Galactic History 91: The Syndicate Wars

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4382f33180000cb08b050"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Galactic History 91: The Syndicate Wars",
        "frMale": "Histoire de la galaxie\u00a091\u00a0: Les Guerres des Syndicats",
        "frFemale": "Histoire de la galaxie\u00a091\u00a0: Les Guerres des Syndicats",
        "deMale": "Galaktische Geschichte 91: Die Syndikatsk\u00e4mpfe",
        "deFemale": "Galaktische Geschichte 91: Die Syndikatsk\u00e4mpfe"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "To the galaxy's underworld, war means profit. As the Republic and Sith Empire clashed, the Hutt-affiliated Rath Cartel and the upstart Vandelhelm Combine competed to smuggle weapons to the highest bidder in what were later called the Syndicate Wars. \n\nWhen both sides hired powerful mercenaries, the rivalry spiraled out of control. Eventually the fighting spilled over into a \"back door\" trade corridor controlled by the notorious Nok Drayen, a gangster who had destroyed half the Hutt Cartel in a single night. \n\nWith his profits in danger, Nok Drayen swiftly retaliated against both factions. The Rath Cartel and the Vandelhelm Combine soon realized they were out of their depth, as Nok Drayen called in favors from dangerous Gank mercenaries, renegade Hutts and even Imperial officials. Finally Nok Drayen attacked Vandelhelm's headquarters, while simultaneously having the leader of the Rath Cartel assassinated. When the Syndicate Wars were over, every credit Vandelhelm and the Rath Cartel had earned went into Nok Drayen's pocket.",
        "frMale": "Pour la p\u00e8gre de la galaxie, guerre rime avec profit. Tandis que la R\u00e9publique et l'Empire Sith s'opposaient, le Cartel de Rath, affili\u00e9 aux Sith, et les arrivistes de la Bande de Vandelhelm s'affrontaient pour vendre des armes de contrebande au plus offrant dans ce qu'on appellerait plus tard les Guerres des Syndicats.\n\nLes rivalit\u00e9s \u00e9chapp\u00e8rent \u00e0 tout contr\u00f4le lorsque les deux camps engag\u00e8rent de puissants mercenaires. Le combat finit par gagner un couloir commercial \"d\u00e9rob\u00e9\" contr\u00f4l\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre Nok Drayen, un gangster qui avait d\u00e9truit la moiti\u00e9 du Cartel des Hutts en une seule nuit.\n\nSentant ses affaires menac\u00e9es, Nok Drayen ne mit pas longtemps \u00e0 contre-attaquer. Le Cartel de Rath et la Bande de Vandelhelm se sentirent vite d\u00e9pass\u00e9s lorsque Nok Drayen fit appel \u00e0 de dangereux mercenaires Ganks, des Hutts ren\u00e9gats et m\u00eames des officiels imp\u00e9riaux. Finalement, Nok Drayen attaqua le quartier g\u00e9n\u00e9ral de Vandelhelm au moment m\u00eame o\u00f9 le chef du Cartel de Rath se faisait assassiner sur ses ordres. Lorsque les Guerres des Syndicats cess\u00e8rent, tous les cr\u00e9dits amass\u00e9s par Vandelhelm et le Cartel de Rath vinrent remplir les poches de Nok Drayen.",
        "frFemale": "Pour la p\u00e8gre de la galaxie, guerre rime avec profit. Tandis que la R\u00e9publique et l'Empire Sith s'opposaient, le Cartel de Rath, affili\u00e9 aux Sith, et les arrivistes de la Bande de Vandelhelm s'affrontaient pour vendre des armes de contrebande au plus offrant dans ce qu'on appellerait plus tard les Guerres des Syndicats.\n\nLes rivalit\u00e9s \u00e9chapp\u00e8rent \u00e0 tout contr\u00f4le lorsque les deux camps engag\u00e8rent de puissants mercenaires. Le combat finit par gagner un couloir commercial \"d\u00e9rob\u00e9\" contr\u00f4l\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre Nok Drayen, un gangster qui avait d\u00e9truit la moiti\u00e9 du Cartel des Hutts en une seule nuit.\n\nSentant ses affaires menac\u00e9es, Nok Drayen ne mit pas longtemps \u00e0 contre-attaquer. Le Cartel de Rath et la Bande de Vandelhelm se sentirent vite d\u00e9pass\u00e9s lorsque Nok Drayen fit appel \u00e0 de dangereux mercenaires Ganks, des Hutts ren\u00e9gats et m\u00eames des officiels imp\u00e9riaux. Finalement, Nok Drayen attaqua le quartier g\u00e9n\u00e9ral de Vandelhelm au moment m\u00eame o\u00f9 le chef du Cartel de Rath se faisait assassiner sur ses ordres. Lorsque les Guerres des Syndicats cess\u00e8rent, tous les cr\u00e9dits amass\u00e9s par Vandelhelm et le Cartel de Rath vinrent remplir les poches de Nok Drayen.",
        "deMale": "In der galaktischen Unterwelt ist Krieg gleichbedeutend mit Profit. Als der Krieg zwischen der Republik und dem Sith-Imperium ausbrach, konkurrierten das den Hutten nahestehende Rath-Kartell und das aufstrebende Vandelhelm-Kartell darum, Waffen an den H\u00f6chstbietenden zu schmuggeln - ein Konflikt, der sp\u00e4ter als Syndikatsk\u00e4mpfe in die Geschichte eingehen sollte. \n\nAls beide Seiten begannen, m\u00e4chtige S\u00f6ldner anzuheuern, geriet die Auseinandersetzung endg\u00fcltig au\u00dfer Kontrolle. Die K\u00e4mpfe drohten schlie\u00dflich, sich auch auf einen \"geheimen\" Handelskorridor auszuweiten, der vom ber\u00fcchtigten Verbrecher Nok Drayen kontrolliert wurde. Diesem war es einst gelungen, das halbe Huttenkartell in nur einer einzigen Nacht auszuschalten. \n\nDa er seine Gewinne bedroht sah, \u00fcbte Nok Drayen sofort an beiden Seiten Vergeltung. Das Rath-Kartell und das Vandelhelm-Kartell mussten schon bald einsehen, dass sie der Sache nicht gewachsen waren, als Nok Drayen Gefallen von gef\u00e4hrlichen Gank-S\u00f6ldnern, abtr\u00fcnnigen Hutten und sogar imperialen Offizieren einforderte. Drayen griff schlie\u00dflich das Vandelhelm-Hauptquartier an und lie\u00df gleichzeitig ein Attentat auf den Anf\u00fchrer des Rath-Kartells ver\u00fcben. Als die Syndikatsk\u00e4mpfe vor\u00fcber waren, wanderten alle Credits, die das Vandelhelm-Kartell und das Rath-Kartell verdient hatten, in Nok Drayens Privatverm\u00f6gen.",
        "deFemale": "In der galaktischen Unterwelt ist Krieg gleichbedeutend mit Profit. Als der Krieg zwischen der Republik und dem Sith-Imperium ausbrach, konkurrierten das den Hutten nahestehende Rath-Kartell und das aufstrebende Vandelhelm-Kartell darum, Waffen an den H\u00f6chstbietenden zu schmuggeln - ein Konflikt, der sp\u00e4ter als Syndikatsk\u00e4mpfe in die Geschichte eingehen sollte. \n\nAls beide Seiten begannen, m\u00e4chtige S\u00f6ldner anzuheuern, geriet die Auseinandersetzung endg\u00fcltig au\u00dfer Kontrolle. Die K\u00e4mpfe drohten schlie\u00dflich, sich auch auf einen \"geheimen\" Handelskorridor auszuweiten, der vom ber\u00fcchtigten Verbrecher Nok Drayen kontrolliert wurde. Diesem war es einst gelungen, das halbe Huttenkartell in nur einer einzigen Nacht auszuschalten. \n\nDa er seine Gewinne bedroht sah, \u00fcbte Nok Drayen sofort an beiden Seiten Vergeltung. Das Rath-Kartell und das Vandelhelm-Kartell mussten schon bald einsehen, dass sie der Sache nicht gewachsen waren, als Nok Drayen Gefallen von gef\u00e4hrlichen Gank-S\u00f6ldnern, abtr\u00fcnnigen Hutten und sogar imperialen Offizieren einforderte. Drayen griff schlie\u00dflich das Vandelhelm-Hauptquartier an und lie\u00df gleichzeitig ein Attentat auf den Anf\u00fchrer des Rath-Kartells ver\u00fcben. Als die Syndikatsk\u00e4mpfe vor\u00fcber waren, wanderten alle Credits, die das Vandelhelm-Kartell und das Rath-Kartell verdient hatten, in Nok Drayens Privatverm\u00f6gen."
    },
    "Level": 1,
    "Icon": "931859131_557560114",
    "IsHidden": false,
    "CategoryId": "836144233188282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16140975961394987847",
    "Base62Id": "HqCHInE",
    "Fqn": "cdx.datacron.rishi.datacron_2",
    "first_seen": "3.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "3.0.2",
    "hash": "3683933089",
    "removed_in": "",
    "Image": "cdx.datacron.balmorra_imp.datacron_1",
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Achievement: Datacrons",
        "frMale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "frFemale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "deMale": "Erfolg: Datacrons",
        "deFemale": "Erfolg: Datacrons"
    },
    "changed_fields": [
        "Image",
        "LocalizedCategoryName",
        "LocalizedName",
        "LocalizedDescription",
        "Icon",
        "CategoryId",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "3.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4382f33180000cb08b050
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Galactic History 91: The Syndicate Wars
            [frMale] => Histoire de la galaxie 91 : Les Guerres des Syndicats
            [frFemale] => Histoire de la galaxie 91 : Les Guerres des Syndicats
            [deMale] => Galaktische Geschichte 91: Die Syndikatskämpfe
            [deFemale] => Galaktische Geschichte 91: Die Syndikatskämpfe
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => To the galaxy's underworld, war means profit. As the Republic and Sith Empire clashed, the Hutt-affiliated Rath Cartel and the upstart Vandelhelm Combine competed to smuggle weapons to the highest bidder in what were later called the Syndicate Wars. 

When both sides hired powerful mercenaries, the rivalry spiraled out of control. Eventually the fighting spilled over into a "back door" trade corridor controlled by the notorious Nok Drayen, a gangster who had destroyed half the Hutt Cartel in a single night. 

With his profits in danger, Nok Drayen swiftly retaliated against both factions. The Rath Cartel and the Vandelhelm Combine soon realized they were out of their depth, as Nok Drayen called in favors from dangerous Gank mercenaries, renegade Hutts and even Imperial officials. Finally Nok Drayen attacked Vandelhelm's headquarters, while simultaneously having the leader of the Rath Cartel assassinated. When the Syndicate Wars were over, every credit Vandelhelm and the Rath Cartel had earned went into Nok Drayen's pocket.
            [frMale] => Pour la pègre de la galaxie, guerre rime avec profit. Tandis que la République et l'Empire Sith s'opposaient, le Cartel de Rath, affilié aux Sith, et les arrivistes de la Bande de Vandelhelm s'affrontaient pour vendre des armes de contrebande au plus offrant dans ce qu'on appellerait plus tard les Guerres des Syndicats.

Les rivalités échappèrent à tout contrôle lorsque les deux camps engagèrent de puissants mercenaires. Le combat finit par gagner un couloir commercial "dérobé" contrôlé par le célèbre Nok Drayen, un gangster qui avait détruit la moitié du Cartel des Hutts en une seule nuit.

Sentant ses affaires menacées, Nok Drayen ne mit pas longtemps à contre-attaquer. Le Cartel de Rath et la Bande de Vandelhelm se sentirent vite dépassés lorsque Nok Drayen fit appel à de dangereux mercenaires Ganks, des Hutts renégats et mêmes des officiels impériaux. Finalement, Nok Drayen attaqua le quartier général de Vandelhelm au moment même où le chef du Cartel de Rath se faisait assassiner sur ses ordres. Lorsque les Guerres des Syndicats cessèrent, tous les crédits amassés par Vandelhelm et le Cartel de Rath vinrent remplir les poches de Nok Drayen.
            [frFemale] => Pour la pègre de la galaxie, guerre rime avec profit. Tandis que la République et l'Empire Sith s'opposaient, le Cartel de Rath, affilié aux Sith, et les arrivistes de la Bande de Vandelhelm s'affrontaient pour vendre des armes de contrebande au plus offrant dans ce qu'on appellerait plus tard les Guerres des Syndicats.

Les rivalités échappèrent à tout contrôle lorsque les deux camps engagèrent de puissants mercenaires. Le combat finit par gagner un couloir commercial "dérobé" contrôlé par le célèbre Nok Drayen, un gangster qui avait détruit la moitié du Cartel des Hutts en une seule nuit.

Sentant ses affaires menacées, Nok Drayen ne mit pas longtemps à contre-attaquer. Le Cartel de Rath et la Bande de Vandelhelm se sentirent vite dépassés lorsque Nok Drayen fit appel à de dangereux mercenaires Ganks, des Hutts renégats et mêmes des officiels impériaux. Finalement, Nok Drayen attaqua le quartier général de Vandelhelm au moment même où le chef du Cartel de Rath se faisait assassiner sur ses ordres. Lorsque les Guerres des Syndicats cessèrent, tous les crédits amassés par Vandelhelm et le Cartel de Rath vinrent remplir les poches de Nok Drayen.
            [deMale] => In der galaktischen Unterwelt ist Krieg gleichbedeutend mit Profit. Als der Krieg zwischen der Republik und dem Sith-Imperium ausbrach, konkurrierten das den Hutten nahestehende Rath-Kartell und das aufstrebende Vandelhelm-Kartell darum, Waffen an den Höchstbietenden zu schmuggeln - ein Konflikt, der später als Syndikatskämpfe in die Geschichte eingehen sollte. 

Als beide Seiten begannen, mächtige Söldner anzuheuern, geriet die Auseinandersetzung endgültig außer Kontrolle. Die Kämpfe drohten schließlich, sich auch auf einen "geheimen" Handelskorridor auszuweiten, der vom berüchtigten Verbrecher Nok Drayen kontrolliert wurde. Diesem war es einst gelungen, das halbe Huttenkartell in nur einer einzigen Nacht auszuschalten. 

Da er seine Gewinne bedroht sah, übte Nok Drayen sofort an beiden Seiten Vergeltung. Das Rath-Kartell und das Vandelhelm-Kartell mussten schon bald einsehen, dass sie der Sache nicht gewachsen waren, als Nok Drayen Gefallen von gefährlichen Gank-Söldnern, abtrünnigen Hutten und sogar imperialen Offizieren einforderte. Drayen griff schließlich das Vandelhelm-Hauptquartier an und ließ gleichzeitig ein Attentat auf den Anführer des Rath-Kartells verüben. Als die Syndikatskämpfe vorüber waren, wanderten alle Credits, die das Vandelhelm-Kartell und das Rath-Kartell verdient hatten, in Nok Drayens Privatvermögen.
            [deFemale] => In der galaktischen Unterwelt ist Krieg gleichbedeutend mit Profit. Als der Krieg zwischen der Republik und dem Sith-Imperium ausbrach, konkurrierten das den Hutten nahestehende Rath-Kartell und das aufstrebende Vandelhelm-Kartell darum, Waffen an den Höchstbietenden zu schmuggeln - ein Konflikt, der später als Syndikatskämpfe in die Geschichte eingehen sollte. 

Als beide Seiten begannen, mächtige Söldner anzuheuern, geriet die Auseinandersetzung endgültig außer Kontrolle. Die Kämpfe drohten schließlich, sich auch auf einen "geheimen" Handelskorridor auszuweiten, der vom berüchtigten Verbrecher Nok Drayen kontrolliert wurde. Diesem war es einst gelungen, das halbe Huttenkartell in nur einer einzigen Nacht auszuschalten. 

Da er seine Gewinne bedroht sah, übte Nok Drayen sofort an beiden Seiten Vergeltung. Das Rath-Kartell und das Vandelhelm-Kartell mussten schon bald einsehen, dass sie der Sache nicht gewachsen waren, als Nok Drayen Gefallen von gefährlichen Gank-Söldnern, abtrünnigen Hutten und sogar imperialen Offizieren einforderte. Drayen griff schließlich das Vandelhelm-Hauptquartier an und ließ gleichzeitig ein Attentat auf den Anführer des Rath-Kartells verüben. Als die Syndikatskämpfe vorüber waren, wanderten alle Credits, die das Vandelhelm-Kartell und das Rath-Kartell verdient hatten, in Nok Drayens Privatvermögen.
        )

    [Level] => 1
    [Icon] => 931859131_557560114
    [IsHidden] => 
    [CategoryId] => 836144233188282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 
    [PlanetsB62] => Array
        (
        )

    [Id] => 16140975961394987847
    [Base62Id] => HqCHInE
    [Fqn] => cdx.datacron.rishi.datacron_2
    [first_seen] => 3.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 3.0.2
    [hash] => 3683933089
    [removed_in] => 
    [Image] => cdx.datacron.balmorra_imp.datacron_1
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Achievement: Datacrons
            [frMale] => Succès : Datacron
            [frFemale] => Succès : Datacron
            [deMale] => Erfolg: Datacrons
            [deFemale] => Erfolg: Datacrons
        )

    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => Image
            [1] => LocalizedCategoryName
            [2] => LocalizedName
            [3] => LocalizedDescription
            [4] => Icon
            [5] => CategoryId
            [6] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 3.0.0
        )

)