Twi'lek Pilgrims

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05d92c"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Twi'lek Pilgrims",
        "frMale": "P\u00e8lerins Twi'lek",
        "frFemale": "P\u00e8lerins Twi'lek",
        "deMale": "Twi'lek-Pilger",
        "deFemale": "Twi'lek-Pilger"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Tython is home to a small settlement of Twi'lek Pilgrims united by their belief in a humble lifestyle and the authority of their Matriarchs. Although their numbers are few, the Pilgrim movement goes back almost two decades--and until their recent arrival on Tython, they had never possessed a permanent home, nor escaped persecution.\n\nThe founding Pilgrim Matriarch gained her followers while serving at a refugee settlement catering to escapees from Ryloth--the enslaved Twi'lek homeworld. The refugees listened to the Matriarch's stories about a set of ancient texts she had discovered on an alien world, which urged simplicity, devotion to family and faith in a spiritual mother. But while some Twi'leks gladly joined the Matriarch, others saw her as a cult leader taking advantage of the desperate.\n\nThe Pilgrims left the settlement and traveled to one Twi'lek settlement after another, gaining in numbers but always driven off. Fleeing into hyperspace after years of wandering, the Pilgrims at last arrived on Tython. The Jedi, only recently arrived themselves, were astonished that the Pilgrims could stumble upon the secret Jedi homeworld so easily; the Matriarch saw the Pilgrims' discovery of an inhabitable planet as destiny.\n\nSince then, the Pilgrims have done everything possible to make a permanent home of Tython, building their community and creating new traditions. Whether the movement will survive in the face of the Flesh Raider danger is an open question.",
        "frMale": "Sur Tython se trouve une modeste colonie de p\u00e8lerins Twi'leks, aspirant \u00e0 une vie simple sous l'autorit\u00e9 de leur matriarche. Bien qu'ils soient peu nombreux, les p\u00e8lerins perp\u00e9tuent leur mouvement depuis bient\u00f4t deux d\u00e9cennies. Par ailleurs, jusqu'\u00e0 leur r\u00e9cente arriv\u00e9e sur Tython, ils n'avaient jamais eu de chez-eux, \u00e9ternelles victimes de pers\u00e9cutions.\n\nLa matriarche des p\u00e8lerins a gagn\u00e9 la confiance de ses partisans en servant dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s en provenance de Ryloth, plan\u00e8te d'origine des esclaves Twi'leks. Les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9coutaient la matriarche raconter des histoires issues d'anciens textes qu'elle avait d\u00e9couverts en terre alien, r\u00e9cits de d\u00e9votion familiale et de croyance en une m\u00e8re spirituelle. Toutefois, alors que certains Twi'leks choisissaient d'accorder une confiance aveugle \u00e0 la matriarche, d'autres voyaient en elle un gourou profitant des plus d\u00e9sorient\u00e9s.\n\nVoyageant inlassablement de colonie en colonie, les p\u00e8lerins gonflaient peu \u00e0 peu leurs effectifs mais \u00e9taient sans cesse cong\u00e9di\u00e9s. Apr\u00e8s des ann\u00e9es d'errements, les p\u00e8lerins finirent par emprunter l'hyperespace pour atterrir sur Tython. Les Jedi, eux-m\u00eames arriv\u00e9s depuis peu, furent surpris de voir les Twi'leks d\u00e9barquer aussi facilement sur la plan\u00e8te secr\u00e8te des Jedi. La matriarche, quant \u00e0 elle, vit dans la d\u00e9couverte d'une plan\u00e8te habitable un signe du destin.\n\nDepuis lors, les p\u00e8lerins ont tout mis en \u0153uvre pour s'implanter sur Tython de mani\u00e8re d\u00e9finitive, construisant leur communaut\u00e9 et imaginant de nouvelles traditions. Quant \u00e0 savoir si leurs projets survivront \u00e0 la menace des D\u00e9chiqueteurs, il est encore trop t\u00f4t pour se prononcer.\n",
        "frFemale": "Sur Tython se trouve une modeste colonie de p\u00e8lerins Twi'leks, aspirant \u00e0 une vie simple sous l'autorit\u00e9 de leur matriarche. Bien qu'ils soient peu nombreux, les p\u00e8lerins perp\u00e9tuent leur mouvement depuis bient\u00f4t deux d\u00e9cennies. Par ailleurs, jusqu'\u00e0 leur r\u00e9cente arriv\u00e9e sur Tython, ils n'avaient jamais eu de chez-eux, \u00e9ternelles victimes de pers\u00e9cutions.\n\nLa matriarche des p\u00e8lerins a gagn\u00e9 la confiance de ses partisans en servant dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s en provenance de Ryloth, plan\u00e8te d'origine des esclaves Twi'leks. Les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9coutaient la matriarche raconter des histoires issues d'anciens textes qu'elle avait d\u00e9couverts en terre alien, r\u00e9cits de d\u00e9votion familiale et de croyance en une m\u00e8re spirituelle. Toutefois, alors que certains Twi'leks choisissaient d'accorder une confiance aveugle \u00e0 la matriarche, d'autres voyaient en elle un gourou profitant des plus d\u00e9sorient\u00e9s.\n\nVoyageant inlassablement de colonie en colonie, les p\u00e8lerins gonflaient peu \u00e0 peu leurs effectifs mais \u00e9taient sans cesse cong\u00e9di\u00e9s. Apr\u00e8s des ann\u00e9es d'errements, les p\u00e8lerins finirent par emprunter l'hyperespace pour atterrir sur Tython. Les Jedi, eux-m\u00eames arriv\u00e9s depuis peu, furent surpris de voir les Twi'leks d\u00e9barquer aussi facilement sur la plan\u00e8te secr\u00e8te des Jedi. La matriarche, quant \u00e0 elle, vit dans la d\u00e9couverte d'une plan\u00e8te habitable un signe du destin.\n\nDepuis lors, les p\u00e8lerins ont tout mis en \u0153uvre pour s'implanter sur Tython de mani\u00e8re d\u00e9finitive, construisant leur communaut\u00e9 et imaginant de nouvelles traditions. Quant \u00e0 savoir si leurs projets survivront \u00e0 la menace des D\u00e9chiqueteurs, il est encore trop t\u00f4t pour se prononcer.\n",
        "deMale": "In Tython ist eine kleine Kolonie von Twi'lek-Pilgern ans\u00e4ssig, die gemeinsam an ein bescheidenes Leben und die Autorit\u00e4t ihrer Matriarchinnen glauben. Es gibt nicht viele von ihnen, aber die Pilgerbewegung ist schon fast zwanzig Jahre alt. Bis sie auf Tython eintrafen, hatten sie noch nie ein festes Zuhause besessen und waren immer verfolgt worden.\n\nDie Matriarchin der Pilger gewann ihre Anh\u00e4nger, als sie in einem Auffanglager f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge aus Ryloth, dem versklavten Heimatplaneten der Twi'lek, arbeitete. Die Fl\u00fcchtlinge lauschten den Geschichten der Matriarchin \u00fcber die alten Texte, die sie in einer fremden Welt entdeckt hatte und die zu einem einfachen Leben, Ergebenheit gegen\u00fcber der Familie und dem Glauben an eine spirituelle Mutter aufriefen. W\u00e4hrend manche Twi'lek sich der Matriarchin freudig anschlossen, sahen andere in ihr eine Kultf\u00fchrerin, die die Verzweiflung anderer ausnutzte.\n\nDie Pilger verlie\u00dfen das Lager und reisten von einer Twi'lek-Siedlung zur n\u00e4chsten. Ihre Anzahl wuchs, aber \u00fcberall wurden sie weggeschickt. Nach Jahren der Wanderung flohen sie in den Hyperraum und erreichten schlie\u00dflich Tython. Die ebenfalls erst kurz zuvor eingetroffenen Jedi staunten nicht schlecht, dass die Pilger einfach so \u00fcber den Heimatplaneten der Jedi gestolpert waren. Die Matriarchin sah die Tatsache, dass die Pilger einen bewohnbaren Planeten gefunden hatten, als Wink des Schicksals an.\n\nSeither haben die Pilger ihr Bestes getan, um sich auf Tython einzurichten. Sie haben ihre Gemeinde aufgebaut und neue Traditionen ins Leben gerufen. Ob die Bewegung trotz der Gefahr durch die Fleischr\u00e4uber Bestand haben wird, bleibt abzuwarten.",
        "deFemale": "In Tython ist eine kleine Kolonie von Twi'lek-Pilgern ans\u00e4ssig, die gemeinsam an ein bescheidenes Leben und die Autorit\u00e4t ihrer Matriarchinnen glauben. Es gibt nicht viele von ihnen, aber die Pilgerbewegung ist schon fast zwanzig Jahre alt. Bis sie auf Tython eintrafen, hatten sie noch nie ein festes Zuhause besessen und waren immer verfolgt worden.\n\nDie Matriarchin der Pilger gewann ihre Anh\u00e4nger, als sie in einem Auffanglager f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge aus Ryloth, dem versklavten Heimatplaneten der Twi'lek, arbeitete. Die Fl\u00fcchtlinge lauschten den Geschichten der Matriarchin \u00fcber die alten Texte, die sie in einer fremden Welt entdeckt hatte und die zu einem einfachen Leben, Ergebenheit gegen\u00fcber der Familie und dem Glauben an eine spirituelle Mutter aufriefen. W\u00e4hrend manche Twi'lek sich der Matriarchin freudig anschlossen, sahen andere in ihr eine Kultf\u00fchrerin, die die Verzweiflung anderer ausnutzte.\n\nDie Pilger verlie\u00dfen das Lager und reisten von einer Twi'lek-Siedlung zur n\u00e4chsten. Ihre Anzahl wuchs, aber \u00fcberall wurden sie weggeschickt. Nach Jahren der Wanderung flohen sie in den Hyperraum und erreichten schlie\u00dflich Tython. Die ebenfalls erst kurz zuvor eingetroffenen Jedi staunten nicht schlecht, dass die Pilger einfach so \u00fcber den Heimatplaneten der Jedi gestolpert waren. Die Matriarchin sah die Tatsache, dass die Pilger einen bewohnbaren Planeten gefunden hatten, als Wink des Schicksals an.\n\nSeither haben die Pilger ihr Bestes getan, um sich auf Tython einzurichten. Sie haben ihre Gemeinde aufgebaut und neue Traditionen ins Leben gerufen. Ob die Bewegung trotz der Gefahr durch die Fleischr\u00e4uber Bestand haben wird, bleibt abzuwarten."
    },
    "Level": 1,
    "Image": "cdx.organizations.tython.twilek_pilgrims",
    "Icon": "1463078050_2132300626",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Organizations",
        "frMale": "Organisations",
        "frFemale": "Organisations",
        "deMale": "Organisationen",
        "deFemale": "Organisationen"
    },
    "CategoryId": "836144233190282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [
        "d1waHAE",
        "O1SBiJ5"
    ],
    "ClassRestricted": true,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "2sb2VTF"
    ],
    "Id": "16140979013276489037",
    "Base62Id": "JLLXtU4",
    "Fqn": "cdx.organizations.tython.twilek_pilgrims",
    "B62References": {
        "grantedByQst": [
            "tsEFM61"
        ]
    },
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.10.0",
    "hash": "1569478535",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "ClassesB62",
        "ClassRestricted",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05d92c
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Twi'lek Pilgrims
            [frMale] => Pèlerins Twi'lek
            [frFemale] => Pèlerins Twi'lek
            [deMale] => Twi'lek-Pilger
            [deFemale] => Twi'lek-Pilger
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Tython is home to a small settlement of Twi'lek Pilgrims united by their belief in a humble lifestyle and the authority of their Matriarchs. Although their numbers are few, the Pilgrim movement goes back almost two decades--and until their recent arrival on Tython, they had never possessed a permanent home, nor escaped persecution.

The founding Pilgrim Matriarch gained her followers while serving at a refugee settlement catering to escapees from Ryloth--the enslaved Twi'lek homeworld. The refugees listened to the Matriarch's stories about a set of ancient texts she had discovered on an alien world, which urged simplicity, devotion to family and faith in a spiritual mother. But while some Twi'leks gladly joined the Matriarch, others saw her as a cult leader taking advantage of the desperate.

The Pilgrims left the settlement and traveled to one Twi'lek settlement after another, gaining in numbers but always driven off. Fleeing into hyperspace after years of wandering, the Pilgrims at last arrived on Tython. The Jedi, only recently arrived themselves, were astonished that the Pilgrims could stumble upon the secret Jedi homeworld so easily; the Matriarch saw the Pilgrims' discovery of an inhabitable planet as destiny.

Since then, the Pilgrims have done everything possible to make a permanent home of Tython, building their community and creating new traditions. Whether the movement will survive in the face of the Flesh Raider danger is an open question.
            [frMale] => Sur Tython se trouve une modeste colonie de pèlerins Twi'leks, aspirant à une vie simple sous l'autorité de leur matriarche. Bien qu'ils soient peu nombreux, les pèlerins perpétuent leur mouvement depuis bientôt deux décennies. Par ailleurs, jusqu'à leur récente arrivée sur Tython, ils n'avaient jamais eu de chez-eux, éternelles victimes de persécutions.

La matriarche des pèlerins a gagné la confiance de ses partisans en servant dans un camp de réfugiés en provenance de Ryloth, planète d'origine des esclaves Twi'leks. Les réfugiés écoutaient la matriarche raconter des histoires issues d'anciens textes qu'elle avait découverts en terre alien, récits de dévotion familiale et de croyance en une mère spirituelle. Toutefois, alors que certains Twi'leks choisissaient d'accorder une confiance aveugle à la matriarche, d'autres voyaient en elle un gourou profitant des plus désorientés.

Voyageant inlassablement de colonie en colonie, les pèlerins gonflaient peu à peu leurs effectifs mais étaient sans cesse congédiés. Après des années d'errements, les pèlerins finirent par emprunter l'hyperespace pour atterrir sur Tython. Les Jedi, eux-mêmes arrivés depuis peu, furent surpris de voir les Twi'leks débarquer aussi facilement sur la planète secrète des Jedi. La matriarche, quant à elle, vit dans la découverte d'une planète habitable un signe du destin.

Depuis lors, les pèlerins ont tout mis en œuvre pour s'implanter sur Tython de manière définitive, construisant leur communauté et imaginant de nouvelles traditions. Quant à savoir si leurs projets survivront à la menace des Déchiqueteurs, il est encore trop tôt pour se prononcer.

            [frFemale] => Sur Tython se trouve une modeste colonie de pèlerins Twi'leks, aspirant à une vie simple sous l'autorité de leur matriarche. Bien qu'ils soient peu nombreux, les pèlerins perpétuent leur mouvement depuis bientôt deux décennies. Par ailleurs, jusqu'à leur récente arrivée sur Tython, ils n'avaient jamais eu de chez-eux, éternelles victimes de persécutions.

La matriarche des pèlerins a gagné la confiance de ses partisans en servant dans un camp de réfugiés en provenance de Ryloth, planète d'origine des esclaves Twi'leks. Les réfugiés écoutaient la matriarche raconter des histoires issues d'anciens textes qu'elle avait découverts en terre alien, récits de dévotion familiale et de croyance en une mère spirituelle. Toutefois, alors que certains Twi'leks choisissaient d'accorder une confiance aveugle à la matriarche, d'autres voyaient en elle un gourou profitant des plus désorientés.

Voyageant inlassablement de colonie en colonie, les pèlerins gonflaient peu à peu leurs effectifs mais étaient sans cesse congédiés. Après des années d'errements, les pèlerins finirent par emprunter l'hyperespace pour atterrir sur Tython. Les Jedi, eux-mêmes arrivés depuis peu, furent surpris de voir les Twi'leks débarquer aussi facilement sur la planète secrète des Jedi. La matriarche, quant à elle, vit dans la découverte d'une planète habitable un signe du destin.

Depuis lors, les pèlerins ont tout mis en œuvre pour s'implanter sur Tython de manière définitive, construisant leur communauté et imaginant de nouvelles traditions. Quant à savoir si leurs projets survivront à la menace des Déchiqueteurs, il est encore trop tôt pour se prononcer.

            [deMale] => In Tython ist eine kleine Kolonie von Twi'lek-Pilgern ansässig, die gemeinsam an ein bescheidenes Leben und die Autorität ihrer Matriarchinnen glauben. Es gibt nicht viele von ihnen, aber die Pilgerbewegung ist schon fast zwanzig Jahre alt. Bis sie auf Tython eintrafen, hatten sie noch nie ein festes Zuhause besessen und waren immer verfolgt worden.

Die Matriarchin der Pilger gewann ihre Anhänger, als sie in einem Auffanglager für Flüchtlinge aus Ryloth, dem versklavten Heimatplaneten der Twi'lek, arbeitete. Die Flüchtlinge lauschten den Geschichten der Matriarchin über die alten Texte, die sie in einer fremden Welt entdeckt hatte und die zu einem einfachen Leben, Ergebenheit gegenüber der Familie und dem Glauben an eine spirituelle Mutter aufriefen. Während manche Twi'lek sich der Matriarchin freudig anschlossen, sahen andere in ihr eine Kultführerin, die die Verzweiflung anderer ausnutzte.

Die Pilger verließen das Lager und reisten von einer Twi'lek-Siedlung zur nächsten. Ihre Anzahl wuchs, aber überall wurden sie weggeschickt. Nach Jahren der Wanderung flohen sie in den Hyperraum und erreichten schließlich Tython. Die ebenfalls erst kurz zuvor eingetroffenen Jedi staunten nicht schlecht, dass die Pilger einfach so über den Heimatplaneten der Jedi gestolpert waren. Die Matriarchin sah die Tatsache, dass die Pilger einen bewohnbaren Planeten gefunden hatten, als Wink des Schicksals an.

Seither haben die Pilger ihr Bestes getan, um sich auf Tython einzurichten. Sie haben ihre Gemeinde aufgebaut und neue Traditionen ins Leben gerufen. Ob die Bewegung trotz der Gefahr durch die Fleischräuber Bestand haben wird, bleibt abzuwarten.
            [deFemale] => In Tython ist eine kleine Kolonie von Twi'lek-Pilgern ansässig, die gemeinsam an ein bescheidenes Leben und die Autorität ihrer Matriarchinnen glauben. Es gibt nicht viele von ihnen, aber die Pilgerbewegung ist schon fast zwanzig Jahre alt. Bis sie auf Tython eintrafen, hatten sie noch nie ein festes Zuhause besessen und waren immer verfolgt worden.

Die Matriarchin der Pilger gewann ihre Anhänger, als sie in einem Auffanglager für Flüchtlinge aus Ryloth, dem versklavten Heimatplaneten der Twi'lek, arbeitete. Die Flüchtlinge lauschten den Geschichten der Matriarchin über die alten Texte, die sie in einer fremden Welt entdeckt hatte und die zu einem einfachen Leben, Ergebenheit gegenüber der Familie und dem Glauben an eine spirituelle Mutter aufriefen. Während manche Twi'lek sich der Matriarchin freudig anschlossen, sahen andere in ihr eine Kultführerin, die die Verzweiflung anderer ausnutzte.

Die Pilger verließen das Lager und reisten von einer Twi'lek-Siedlung zur nächsten. Ihre Anzahl wuchs, aber überall wurden sie weggeschickt. Nach Jahren der Wanderung flohen sie in den Hyperraum und erreichten schließlich Tython. Die ebenfalls erst kurz zuvor eingetroffenen Jedi staunten nicht schlecht, dass die Pilger einfach so über den Heimatplaneten der Jedi gestolpert waren. Die Matriarchin sah die Tatsache, dass die Pilger einen bewohnbaren Planeten gefunden hatten, als Wink des Schicksals an.

Seither haben die Pilger ihr Bestes getan, um sich auf Tython einzurichten. Sie haben ihre Gemeinde aufgebaut und neue Traditionen ins Leben gerufen. Ob die Bewegung trotz der Gefahr durch die Fleischräuber Bestand haben wird, bleibt abzuwarten.
        )

    [Level] => 1
    [Image] => cdx.organizations.tython.twilek_pilgrims
    [Icon] => 1463078050_2132300626
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Organizations
            [frMale] => Organisations
            [frFemale] => Organisations
            [deMale] => Organisationen
            [deFemale] => Organisationen
        )

    [CategoryId] => 836144233190282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
            [0] => d1waHAE
            [1] => O1SBiJ5
        )

    [ClassRestricted] => 1
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => 2sb2VTF
        )

    [Id] => 16140979013276489037
    [Base62Id] => JLLXtU4
    [Fqn] => cdx.organizations.tython.twilek_pilgrims
    [B62References] => Array
        (
            [grantedByQst] => Array
                (
                    [0] => tsEFM61
                )

        )

    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.10.0
    [hash] => 1569478535
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => ClassesB62
            [1] => ClassRestricted
            [2] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
        )

)