You are not logged in.
{ "_id": { "$oid": "5fb3e64833180000cb05da10" }, "LocalizedName": { "enMale": "Togruta", "frMale": "Togruta", "frFemale": "Togruta", "deMale": "Togruta", "deFemale": "Togruta" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "Occasionally confused with Twi'leks, Togrutas are distinguished by multicolored skin pigmentation and large, hollow horns (similar in appearance to Twi'lek head-tails) that permit a Togruta to sense ultrasonic waves. These physical adaptations were required for Togrutas to endure and to hunt on their homeworld of Shili, which is dominated by large and deadly beasts. Togruta culture is tightly knit out of necessity, as individual survival there often depended on tribal unity.\n\nBecause of their ingrained affinity for teamwork and togetherness, Togrutas are among the Republic's most loyal and dependable citizens. Indeed, a higher-than-normal percentage of Togrutas exhibit powerful Force sensitivity and serve in the Jedi Order. Some scholars speculate that the Togrutas' unique sensory adaptations and strong cultural bonds makes them more receptive to learning the ways of the Jedi.", "frMale": "Parfois confondus avec les Twi'leks, les Togrutas se distinguent par la pigmentation multicolore de leur peau et leurs grandes cornes creuses (semblables \u00e0 celles des Twi'leks) qui leur permettent d'entendre les ultra-sons. Les Togrutas ont d\u00fb d\u00e9velopper ces caract\u00e9ristiques physiques d'adaptation pour chasser et survivre dans l'environnement hostile, grouillant d'animaux sauvages de leur plan\u00e8te natale de Shili. La culture Togruta est surtout le produit de la n\u00e9cessit\u00e9 car la survie individuelle reposait souvent sur l'union tribale.\n\nDu fait de ce penchant naturel pour le travail d'\u00e9quipe et le rassemblement, les Togrutas figurent parmi les serviteurs les plus fid\u00e8les et les plus fiables de la R\u00e9publique. Aussi, un nombre de Togrutas sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne fait preuve d'une extr\u00eame sensibilit\u00e9 \u00e0 la Force et fait partie de l'Ordre Jedi. Certains chercheurs avancent que les capacit\u00e9s sensorielles des Togrutas et leurs valeurs culturelles tr\u00e8s fortes les rendent plus r\u00e9ceptifs \u00e0 l'apprentissage de la voie de la Force.", "frFemale": "Parfois confondus avec les Twi'leks, les Togrutas se distinguent par la pigmentation multicolore de leur peau et leurs grandes cornes creuses (semblables \u00e0 celles des Twi'leks) qui leur permettent d'entendre les ultra-sons. Les Togrutas ont d\u00fb d\u00e9velopper ces caract\u00e9ristiques physiques d'adaptation pour chasser et survivre dans l'environnement hostile, grouillant d'animaux sauvages de leur plan\u00e8te natale de Shili. La culture Togruta est surtout le produit de la n\u00e9cessit\u00e9 car la survie individuelle reposait souvent sur l'union tribale.\n\nDu fait de ce penchant naturel pour le travail d'\u00e9quipe et le rassemblement, les Togrutas figurent parmi les serviteurs les plus fid\u00e8les et les plus fiables de la R\u00e9publique. Aussi, un nombre de Togrutas sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne fait preuve d'une extr\u00eame sensibilit\u00e9 \u00e0 la Force et fait partie de l'Ordre Jedi. Certains chercheurs avancent que les capacit\u00e9s sensorielles des Togrutas et leurs valeurs culturelles tr\u00e8s fortes les rendent plus r\u00e9ceptifs \u00e0 l'apprentissage de la voie de la Force.", "deMale": "Togruta werden gelegentlich mit Twi'lek verwechselt, doch sie unterscheiden sich durch ihre mehrfarbige Hautpigmentierung und ihre gro\u00dfen, hohlen H\u00f6rner (die den Kopftentakeln der Twi'lek \u00e4hneln) von ihnen. Togruta k\u00f6nnen damit Ultraschallwellen wahrnehmen - eine Anpassung, die f\u00fcr sie erforderlich war, um auf ihrer Heimatwelt Shili \u00fcberleben und jagen zu k\u00f6nnen, wo gro\u00dfe, gef\u00e4hrliche Bestien leben. Die Kultur der Togruta ist notwendigerweise sehr gemeinschaftlich gepr\u00e4gt, da das \u00dcberleben Einzelner oft vom Stammeszusammenhalt abhing.\n\nAufgrund ihrer tief verwurzelten Neigung zu Gemeinschaftsarbeit und Zusammenhalt geh\u00f6ren Togruta zu den loyalsten und verl\u00e4sslichsten B\u00fcrgern der Republik. Und tats\u00e4chlich ist ein \u00fcberdurchschnittlich gro\u00dfer Teil der Togruta sehr machtsensitiv und dient im Jedi-Orden. Manche Gelehrte vermuten, dass die einzigartigen Sinnesanpassungen der Togruta und ihr starker kultureller Zusammenhalt dazu beitragen, dass sie dem Erlernen der Jedi-Lebensweise besser zug\u00e4nglich sind.", "deFemale": "Togruta werden gelegentlich mit Twi'lek verwechselt, doch sie unterscheiden sich durch ihre mehrfarbige Hautpigmentierung und ihre gro\u00dfen, hohlen H\u00f6rner (die den Kopftentakeln der Twi'lek \u00e4hneln) von ihnen. Togruta k\u00f6nnen damit Ultraschallwellen wahrnehmen - eine Anpassung, die f\u00fcr sie erforderlich war, um auf ihrer Heimatwelt Shili \u00fcberleben und jagen zu k\u00f6nnen, wo gro\u00dfe, gef\u00e4hrliche Bestien leben. Die Kultur der Togruta ist notwendigerweise sehr gemeinschaftlich gepr\u00e4gt, da das \u00dcberleben Einzelner oft vom Stammeszusammenhalt abhing.\n\nAufgrund ihrer tief verwurzelten Neigung zu Gemeinschaftsarbeit und Zusammenhalt geh\u00f6ren Togruta zu den loyalsten und verl\u00e4sslichsten B\u00fcrgern der Republik. Und tats\u00e4chlich ist ein \u00fcberdurchschnittlich gro\u00dfer Teil der Togruta sehr machtsensitiv und dient im Jedi-Orden. Manche Gelehrte vermuten, dass die einzigartigen Sinnesanpassungen der Togruta und ihr starker kultureller Zusammenhalt dazu beitragen, dass sie dem Erlernen der Jedi-Lebensweise besser zug\u00e4nglich sind." }, "Level": 1, "Image": "default", "Icon": "309640112_3858481720", "IsHidden": false, "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Species", "frMale": "Esp\u00e8ces", "frFemale": "Esp\u00e8ces", "deMale": "Spezies", "deFemale": "Spezies" }, "CategoryId": "836144233187282", "Faction": "None", "ClassesB62": [], "ClassRestricted": false, "IsPlanet": false, "HasPlanets": false, "PlanetsB62": [], "Id": "16141035354783850622", "Base62Id": "Vg3fv22", "Fqn": "cdx.species.togruta", "first_seen": "1.0.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "1.0.0", "hash": "3368491167", "removed_in": "" }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb3e64833180000cb05da10 ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => Togruta [frMale] => Togruta [frFemale] => Togruta [deMale] => Togruta [deFemale] => Togruta ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => Occasionally confused with Twi'leks, Togrutas are distinguished by multicolored skin pigmentation and large, hollow horns (similar in appearance to Twi'lek head-tails) that permit a Togruta to sense ultrasonic waves. These physical adaptations were required for Togrutas to endure and to hunt on their homeworld of Shili, which is dominated by large and deadly beasts. Togruta culture is tightly knit out of necessity, as individual survival there often depended on tribal unity. Because of their ingrained affinity for teamwork and togetherness, Togrutas are among the Republic's most loyal and dependable citizens. Indeed, a higher-than-normal percentage of Togrutas exhibit powerful Force sensitivity and serve in the Jedi Order. Some scholars speculate that the Togrutas' unique sensory adaptations and strong cultural bonds makes them more receptive to learning the ways of the Jedi. [frMale] => Parfois confondus avec les Twi'leks, les Togrutas se distinguent par la pigmentation multicolore de leur peau et leurs grandes cornes creuses (semblables à celles des Twi'leks) qui leur permettent d'entendre les ultra-sons. Les Togrutas ont dû développer ces caractéristiques physiques d'adaptation pour chasser et survivre dans l'environnement hostile, grouillant d'animaux sauvages de leur planète natale de Shili. La culture Togruta est surtout le produit de la nécessité car la survie individuelle reposait souvent sur l'union tribale. Du fait de ce penchant naturel pour le travail d'équipe et le rassemblement, les Togrutas figurent parmi les serviteurs les plus fidèles et les plus fiables de la République. Aussi, un nombre de Togrutas supérieur à la moyenne fait preuve d'une extrême sensibilité à la Force et fait partie de l'Ordre Jedi. Certains chercheurs avancent que les capacités sensorielles des Togrutas et leurs valeurs culturelles très fortes les rendent plus réceptifs à l'apprentissage de la voie de la Force. [frFemale] => Parfois confondus avec les Twi'leks, les Togrutas se distinguent par la pigmentation multicolore de leur peau et leurs grandes cornes creuses (semblables à celles des Twi'leks) qui leur permettent d'entendre les ultra-sons. Les Togrutas ont dû développer ces caractéristiques physiques d'adaptation pour chasser et survivre dans l'environnement hostile, grouillant d'animaux sauvages de leur planète natale de Shili. La culture Togruta est surtout le produit de la nécessité car la survie individuelle reposait souvent sur l'union tribale. Du fait de ce penchant naturel pour le travail d'équipe et le rassemblement, les Togrutas figurent parmi les serviteurs les plus fidèles et les plus fiables de la République. Aussi, un nombre de Togrutas supérieur à la moyenne fait preuve d'une extrême sensibilité à la Force et fait partie de l'Ordre Jedi. Certains chercheurs avancent que les capacités sensorielles des Togrutas et leurs valeurs culturelles très fortes les rendent plus réceptifs à l'apprentissage de la voie de la Force. [deMale] => Togruta werden gelegentlich mit Twi'lek verwechselt, doch sie unterscheiden sich durch ihre mehrfarbige Hautpigmentierung und ihre großen, hohlen Hörner (die den Kopftentakeln der Twi'lek ähneln) von ihnen. Togruta können damit Ultraschallwellen wahrnehmen - eine Anpassung, die für sie erforderlich war, um auf ihrer Heimatwelt Shili überleben und jagen zu können, wo große, gefährliche Bestien leben. Die Kultur der Togruta ist notwendigerweise sehr gemeinschaftlich geprägt, da das Überleben Einzelner oft vom Stammeszusammenhalt abhing. Aufgrund ihrer tief verwurzelten Neigung zu Gemeinschaftsarbeit und Zusammenhalt gehören Togruta zu den loyalsten und verlässlichsten Bürgern der Republik. Und tatsächlich ist ein überdurchschnittlich großer Teil der Togruta sehr machtsensitiv und dient im Jedi-Orden. Manche Gelehrte vermuten, dass die einzigartigen Sinnesanpassungen der Togruta und ihr starker kultureller Zusammenhalt dazu beitragen, dass sie dem Erlernen der Jedi-Lebensweise besser zugänglich sind. [deFemale] => Togruta werden gelegentlich mit Twi'lek verwechselt, doch sie unterscheiden sich durch ihre mehrfarbige Hautpigmentierung und ihre großen, hohlen Hörner (die den Kopftentakeln der Twi'lek ähneln) von ihnen. Togruta können damit Ultraschallwellen wahrnehmen - eine Anpassung, die für sie erforderlich war, um auf ihrer Heimatwelt Shili überleben und jagen zu können, wo große, gefährliche Bestien leben. Die Kultur der Togruta ist notwendigerweise sehr gemeinschaftlich geprägt, da das Überleben Einzelner oft vom Stammeszusammenhalt abhing. Aufgrund ihrer tief verwurzelten Neigung zu Gemeinschaftsarbeit und Zusammenhalt gehören Togruta zu den loyalsten und verlässlichsten Bürgern der Republik. Und tatsächlich ist ein überdurchschnittlich großer Teil der Togruta sehr machtsensitiv und dient im Jedi-Orden. Manche Gelehrte vermuten, dass die einzigartigen Sinnesanpassungen der Togruta und ihr starker kultureller Zusammenhalt dazu beitragen, dass sie dem Erlernen der Jedi-Lebensweise besser zugänglich sind. ) [Level] => 1 [Image] => default [Icon] => 309640112_3858481720 [IsHidden] => [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Species [frMale] => Espèces [frFemale] => Espèces [deMale] => Spezies [deFemale] => Spezies ) [CategoryId] => 836144233187282 [Faction] => None [ClassesB62] => Array ( ) [ClassRestricted] => [IsPlanet] => [HasPlanets] => [PlanetsB62] => Array ( ) [Id] => 16141035354783850622 [Base62Id] => Vg3fv22 [Fqn] => cdx.species.togruta [first_seen] => 1.0.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 1.0.0 [hash] => 3368491167 [removed_in] => )