders.
[frMale] => Détruire les familles ne fait pas partie de mes objectifs.
[frFemale] => Détruire des familles ne fait pas partie de mes objectifs.
[deMale] => Das Zerstören von Familien gehört nicht zu meinen Aufgaben.
[deFemale] => Das Zerstören von Familien gehört nicht zu meinen Aufgaben.
)
[Wyk54CA_98] => Array
(
[enMale] => I can always change my mind, Markus.
[frMale] => Je peux toujours changer d'avis, Markus.
[frFemale] => Je peux toujours changer d'avis, Markus.
[deMale] => Ich kann mich immer noch umentscheiden, Markus.
[deFemale] => Ich kann mich immer noch umentscheiden, Markus.
)
[Wyk54CA_115] => Array
(
[enMale] => My deal was for the wife and daughter--not Markus.
[frMale] => Mon marché était pour la femme et la fille, pas pour Markus.
[frFemale] => Mon marché était pour la femme et la fille, pas pour Markus.
[deMale] => Meine Abmachung bezog sich auf die Ehefrau und Tochter ... nicht auf Markus.
[deFemale] => Meine Abmachung bezog sich auf die Ehefrau und Tochter ... nicht auf Markus.
)
[Wyk54CA_141] => Array
(
[enMale] => I'm sorry, Valyn. If I could do something else, I would.
[frMale] => Je suis désolé, Valyn. Si j'avais pu faire autrement, je l'aurai fait.
[frFemale] => Je suis désolée, Valyn. Si j'avais pu faire autrement, je l'aurai fait.
[deMale] => Es tut mir leid, Valyn. Wenn ich etwas tun könnte, würde ich es tun.
[deFemale] => Es tut mir leid, Valyn. Wenn ich etwas tun könnte, würde ich es tun.
)
[Wyk54CA_147] => Array
(
[enMale] => No one's talking to you, little girl.
[frMale] => On ne vous a rien demandé, fillette.
[frFemale] => On ne vous a rien demandé, fillette.
[deMale] => Niemand spricht mit Euch, Mädchen.
[deFemale] => Niemand spricht mit Euch, Mädchen.
)
[Wyk54CA_199] => Array
(
[enMale] => Havoc Squad doesn't negotiate with the enemy.
[frMale] => L'escouade du Chaos ne négocie pas avec l'ennemi.
[frFemale] => L'escouade du Chaos ne négocie pas avec l'ennemi.
[deMale] => Der Chaostrupp verhandelt nicht mit dem Feind.
[deFemale] => Der Chaostrupp verhandelt nicht mit dem Feind.
)
[Wyk54CA_216] => Array
(
[enMale] => I'll take responsibility if anything happens, Captain.
[frMale] => J'endosse toute la responsabilité si ça se passe mal, Capitaine.
[frFemale] => J'endosse toute la responsabilité si ça se passe mal, Capitaine.
[deMale] => Ich übernehme die Verantwortung für alles, Captain.
[deFemale] => Ich übernehme die Verantwortung für alles, Captain.
)
[Wyk54CA_226] => Array
(
[enMale] => Let them see how their beloved Markus looks.
[frMale] => Faisons-leur voir à quoi ressemble leur cher Markus.
[frFemale] => Faisons-leur voir à quoi ressemble leur cher Markus.
[deMale] => Sie sollen sehen, wie ihr geliebter Markus aussieht.
[deFemale] => Sie sollen sehen, wie ihr geliebter Markus aussieht.
)
[Wyk54CA_248] => Array
(
[enMale] => At this point, there's no other choice, Captain.
[frMale] => Pour le moment, c'est tout ce que je peux faire, Capitaine.
[frFemale] => Pour le moment, c'est tout ce que je peux faire, Capitaine.
[deMale] => Wir haben wohl keine andere Möglichkeit, Captain.
[deFemale] => Wir haben wohl keine andere Möglichkeit, Captain.
)
[Wyk54CA_254] => Array
(
[enMale] => This really isn't what I signed up for.
[frMale] => C'est pas vraiment ce à quoi je m'attendais.
[frFemale] => C'est pas vraiment ce à quoi je m'attendais.
[deMale] => Also dafür habe ich mich wirklich nicht gemeldet.
[deFemale] => Also dafür habe ich mich wirklich nicht gemeldet.
)
[Wyk54CA_258] => Array
(
[enMale] => I'm not saving that Imp-lover's family.
[frMale] => Je vais pas sauver cette famille de fanatiques de l'Empire.
[frFemale] => Je vais pas sauver cette famille de fanatiques de l'Empire.
[deMale] => Ich werde die Familie dieses Imperiumslieblings nicht retten.
[deFemale] => Ich werde die Familie dieses Imperiumslieblings nicht retten.
)
[Wyk54CA_264] => Array
(
[enMale] => Thanks for the heads-up, Captain.
[frMale] => Merci pour le conseil, Capitaine.
[frFemale] => Merci pour le conseil, Capitaine.
[deMale] => Danke für die Warnung, Captain.
[deFemale] => Danke für die Warnung, Captain.
)
[Wyk54CA_302] => Array
(
[enMale] => It's good to meet you, too, sir.
[frMale] => Pour moi aussi, Monsieur.
[frFemale] => Pour moi aussi, Monsieur.
[deMale] => Die Ehre ist ganz meinerseits.
[deFemale] => Die Ehre ist ganz meinerseits.
)
[Wyk54CA_310] => Array
(
[enMale] => Spare me the ceremonial nonsense--I have work to do.
[frMale] => Épargnez-moi toutes ces courbettes, j'ai du travail.
[frFemale] => Épargnez-moi toutes ces courbettes, j'ai du travail.
[deMale] => Verschont mich mit dem Adelsgeschwätz. Ich muss arbeiten.
[deFemale] => Verschont mich mit dem Adelsgeschwätz. Ich muss arbeiten.
)
[Wyk54CA_316] => Array
(
[enMale] => Unfortunately, I can't discuss the details of my mission.
[frMale] => Malheureusement, je ne peux pas vous révéler les détails de ma mission.
[frFemale] => Malheureusement, je ne peux pas vous révéler les détails de ma mission.
[deMale] => Ich darf Euch leider keine Einzelheiten über meine Mission verraten.
[deFemale] => Ich darf Euch leider keine Einzelheiten über meine Mission verraten.
)
[Wyk54CA_320] => Array
(
[enMale] => Markus has vital intelligence for my operation.
[frMale] => Markus détient des renseignements importants pour ma mission.
[frFemale] => Markus détient des renseignements importants pour ma mission.
[deMale] => Markus hat wichtige Informationen zu meinem Auftrag.
[deFemale] => Markus hat wichtige Informationen zu meinem Auftrag.
)
[Wyk54CA_330] => Array
(
[enMale] => Ask all you want--but you won't get any answers.
[frMale] => Demandez autant que vous voulez, vous n'aurez aucune réponse.
[frFemale] => Demandez autant que vous voulez, vous n'aurez aucune réponse.
[deMale] => Ihr könnt gerne fragen. Antworten bekommt Ihr aber keine.
[deFemale] => Ihr könnt gerne fragen. Antworten bekommt Ihr aber keine.
)
[Wyk54CA_334] => Array
(
[enMale] => As I said, I can't discuss mission details with you.
[frMale] => Je vous l'ai dit, je ne peux pas parler des détails de ma mission avec vous.
[frFemale] => Je vous l'ai dit, je ne peux pas parler des détails de ma mission avec vous.
[deMale] => Wie ich schon sagte, kann ich Euch keine Einzelheiten zu meiner Mission nennen.
[deFemale] => Wie ich schon sagte, kann ich Euch keine Einzelheiten zu meiner Mission nennen.
)
[Wyk54CA_336] => Array
(
[enMale] => Begging your pardon, sir, but I really can't discuss mission details.
[frMale] => Je vous demande pardon, Monsieur, mais je ne peux pas parler des détails de ma mission.
[frFemale] => Je vous demande pardon, Monsieur, mais je ne peux pas parler des détails de ma mission.
[deMale] => Bitte entschuldigt, aber ich kann wirklich nicht über Missionsdetails sprechen.
[deFemale] => Bitte entschuldigt, aber ich kann wirklich nicht über Missionsdetails sprechen.
)
[Wyk54CA_368] => Array
(
[enMale] => Pallos has a right to seek justice for his family.
[frMale] => Pallos a le droit de vouloir rendre justice à sa famille.
[frFemale] => Pallos a le droit de vouloir rendre justice à sa famille.
[deMale] => Pallos hat ein Recht, für seine Familie Gerechtigkeit zu fordern.
[deFemale] => Pallos hat ein Recht, für seine Familie Gerechtigkeit zu fordern.
)
[Wyk54CA_372] => Array
(
[enMale] => I need Pallos off my back, Cormac--I can't do this without Markus.
[frMale] => Pallos doit me laisser tranquille, Cormac, je ne peux rien faire sans Markus.
[frFemale] => Pallos doit me laisser tranquille, Cormac, je ne peux rien faire sans Markus.
[deMale] => Schafft mir Pallos vom Hals, Cormac. Ich benötige Markus für meinen Auftrag.
[deFemale] => Schafft mir Pallos vom Hals, Cormac. Ich benötige Markus für meinen Auftrag.
)
[Wyk54CA_376] => Array
(
[enMale] => Nobody interferes with my missions, Cormac. Nobody.
[frMale] => Personne n'intervient dans mes missions, Cormac, personne.
[frFemale] => Personne n'intervient dans mes missions, Cormac, personne.
[deMale] => Niemand behindert mich bei meinen Missionen, Cormac. Niemand.
[deFemale] => Niemand behindert mich bei meinen Missionen, Cormac. Niemand.
)
[Wyk54CA_447] => Array
(
[enMale] => It's hard to say, but there's no choice but to investigate.
[frMale] => Difficile à dire, mais on a pas d'autre choix que d'enquêter.
[frFemale] => Difficile à dire, mais on a pas d'autre choix que d'enquêter.
[deMale] => Schwer zu sagen, aber es gibt keine andere Möglichkeit, als es zu überprüfen.
[deFemale] => Schwer zu sagen, aber es gibt keine andere Möglichkeit, als es zu überprüfen.
)
[Wyk54CA_455] => Array
(
[enMale] => If he is lying, I'll kill him myself.
[frMale] => S'il ment, je le tue moi-même.
[frFemale] => S'il ment, je le tue moi-même.
[deMale] => Wenn er lügt, bringe ich ihn eigenhändig um.
[deFemale] => Wenn er lügt, bringe ich ihn eigenhändig um.
)
[Wyk54CA_487] => Array
(
[enMale] => Here you go.
[frMale] => Voilà.
[frFemale] => Et voilà.
[deMale] => Bitte schön.
[deFemale] => Bitte schön.
)
[Wyk54CA_491] => Array
(
[enMale] => You must be Captain Cormac--General Garza sent me.
[frMale] => Vous devez être le Capitaine Cormac... C'est le Général Garza qui m'envoie.
[frFemale] => Vous devez être le Capitaine Cormac... C'est le Général Garza qui m'envoie.
[deMale] => Ihr müsst Captain Cormac sein ... General Garza schickt mich.
[deFemale] => Ihr müsst Captain Cormac sein ... General Garza schickt mich.
)
[Wyk54CA_517] => Array
(
[enMale] => Your orders were to keep the prisoner in isolation, Captain.
[frMale] => Vous aviez pour ordre de garder le prisonnier en isolement, Capitaine.
[frFemale] => Vous aviez pour ordre de garder le prisonnier en isolement, Capitaine.
[deMale] => Es war Euer Befehl, den Gefangenen in Isolationshaft zu halten, Captain.
[deFemale] => Es war Euer Befehl, den Gefangenen in Isolationshaft zu halten, Captain.
)
[Wyk54CA_527] => Array
(
[enMale] => General Garza will be informed of what you've done.
[frMale] => Le Général Garza saura tout ce que vous avez fait.
[frFemale] => Le Général Garza saura tout ce que vous avez fait.
[deMale] => General Garza wird über Euer Handeln informiert werden.
[deFemale] => General Garza wird über Euer Handeln informiert werden.
)
[Wyk54CA_531] => Array
(
[enMale] => You disobeyed orders. That's all there is to it.
[frMale] => Vous avez désobéi. C'est tout ce qu'il y a à dire.
[frFemale] => Vous avez désobéi. C'est tout ce qu'il y a à dire.
[deMale] => Ihr habt Befehle missachtet. Das ist alles, was zählt.
[deFemale] => Ihr habt Befehle missachtet. Das ist alles, was zählt.
)
[Wyk54CA_545] => Array
(
[enMale] => How tough can some nobleman be?
[frMale] => Un noble qui réussit à nous résister ?
[frFemale] => Un noble qui réussit à nous résister ?
[deMale] => Wie hart kann so ein Adliger schon sein?
[deFemale] => Wie hart kann so ein Adliger schon sein?
)
[Wyk54CA_563] => Array
(
[enMale] => Someone must've screwed up big for the Imps to get this close.
[frMale] => Vous devez tous être aveugles pour que les Impériaux soient arrivés aussi loin.
[frFemale] => Vous devez tous être aveugles pour que les Impériaux soient arrivés aussi loin.
[deMale] => Da hat wohl jemand seine Arbeit nicht gemacht, wenn diese Imperialen so nahe kommen konnten.
[deFemale] => Da hat wohl jemand seine Arbeit nicht gemacht, wenn diese Imperialen so nahe kommen konnten.
)
[Wyk54CA_597] => Array
(
[enMale] => Bad stuff happens.
[frMale] => La galaxie n'est pas toujours tranquille.
[frFemale] => La galaxie n'est pas toujours tranquille.
[deMale] => Manchmal passieren eben schlimme Dinge.
[deFemale] => Manchmal passieren eben schlimme Dinge.
)
[Wyk54CA_599] => Array
(
[enMale] => I like a challenge.
[frMale] => J'excelle dans la difficulté.
[frFemale] => J'excelle dans la difficulté.
[deMale] => Ich mag schwierige Aufgaben.
[deFemale] => Ich mag schwierige Aufgaben.
)
[Wyk54CA_600] => Array
(
[enMale] => I didn't ask for your advice.
[frMale] => Je n'ai demandé d'aide à personne.
[frFemale] => Je n'ai demandé d'aide à personne.
[deMale] => Ich brauche keine Hilfe.
[deFemale] => Ich brauche keine Hilfe.
)
[Wyk54CA_605] => Array
(
[enMale] => (Class) Do as they please.
[frMale] => Je fais partie des Forces Spéciales. Je fais ce que je veux.
[frFemale] => Je fais partie des Forces Spéciales. Je fais ce que je veux.
[deMale] => Ein (Class) tut, was er will.
[deFemale] => Ein (Class) tut, was er will.
)
[Wyk54CA_606] => Array
(
[enMale] => I did nothing noteworthy.
[frMale] => Je n'ai fait que mon travail.
[frFemale] => Je n'ai fait que mon travail.
[deMale] => Das war doch nichts Besonderes.
[deFemale] => Das war doch nichts Besonderes.
)
[mpkY2iA_2] => Array
(
[enMale] => I'll return to base immediately, General.
[frMale] => Je retourne à la base tout de suite, Général.
[frFemale] => Je retourne à la base tout de suite, Général.
[deMale] => Ich kehre sofort zur Basis zurück, General.
[deFemale] => Ich kehre sofort zur Basis zurück, General.
)
[mpkY2iA_8] => Array
(
[enMale] => I'm only coming back if it means putting a hole in Tavus's head.
[frMale] => Je ne reviens que si ça signifie de faire un trou entre les yeux de Tavus.
[frFemale] => Je ne reviens que si ça signifie de faire un trou entre les yeux de Tavus.
[deMale] => Ich komme nur zurück, wenn ich endlich ein Loch in Tavus' Kopf schießen darf.
[deFemale] => Ich komme nur zurück, wenn ich endlich ein Loch in Tavus' Kopf schießen darf.
)
[mpkY2iA_14] => Array
(
[enMale] => I'm afraid Tavus wasn't at the coordinates.
[frMale] => Tavus n'était pas aux coordonnées indiquées.
[frFemale] => Tavus n'était pas aux coordonnées indiquées.
[deMale] => Ich konnte Tavus bei den Koordinaten nicht finden.
[deFemale] => Ich konnte Tavus bei den Koordinaten nicht finden.
)
[mpkY2iA_18] => Array
(
[enMale] => No Tavus--just the Shadow Fist.
[frMale] => Pas de Tavus... juste la Main de l'Ombre.
[frFemale] => Pas de Tavus... juste la Main de l'Ombre.
[deMale] => Kein Tavus, dafür aber die Schattenfaust.
[deFemale] => Kein Tavus, dafür aber die Schattenfaust.
)
[mpkY2iA_22] => Array
(
[enMale] => This whole thing was a trap, and you sent me straight into it!
[frMale] => Tout ça n'était qu'un piège, et vous m'avez envoyé en plein dedans !
[frFemale] => Tout ça n'était qu'un piège, et vous m'avez envoyée en plein dedans !
[deMale] => Das Ganze war eine Falle und Ihr habt mich direkt hineintappen lassen.
[deFemale] => Das Ganze war eine Falle und Ihr habt mich direkt hineintappen lassen.
)
[mpkY2iA_26] => Array
(
[enMale] => Ambushes are just part of the job.
[frMale] => Les embuscades font partie du travail.
[frFemale] => Les embuscades font partie du travail.
[deMale] => Hinterhalte gehören zu meinem Beruf.
[deFemale] => Hinterhalte gehören zu meinem Beruf.
)
[mpkY2iA_28] => Array
(
[enMale] => Tavus should've known his trap wouldn't kill me.
[frMale] => Tavus aurait dû savoir que son piège ne pouvait rien contre moi.
[frFemale] => Tavus aurait dû savoir que son piège ne pouvait rien contre moi.
[deMale] => Tavus hätte wissen müssen, dass ich die Falle überlebe.
[deFemale] => Tavus hätte wissen müssen, dass ich die Falle überlebe.
)
[mpkY2iA_34] => Array
(
[enMale] => You'd better be more careful in the future.
[frMale] => Je vous conseille de faire plus attention à l'avenir.
[frFemale] => Je vous conseille de faire plus attention à l'avenir.
[deMale] => Nächstes Mal solltet Ihr vorsichtiger sein.
[deFemale] => Nächstes Mal solltet Ihr vorsichtiger sein.
)
[mpkY2iA_38] => Array
(
[enMale] => The prototype is secure, General.
[frMale] => Le prototype est en sécurité, Général.
[frFemale] => Le prototype est en sécurité, Général.
[deMale] => Der Prototyp wurde gesichert, General.
[deFemale] => Der Prototyp wurde gesichert, General.
)
[mpkY2iA_42] => Array
(
[enMale] => This device would be very useful in my missions.
[frMale] => Ce système pourrait m'être très utile dans mes missions.
[frFemale] => Ce système pourrait m'être très utile dans mes missions.
[deMale] => Das Gerät könnte ich bei meinen Missionen gut gebrauchen.
[deFemale] => Das Gerät könnte ich bei meinen Missionen gut gebrauchen.
)
[mpkY2iA_46] => Array
(
[enMale] => I almost died to get this stupid hunk of metal.
[frMale] => J'ai failli mourir pour ce stupide bout de ferraille.
[frFemale] => J'ai failli mourir pour ce stupide bout de ferraille.
[deMale] => Ich bin fast gestorben, um diesen blöden Haufen Metall zu bekommen.
[deFemale] => Ich bin fast gestorben, um diesen blöden Haufen Metall zu bekommen.
)
[mpkY2iA_70] => Array
(
[enMale] => I can move on Tavus's position immediately, General.
[frMale] => Je peux rejoindre la position de Tavus immédiatement, Général.
[frFemale] => Je peux rejoindre la position de Tavus immédiatement, Général.
[deMale] => Ich kann sofort zu Tavus' Position vorrücken, General.
[deFemale] => Ich kann sofort zu Tavus' Position vorrücken, General.
)
[mpkY2iA_80] => Array
(
[enMale] => I'm on my way.
[frMale] => Je m'y rends sur-le-champ.
[frFemale] => Je m'y rends sur-le-champ.
[deMale] => Ich bin schon unterwegs.
[deFemale] => Ich bin schon unterwegs.
)
[mpkY2iA_84] => Array
(
[enMale] => When I hear "lone ship in empty space," I think "trap."
[frMale] => Quand j'entends "seul dans un secteur isolé", je pense tout de suite à "piège".
[frFemale] => Quand j'entends "seul dans un secteur isolé", je pense tout de suite à "piège".
[deMale] => Wenn ich "einsames Schiff im leeren Raum" höre, heißt das für mich "Falle".
[deFemale] => Wenn ich "einsames Schiff im leeren Raum" höre, heißt das für mich "Falle".
)
[mpkY2iA_88] => Array
(
[enMale] => I will not fail.
[frMale] => Je n'échouerai pas.
[frFemale] => Je n'échouerai pas.
[deMale] => Es wird mir auf jeden Fall gelingen.
[deFemale] => Es wird mir auf jeden Fall gelingen.
)
[mpkY2iA_92] => Array
(
[enMale] => What are my orders, General? Capture or neutralize?
[frMale] => Quels sont les ordres, Général ? On le capture ou on le neutralise ?
[frFemale] => Quels sont les ordres, Général ? On le capture ou on le neutralise ?
[deMale] => Wie lauten meine Befehle, General? Gefangennahme oder Neutralisierung?
[deFemale] => Wie lauten meine Befehle, General? Gefangennahme oder Neutralisierung?
)
[mpkY2iA_96] => Array
(
[enMale] => Get my medal ready. This is going to be one for the records.
[frMale] => Préparez ma médaille. Avec ça, je vais rentrer dans les annales.
[frFemale] => Préparez ma médaille. Avec ça, je vais rentrer dans les annales.
[deMale] => Poliert schon mal meinen Orden. Mit der Sache gehe ich in die Geschichte ein.
[deFemale] => Poliert schon mal meinen Orden. Mit der Sache gehe ich in die Geschichte ein.
)
[mpkY2iA_104] => Array
(
[enMale] => Everything's taken care of.
[frMale] => Tout est rentré dans l'ordre.
[frFemale] => Tout est rentré dans l'ordre.
[deMale] => Ich habe mich um alles gekümmert.
[deFemale] => Ich habe mich um alles gekümmert.
)
[mpkY2iA_106] => Array
(
[enMale] => You're just in time to congratulate me on a job well done, General.
[frMale] => Vous arrivez juste à temps pour me féliciter pour mon excellent travail, Général.
[frFemale] => Vous arrivez juste à temps pour me féliciter pour mon excellent travail, Général.
[deMale] => Ihr seid gerade rechtzeitig, um mir zu einem weiteren erfolgreichen Auftrag zu gratulieren, General.
[deFemale] => Ihr seid gerade rechtzeitig, um mir zu einem weiteren erfolgreichen Auftrag zu gratulieren, General.
)
[mpkY2iA_110] => Array
(
[enMale] => Gearbox has been dealt with, as ordered.
[frMale] => Je me suis chargé de Cliquet, comme convenu.
[frFemale] => Je me suis chargée de Cliquet, comme convenu.
[deMale] => Ich habe mich um Schrauber gekümmert wie befohlen.
[deFemale] => Ich habe mich um Schrauber gekümmert wie befohlen.
)
[mpkY2iA_116] => Array
(
[enMale] => I took that old man out without breaking a sweat.
[frMale] => J'ai tué le vieillard sans la moindre goutte de sueur.
[frFemale] => J'ai tué le vieillard sans la moindre goutte de sueur.
[deMale] => Den alten Mann habe ich mit links ausgeschaltet.
[deFemale] => Den alten Mann habe ich mit links ausgeschaltet.
)
[mpkY2iA_120] => Array
(
[enMale] => Let's just say you can cross Gearbox off the list.
[frMale] => Disons que vous pouvez rayer Cliquet de la liste.
[frFemale] => Disons que vous pouvez rayer Cliquet de la liste.
[deMale] => Sagen wir einfach, Ihr könnt Schrauber von der Liste streichen.
[deFemale] => Sagen wir einfach, Ihr könnt Schrauber von der Liste streichen.
)
[mpkY2iA_126] => Array
(
[enMale] => Pallos repeatedly interfered with my mission, General. I did nothing to provoke him.
[frMale] => Pallos ne faisait que me ralentir dans ma mission, Général. Je n'ai rien fait pour le provoquer.
[frFemale] => Pallos ne faisait que me ralentir dans ma mission, Général. Je n'ai rien fait pour le provoquer.
[deMale] => Pallos hat sich wiederholt in meine Mission eingemischt, General. Ich habe ihn nicht provoziert.
[deFemale] => Pallos hat sich wiederholt in meine Mission eingemischt, General. Ich habe ihn nicht provoziert.
)
[mpkY2iA_131] => Array
(
[enMale] => Pallos didn't like me cutting deals with his prisoner.
[frMale] => Pallos n'a pas apprécié que je passe un accord avec son prisonnier.
[frFemale] => Pallos n'a pas apprécié que je passe un accord avec son prisonnier.
[deMale] => Pallos gefiel es nicht, dass ich mit seinem Gefangenen verhandelt habe.
[deFemale] => Pallos gefiel es nicht, dass ich mit seinem Gefangenen verhandelt habe.
)
[mpkY2iA_136] => Array
(
[enMale] => That idiot impeded my mission from the beginning, General.
[frMale] => Cet idiot m'a ralenti dans ma mission dès le début, Général.
[frFemale] => Cet idiot m'a ralentie dans ma mission dès le début, Général.
[deMale] => Dieser Schwachkopf hat mich von Anfang an bei meiner Mission behindert, General.
[deFemale] => Dieser Schwachkopf hat mich von Anfang an bei meiner Mission behindert, General.
)
[mpkY2iA_145] => Array
(
[enMale] => This won't happen again, sir--I promise.
[frMale] => Ça ne se reproduira plus, Général... je vous le promets.
[frFemale] => Ça ne se reproduira plus, Général... je vous le promets.
[deMale] => Es wird nicht wieder vorkommen. Ich verspreche es.
[deFemale] => Es wird nicht wieder vorkommen. Ich verspreche es.
)
[mpkY2iA_150] => Array
(
[enMale] => Cut me a break, all right?
[frMale] => Accordez-moi une pause, d'accord ?
[frFemale] => Accordez-moi une pause, d'accord ?
[deMale] => Verschont mich damit, in Ordnung?
[deFemale] => Verschont mich damit, in Ordnung?
)
[mpkY2iA_155] => Array
(
[enMale] => You want diplomacy, send a diplomat.
[frMale] => Si vous voulez de la diplomatie, envoyez un diplomate.
[frFemale] => Si vous voulez de la diplomatie, envoyez un diplomate.
[deMale] => Wenn Ihr Diplomatie wollt, schickt einen Diplomaten.
[deFemale] => Wenn Ihr Diplomatie wollt, schickt einen Diplomaten.
)
[mpkY2iA_286] => Array
(
[enMale] => The designs took a hit during the fighting.
[frMale] => Les plans ont été détruits pendant le combat.
[frFemale] => Les plans ont été détruits pendant le combat.
[deMale] => Die Pläne wurden während des Kampfs getroffen.
[deFemale] => Die Pläne wurden während des Kampfs getroffen.
)
[mpkY2iA_316] => Array
(
[enMale] => I did nothing noteworthy.
[frMale] => Je n'ai fait que mon travail.
[frFemale] => Je n'ai fait que mon travail.
[deMale] => Das war doch nichts Besonderes.
[deFemale] => Das war doch nichts Besonderes.
)
[mpkY2iA_330] => Array
(
[enMale] => I'm glad I could help out the cause.
[frMale] => Content d'avoir pu servir cette cause.
[frFemale] => Contente d'avoir pu servir cette cause.
[deMale] => Ich bin froh, wenn ich unserer Sache dienen konnte.
[deFemale] => Ich bin froh, wenn ich unserer Sache dienen konnte.
)
[mpkY2iA_342] => Array
(
[enMale] => You have my apologies, General--it won't happen again.
[frMale] => Je vous présente mes excuses, Général. Ça ne se reproduira plus.
[frFemale] => Je vous présente mes excuses, Général. Ça ne se reproduira plus.
[deMale] => Ich muss mich entschuldigen, General. Es wird nicht wieder vorkommen.
[deFemale] => Ich muss mich entschuldigen, General. Es wird nicht wieder vorkommen.
)
[mpkY2iA_346] => Array
(
[enMale] => Catching Wraith would have meant leaving Krasul to die.
[frMale] => Capturer Spectre aurait signifié la mort de Krasul.
[frFemale] => Capturer Spectre aurait signifié la mort de Krasul.
[deMale] => Wenn ich mir den Geist geschnappt hätte, wäre Krasul gestorben.
[deFemale] => Wenn ich mir den Geist geschnappt hätte, wäre Krasul gestorben.
)
[mpkY2iA_350] => Array
(
[enMale] => When I catch Wraith, she's going to wish she had died.
[frMale] => Quand je l'aurai capturée, Spectre va regretter d'être encore en vie.
[frFemale] => Quand je l'aurai capturée, Spectre va regretter d'être encore en vie.
[deMale] => Wenn ich den Geist erwische, wird sie sich wünschen, dass sie tot wäre.
[deFemale] => Wenn ich den Geist erwische, wird sie sich wünschen, dass sie tot wäre.
)
[mpkY2iA_371] => Array
(
[enMale] => I made a mistake, General. It won't happen again.
[frMale] => J'ai fait une erreur, Général. Ça ne se reproduira plus.
[frFemale] => J'ai fait une erreur, Général. Ça ne se reproduira plus.
[deMale] => Ich habe einen Fehler gemacht, General. Es wird nicht wieder vorkommen.
[deFemale] => Ich habe einen Fehler gemacht, General. Es wird nicht wieder vorkommen.
)
[mpkY2iA_375] => Array
(
[enMale] => Defusing the bombs around Krasul would've tipped Wraith off and given her a chance to flee.
[frMale] => Le temps de désamorcer les bombes autour de Krasul, Spectre aurait pris la fuite.
[frFemale] => Le temps de désamorcer les bombes autour de Krasul, Spectre aurait pris la fuite.
[deMale] => Das Entschärfen der Bomben um Krasul hätte den Geist gewarnt und ihr die Möglichkeit gegeben zu entkommen.
[deFemale] => Das Entschärfen der Bomben um Krasul hätte den Geist gewarnt und ihr die Möglichkeit gegeben zu entkommen.
)
[mpkY2iA_379] => Array
(
[enMale] => I ran into Wraith before I found the Senator--that's it.
[frMale] => Je suis tombé sur Spectre avant de trouver le sénateur, c'est tout.
[frFemale] => Je suis tombée sur Spectre avant de trouver le sénateur, c'est tout.
[deMale] => Ich bin einfach zuerst auf den Geist getroffen, bevor ich den Senator fand. Das ist alles.
[deFemale] => Ich bin einfach zuerst auf den Geist getroffen, bevor ich den Senator fand. Das ist alles.
)
[mpkY2iA_384] => Array
(
[enMale] => I've failed you, General.
[frMale] => J'ai échoué, Général.
[frFemale] => J'ai échoué, Général.
[deMale] => Ich habe Euch enttäuscht, General.
[deFemale] => Ich habe Euch enttäuscht, General.
)
[mpkY2iA_388] => Array
(
[enMale] => Wraith was too dangerous to leave alive.
[frMale] => Spectre était trop dangereuse pour rester en vie.
[frFemale] => Spectre était trop dangereuse pour rester en vie.
[deMale] => Der Geist war zu gefährlich, um weiterzuleben.
[deFemale] => Der Geist war zu gefährlich, um weiterzuleben.
)
[mpkY2iA_408] => Array
(
[enMale] => I'll be more careful in the future.
[frMale] => Je serai plus attentif à l'avenir.
[frFemale] => Je serai plus attentive à l'avenir.
[deMale] => Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein.
[deFemale] => Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein.
)
[mpkY2iA_414] => Array
(
[enMale] => I'll do my job, you do yours, General.
[frMale] => Je fais mon travail, faites le vôtre, Général.
[frFemale] => Je fais mon travail, faites le vôtre, Général.
[deMale] => Ich mache meine Arbeit, und Ihr macht Eure, General.
[deFemale] => Ich mache meine Arbeit, und Ihr macht Eure, General.
)
[mpkY2iA_420] => Array
(
[enMale] => It's important to hide the truth, because the truth will get you fired. Isn't that right?
[frMale] => Il est important de cacher la vérité, car la vérité pourrait vous faire sauter, c'est ça ?
[frFemale] => Il est important de cacher la vérité, car la vérité pourrait vous faire sauter, c'est ça ?
[deMale] => Es ist wichtig, die Wahrheit zu verdecken, weil die Wahrheit Euch Euren Posten kosten kann. Stimmt's?
[deFemale] => Es ist wichtig, die Wahrheit zu verdecken, weil die Wahrheit Euch Euren Posten kosten kann. Stimmt's?
)
[mpkY2iA_519] => Array
(
[enMale] => Clear, General. It won't happen again.
[frMale] => Vous avez été assez claire, Général. Ça ne se reproduira plus.
[frFemale] => Vous avez été assez claire, Général. Ça ne se reproduira plus.
[deMale] => Keine Sorge, General. Es wird nicht wieder vorkommen.
[deFemale] => Keine Sorge, General. Es wird nicht wieder vorkommen.
)
[mpkY2iA_523] => Array
(
[enMale] => Jonas needed to know the full situation, General.
[frMale] => Jonas devait être au courant de la situation, Général.
[frFemale] => Jonas devait être au courant de la situation, Général.
[deMale] => Jonas musste über die ganze Situation informiert werden, General.
[deFemale] => Jonas musste über die ganze Situation informiert werden, General.
)
[mpkY2iA_527] => Array
(
[enMale] => I accomplished my mission. That should be all that matters.
[frMale] => J'ai accompli ma mission. C'est tout ce qui compte.
[frFemale] => J'ai accompli ma mission. C'est tout ce qui compte.
[deMale] => Ich habe meinen Auftrag erfüllt. Alles andere ist unwichtig.
[deFemale] => Ich habe meinen Auftrag erfüllt. Alles andere ist unwichtig.
)
[mpkY2iA_535] => Array
(
[enMale] => Just following orders, General.
[frMale] => Je n'ai fait que suivre les ordres, Général.
[frFemale] => Je n'ai fait que suivre les ordres, Général.
[deMale] => Ich habe nur meine Befehle befolgt, General.
[deFemale] => Ich habe nur meine Befehle befolgt, General.
)
[mpkY2iA_537] => Array
(
[enMale] => We shouldn't be hiding the facts from our allies.
[frMale] => On ne devrait pas cacher la vérité à nos alliés.
[frFemale] => On ne devrait pas cacher la vérité à nos alliés.
[deMale] => Wir sollten unseren Verbündeten keine Fakten vorenthalten.
[deFemale] => Wir sollten unseren Verbündeten keine Fakten vorenthalten.
)
[mpkY2iA_541] => Array
(
[enMale] => It wasn't easy stringing Jonas along, but I managed.
[frMale] => J'ai réussi à tenir Jonas à l'écart, mais ça n'a pas été facile.
[frFemale] => J'ai réussi à tenir Jonas à l'écart, mais ça n'a pas été facile.
[deMale] => Es war nicht einfach, Jonas zu täuschen, aber ich habe es geschafft.
[deFemale] => Es war nicht einfach, Jonas zu täuschen, aber ich habe es geschafft.
)
[mpkY2iA_545] => Array
(
[enMale] => I'm glad you approve, General.
[frMale] => Ça fait plaisir à entendre, Général.
[frFemale] => Ça fait plaisir à entendre, Général.
[deMale] => Es freut mich, dass Ihr zufrieden seid, General.
[deFemale] => Es freut mich, dass Ihr zufrieden seid, General.
)
[mpkY2iA_548] => Array
(
[enMale] => The truth is, it was easy.
[frMale] => Un vrai jeu d'enfant.
[frFemale] => Un vrai jeu d'enfant.
[deMale] => Ehrlich gesagt war das kinderleicht.
[deFemale] => Ehrlich gesagt war das kinderleicht.
)
[mpkY2iA_551] => Array
(
[enMale] => Until I have Tavus in my sights, I won't be satisfied.
[frMale] => Tant que je n'aurai pas localisé Tavus, je ne serai pas satisfait.
[frFemale] => Tant que je n'aurai pas localisé Tavus, je ne serai pas satisfaite.
[deMale] => Ich bin erst zufrieden, wenn ich Tavus im Visier habe.
[deFemale] => Ich bin erst zufrieden, wenn ich Tavus im Visier habe.
)
[mpkY2iA_555] => Array
(
[enMale] => I'm just glad we avoided any major incidents.
[frMale] => Je suis simplement content d'avoir évité une catastrophe.
[frFemale] => Je suis simplement contente d'avoir évité une catastrophe.
[deMale] => Ich bin froh, dass wir größere Gefechte vermeiden konnten.
[deFemale] => Ich bin froh, dass wir größere Gefechte vermeiden konnten.
)
[mpkY2iA_559] => Array
(
[enMale] => Me and the Imps are all good buddies now.
[frMale] => Les Impériaux et moi, on est bons amis, maintenant.
[frFemale] => Les Impériaux et moi, on est bons amis, maintenant.
[deMale] => Die Imperialen sind jetzt richtig dicke Freunde von mir.
[deFemale] => Die Imperialen sind jetzt richtig dicke Freunde von mir.
)
[mpkY2iA_563] => Array
(
[enMale] => Cutting deals with the enemy isn't what I signed up for.
[frMale] => Je n'ai pas signé pour trouver des accords avec l'ennemi.
[frFemale] => Je n'ai pas signé pour trouver des accords avec l'ennemi.
[deMale] => Ich habe mich nicht gemeldet, um mit dem Feind zu verhandeln.
[deFemale] => Ich habe mich nicht gemeldet, um mit dem Feind zu verhandeln.
)
[mpkY2iA_568] => Array
(
[enMale] => I'll try to be more careful from now on.
[frMale] => Je ferai plus attention à l'avenir.
[frFemale] => Je ferai plus attention à l'avenir.
[deMale] => Ich werde von nun an vorsichtiger sein.
[deFemale] => Ich werde von nun an vorsichtiger sein.
)
[mpkY2iA_570] => Array
(
[enMale] => Imperials are the enemy. I shoot the enemy.
[frMale] => Les Impériaux sont nos ennemis. Moi, je tue nos ennemis.
[frFemale] => Les Impériaux sont nos ennemis. Moi, je tue nos ennemis.
[deMale] => Die Imperialen sind unsere Feinde. Ich erschieße unsere Feinde.
[deFemale] => Die Imperialen sind unsere Feinde. Ich erschieße unsere Feinde.
)
[mpkY2iA_572] => Array
(
[enMale] => The Imperials shot first, General. I had to defend myself.
[frMale] => Les Impériaux ont tiré en premier, Général. Je devais me défendre.
[frFemale] => Les Impériaux ont tiré en premier, Général. Je devais me défendre.
[deMale] => Die Imperialen haben das Feuer eröffnet, General. Ich musste mich verteidigen.
[deFemale] => Die Imperialen haben das Feuer eröffnet, General. Ich musste mich verteidigen.
)
[mpkY2iA_576] => Array
(
[enMale] => I signed up to fight, not to negotiate.
[frMale] => J'ai signé pour me battre, pas pour négocier.
[frFemale] => J'ai signé pour me battre, pas pour négocier.
[deMale] => Ich habe mich zum Kämpfen gemeldet, nicht zum Verhandeln.
[deFemale] => Ich habe mich zum Kämpfen gemeldet, nicht zum Verhandeln.
)
[mpkY2iA_593] => Array
(
[enMale] => I've got it right here.
[frMale] => Je l'ai avec moi.
[frFemale] => Je l'ai avec moi.
[deMale] => Ich hab's dabei.
[deFemale] => Ich hab's dabei.
)
[mpkY2iA_597] => Array
(
[enMale] => I'd hate to think of the Republic using it on anyone.
[frMale] => J'espère que la République ne compte pas les utiliser sur quelqu'un.
[frFemale] => J'espère que la République ne compte pas les utiliser sur quelqu'un.
[deMale] => Der Gedanke, dass die Republik die Waffe auf andere richtet, gefällt mir gar nicht.
[deFemale] => Der Gedanke, dass die Republik die Waffe auf andere richtet, gefällt mir gar nicht.
)
[mpkY2iA_599] => Array
(
[enMale] => Enjoy your horrifying biological weapon, General.
[frMale] => Amusez-vous bien avec votre horrible arme biologique, Général.
[frFemale] => Amusez-vous bien avec votre horrible arme biologique, Général.
[deMale] => Viel Spaß mit Eurer grauenhaften biologischen Waffe, General.
[deFemale] => Viel Spaß mit Eurer grauenhaften biologischen Waffe, General.
)
[mpkY2iA_605] => Array
(
[enMale] => No samples were retrieved, General.
[frMale] => Aucun échantillon n'a été récupéré, Général.
[frFemale] => Aucun échantillon n'a été récupéré, Général.
[deMale] => Ich konnte kein Muster finden, General.
[deFemale] => Ich konnte kein Muster finden, General.
)
[mpkY2iA_607] => Array
(
[enMale] => Needles' work was horrifying. No one will ever get their hands on it again.
[frMale] => Les travaux de Scalpel étaient terrifiants. Personne ne mettra plus la main dessus.
[frFemale] => Les travaux de Scalpel étaient terrifiants. Personne ne mettra plus la main dessus.
[deMale] => Tupfer hat etwas Grauenhaftes erschaffen. Niemand wird je wieder davon profitieren.
[deFemale] => Tupfer hat etwas Grauenhaftes erschaffen. Niemand wird je wieder davon profitieren.
)
[mpkY2iA_612] => Array
(
[enMale] => The last sample took a stray blaster bolt while I was dealing with Needles.
[frMale] => Le dernier échantillon a reçu un tir de blaster pendant que je m'occupais de Scalpel.
[frFemale] => Le dernier échantillon a reçu un tir de blaster pendant que je m'occupais de Scalpel.
[deMale] => Das letzte Muster wurde von einem Blasterschuss getroffen, als ich gegen Tupfer gekämpft habe.
[deFemale] => Das letzte Muster wurde von einem Blasterschuss getroffen, als ich gegen Tupfer gekämpft habe.
)
[mpkY2iA_620] => Array
(
[enMale] => I'm still not thrilled about having an Imp in my squad, General.
[frMale] => J'ai encore du mal à accepter le fait d'avoir une Impériale dans mes rangs, Général.
[frFemale] => J'ai encore du mal à accepter le fait d'avoir une Impériale dans mes rangs, Général.
[deMale] => Ich bin immer noch nicht begeistert, eine Imperiale in meinem Trupp zu haben, General.
[deFemale] => Ich bin immer noch nicht begeistert, eine Imperiale in meinem Trupp zu haben, General.
)
[mpkY2iA_659] => Array
(
[enMale] => Don't you think I'm due for some time off?
[frMale] => Vous ne pensez pas que je mériterais un peu de repos ?
[frFemale] => Vous ne pensez pas que je mériterais un peu de repos ?
[deMale] => Ich glaube, ich habe eine Pause verdient, oder?
[deFemale] => Ich glaube, ich habe eine Pause verdient, oder?
)
[mpkY2iA_788] => Array
(
[enMale] => Taris and Nar Shaddaa--I'll move out right away.
[frMale] => Taris et Nar Shaddaa... Je m'y rends tout de suite.
[frFemale] => Taris et Nar Shaddaa... Je m'y rends tout de suite.
[deMale] => Taris und Nar Shaddaa - ich mache mich sofort auf den Weg.
[deFemale] => Taris und Nar Shaddaa - ich mache mich sofort auf den Weg.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[nLY4bo2_23] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_55] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[nLY4bo2_59] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_128] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_130] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_134] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_138] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_162] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[nLY4bo2_166] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[nLY4bo2_218] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_226] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_246] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_252] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[nLY4bo2_256] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_262] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_266] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_290] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_303] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[nLY4bo2_328] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[nLY4bo2_331] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_335] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[nLY4bo2_337] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_339] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_340] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[nLY4bo2_354] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Euv7lDA_158] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Euv7lDA_196] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Euv7lDA_200] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Euv7lDA_206] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Euv7lDA_212] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Euv7lDA_220] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Euv7lDA_228] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Euv7lDA_234] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Euv7lDA_240] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_11] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_15] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_21] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_25] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_29] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_36] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_38] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_50] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_66] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_90] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_98] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_115] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_141] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_147] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Wyk54CA_199] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_216] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_226] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Wyk54CA_248] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_254] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Wyk54CA_258] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_264] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_302] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_310] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_316] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_320] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_330] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_334] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_336] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_368] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_372] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_376] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Wyk54CA_447] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_455] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_487] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_491] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_517] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_527] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_531] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_545] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_563] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_597] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Wyk54CA_599] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_600] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Wyk54CA_605] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Wyk54CA_606] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_2] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_8] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_14] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_18] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_22] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_26] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_28] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_34] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_38] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_42] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_46] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_70] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_80] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_84] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_88] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_92] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_96] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_104] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_106] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_110] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_116] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_120] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_126] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_131] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_136] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_145] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_150] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_155] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_286] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_316] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_330] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_342] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_346] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_350] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_371] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_375] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_379] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_384] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_388] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_408] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_414] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_420] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_519] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_523] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_527] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_535] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_537] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_541] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_545] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_548] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_551] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_555] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_559] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_563] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_568] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_570] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_572] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_576] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_593] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_597] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_599] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_605] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_607] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_612] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[mpkY2iA_620] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_659] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[mpkY2iA_788] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => YdFtfCF
[1] => t3G4J53
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => EGtrBz9
[1] => XndUCa9
[2] => F5CM8dF
[3] => Xz7ryHc
[4] => pF9T91A
[5] => R13BIyF
[6] => t3G4J53
)
[Id] => 16141101850633204522
[Base62Id] => AdDaAfD
[Fqn] => qst.location.alderaan.class.trooper.prisoner_of_war
[B62References] => Array
(
[conversationEnds] => Array
(
[0] => nLY4bo2
)
[conversationStarts] => Array
(
[0] => mpkY2iA
)
[conversationProgresses] => Array
(
[0] => Euv7lDA
[1] => Wyk54CA
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
[1] => 3YiJKG0
)
[grantsCdx] => Array
(
[0] => bpYI9AA
[1] => qevlQR8
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 1962911741
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.2.0
[2] => 1.3.0
[3] => 1.4.0
[4] => 1.5.0
[5] => 1.7.2
[6] => 2.1.1
[7] => 2.2.2
[8] => 2.3.1
[9] => 3.0.0
[10] => 3.2.0
[11] => 4.0.0
[12] => 4.0.2
[13] => 4.1.0
[14] => 5.0.0
[15] => 5.2.0
[16] => 5.2.1
[17] => 5.2.2
[18] => 6.0.0
[19] => 6.2.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Trooper
)
)
Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old Republic
Ord Mantell 
Tython 
Rüstungsbau Level Guide 
Waffenbau Level Guide 
Kunstfertigkeit Level Guide 
Cybertech Leveling 
Synthfertigung Level Guide 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Biochemie Level Guide 
Character Designer 
Events Calendar 
SWTOR Tooltips 
Hyrule Warriors: Age of Calamity