Commander Gardit at Waypoint Station Draay informed you that they're running low on food and water after a supply transport crashed.
You agreed to retrieve the supplies and were told that the quartermaster, Kahrin Wek, would provide you with the necessary coordinates. You can find her at the supply shed at Waypoint Station Draay.
2) Commander Gardit hat dich gebeten, die Vorräte eines abgestürzten Transporters zu bergen. Kahrin Wek, die Quartiermeisterin der Basis, hat dir die Koordinaten des Transporters gegeben und dich wissen lassen, dass sie den Commander verdächtigt, das Budget für sich selbst auszugeben. ...
Commander Gardit hat dich gebeten, die Vorräte eines abgestürzten Transporters zu bergen. Kahrin Wek, die Quartiermeisterin der Basis, hat dir die Koordinaten des Transporters gegeben und dich wissen lassen, dass sie den Commander verdächtigt, das Budget für sich selbst auszugeben.
Birg die Vorräte von der Absturzstelle des Transporters in der Brell-Ablagerung. Wenn du daran interessiert bist, dass Commander Gardit vor Gericht gebracht wird, kannst du Holobilder der beschädigten Triebwerke machen.
Birg die fehlenden Vorräte: 0/4
3) Commander Gardit hat dich gebeten, die Vorräte eines abgestürzten Transporters zu bergen. Kahrin Wek, die Quartiermeisterin der Basis, hat dir die Koordinaten des Transporters gegeben und dich wissen lassen, dass sie den Commander verdächtigt, das Budget für sich selbst auszugeben....
Commander Gardit hat dich gebeten, die Vorräte eines abgestürzten Transporters zu bergen. Kahrin Wek, die Quartiermeisterin der Basis, hat dir die Koordinaten des Transporters gegeben und dich wissen lassen, dass sie den Commander verdächtigt, das Budget für sich selbst auszugeben.
Du hast die Vorräte aus dem beschädigten Transporter geborgen. Kahrin Wek erwartet sie an der Wegpunkt-Station Draay, aber zuerst ist noch genügend Zeit, um Holobilder des Transporters aufzunehmen und Commander Gardits Inkompetenz bloßzulegen.
- Willkommen auf Taris. Ich hörte, dass Ihr der Republik in der Vergangenheit gute Dienste geleistet habt, daher tut es mir leid, dass ich Euch nicht herzlicher begrüßen kann.
9. Wahl - Könnte eine gute Sache sein.Spieler - Das muss Euch nicht leidtun. Ihr müsst Eure Wertsachen ja trotzdem verstecken.
- Nun, was auch immer Euch hierher geführt hat, ich schlage vor, dass Ihr rasch verschwindet. Wir haben kaum genug Vorräte für die stationierten Soldaten, geschweige denn für Besucher.
- Oh, wir werden es überleben. Aber Ihr wisst, wie Soldaten sind ... Geben ihren halben Sold beim Pazaak aus und wundern sich dann, warum nichts mehr übrig ist.
- Unsere Männer haben versucht, das Schiff zu erreichen, mussten aber wegen schwerer Verluste umkehren. Sie meinten, es wäre etwas Schlimmeres, als Rakghule, konnten es aber nicht identifizieren.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68833180000cb06c208"
},
"Name": "Supplies and Demands",
"NameId": "389862771392600",
"LocalizedName": {
"enMale": "Supplies and Demands",
"frMale": "L'offre et la demande",
"frFemale": "L'offre et la demande",
"deMale": "Angebot und Nachfrage",
"deFemale": "Angebot und Nachfrage"
},
"Icon": "cdx.location.taris_rep.brell_sediment",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 12,
"XpLevel": 17,
"Difficulty": "qstDifficultyNormal",
"CanAbandon": true,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": false,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611271",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Taris",
"frMale": "Taris",
"frFemale": "Taris",
"deMale": "Taris",
"deFemale": "Taris"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": true,
"JournalText": "Commander Gardit at Waypoint Station Draay informed you that they're running low on food and water after a supply transport crashed. \n\nYou agreed to retrieve the supplies and were told that the quartermaster, Kahrin Wek, would provide you with the necessary coordinates. You can find her at the supply shed at Waypoint Station Draay.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Commander Gardit at Waypoint Station Draay informed you that they're running low on food and water after a supply transport crashed. \n\nYou agreed to retrieve the supplies and were told that the quartermaster, Kahrin Wek, would provide you with the necessary coordinates. You can find her at the supply shed at Waypoint Station Draay.",
"frMale": "Le Commandant Gardit de la station du point de cheminement Draay vous informe que suite au crash du transport de ravitaillement, les vivres commencent \u00e0 manquer.\n\nVous acceptez de r\u00e9cup\u00e9rer le ravitaillement. L'intendante Kahrin Wek vous fournira les coordonn\u00e9es n\u00e9cessaires. Vous la trouverez \u00e0 la remise de la station du point de cheminement Draay.",
"frFemale": "Le Commandant Gardit de la station du point de cheminement Draay vous informe que suite au crash du transport de ravitaillement, les vivres commencent \u00e0 manquer.\n\nVous acceptez de r\u00e9cup\u00e9rer le ravitaillement. L'intendante Kahrin Wek vous fournira les coordonn\u00e9es n\u00e9cessaires. Vous la trouverez \u00e0 la remise de la station du point de cheminement Draay.",
"deMale": "Commander Gardit an der Wegpunkt-Station Draay hat dir mitgeteilt, dass nach dem Absturz eines Versorgungstransporters die Nahrungs- und Wasservorr\u00e4te knapp werden. \n\nDu willst die Vorr\u00e4te bergen und sollst von der Quartiermeisterin Kahrin Wek die notwendigen Koordinaten erhalten. Du findest sie im Vorratsschuppen an der Wegpunkt-Station Draay.",
"deFemale": "Commander Gardit an der Wegpunkt-Station Draay hat dir mitgeteilt, dass nach dem Absturz eines Versorgungstransporters die Nahrungs- und Wasservorr\u00e4te knapp werden. \n\nDu willst die Vorr\u00e4te bergen und sollst von der Quartiermeisterin Kahrin Wek die notwendigen Koordinaten erhalten. Du findest sie im Vorratsschuppen an der Wegpunkt-Station Draay."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to Kahrin Wek",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to Kahrin Wek",
"frMale": "Parler \u00e0 Kahrin Wek",
"frFemale": "Parler \u00e0 Kahrin Wek",
"deMale": "Sprich mit Kahrin Wek",
"deFemale": "Sprich mit Kahrin Wek"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [
1.6141077388133343e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [
{
"Name": "itm_03x1243",
"Id": "16140955628603197352",
"Base62Id": "g4Sy6L0",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389862771392755",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "8239785135943123187",
"UnknownLong": "0"
}
],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": true,
"JournalText": "Commander Gardit has sent you to recover supplies from a downed transport. The base's quartermaster, Kahrin Wek, provided you with the transport's coordinates and also said she suspects the commander is spending their budget on himself. \n\nRetrieve the supplies from the supply transport crash site in the Brell Sediment. If you are interested in helping to gather evidence to support Commander Gardit's court-martial, you can take holopics of the damaged engines.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Commander Gardit has sent you to recover supplies from a downed transport. The base's quartermaster, Kahrin Wek, provided you with the transport's coordinates and also said she suspects the commander is spending their budget on himself. \n\nRetrieve the supplies from the supply transport crash site in the Brell Sediment. If you are interested in helping to gather evidence to support Commander Gardit's court-martial, you can take holopics of the damaged engines.",
"frMale": "Le Commandant Gardit vous envoie r\u00e9cup\u00e9rer le ravitaillement d'un transport abattu. L'intendante de la base, Kahrin Wek, vous fournit les coordonn\u00e9es du transport et vous confie qu'elle suspecte le commandant de d\u00e9tourner des fonds \u00e0 des fins personnelles.\n\nR\u00e9cup\u00e9rez le ravitaillement sur le site du crash dans le s\u00e9diment de Brell. Si vous voulez aider \u00e0 rassembler des preuves pour conduire le Commandant Gardit devant la cour martiale, prenez des holo-images des moteurs endommag\u00e9s.",
"frFemale": "Le Commandant Gardit vous envoie r\u00e9cup\u00e9rer le ravitaillement d'un transport abattu. L'intendante de la base, Kahrin Wek, vous fournit les coordonn\u00e9es du transport et vous confie qu'elle suspecte le commandant de d\u00e9tourner des fonds \u00e0 des fins personnelles.\n\nR\u00e9cup\u00e9rez le ravitaillement sur le site du crash dans le s\u00e9diment de Brell. Si vous voulez aider \u00e0 rassembler des preuves pour conduire le Commandant Gardit devant la cour martiale, prenez des holo-images des moteurs endommag\u00e9s.",
"deMale": "Commander Gardit hat dich gebeten, die Vorr\u00e4te eines abgest\u00fcrzten Transporters zu bergen. Kahrin Wek, die Quartiermeisterin der Basis, hat dir die Koordinaten des Transporters gegeben und dich wissen lassen, dass sie den Commander verd\u00e4chtigt, das Budget f\u00fcr sich selbst auszugeben. \n\nBirg die Vorr\u00e4te von der Absturzstelle des Transporters in der Brell-Ablagerung. Wenn du daran interessiert bist, dass Commander Gardit vor Gericht gebracht wird, kannst du Holobilder der besch\u00e4digten Triebwerke machen.",
"deFemale": "Commander Gardit hat dich gebeten, die Vorr\u00e4te eines abgest\u00fcrzten Transporters zu bergen. Kahrin Wek, die Quartiermeisterin der Basis, hat dir die Koordinaten des Transporters gegeben und dich wissen lassen, dass sie den Commander verd\u00e4chtigt, das Budget f\u00fcr sich selbst auszugeben. \n\nBirg die Vorr\u00e4te von der Absturzstelle des Transporters in der Brell-Ablagerung. Wenn du daran interessiert bist, dass Commander Gardit vor Gericht gebracht wird, kannst du Holobilder der besch\u00e4digten Triebwerke machen."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Recover the Missing Supplies",
"LocalizedString": {
"enMale": "Recover the Missing Supplies",
"frMale": "R\u00e9cup\u00e9rer le ravitaillement manquant",
"frFemale": "R\u00e9cup\u00e9rer le ravitaillement manquant",
"deMale": "Birg die fehlenden Vorr\u00e4te",
"deFemale": "Birg die fehlenden Vorr\u00e4te"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": true,
"CountMax": 4,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcIds": [
1.614098211436272e+19
],
"TaskPlcB62Ids": [
"Qlw5vB6"
],
"MapNoteB62Ids": [
"kv5lyKT"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 4,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Commander Gardit has sent you to recover supplies from a downed transport. The base's quartermaster, Kahrin Wek, provided you with the transport's coordinates and also said she suspects the commander is spending their budget on himself. \n\nYou have recovered the supplies from the damaged transport. Kahrin Wek awaits the provisions at Waypoint Station Draay, but first, there is still time to take holopics of the transport and expose Commander Gardit's incompetence.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Commander Gardit has sent you to recover supplies from a downed transport. The base's quartermaster, Kahrin Wek, provided you with the transport's coordinates and also said she suspects the commander is spending their budget on himself. \n\nYou have recovered the supplies from the damaged transport. Kahrin Wek awaits the provisions at Waypoint Station Draay, but first, there is still time to take holopics of the transport and expose Commander Gardit's incompetence.",
"frMale": "Le Commandant Gardit vous envoie r\u00e9cup\u00e9rer le ravitaillement d'un transport abattu. L'intendante de la base, Kahrin Wek, vous fournit les coordonn\u00e9es du transport et vous confie qu'elle suspecte le commandant de d\u00e9tourner des fonds \u00e0 des fins personnelles.\n\nVous avez le ravitaillement du transport endommag\u00e9. Kahrin Wek l'attend \u00e0 la station du point de cheminement Draay, mais vous pouvez encore prendre des holo-images du transport et d\u00e9noncer l'incomp\u00e9tence du Commandant Gardit.",
"frFemale": "Le Commandant Gardit vous envoie r\u00e9cup\u00e9rer le ravitaillement d'un transport abattu. L'intendante de la base, Kahrin Wek, vous fournit les coordonn\u00e9es du transport et vous confie qu'elle suspecte le commandant de d\u00e9tourner des fonds \u00e0 des fins personnelles.\n\nVous avez le ravitaillement du transport endommag\u00e9. Kahrin Wek l'attend \u00e0 la station du point de cheminement Draay, mais vous pouvez encore prendre des holo-images du transport et d\u00e9noncer l'incomp\u00e9tence du Commandant Gardit.",
"deMale": "Commander Gardit hat dich gebeten, die Vorr\u00e4te eines abgest\u00fcrzten Transporters zu bergen. Kahrin Wek, die Quartiermeisterin der Basis, hat dir die Koordinaten des Transporters gegeben und dich wissen lassen, dass sie den Commander verd\u00e4chtigt, das Budget f\u00fcr sich selbst auszugeben.\n\nDu hast die Vorr\u00e4te aus dem besch\u00e4digten Transporter geborgen. Kahrin Wek erwartet sie an der Wegpunkt-Station Draay, aber zuerst ist noch gen\u00fcgend Zeit, um Holobilder des Transporters aufzunehmen und Commander Gardits Inkompetenz blo\u00dfzulegen.",
"deFemale": "Commander Gardit hat dich gebeten, die Vorr\u00e4te eines abgest\u00fcrzten Transporters zu bergen. Kahrin Wek, die Quartiermeisterin der Basis, hat dir die Koordinaten des Transporters gegeben und dich wissen lassen, dass sie den Commander verd\u00e4chtigt, das Budget f\u00fcr sich selbst auszugeben.\n\nDu hast die Vorr\u00e4te aus dem besch\u00e4digten Transporter geborgen. Kahrin Wek erwartet sie an der Wegpunkt-Station Draay, aber zuerst ist noch gen\u00fcgend Zeit, um Holobilder des Transporters aufzunehmen und Commander Gardits Inkompetenz blo\u00dfzulegen."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Return to Kahrin Wek",
"LocalizedString": {
"enMale": "Return to Kahrin Wek",
"frMale": "Rejoindre Kahrin Wek",
"frFemale": "Rejoindre Kahrin Wek",
"deMale": "Kehre zu Kahrin Wek zur\u00fcck",
"deFemale": "Kehre zu Kahrin Wek zur\u00fcck"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [
1.6141077388133343e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": [
{
"Name": "itm_03x1243",
"Id": "16140955628603197352",
"Base62Id": "g4Sy6L0",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389862771392755",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "8239785135943123187",
"UnknownLong": "0"
},
{
"Name": "itm_03x1243",
"Id": "16140955628603197352",
"Base62Id": "g4Sy6L0",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389862771392755",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "8239785135943123187",
"UnknownLong": "0"
}
]
}
]
}
],
"Items": {
"8239785135943123051": {
"Name": "itm_03x1243",
"Id": "16140955628603197352",
"Base62Id": "g4Sy6L0",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389862771392755",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "8239785135943123187",
"UnknownLong": "0"
},
"8239785135943123052": {
"Name": "itm_03x1243",
"Id": "16140955628603197352",
"Base62Id": "g4Sy6L0",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389862771392755",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "8239785135943123187",
"UnknownLong": "0"
},
"8239785135943123182": {
"Name": "itm_03x1243",
"Id": "16140955628603197352",
"Base62Id": "g4Sy6L0",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389862771392755",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "8239785135943123187",
"UnknownLong": "0"
},
"8239785135943123183": {
"Name": "itm_03x1243",
"Id": "16140955628603197352",
"Base62Id": "g4Sy6L0",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389862771392755",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "8239785135943123187",
"UnknownLong": "0"
},
"8239785135943123184": {
"Name": "itm_03x1243",
"Id": "16140955628603197352",
"Base62Id": "g4Sy6L0",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389862771392755",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "8239785135943123187",
"UnknownLong": "0"
},
"8239785135943123185": {
"Name": "itm_03x1243",
"Id": "16140955628603197352",
"Base62Id": "g4Sy6L0",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389862771392755",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "8239785135943123187",
"UnknownLong": "0"
},
"8239785135943123186": {
"Name": "itm_03x1243",
"Id": "16140955628603197352",
"Base62Id": "g4Sy6L0",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389862771392755",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "8239785135943123187",
"UnknownLong": "0"
},
"8239785135943123187": {
"Name": "itm_03x1243",
"Id": "16140955628603197352",
"Base62Id": "g4Sy6L0",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389862771392755",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "8239785135943123187",
"UnknownLong": "0"
}
},
"Rewards": [
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "K7ZosQ8",
"ClassesB62": [
"O1SBiJ5"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141056820846426193"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "zziOlSk",
"ClassesB62": [
"MSAQx31"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141039804679908608"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "S7qdwR8",
"ClassesB62": [
"d1waHAE"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141066785425685873"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "sglhqEE",
"ClassesB62": [
"emQHJW4"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141115395458968539"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "RdRW03F",
"ClassesB62": [
"8WjWQl8"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141132232535340655"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "I5gdUqD",
"ClassesB62": [
"oUmW3P6"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141050930864282185"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "jOWS0u7",
"ClassesB62": [
"nRCpT46"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141120447182571702"
}
],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "589686270506543030",
"CreditsRewarded": 590,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "3462376454_394165955",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"oUmW3P6",
"8WjWQl8",
"d1waHAE",
"O1SBiJ5"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"EnMAMg0": {
"enMale": "Kira Carsen",
"frMale": "Kira Carsen",
"frFemale": "Kira Carsen",
"deMale": "Kira Carsen",
"deFemale": "Kira Carsen"
},
"BIWNCz6": {
"enMale": "Corso Riggs",
"frMale": "Corso Riggs",
"frFemale": "Corso Riggs",
"deMale": "Corso Riggs",
"deFemale": "Corso Riggs"
},
"5FtJ3I7": {
"enMale": "Aric Jorgan",
"frMale": "Aric Jorgan",
"frFemale": "Aric Jorgan",
"deMale": "Aric Jorgan",
"deFemale": "Aric Jorgan"
},
"Z2FFed2": {
"enMale": "T7-O1",
"frMale": "T7-O1",
"frFemale": "T7-O1",
"deMale": "T7-O1",
"deFemale": "T7-O1"
},
"iZ4l338": {
"enMale": "Qyzen Fess",
"frMale": "Qyzen Fess",
"frFemale": "Qyzen Fess",
"deMale": "Qyzen Fess",
"deFemale": "Qyzen Fess"
}
},
"NodeText": {
"sYDqkXB_2": {
"enMale": "Usually people are happy if I come to make things better.",
"frMale": "D'habitude, les gens sont contents quand je viens arranger les choses.",
"frFemale": "D'habitude, les gens sont contents quand je viens arranger les choses.",
"deMale": "Meist sind die Leute froh, wenn ich komme, um alles in Ordnung zu bringen.",
"deFemale": "Meist sind die Leute froh, wenn ich komme, um alles in Ordnung zu bringen."
},
"sYDqkXB_4": {
"enMale": "Want to calm down and point me to where your supply ship crashed?",
"frMale": "Calmez-vous et montrez-moi o\u00f9 s'est \u00e9cras\u00e9 votre vaisseau d'approvisionnement.",
"frFemale": "Calmez-vous et montrez-moi o\u00f9 s'est \u00e9cras\u00e9 votre vaisseau d'approvisionnement.",
"deMale": "W\u00fcrdet Ihr Euch jetzt beruhigen und mir zeigen, wo das Versorgungsschiff abgest\u00fcrzt ist?",
"deFemale": "W\u00fcrdet Ihr Euch jetzt beruhigen und mir zeigen, wo das Versorgungsschiff abgest\u00fcrzt ist?"
},
"sYDqkXB_20": {
"enMale": "Back up and start from the beginning.",
"frMale": "Reprenons depuis le d\u00e9but.",
"frFemale": "Reprenons depuis le d\u00e9but.",
"deMale": "Moment. Nochmal von Anfang an.",
"deFemale": "Moment. Nochmal von Anfang an."
},
"sYDqkXB_21": {
"enMale": "I didn't come here to get yelled at.",
"frMale": "Je ne suis pas venu ici pour me faire incendier.",
"frFemale": "Je ne suis pas venue ici pour me faire incendier.",
"deMale": "Ich bin nicht hergekommen, um mich anschreien zu lassen.",
"deFemale": "Ich bin nicht hergekommen, um mich anschreien zu lassen."
},
"sYDqkXB_42": {
"enMale": "Putting his men at risk for his own indulgences is a grievous misuse of authority.",
"frMale": "Mettre ses hommes en danger pour son propre plaisir est un grave abus de pouvoir.",
"frFemale": "Mettre ses hommes en danger pour son propre plaisir est un grave abus de pouvoir.",
"deMale": "Seine Leute in Gefahr zu bringen, um selbst dem Luxus zu fr\u00f6nen, ist ein Missbrauch der eigenen Autorit\u00e4t.",
"deFemale": "Seine Leute in Gefahr zu bringen, um selbst dem Luxus zu fr\u00f6nen, ist ein Missbrauch der eigenen Autorit\u00e4t."
},
"sYDqkXB_45": {
"enMale": "It is only with calm purpose that you can bring him to justice.",
"frMale": "C'est en restant calme que vous le tra\u00eenerez en justice.",
"frFemale": "C'est en restant calme que vous le tra\u00eenerez en justice.",
"deMale": "Nur mit stiller Entschlossenheit k\u00f6nnt Ihr ihm den Prozess machen.",
"deFemale": "Nur mit stiller Entschlossenheit k\u00f6nnt Ihr ihm den Prozess machen."
},
"sYDqkXB_46": {
"enMale": "If this is true, he's a blot on the Republic, and I'll bring him down.",
"frMale": "Si c'est vrai, c'est un parasite pour la R\u00e9publique et je le ferai tomber.",
"frFemale": "Si c'est vrai, c'est un parasite pour la R\u00e9publique et je le ferai tomber.",
"deMale": "Wenn Ihr Recht habt, ist er eine Schande f\u00fcr die Republik, und ich werde ihn bestrafen.",
"deFemale": "Wenn Ihr Recht habt, ist er eine Schande f\u00fcr die Republik, und ich werde ihn bestrafen."
},
"sYDqkXB_69": {
"enMale": "I want no part of your personal crusade.",
"frMale": "Hors de question que je participe \u00e0 votre croisade.",
"frFemale": "Hors de question que je participe \u00e0 votre croisade.",
"deMale": "Ich will von Eurem pers\u00f6nlichen Kreuzzug nichts wissen.",
"deFemale": "Ich will von Eurem pers\u00f6nlichen Kreuzzug nichts wissen."
},
"sYDqkXB_99": {
"enMale": "No number of beasts could have kept me from aiding these men.",
"frMale": "Aucune cr\u00e9ature n'aurait pu m'emp\u00eacher d'aider ces hommes.",
"frFemale": "Aucune cr\u00e9ature n'aurait pu m'emp\u00eacher d'aider ces hommes.",
"deMale": "Horden von Bestien h\u00e4tten mich nicht davon abhalten k\u00f6nnen, diesen Leuten zu helfen.",
"deFemale": "Horden von Bestien h\u00e4tten mich nicht davon abhalten k\u00f6nnen, diesen Leuten zu helfen."
},
"sYDqkXB_103": {
"enMale": "Your outpost won't starve now, no thanks to you.",
"frMale": "Vos hommes ne mourront plus de faim et c'est pas gr\u00e2ce \u00e0 vous !",
"frFemale": "Vos hommes ne mourront plus de faim et c'est pas gr\u00e2ce \u00e0 vous !",
"deMale": "Euer Au\u00dfenposten wird nicht verhungern, aber das ist nicht Euer Verdienst.",
"deFemale": "Euer Au\u00dfenposten wird nicht verhungern, aber das ist nicht Euer Verdienst."
},
"sYDqkXB_123": {
"enMale": "These pictures prove you knew the ship was damaged, and you sent it anyway.",
"frMale": "Ces photos prouvent que vous connaissiez l'\u00e9tat du vaisseau et que vous l'avez quand m\u00eame laiss\u00e9 en circulation.",
"frFemale": "Ces photos prouvent que vous connaissiez l'\u00e9tat du vaisseau et que vous l'avez quand m\u00eame laiss\u00e9 en circulation.",
"deMale": "Diese Bilder beweisen, dass Ihr von den Sch\u00e4den am Schiff wusstet und es trotzdem habt fliegen lassen.",
"deFemale": "Diese Bilder beweisen, dass Ihr von den Sch\u00e4den am Schiff wusstet und es trotzdem habt fliegen lassen."
},
"sYDqkXB_126": {
"enMale": "You should be ashamed of what you've done.",
"frMale": "Vous devriez avoir honte de vous.",
"frFemale": "Vous devriez avoir honte de vous.",
"deMale": "Ihr solltet Euch wirklich sch\u00e4men.",
"deFemale": "Ihr solltet Euch wirklich sch\u00e4men."
},
"sYDqkXB_156": {
"enMale": "There's got to be somewhere more interesting than this--even on Taris.",
"frMale": "Il doit bien y avoir plus int\u00e9ressant \u00e0 voir, m\u00eame sur Taris.",
"frFemale": "Il doit bien y avoir plus int\u00e9ressant \u00e0 voir, m\u00eame sur Taris.",
"deMale": "Es muss einen interessanteren Ort als diesen geben - sogar auf Taris.",
"deFemale": "Es muss einen interessanteren Ort als diesen geben - sogar auf Taris."
},
"sYDqkXB_167": {
"enMale": "The men on Taris deserve a better leader.",
"frMale": "Les hommes sur Taris m\u00e9ritent un meilleur chef.",
"frFemale": "Les hommes sur Taris m\u00e9ritent un meilleur chef.",
"deMale": "Die Soldaten auf Taris haben einen besseren Anf\u00fchrer verdient.",
"deFemale": "Die Soldaten auf Taris haben einen besseren Anf\u00fchrer verdient."
},
"sYDqkXB_168": {
"enMale": "A good commander lives under the same conditions as his troops.",
"frMale": "Un bon commandant vit dans les m\u00eames conditions que ses hommes.",
"frFemale": "Un bon commandant vit dans les m\u00eames conditions que ses hommes.",
"deMale": "Ein guter Kommandant lebt unter denselben Bedingungen wie seine Truppen.",
"deFemale": "Ein guter Kommandant lebt unter denselben Bedingungen wie seine Truppen."
},
"sYDqkXB_207": {
"enMale": "Just tell me where to look.",
"frMale": "Il suffit de me dire o\u00f9 chercher.",
"frFemale": "Il suffit de me dire o\u00f9 chercher.",
"deMale": "Sagt mir nur, wo ich suchen soll.",
"deFemale": "Sagt mir nur, wo ich suchen soll."
},
"sYDqkXB_209": {
"enMale": "It's dangerous territory out there. Was the convoy armed?",
"frMale": "C'est un territoire dangereux. Est-ce que le convoi \u00e9tait arm\u00e9 ?",
"frFemale": "C'est un territoire dangereux. Est-ce que le convoi \u00e9tait arm\u00e9 ?",
"deMale": "Das ist ein gef\u00e4hrliches Gel\u00e4nde. War der Konvoi bewaffnet?",
"deFemale": "Das ist ein gef\u00e4hrliches Gel\u00e4nde. War der Konvoi bewaffnet?"
},
"sYDqkXB_224": {
"enMale": "Every moment we delay risks their lives. I'll leave right now.",
"frMale": "Chaque minute perdue met leur vie encore plus en danger. Je pars tout de suite.",
"frFemale": "Chaque minute perdue met leur vie encore plus en danger. Je pars tout de suite.",
"deMale": "Die geringste Verz\u00f6gerung kann sie das Leben kosten. Ich ziehe sofort los.",
"deFemale": "Die geringste Verz\u00f6gerung kann sie das Leben kosten. Ich ziehe sofort los."
},
"sYDqkXB_225": {
"enMale": "That's a lot of risk to take out of the goodness of my heart....",
"frMale": "Malgr\u00e9 toute la bont\u00e9 du monde, les risques sont \u00e9normes.",
"frFemale": "Malgr\u00e9 toute la bont\u00e9 du monde, les risques sont \u00e9normes.",
"deMale": "Es ist ein gro\u00dfes Risiko, das man kaum aus reiner Herzensg\u00fcte eingeht ...",
"deFemale": "Es ist ein gro\u00dfes Risiko, das man kaum aus reiner Herzensg\u00fcte eingeht ..."
},
"yLpn5YO_4": {
"enMale": "I'm not really here to chat.",
"frMale": "Je ne suis pas venu ici pour bavarder.",
"frFemale": "Je ne suis pas venue ici pour bavarder.",
"deMale": "Ich bin nicht hier, um mich zu unterhalten.",
"deFemale": "Ich bin nicht hier, um mich zu unterhalten."
},
"yLpn5YO_5": {
"enMale": "What's the situation?",
"frMale": "On en est o\u00f9\u00a0?",
"frFemale": "O\u00f9 est-ce qu'on en est\u00a0?",
"deMale": "Wie sieht es aus?",
"deFemale": "Wie sieht es aus?"
},
"yLpn5YO_9": {
"enMale": "Don't be too sorry. You still have to lock up your valuables.",
"frMale": "Ne soyez pas trop d\u00e9sol\u00e9. Vous devez prot\u00e9ger vos biens.",
"frFemale": "Ne soyez pas trop d\u00e9sol\u00e9. Vous devez prot\u00e9ger vos biens.",
"deMale": "Das muss Euch nicht leidtun. Ihr m\u00fcsst Eure Wertsachen ja trotzdem verstecken.",
"deFemale": "Das muss Euch nicht leidtun. Ihr m\u00fcsst Eure Wertsachen ja trotzdem verstecken."
},
"yLpn5YO_18": {
"enMale": "There are important objectives here for our war with the Empire.",
"frMale": "Cet endroit est un enjeu important dans notre guerre contre l'Empire.",
"frFemale": "Cet endroit est un enjeu important dans notre guerre contre l'Empire.",
"deMale": "Es gibt hier wichtige Ziele f\u00fcr unseren Kampf gegen das Imperium.",
"deFemale": "Es gibt hier wichtige Ziele f\u00fcr unseren Kampf gegen das Imperium."
},
"yLpn5YO_19": {
"enMale": "All of us have been taken down unexpected paths by the machinations of the Sith.",
"frMale": "Chacun de nous a emprunt\u00e9 des chemins inattendus du fait des machinations des Sith.",
"frFemale": "Chacun de nous a emprunt\u00e9 des chemins inattendus du fait des machinations des Sith.",
"deMale": "Die Machenschaften der Sith haben jeden von uns auf unerwartete Wege gef\u00fchrt.",
"deFemale": "Die Machenschaften der Sith haben jeden von uns auf unerwartete Wege gef\u00fchrt."
},
"yLpn5YO_39": {
"enMale": "If the outpost's in trouble, I'd be happy to help.",
"frMale": "Si l'avant-poste est en difficult\u00e9, je serais heureux d'apporter mon aide.",
"frFemale": "Si l'avant-poste est en difficult\u00e9, je serais heureuse d'apporter mon aide.",
"deMale": "Wenn der Au\u00dfenposten Probleme hat, helfe ich gerne.",
"deFemale": "Wenn der Au\u00dfenposten Probleme hat, helfe ich gerne."
},
"yLpn5YO_40": {
"enMale": "I can't believe the Republic sent you out here without sufficient supplies.",
"frMale": "Je n'arrive pas \u00e0 croire que la R\u00e9publique vous ait envoy\u00e9s ici sans les provisions n\u00e9cessaires.",
"frFemale": "Je n'arrive pas \u00e0 croire que la R\u00e9publique vous ait envoy\u00e9s ici sans les provisions n\u00e9cessaires.",
"deMale": "Ich kann nicht glauben, dass die Republik Euch ohne ausreichende Vorr\u00e4te hierher geschickt hat.",
"deFemale": "Ich kann nicht glauben, dass die Republik Euch ohne ausreichende Vorr\u00e4te hierher geschickt hat."
},
"yLpn5YO_58": {
"enMale": "No one should be left to starve while serving the Republic.",
"frMale": "Aucun individu au service de la R\u00e9publique ne doit mourir de faim.",
"frFemale": "Aucun individu au service de la R\u00e9publique ne doit mourir de faim.",
"deMale": "Im Dienst der Republik sollte niemand hungern.",
"deFemale": "Im Dienst der Republik sollte niemand hungern."
},
"yLpn5YO_61": {
"enMale": "Where's the ship? I don't care if it's at the bottom of a swamp.",
"frMale": "O\u00f9 est le vaisseau ? M\u00eame s'il est au fond d'un marais, \u00e7a ne me fait pas peur.",
"frFemale": "O\u00f9 est le vaisseau ? M\u00eame s'il est au fond d'un marais, \u00e7a me fait pas peur.",
"deMale": "Wo ist das Schiff? Mir ist es egal, ob es mitten in einem Sumpf gelandet ist.",
"deFemale": "Wo ist das Schiff? Mir ist es egal, ob es mitten in einem Sumpf gelandet ist."
},
"yLpn5YO_62": {
"enMale": "Is the ship lost? Why haven't your men recovered the supplies?",
"frMale": "Le vaisseau est perdu ? Pourquoi vos hommes n'ont pas rapport\u00e9 votre ravitaillement ?",
"frFemale": "Le vaisseau est perdu ? Pourquoi vos hommes n'ont pas rapport\u00e9 votre ravitaillement ?",
"deMale": "Ist das Schiff verloren? Warum haben Eure M\u00e4nner die Vorr\u00e4te nicht geborgen?",
"deFemale": "Ist das Schiff verloren? Warum haben Eure M\u00e4nner die Vorr\u00e4te nicht geborgen?"
},
"yLpn5YO_65": {
"enMale": "Bad stuff happens.",
"frMale": "La galaxie n'est pas toujours tranquille.",
"frFemale": "La galaxie n'est pas toujours tranquille.",
"deMale": "Manchmal passieren eben schlimme Dinge.",
"deFemale": "Manchmal passieren eben schlimme Dinge."
}
},
"AffectionGainTable": {
"sYDqkXB_2": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_4": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"sYDqkXB_20": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_21": [
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"sYDqkXB_42": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_45": [
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_46": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_69": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"sYDqkXB_99": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_103": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_123": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_126": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_156": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"sYDqkXB_167": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_168": [
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_207": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_209": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_224": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sYDqkXB_225": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"yLpn5YO_4": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"yLpn5YO_5": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"yLpn5YO_9": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"yLpn5YO_18": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"yLpn5YO_19": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"yLpn5YO_39": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"yLpn5YO_40": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"yLpn5YO_58": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"yLpn5YO_61": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"yLpn5YO_62": [
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
}
],
"yLpn5YO_65": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"JdtktY4"
],
"QuestsPreviousB62": [],
"Id": "16141026793639167343",
"Base62Id": "RyBsJ2P",
"Fqn": "qst.location.taris.world.supplies_and_demands",
"B62References": {
"conversationEnds": [
"sYDqkXB"
],
"conversationProgresses": [
"sYDqkXB"
],
"conversationStarts": [
"yLpn5YO"
],
"QuestMpns": [
"0000000",
"kv5lyKT"
],
"stagedBonusQsts": [
"RXp7YrD"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "386713355",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.2.0",
"1.3.0",
"2.1.1",
"2.3.1",
"3.0.0",
"4.0.0",
"4.0.2",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.2.2",
"5.7.0",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Smuggler",
"Trooper",
"Jedi Knight",
"Jedi Consular"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68833180000cb06c208
)
[Name] => Supplies and Demands
[NameId] => 389862771392600
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Supplies and Demands
[frMale] => L'offre et la demande
[frFemale] => L'offre et la demande
[deMale] => Angebot und Nachfrage
[deFemale] => Angebot und Nachfrage
)
[Icon] => cdx.location.taris_rep.brell_sediment
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 12
[XpLevel] => 17
[Difficulty] => qstDifficultyNormal
[CanAbandon] => 1
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] =>
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611271
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Taris
[frMale] => Taris
[frFemale] => Taris
[deMale] => Taris
[deFemale] => Taris
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] => 1
[JournalText] => Commander Gardit at Waypoint Station Draay informed you that they're running low on food and water after a supply transport crashed.
You agreed to retrieve the supplies and were told that the quartermaster, Kahrin Wek, would provide you with the necessary coordinates. You can find her at the supply shed at Waypoint Station Draay.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Commander Gardit at Waypoint Station Draay informed you that they're running low on food and water after a supply transport crashed.
You agreed to retrieve the supplies and were told that the quartermaster, Kahrin Wek, would provide you with the necessary coordinates. You can find her at the supply shed at Waypoint Station Draay.
[frMale] => Le Commandant Gardit de la station du point de cheminement Draay vous informe que suite au crash du transport de ravitaillement, les vivres commencent à manquer.
Vous acceptez de récupérer le ravitaillement. L'intendante Kahrin Wek vous fournira les coordonnées nécessaires. Vous la trouverez à la remise de la station du point de cheminement Draay.
[frFemale] => Le Commandant Gardit de la station du point de cheminement Draay vous informe que suite au crash du transport de ravitaillement, les vivres commencent à manquer.
Vous acceptez de récupérer le ravitaillement. L'intendante Kahrin Wek vous fournira les coordonnées nécessaires. Vous la trouverez à la remise de la station du point de cheminement Draay.
[deMale] => Commander Gardit an der Wegpunkt-Station Draay hat dir mitgeteilt, dass nach dem Absturz eines Versorgungstransporters die Nahrungs- und Wasservorräte knapp werden.
Du willst die Vorräte bergen und sollst von der Quartiermeisterin Kahrin Wek die notwendigen Koordinaten erhalten. Du findest sie im Vorratsschuppen an der Wegpunkt-Station Draay.
[deFemale] => Commander Gardit an der Wegpunkt-Station Draay hat dir mitgeteilt, dass nach dem Absturz eines Versorgungstransporters die Nahrungs- und Wasservorräte knapp werden.
Du willst die Vorräte bergen und sollst von der Quartiermeisterin Kahrin Wek die notwendigen Koordinaten erhalten. Du findest sie im Vorratsschuppen an der Wegpunkt-Station Draay.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to Kahrin Wek
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to Kahrin Wek
[frMale] => Parler à Kahrin Wek
[frFemale] => Parler à Kahrin Wek
[deMale] => Sprich mit Kahrin Wek
[deFemale] => Sprich mit Kahrin Wek
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141077388133E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
[0] => Array
(
[Name] => itm_03x1243
[Id] => 16140955628603197352
[Base62Id] => g4Sy6L0
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389862771392755
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 8239785135943123187
[UnknownLong] => 0
)
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] => 1
[JournalText] => Commander Gardit has sent you to recover supplies from a downed transport. The base's quartermaster, Kahrin Wek, provided you with the transport's coordinates and also said she suspects the commander is spending their budget on himself.
Retrieve the supplies from the supply transport crash site in the Brell Sediment. If you are interested in helping to gather evidence to support Commander Gardit's court-martial, you can take holopics of the damaged engines.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Commander Gardit has sent you to recover supplies from a downed transport. The base's quartermaster, Kahrin Wek, provided you with the transport's coordinates and also said she suspects the commander is spending their budget on himself.
Retrieve the supplies from the supply transport crash site in the Brell Sediment. If you are interested in helping to gather evidence to support Commander Gardit's court-martial, you can take holopics of the damaged engines.
[frMale] => Le Commandant Gardit vous envoie récupérer le ravitaillement d'un transport abattu. L'intendante de la base, Kahrin Wek, vous fournit les coordonnées du transport et vous confie qu'elle suspecte le commandant de détourner des fonds à des fins personnelles.
Récupérez le ravitaillement sur le site du crash dans le sédiment de Brell. Si vous voulez aider à rassembler des preuves pour conduire le Commandant Gardit devant la cour martiale, prenez des holo-images des moteurs endommagés.
[frFemale] => Le Commandant Gardit vous envoie récupérer le ravitaillement d'un transport abattu. L'intendante de la base, Kahrin Wek, vous fournit les coordonnées du transport et vous confie qu'elle suspecte le commandant de détourner des fonds à des fins personnelles.
Récupérez le ravitaillement sur le site du crash dans le sédiment de Brell. Si vous voulez aider à rassembler des preuves pour conduire le Commandant Gardit devant la cour martiale, prenez des holo-images des moteurs endommagés.
[deMale] => Commander Gardit hat dich gebeten, die Vorräte eines abgestürzten Transporters zu bergen. Kahrin Wek, die Quartiermeisterin der Basis, hat dir die Koordinaten des Transporters gegeben und dich wissen lassen, dass sie den Commander verdächtigt, das Budget für sich selbst auszugeben.
Birg die Vorräte von der Absturzstelle des Transporters in der Brell-Ablagerung. Wenn du daran interessiert bist, dass Commander Gardit vor Gericht gebracht wird, kannst du Holobilder der beschädigten Triebwerke machen.
[deFemale] => Commander Gardit hat dich gebeten, die Vorräte eines abgestürzten Transporters zu bergen. Kahrin Wek, die Quartiermeisterin der Basis, hat dir die Koordinaten des Transporters gegeben und dich wissen lassen, dass sie den Commander verdächtigt, das Budget für sich selbst auszugeben.
Birg die Vorräte von der Absturzstelle des Transporters in der Brell-Ablagerung. Wenn du daran interessiert bist, dass Commander Gardit vor Gericht gebracht wird, kannst du Holobilder der beschädigten Triebwerke machen.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Recover the Missing Supplies
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Recover the Missing Supplies
[frMale] => Récupérer le ravitaillement manquant
[frFemale] => Récupérer le ravitaillement manquant
[deMale] => Birg die fehlenden Vorräte
[deFemale] => Birg die fehlenden Vorräte
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] => 1
[CountMax] => 4
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcIds] => Array
(
[0] => 1.6140982114363E+19
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
[0] => Qlw5vB6
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => kv5lyKT
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[Id] => 4
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Commander Gardit has sent you to recover supplies from a downed transport. The base's quartermaster, Kahrin Wek, provided you with the transport's coordinates and also said she suspects the commander is spending their budget on himself.
You have recovered the supplies from the damaged transport. Kahrin Wek awaits the provisions at Waypoint Station Draay, but first, there is still time to take holopics of the transport and expose Commander Gardit's incompetence.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Commander Gardit has sent you to recover supplies from a downed transport. The base's quartermaster, Kahrin Wek, provided you with the transport's coordinates and also said she suspects the commander is spending their budget on himself.
You have recovered the supplies from the damaged transport. Kahrin Wek awaits the provisions at Waypoint Station Draay, but first, there is still time to take holopics of the transport and expose Commander Gardit's incompetence.
[frMale] => Le Commandant Gardit vous envoie récupérer le ravitaillement d'un transport abattu. L'intendante de la base, Kahrin Wek, vous fournit les coordonnées du transport et vous confie qu'elle suspecte le commandant de détourner des fonds à des fins personnelles.
Vous avez le ravitaillement du transport endommagé. Kahrin Wek l'attend à la station du point de cheminement Draay, mais vous pouvez encore prendre des holo-images du transport et dénoncer l'incompétence du Commandant Gardit.
[frFemale] => Le Commandant Gardit vous envoie récupérer le ravitaillement d'un transport abattu. L'intendante de la base, Kahrin Wek, vous fournit les coordonnées du transport et vous confie qu'elle suspecte le commandant de détourner des fonds à des fins personnelles.
Vous avez le ravitaillement du transport endommagé. Kahrin Wek l'attend à la station du point de cheminement Draay, mais vous pouvez encore prendre des holo-images du transport et dénoncer l'incompétence du Commandant Gardit.
[deMale] => Commander Gardit hat dich gebeten, die Vorräte eines abgestürzten Transporters zu bergen. Kahrin Wek, die Quartiermeisterin der Basis, hat dir die Koordinaten des Transporters gegeben und dich wissen lassen, dass sie den Commander verdächtigt, das Budget für sich selbst auszugeben.
Du hast die Vorräte aus dem beschädigten Transporter geborgen. Kahrin Wek erwartet sie an der Wegpunkt-Station Draay, aber zuerst ist noch genügend Zeit, um Holobilder des Transporters aufzunehmen und Commander Gardits Inkompetenz bloßzulegen.
[deFemale] => Commander Gardit hat dich gebeten, die Vorräte eines abgestürzten Transporters zu bergen. Kahrin Wek, die Quartiermeisterin der Basis, hat dir die Koordinaten des Transporters gegeben und dich wissen lassen, dass sie den Commander verdächtigt, das Budget für sich selbst auszugeben.
Du hast die Vorräte aus dem beschädigten Transporter geborgen. Kahrin Wek erwartet sie an der Wegpunkt-Station Draay, aber zuerst ist noch genügend Zeit, um Holobilder des Transporters aufzunehmen und Commander Gardits Inkompetenz bloßzulegen.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Return to Kahrin Wek
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Return to Kahrin Wek
[frMale] => Rejoindre Kahrin Wek
[frFemale] => Rejoindre Kahrin Wek
[deMale] => Kehre zu Kahrin Wek zurück
[deFemale] => Kehre zu Kahrin Wek zurück
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141077388133E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
[0] => Array
(
[Name] => itm_03x1243
[Id] => 16140955628603197352
[Base62Id] => g4Sy6L0
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389862771392755
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 8239785135943123187
[UnknownLong] => 0
)
[1] => Array
(
[Name] => itm_03x1243
[Id] => 16140955628603197352
[Base62Id] => g4Sy6L0
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389862771392755
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 8239785135943123187
[UnknownLong] => 0
)
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
[8239785135943123051] => Array
(
[Name] => itm_03x1243
[Id] => 16140955628603197352
[Base62Id] => g4Sy6L0
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389862771392755
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 8239785135943123187
[UnknownLong] => 0
)
[8239785135943123052] => Array
(
[Name] => itm_03x1243
[Id] => 16140955628603197352
[Base62Id] => g4Sy6L0
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389862771392755
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 8239785135943123187
[UnknownLong] => 0
)
[8239785135943123182] => Array
(
[Name] => itm_03x1243
[Id] => 16140955628603197352
[Base62Id] => g4Sy6L0
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389862771392755
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 8239785135943123187
[UnknownLong] => 0
)
[8239785135943123183] => Array
(
[Name] => itm_03x1243
[Id] => 16140955628603197352
[Base62Id] => g4Sy6L0
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389862771392755
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 8239785135943123187
[UnknownLong] => 0
)
[8239785135943123184] => Array
(
[Name] => itm_03x1243
[Id] => 16140955628603197352
[Base62Id] => g4Sy6L0
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389862771392755
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 8239785135943123187
[UnknownLong] => 0
)
[8239785135943123185] => Array
(
[Name] => itm_03x1243
[Id] => 16140955628603197352
[Base62Id] => g4Sy6L0
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389862771392755
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 8239785135943123187
[UnknownLong] => 0
)
[8239785135943123186] => Array
(
[Name] => itm_03x1243
[Id] => 16140955628603197352
[Base62Id] => g4Sy6L0
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389862771392755
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 8239785135943123187
[UnknownLong] => 0
)
[8239785135943123187] => Array
(
[Name] => itm_03x1243
[Id] => 16140955628603197352
[Base62Id] => g4Sy6L0
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389862771392755
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 8239785135943123187
[UnknownLong] => 0
)
)
[Rewards] => Array
(
[0] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => K7ZosQ8
[ClassesB62] => Array
(
[0] => O1SBiJ5
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141056820846426193
)
[1] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => zziOlSk
[ClassesB62] => Array
(
[0] => MSAQx31
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141039804679908608
)
[2] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => S7qdwR8
[ClassesB62] => Array
(
[0] => d1waHAE
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141066785425685873
)
[3] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => sglhqEE
[ClassesB62] => Array
(
[0] => emQHJW4
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141115395458968539
)
[4] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => RdRW03F
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 8WjWQl8
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141132232535340655
)
[5] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => I5gdUqD
[ClassesB62] => Array
(
[0] => oUmW3P6
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141050930864282185
)
[6] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => jOWS0u7
[ClassesB62] => Array
(
[0] => nRCpT46
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141120447182571702
)
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 589686270506543030
[CreditsRewarded] => 590
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 3462376454_394165955
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => oUmW3P6
[1] => 8WjWQl8
[2] => d1waHAE
[3] => O1SBiJ5
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[EnMAMg0] => Array
(
[enMale] => Kira Carsen
[frMale] => Kira Carsen
[frFemale] => Kira Carsen
[deMale] => Kira Carsen
[deFemale] => Kira Carsen
)
[BIWNCz6] => Array
(
[enMale] => Corso Riggs
[frMale] => Corso Riggs
[frFemale] => Corso Riggs
[deMale] => Corso Riggs
[deFemale] => Corso Riggs
)
[5FtJ3I7] => Array
(
[enMale] => Aric Jorgan
[frMale] => Aric Jorgan
[frFemale] => Aric Jorgan
[deMale] => Aric Jorgan
[deFemale] => Aric Jorgan
)
[Z2FFed2] => Array
(
[enMale] => T7-O1
[frMale] => T7-O1
[frFemale] => T7-O1
[deMale] => T7-O1
[deFemale] => T7-O1
)
[iZ4l338] => Array
(
[enMale] => Qyzen Fess
[frMale] => Qyzen Fess
[frFemale] => Qyzen Fess
[deMale] => Qyzen Fess
[deFemale] => Qyzen Fess
)
)
[NodeText] => Array
(
[sYDqkXB_2] => Array
(
[enMale] => Usually people are happy if I come to make things better.
[frMale] => D'habitude, les gens sont contents quand je viens arranger les choses.
[frFemale] => D'habitude, les gens sont contents quand je viens arranger les choses.
[deMale] => Meist sind die Leute froh, wenn ich komme, um alles in Ordnung zu bringen.
[deFemale] => Meist sind die Leute froh, wenn ich komme, um alles in Ordnung zu bringen.
)
[sYDqkXB_4] => Array
(
[enMale] => Want to calm down and point me to where your supply ship crashed?
[frMale] => Calmez-vous et montrez-moi où s'est écrasé votre vaisseau d'approvisionnement.
[frFemale] => Calmez-vous et montrez-moi où s'est écrasé votre vaisseau d'approvisionnement.
[deMale] => Würdet Ihr Euch jetzt beruhigen und mir zeigen, wo das Versorgungsschiff abgestürzt ist?
[deFemale] => Würdet Ihr Euch jetzt beruhigen und mir zeigen, wo das Versorgungsschiff abgestürzt ist?
)
[sYDqkXB_20] => Array
(
[enMale] => Back up and start from the beginning.
[frMale] => Reprenons depuis le début.
[frFemale] => Reprenons depuis le début.
[deMale] => Moment. Nochmal von Anfang an.
[deFemale] => Moment. Nochmal von Anfang an.
)
[sYDqkXB_21] => Array
(
[enMale] => I didn't come here to get yelled at.
[frMale] => Je ne suis pas venu ici pour me faire incendier.
[frFemale] => Je ne suis pas venue ici pour me faire incendier.
[deMale] => Ich bin nicht hergekommen, um mich anschreien zu lassen.
[deFemale] => Ich bin nicht hergekommen, um mich anschreien zu lassen.
)
[sYDqkXB_42] => Array
(
[enMale] => Putting his men at risk for his own indulgences is a grievous misuse of authority.
[frMale] => Mettre ses hommes en danger pour son propre plaisir est un grave abus de pouvoir.
[frFemale] => Mettre ses hommes en danger pour son propre plaisir est un grave abus de pouvoir.
[deMale] => Seine Leute in Gefahr zu bringen, um selbst dem Luxus zu frönen, ist ein Missbrauch der eigenen Autorität.
[deFemale] => Seine Leute in Gefahr zu bringen, um selbst dem Luxus zu frönen, ist ein Missbrauch der eigenen Autorität.
)
[sYDqkXB_45] => Array
(
[enMale] => It is only with calm purpose that you can bring him to justice.
[frMale] => C'est en restant calme que vous le traînerez en justice.
[frFemale] => C'est en restant calme que vous le traînerez en justice.
[deMale] => Nur mit stiller Entschlossenheit könnt Ihr ihm den Prozess machen.
[deFemale] => Nur mit stiller Entschlossenheit könnt Ihr ihm den Prozess machen.
)
[sYDqkXB_46] => Array
(
[enMale] => If this is true, he's a blot on the Republic, and I'll bring him down.
[frMale] => Si c'est vrai, c'est un parasite pour la République et je le ferai tomber.
[frFemale] => Si c'est vrai, c'est un parasite pour la République et je le ferai tomber.
[deMale] => Wenn Ihr Recht habt, ist er eine Schande für die Republik, und ich werde ihn bestrafen.
[deFemale] => Wenn Ihr Recht habt, ist er eine Schande für die Republik, und ich werde ihn bestrafen.
)
[sYDqkXB_69] => Array
(
[enMale] => I want no part of your personal crusade.
[frMale] => Hors de question que je participe à votre croisade.
[frFemale] => Hors de question que je participe à votre croisade.
[deMale] => Ich will von Eurem persönlichen Kreuzzug nichts wissen.
[deFemale] => Ich will von Eurem persönlichen Kreuzzug nichts wissen.
)
[sYDqkXB_99] => Array
(
[enMale] => No number of beasts could have kept me from aiding these men.
[frMale] => Aucune créature n'aurait pu m'empêcher d'aider ces hommes.
[frFemale] => Aucune créature n'aurait pu m'empêcher d'aider ces hommes.
[deMale] => Horden von Bestien hätten mich nicht davon abhalten können, diesen Leuten zu helfen.
[deFemale] => Horden von Bestien hätten mich nicht davon abhalten können, diesen Leuten zu helfen.
)
[sYDqkXB_103] => Array
(
[enMale] => Your outpost won't starve now, no thanks to you.
[frMale] => Vos hommes ne mourront plus de faim et c'est pas grâce à vous !
[frFemale] => Vos hommes ne mourront plus de faim et c'est pas grâce à vous !
[deMale] => Euer Außenposten wird nicht verhungern, aber das ist nicht Euer Verdienst.
[deFemale] => Euer Außenposten wird nicht verhungern, aber das ist nicht Euer Verdienst.
)
[sYDqkXB_123] => Array
(
[enMale] => These pictures prove you knew the ship was damaged, and you sent it anyway.
[frMale] => Ces photos prouvent que vous connaissiez l'état du vaisseau et que vous l'avez quand même laissé en circulation.
[frFemale] => Ces photos prouvent que vous connaissiez l'état du vaisseau et que vous l'avez quand même laissé en circulation.
[deMale] => Diese Bilder beweisen, dass Ihr von den Schäden am Schiff wusstet und es trotzdem habt fliegen lassen.
[deFemale] => Diese Bilder beweisen, dass Ihr von den Schäden am Schiff wusstet und es trotzdem habt fliegen lassen.
)
[sYDqkXB_126] => Array
(
[enMale] => You should be ashamed of what you've done.
[frMale] => Vous devriez avoir honte de vous.
[frFemale] => Vous devriez avoir honte de vous.
[deMale] => Ihr solltet Euch wirklich schämen.
[deFemale] => Ihr solltet Euch wirklich schämen.
)
[sYDqkXB_156] => Array
(
[enMale] => There's got to be somewhere more interesting than this--even on Taris.
[frMale] => Il doit bien y avoir plus intéressant à voir, même sur Taris.
[frFemale] => Il doit bien y avoir plus intéressant à voir, même sur Taris.
[deMale] => Es muss einen interessanteren Ort als diesen geben - sogar auf Taris.
[deFemale] => Es muss einen interessanteren Ort als diesen geben - sogar auf Taris.
)
[sYDqkXB_167] => Array
(
[enMale] => The men on Taris deserve a better leader.
[frMale] => Les hommes sur Taris méritent un meilleur chef.
[frFemale] => Les hommes sur Taris méritent un meilleur chef.
[deMale] => Die Soldaten auf Taris haben einen besseren Anführer verdient.
[deFemale] => Die Soldaten auf Taris haben einen besseren Anführer verdient.
)
[sYDqkXB_168] => Array
(
[enMale] => A good commander lives under the same conditions as his troops.
[frMale] => Un bon commandant vit dans les mêmes conditions que ses hommes.
[frFemale] => Un bon commandant vit dans les mêmes conditions que ses hommes.
[deMale] => Ein guter Kommandant lebt unter denselben Bedingungen wie seine Truppen.
[deFemale] => Ein guter Kommandant lebt unter denselben Bedingungen wie seine Truppen.
)
[sYDqkXB_207] => Array
(
[enMale] => Just tell me where to look.
[frMale] => Il suffit de me dire où chercher.
[frFemale] => Il suffit de me dire où chercher.
[deMale] => Sagt mir nur, wo ich suchen soll.
[deFemale] => Sagt mir nur, wo ich suchen soll.
)
[sYDqkXB_209] => Array
(
[enMale] => It's dangerous territory out there. Was the convoy armed?
[frMale] => C'est un territoire dangereux. Est-ce que le convoi était armé ?
[frFemale] => C'est un territoire dangereux. Est-ce que le convoi était armé ?
[deMale] => Das ist ein gefährliches Gelände. War der Konvoi bewaffnet?
[deFemale] => Das ist ein gefährliches Gelände. War der Konvoi bewaffnet?
)
[sYDqkXB_224] => Array
(
[enMale] => Every moment we delay risks their lives. I'll leave right now.
[frMale] => Chaque minute perdue met leur vie encore plus en danger. Je pars tout de suite.
[frFemale] => Chaque minute perdue met leur vie encore plus en danger. Je pars tout de suite.
[deMale] => Die geringste Verzögerung kann sie das Leben kosten. Ich ziehe sofort los.
[deFemale] => Die geringste Verzögerung kann sie das Leben kosten. Ich ziehe sofort los.
)
[sYDqkXB_225] => Array
(
[enMale] => That's a lot of risk to take out of the goodness of my heart....
[frMale] => Malgré toute la bonté du monde, les risques sont énormes.
[frFemale] => Malgré toute la bonté du monde, les risques sont énormes.
[deMale] => Es ist ein großes Risiko, das man kaum aus reiner Herzensgüte eingeht ...
[deFemale] => Es ist ein großes Risiko, das man kaum aus reiner Herzensgüte eingeht ...
)
[yLpn5YO_4] => Array
(
[enMale] => I'm not really here to chat.
[frMale] => Je ne suis pas venu ici pour bavarder.
[frFemale] => Je ne suis pas venue ici pour bavarder.
[deMale] => Ich bin nicht hier, um mich zu unterhalten.
[deFemale] => Ich bin nicht hier, um mich zu unterhalten.
)
[yLpn5YO_5] => Array
(
[enMale] => What's the situation?
[frMale] => On en est où ?
[frFemale] => Où est-ce qu'on en est ?
[deMale] => Wie sieht es aus?
[deFemale] => Wie sieht es aus?
)
[yLpn5YO_9] => Array
(
[enMale] => Don't be too sorry. You still have to lock up your valuables.
[frMale] => Ne soyez pas trop désolé. Vous devez protéger vos biens.
[frFemale] => Ne soyez pas trop désolé. Vous devez protéger vos biens.
[deMale] => Das muss Euch nicht leidtun. Ihr müsst Eure Wertsachen ja trotzdem verstecken.
[deFemale] => Das muss Euch nicht leidtun. Ihr müsst Eure Wertsachen ja trotzdem verstecken.
)
[yLpn5YO_18] => Array
(
[enMale] => There are important objectives here for our war with the Empire.
[frMale] => Cet endroit est un enjeu important dans notre guerre contre l'Empire.
[frFemale] => Cet endroit est un enjeu important dans notre guerre contre l'Empire.
[deMale] => Es gibt hier wichtige Ziele für unseren Kampf gegen das Imperium.
[deFemale] => Es gibt hier wichtige Ziele für unseren Kampf gegen das Imperium.
)
[yLpn5YO_19] => Array
(
[enMale] => All of us have been taken down unexpected paths by the machinations of the Sith.
[frMale] => Chacun de nous a emprunté des chemins inattendus du fait des machinations des Sith.
[frFemale] => Chacun de nous a emprunté des chemins inattendus du fait des machinations des Sith.
[deMale] => Die Machenschaften der Sith haben jeden von uns auf unerwartete Wege geführt.
[deFemale] => Die Machenschaften der Sith haben jeden von uns auf unerwartete Wege geführt.
)
[yLpn5YO_39] => Array
(
[enMale] => If the outpost's in trouble, I'd be happy to help.
[frMale] => Si l'avant-poste est en difficulté, je serais heureux d'apporter mon aide.
[frFemale] => Si l'avant-poste est en difficulté, je serais heureuse d'apporter mon aide.
[deMale] => Wenn der Außenposten Probleme hat, helfe ich gerne.
[deFemale] => Wenn der Außenposten Probleme hat, helfe ich gerne.
)
[yLpn5YO_40] => Array
(
[enMale] => I can't believe the Republic sent you out here without sufficient supplies.
[frMale] => Je n'arrive pas à croire que la République vous ait envoyés ici sans les provisions nécessaires.
[frFemale] => Je n'arrive pas à croire que la République vous ait envoyés ici sans les provisions nécessaires.
[deMale] => Ich kann nicht glauben, dass die Republik Euch ohne ausreichende Vorräte hierher geschickt hat.
[deFemale] => Ich kann nicht glauben, dass die Republik Euch ohne ausreichende Vorräte hierher geschickt hat.
)
[yLpn5YO_58] => Array
(
[enMale] => No one should be left to starve while serving the Republic.
[frMale] => Aucun individu au service de la République ne doit mourir de faim.
[frFemale] => Aucun individu au service de la République ne doit mourir de faim.
[deMale] => Im Dienst der Republik sollte niemand hungern.
[deFemale] => Im Dienst der Republik sollte niemand hungern.
)
[yLpn5YO_61] => Array
(
[enMale] => Where's the ship? I don't care if it's at the bottom of a swamp.
[frMale] => Où est le vaisseau ? Même s'il est au fond d'un marais, ça ne me fait pas peur.
[frFemale] => Où est le vaisseau ? Même s'il est au fond d'un marais, ça me fait pas peur.
[deMale] => Wo ist das Schiff? Mir ist es egal, ob es mitten in einem Sumpf gelandet ist.
[deFemale] => Wo ist das Schiff? Mir ist es egal, ob es mitten in einem Sumpf gelandet ist.
)
[yLpn5YO_62] => Array
(
[enMale] => Is the ship lost? Why haven't your men recovered the supplies?
[frMale] => Le vaisseau est perdu ? Pourquoi vos hommes n'ont pas rapporté votre ravitaillement ?
[frFemale] => Le vaisseau est perdu ? Pourquoi vos hommes n'ont pas rapporté votre ravitaillement ?
[deMale] => Ist das Schiff verloren? Warum haben Eure Männer die Vorräte nicht geborgen?
[deFemale] => Ist das Schiff verloren? Warum haben Eure Männer die Vorräte nicht geborgen?
)
[yLpn5YO_65] => Array
(
[enMale] => Bad stuff happens.
[frMale] => La galaxie n'est pas toujours tranquille.
[frFemale] => La galaxie n'est pas toujours tranquille.
[deMale] => Manchmal passieren eben schlimme Dinge.
[deFemale] => Manchmal passieren eben schlimme Dinge.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[sYDqkXB_2] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_4] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[sYDqkXB_20] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_21] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[sYDqkXB_42] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_45] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_46] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_69] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[sYDqkXB_99] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_103] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_123] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_126] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_156] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[sYDqkXB_167] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_168] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_207] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_209] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_224] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sYDqkXB_225] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[yLpn5YO_4] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[yLpn5YO_5] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[yLpn5YO_9] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[yLpn5YO_18] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[yLpn5YO_19] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[yLpn5YO_39] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[yLpn5YO_40] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[yLpn5YO_58] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[yLpn5YO_61] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[yLpn5YO_62] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
)
[yLpn5YO_65] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => JdtktY4
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
)
[Id] => 16141026793639167343
[Base62Id] => RyBsJ2P
[Fqn] => qst.location.taris.world.supplies_and_demands
[B62References] => Array
(
[conversationEnds] => Array
(
[0] => sYDqkXB
)
[conversationProgresses] => Array
(
[0] => sYDqkXB
)
[conversationStarts] => Array
(
[0] => yLpn5YO
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
[1] => kv5lyKT
)
[stagedBonusQsts] => Array
(
[0] => RXp7YrD
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 386713355
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.2.0
[2] => 1.3.0
[3] => 2.1.1
[4] => 2.3.1
[5] => 3.0.0
[6] => 4.0.0
[7] => 4.0.2
[8] => 4.1.0
[9] => 5.0.0
[10] => 5.2.0
[11] => 5.2.1
[12] => 5.2.2
[13] => 5.7.0
[14] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Smuggler
[1] => Trooper
[2] => Jedi Knight
[3] => Jedi Consular
)
)