You are not logged in.
Codex | Category | Added In | ||
---|---|---|---|---|
Planets | None | 0 | 1.0.0 |
{ "_id": { "$oid": "5fb3e64833180000cb05d9c8" }, "LocalizedName": { "enMale": "Government District", "frMale": "Le quartier du gouvernement", "frFemale": "Le quartier du gouvernement", "deMale": "Regierungsbezirk", "deFemale": "Regierungsbezirk" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "The fighting on Corellia has reached its apex at the planet's seat of political power: the Government District. Republic and Imperial forces wage fierce battles around the heavily-guarded legislature and the famous Drall Library--now a makeshift bunker. Dozens of politicians huddle in their private estates to wait out the fighting even as the fabled Green Jedi mount a desperate defense against Imperial units bent on the rebels' annihilation.\n\nBefore the war, the Government District was the grandest part of Corellia--a bright testament to its wealth and freedom. Few suspected the influence of the Empire was taking root within a place of such prosperity, and no one--Imperial or Republic--knows what will become of the district after the war.", "frMale": "Sur Corellia, le combat a connu son apog\u00e9e dans le quartier du gouvernement, si\u00e8ge du pouvoir politique de la plan\u00e8te. Les forces de l'Empire et de la R\u00e9publique livrent des bataillent f\u00e9roces autour de la L\u00e9gislature et de la c\u00e9l\u00e8bre Biblioth\u00e8que de Drall, transform\u00e9e en bunker de fortune. Des dizaines d'hommes politiques se terrent dans leur domaine priv\u00e9 en attendant l'affrontement pendant que les c\u00e9l\u00e8bres Jedi verts organisent une d\u00e9fense d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e contre les unit\u00e9s imp\u00e9riales d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 exterminer les rebelles.\n\nAvant la guerre, le quartier du gouvernement \u00e9tait le plus beau quartier de Corellia, hommage \u00e9clatant \u00e0 sa richesse et sa libert\u00e9. Peu de gens imaginaient que l'influence de l'Empire \u00e9tait en train de gagner du terrain dans un endroit aussi prosp\u00e8re et personne, tant du c\u00f4t\u00e9 de l'Empire que de la R\u00e9publique, ne sait ce que deviendra ce quartier apr\u00e8s la guerre.", "frFemale": "Sur Corellia, le combat a connu son apog\u00e9e dans le quartier du gouvernement, si\u00e8ge du pouvoir politique de la plan\u00e8te. Les forces de l'Empire et de la R\u00e9publique livrent des bataillent f\u00e9roces autour de la L\u00e9gislature et de la c\u00e9l\u00e8bre Biblioth\u00e8que de Drall, transform\u00e9e en bunker de fortune. Des dizaines d'hommes politiques se terrent dans leur domaine priv\u00e9 en attendant l'affrontement pendant que les c\u00e9l\u00e8bres Jedi verts organisent une d\u00e9fense d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e contre les unit\u00e9s imp\u00e9riales d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 exterminer les rebelles.\n\nAvant la guerre, le quartier du gouvernement \u00e9tait le plus beau quartier de Corellia, hommage \u00e9clatant \u00e0 sa richesse et sa libert\u00e9. Peu de gens imaginaient que l'influence de l'Empire \u00e9tait en train de gagner du terrain dans un endroit aussi prosp\u00e8re et personne, tant du c\u00f4t\u00e9 de l'Empire que de la R\u00e9publique, ne sait ce que deviendra ce quartier apr\u00e8s la guerre.", "deMale": "Der Kampf um Corellia erreicht seinen H\u00f6hepunkt am politischen Zentrum des Planeten: dem Regierungsbezirk. Republikanische und imperiale Streitkr\u00e4fte tragen im Bereich der stark gesch\u00fctzten Legislatur und der ber\u00fchmten Drall-Bibliothek, die nun als Behelfsbunker dient, hitzige Gefechte aus. Dutzende Politiker verschanzen sich in ihren Anwesen, um auf das Ende der Schlacht zu harren, w\u00e4hrend die legend\u00e4ren Gr\u00fcnen Jedi sich verzweifelt gegen die imperialen Einheiten zu verteidigen versuchen, welche die Rebellen ausmerzen wollen.\n\nVor dem Krieg war der Regierungsbezirk der eindrucksvollste Teil Corellias - ein strahlendes Zeugnis des Wohlstands und der Freiheit. Wenige h\u00e4tten damit gerechnet, dass das Imperium sich in einem derart reichen Bezirk etabliert und niemand - weder das Imperium noch die Republik - wei\u00df, was nach Ende des Krieges mit dem Bezirk geschehen wird.", "deFemale": "Der Kampf um Corellia erreicht seinen H\u00f6hepunkt am politischen Zentrum des Planeten: dem Regierungsbezirk. Republikanische und imperiale Streitkr\u00e4fte tragen im Bereich der stark gesch\u00fctzten Legislatur und der ber\u00fchmten Drall-Bibliothek, die nun als Behelfsbunker dient, hitzige Gefechte aus. Dutzende Politiker verschanzen sich in ihren Anwesen, um auf das Ende der Schlacht zu harren, w\u00e4hrend die legend\u00e4ren Gr\u00fcnen Jedi sich verzweifelt gegen die imperialen Einheiten zu verteidigen versuchen, welche die Rebellen ausmerzen wollen.\n\nVor dem Krieg war der Regierungsbezirk der eindrucksvollste Teil Corellias - ein strahlendes Zeugnis des Wohlstands und der Freiheit. Wenige h\u00e4tten damit gerechnet, dass das Imperium sich in einem derart reichen Bezirk etabliert und niemand - weder das Imperium noch die Republik - wei\u00df, was nach Ende des Krieges mit dem Bezirk geschehen wird." }, "Level": 48, "Image": "cdx.locations.corellia.capitol_square", "Icon": "4268102010_3101612740", "IsHidden": false, "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Locations", "frMale": "Lieux", "frFemale": "Lieux", "deMale": "Schaupl\u00e4tze", "deFemale": "Schaupl\u00e4tze" }, "CategoryId": "836144233186282", "Faction": "None", "ClassesB62": [], "ClassRestricted": false, "IsPlanet": false, "HasPlanets": true, "PlanetsB62": [ "dz5pLbD" ], "Id": "16140988996605458592", "Base62Id": "e3WeIl9", "Fqn": "cdx.locations.corellia.capitol_square", "first_seen": "1.0.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "1.0.0", "hash": "2982259967", "removed_in": "" }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb3e64833180000cb05d9c8 ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => Government District [frMale] => Le quartier du gouvernement [frFemale] => Le quartier du gouvernement [deMale] => Regierungsbezirk [deFemale] => Regierungsbezirk ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => The fighting on Corellia has reached its apex at the planet's seat of political power: the Government District. Republic and Imperial forces wage fierce battles around the heavily-guarded legislature and the famous Drall Library--now a makeshift bunker. Dozens of politicians huddle in their private estates to wait out the fighting even as the fabled Green Jedi mount a desperate defense against Imperial units bent on the rebels' annihilation. Before the war, the Government District was the grandest part of Corellia--a bright testament to its wealth and freedom. Few suspected the influence of the Empire was taking root within a place of such prosperity, and no one--Imperial or Republic--knows what will become of the district after the war. [frMale] => Sur Corellia, le combat a connu son apogée dans le quartier du gouvernement, siège du pouvoir politique de la planète. Les forces de l'Empire et de la République livrent des bataillent féroces autour de la Législature et de la célèbre Bibliothèque de Drall, transformée en bunker de fortune. Des dizaines d'hommes politiques se terrent dans leur domaine privé en attendant l'affrontement pendant que les célèbres Jedi verts organisent une défense désespérée contre les unités impériales décidées à exterminer les rebelles. Avant la guerre, le quartier du gouvernement était le plus beau quartier de Corellia, hommage éclatant à sa richesse et sa liberté. Peu de gens imaginaient que l'influence de l'Empire était en train de gagner du terrain dans un endroit aussi prospère et personne, tant du côté de l'Empire que de la République, ne sait ce que deviendra ce quartier après la guerre. [frFemale] => Sur Corellia, le combat a connu son apogée dans le quartier du gouvernement, siège du pouvoir politique de la planète. Les forces de l'Empire et de la République livrent des bataillent féroces autour de la Législature et de la célèbre Bibliothèque de Drall, transformée en bunker de fortune. Des dizaines d'hommes politiques se terrent dans leur domaine privé en attendant l'affrontement pendant que les célèbres Jedi verts organisent une défense désespérée contre les unités impériales décidées à exterminer les rebelles. Avant la guerre, le quartier du gouvernement était le plus beau quartier de Corellia, hommage éclatant à sa richesse et sa liberté. Peu de gens imaginaient que l'influence de l'Empire était en train de gagner du terrain dans un endroit aussi prospère et personne, tant du côté de l'Empire que de la République, ne sait ce que deviendra ce quartier après la guerre. [deMale] => Der Kampf um Corellia erreicht seinen Höhepunkt am politischen Zentrum des Planeten: dem Regierungsbezirk. Republikanische und imperiale Streitkräfte tragen im Bereich der stark geschützten Legislatur und der berühmten Drall-Bibliothek, die nun als Behelfsbunker dient, hitzige Gefechte aus. Dutzende Politiker verschanzen sich in ihren Anwesen, um auf das Ende der Schlacht zu harren, während die legendären Grünen Jedi sich verzweifelt gegen die imperialen Einheiten zu verteidigen versuchen, welche die Rebellen ausmerzen wollen. Vor dem Krieg war der Regierungsbezirk der eindrucksvollste Teil Corellias - ein strahlendes Zeugnis des Wohlstands und der Freiheit. Wenige hätten damit gerechnet, dass das Imperium sich in einem derart reichen Bezirk etabliert und niemand - weder das Imperium noch die Republik - weiß, was nach Ende des Krieges mit dem Bezirk geschehen wird. [deFemale] => Der Kampf um Corellia erreicht seinen Höhepunkt am politischen Zentrum des Planeten: dem Regierungsbezirk. Republikanische und imperiale Streitkräfte tragen im Bereich der stark geschützten Legislatur und der berühmten Drall-Bibliothek, die nun als Behelfsbunker dient, hitzige Gefechte aus. Dutzende Politiker verschanzen sich in ihren Anwesen, um auf das Ende der Schlacht zu harren, während die legendären Grünen Jedi sich verzweifelt gegen die imperialen Einheiten zu verteidigen versuchen, welche die Rebellen ausmerzen wollen. Vor dem Krieg war der Regierungsbezirk der eindrucksvollste Teil Corellias - ein strahlendes Zeugnis des Wohlstands und der Freiheit. Wenige hätten damit gerechnet, dass das Imperium sich in einem derart reichen Bezirk etabliert und niemand - weder das Imperium noch die Republik - weiß, was nach Ende des Krieges mit dem Bezirk geschehen wird. ) [Level] => 48 [Image] => cdx.locations.corellia.capitol_square [Icon] => 4268102010_3101612740 [IsHidden] => [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Locations [frMale] => Lieux [frFemale] => Lieux [deMale] => Schauplätze [deFemale] => Schauplätze ) [CategoryId] => 836144233186282 [Faction] => None [ClassesB62] => Array ( ) [ClassRestricted] => [IsPlanet] => [HasPlanets] => 1 [PlanetsB62] => Array ( [0] => dz5pLbD ) [Id] => 16140988996605458592 [Base62Id] => e3WeIl9 [Fqn] => cdx.locations.corellia.capitol_square [first_seen] => 1.0.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 1.0.0 [hash] => 2982259967 [removed_in] => )