You are not logged in.
Codex | Category | Added In | ||
---|---|---|---|---|
Planets | None | 0 | 1.0.0 |
{ "_id": { "$oid": "5fb3e64833180000cb05db94" }, "LocalizedName": { "enMale": "The Ruined City", "frMale": "La Cit\u00e9 perdue", "frFemale": "La Cit\u00e9 perdue", "deMale": "Die Ruinenstadt", "deFemale": "Die Ruinenstadt" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "Far below Voss-Ka, at the base of the mountain atop which the city was built, are the remains of an ancient metropolis. The architectural style of the mysterious ruin is far removed from that of the Voss, and far beyond anything the primitive Gormak could create, leaving scholars to wonder who built it.\n\nDespite the archeological evidence to the contrary, local legends hold that the ruins were indeed built by the Voss. When pressed as to why they would abandon the location for Voss-Ka, the Voss can provide no further details. It is clear that the ruins are shunned; culturally it is a place synonymous with mistakes, failure and regret, though not even the Mystics seem to recall how that reputation was forged.", "frMale": "Bien plus bas que Voss-Ka, au pied de la montagne sur laquelle la ville a \u00e9t\u00e9 construite, se trouvent les vestiges d'une vieille m\u00e9tropole. Le style architectural de ces ruines myst\u00e9rieuses n'a rien \u00e0 voir avec celui des Voss ni avec ce que les Gormaks primitifs savaient construire. Par cons\u00e9quent, les savants se demandent par qui cette m\u00e9tropole a \u00e9t\u00e9 construite.\n\nMalgr\u00e9 les preuves arch\u00e9ologiques qui les contredisent, les l\u00e9gendes locales racontent que ces ruines ont \u00e9t\u00e9 construites par les Voss. Quand on leur demande pourquoi ils auraient abandonn\u00e9 cet endroit pour Voss-Ka, les Voss ne savent que r\u00e9pondre. Ces ruines sont un endroit \u00e0 \u00e9viter. Culturellement, elles sont synonymes d'erreurs, d'\u00e9checs et de regrets, bien que les Mystiques eux-m\u00eames ignorent l'origine d'une telle r\u00e9putation.", "frFemale": "Bien plus bas que Voss-Ka, au pied de la montagne sur laquelle la ville a \u00e9t\u00e9 construite, se trouvent les vestiges d'une vieille m\u00e9tropole. Le style architectural de ces ruines myst\u00e9rieuses n'a rien \u00e0 voir avec celui des Voss ni avec ce que les Gormaks primitifs savaient construire. Par cons\u00e9quent, les savants se demandent par qui cette m\u00e9tropole a \u00e9t\u00e9 construite.\n\nMalgr\u00e9 les preuves arch\u00e9ologiques qui les contredisent, les l\u00e9gendes locales racontent que ces ruines ont \u00e9t\u00e9 construites par les Voss. Quand on leur demande pourquoi ils auraient abandonn\u00e9 cet endroit pour Voss-Ka, les Voss ne savent que r\u00e9pondre. Ces ruines sont un endroit \u00e0 \u00e9viter. Culturellement, elles sont synonymes d'erreurs, d'\u00e9checs et de regrets, bien que les Mystiques eux-m\u00eames ignorent l'origine d'une telle r\u00e9putation.", "deMale": "Weit unterhalb von Voss-Ka, am Fu\u00dfe des Berges, auf dem die Stadt errichtet wurde, befinden sich die \u00dcberreste einer uralten Metropole. Der architektonische Stil der mysteri\u00f6sen Ruinen unterscheidet sich stark von dem der Voss und auch die primitiven Gormaks w\u00e4ren nicht ansatzweise in der Lage, so etwas zu erbauen. Deshalb k\u00f6nnen sich die Gelehrten nur fragen, wer sie wohl erbaut hat.\n\nTrotz der dagegen deutenden arch\u00e4ologischen Hinweise halten sich bei den Einheimischen Legenden, dass die Ruinen tats\u00e4chlich von den Voss erbaut worden waren. Wenn man sie fragt, weshalb sie diesen Ort f\u00fcr Voss-Ka verlassen h\u00e4tten, wissen die Voss keine Antwort darauf. Und es ist offensichtlich, dass die Ruinen gemieden werden. Kulturell gelten die Ruinen als ein Synonym f\u00fcr Fehler, Versagen und Bedauern, aber nicht einmal die Mystiker scheinen sich zu erinnern, worauf dieser Ruf gr\u00fcndet.", "deFemale": "Weit unterhalb von Voss-Ka, am Fu\u00dfe des Berges, auf dem die Stadt errichtet wurde, befinden sich die \u00dcberreste einer uralten Metropole. Der architektonische Stil der mysteri\u00f6sen Ruinen unterscheidet sich stark von dem der Voss und auch die primitiven Gormaks w\u00e4ren nicht ansatzweise in der Lage, so etwas zu erbauen. Deshalb k\u00f6nnen sich die Gelehrten nur fragen, wer sie wohl erbaut hat.\n\nTrotz der dagegen deutenden arch\u00e4ologischen Hinweise halten sich bei den Einheimischen Legenden, dass die Ruinen tats\u00e4chlich von den Voss erbaut worden waren. Wenn man sie fragt, weshalb sie diesen Ort f\u00fcr Voss-Ka verlassen h\u00e4tten, wissen die Voss keine Antwort darauf. Und es ist offensichtlich, dass die Ruinen gemieden werden. Kulturell gelten die Ruinen als ein Synonym f\u00fcr Fehler, Versagen und Bedauern, aber nicht einmal die Mystiker scheinen sich zu erinnern, worauf dieser Ruf gr\u00fcndet." }, "Level": 44, "Image": "cdx.locations.voss.the_ruined_city", "Icon": "1619593348_75659167", "IsHidden": false, "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Locations", "frMale": "Lieux", "frFemale": "Lieux", "deMale": "Schaupl\u00e4tze", "deFemale": "Schaupl\u00e4tze" }, "CategoryId": "836144233186282", "Faction": "None", "ClassesB62": [], "ClassRestricted": false, "IsPlanet": false, "HasPlanets": true, "PlanetsB62": [ "5Z5nYzH" ], "Id": "16141056217006985278", "Base62Id": "Fj1FGXC", "Fqn": "cdx.locations.voss.the_ruined_city", "first_seen": "1.0.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "1.0.0", "hash": "294908655", "removed_in": "" }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb3e64833180000cb05db94 ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => The Ruined City [frMale] => La Cité perdue [frFemale] => La Cité perdue [deMale] => Die Ruinenstadt [deFemale] => Die Ruinenstadt ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => Far below Voss-Ka, at the base of the mountain atop which the city was built, are the remains of an ancient metropolis. The architectural style of the mysterious ruin is far removed from that of the Voss, and far beyond anything the primitive Gormak could create, leaving scholars to wonder who built it. Despite the archeological evidence to the contrary, local legends hold that the ruins were indeed built by the Voss. When pressed as to why they would abandon the location for Voss-Ka, the Voss can provide no further details. It is clear that the ruins are shunned; culturally it is a place synonymous with mistakes, failure and regret, though not even the Mystics seem to recall how that reputation was forged. [frMale] => Bien plus bas que Voss-Ka, au pied de la montagne sur laquelle la ville a été construite, se trouvent les vestiges d'une vieille métropole. Le style architectural de ces ruines mystérieuses n'a rien à voir avec celui des Voss ni avec ce que les Gormaks primitifs savaient construire. Par conséquent, les savants se demandent par qui cette métropole a été construite. Malgré les preuves archéologiques qui les contredisent, les légendes locales racontent que ces ruines ont été construites par les Voss. Quand on leur demande pourquoi ils auraient abandonné cet endroit pour Voss-Ka, les Voss ne savent que répondre. Ces ruines sont un endroit à éviter. Culturellement, elles sont synonymes d'erreurs, d'échecs et de regrets, bien que les Mystiques eux-mêmes ignorent l'origine d'une telle réputation. [frFemale] => Bien plus bas que Voss-Ka, au pied de la montagne sur laquelle la ville a été construite, se trouvent les vestiges d'une vieille métropole. Le style architectural de ces ruines mystérieuses n'a rien à voir avec celui des Voss ni avec ce que les Gormaks primitifs savaient construire. Par conséquent, les savants se demandent par qui cette métropole a été construite. Malgré les preuves archéologiques qui les contredisent, les légendes locales racontent que ces ruines ont été construites par les Voss. Quand on leur demande pourquoi ils auraient abandonné cet endroit pour Voss-Ka, les Voss ne savent que répondre. Ces ruines sont un endroit à éviter. Culturellement, elles sont synonymes d'erreurs, d'échecs et de regrets, bien que les Mystiques eux-mêmes ignorent l'origine d'une telle réputation. [deMale] => Weit unterhalb von Voss-Ka, am Fuße des Berges, auf dem die Stadt errichtet wurde, befinden sich die Überreste einer uralten Metropole. Der architektonische Stil der mysteriösen Ruinen unterscheidet sich stark von dem der Voss und auch die primitiven Gormaks wären nicht ansatzweise in der Lage, so etwas zu erbauen. Deshalb können sich die Gelehrten nur fragen, wer sie wohl erbaut hat. Trotz der dagegen deutenden archäologischen Hinweise halten sich bei den Einheimischen Legenden, dass die Ruinen tatsächlich von den Voss erbaut worden waren. Wenn man sie fragt, weshalb sie diesen Ort für Voss-Ka verlassen hätten, wissen die Voss keine Antwort darauf. Und es ist offensichtlich, dass die Ruinen gemieden werden. Kulturell gelten die Ruinen als ein Synonym für Fehler, Versagen und Bedauern, aber nicht einmal die Mystiker scheinen sich zu erinnern, worauf dieser Ruf gründet. [deFemale] => Weit unterhalb von Voss-Ka, am Fuße des Berges, auf dem die Stadt errichtet wurde, befinden sich die Überreste einer uralten Metropole. Der architektonische Stil der mysteriösen Ruinen unterscheidet sich stark von dem der Voss und auch die primitiven Gormaks wären nicht ansatzweise in der Lage, so etwas zu erbauen. Deshalb können sich die Gelehrten nur fragen, wer sie wohl erbaut hat. Trotz der dagegen deutenden archäologischen Hinweise halten sich bei den Einheimischen Legenden, dass die Ruinen tatsächlich von den Voss erbaut worden waren. Wenn man sie fragt, weshalb sie diesen Ort für Voss-Ka verlassen hätten, wissen die Voss keine Antwort darauf. Und es ist offensichtlich, dass die Ruinen gemieden werden. Kulturell gelten die Ruinen als ein Synonym für Fehler, Versagen und Bedauern, aber nicht einmal die Mystiker scheinen sich zu erinnern, worauf dieser Ruf gründet. ) [Level] => 44 [Image] => cdx.locations.voss.the_ruined_city [Icon] => 1619593348_75659167 [IsHidden] => [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Locations [frMale] => Lieux [frFemale] => Lieux [deMale] => Schauplätze [deFemale] => Schauplätze ) [CategoryId] => 836144233186282 [Faction] => None [ClassesB62] => Array ( ) [ClassRestricted] => [IsPlanet] => [HasPlanets] => 1 [PlanetsB62] => Array ( [0] => 5Z5nYzH ) [Id] => 16141056217006985278 [Base62Id] => Fj1FGXC [Fqn] => cdx.locations.voss.the_ruined_city [first_seen] => 1.0.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 1.0.0 [hash] => 294908655 [removed_in] => )