Separatist Stronghold

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05d97b"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Separatist Stronghold",
        "frMale": "Forteresse des s\u00e9paratistes",
        "frFemale": "Forteresse des s\u00e9paratistes",
        "deMale": "Separatistenfestung",
        "deFemale": "Separatistenfestung"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The separatist command center closest to Fort Garnik was originally thought to be Mannett Point, but Republic intelligence operatives recently discovered that the main separatist force occupies the island's still-active volcano. This position gives the separatists multiple access points to the island's settlements, as well as a predator's eye view of Fort Garnik itself.\n\nSources indicate the volcano base originally belonged to a notorious gangster known only as \"the Corellian\" who disappeared in the civil war's early years. Whether the Corellian joined the separatists or gave them his volcano base under duress is anyone's guess. Regardless, taking out the separatist stronghold has proven almost impossible. Any attack on foot exposes the invading force to withering counterattacks and heavy casualties, but artillery strikes on the volcano risk flooding the entire island with lava.",
        "frMale": "On a longtemps pens\u00e9 que le centre de commandement des s\u00e9paratistes le plus proche de Fort Garnik \u00e9tait Mannett Point, mais des agents des services de renseignement de la R\u00e9publique ont r\u00e9cemment d\u00e9couvert que les principales forces s\u00e9paratistes occupent le volcan actif de l'\u00eele. Cette position offre aux s\u00e9paratistes plusieurs points d'acc\u00e8s aux campements de l'\u00eele ainsi qu'une vue imprenable sur Fort Garnik.\n\nDes sources indiquent que la base du volcan appartenait au d\u00e9part \u00e0 un c\u00e9l\u00e8bre gangster uniquement connu comme \"le Corellien\" qui disparut pendant les premi\u00e8res ann\u00e9es de la guerre civile. Impossible de savoir si le Corellien s'est joint aux s\u00e9paratistes ou s'il leur a donn\u00e9 sa base contraint et forc\u00e9. Quoi qu'il en soit, il s'av\u00e8re que la forteresse des s\u00e9paratistes est pratiquement imprenable. Une attaque de l'infanterie exposerait les assaillants \u00e0 une contre-attaque violente et \u00e0 des pertes lourdes. Et en utilisant l'artillerie contre le volcan, toute l'\u00eele risquerait d'\u00eatre noy\u00e9e sous des coul\u00e9es de lave.",
        "frFemale": "On a longtemps pens\u00e9 que le centre de commandement des s\u00e9paratistes le plus proche de Fort Garnik \u00e9tait Mannett Point, mais des agents des services de renseignement de la R\u00e9publique ont r\u00e9cemment d\u00e9couvert que les principales forces s\u00e9paratistes occupent le volcan actif de l'\u00eele. Cette position offre aux s\u00e9paratistes plusieurs points d'acc\u00e8s aux campements de l'\u00eele ainsi qu'une vue imprenable sur Fort Garnik.\n\nDes sources indiquent que la base du volcan appartenait au d\u00e9part \u00e0 un c\u00e9l\u00e8bre gangster uniquement connu comme \"le Corellien\" qui disparut pendant les premi\u00e8res ann\u00e9es de la guerre civile. Impossible de savoir si le Corellien s'est joint aux s\u00e9paratistes ou s'il leur a donn\u00e9 sa base contraint et forc\u00e9. Quoi qu'il en soit, il s'av\u00e8re que la forteresse des s\u00e9paratistes est pratiquement imprenable. Une attaque de l'infanterie exposerait les assaillants \u00e0 une contre-attaque violente et \u00e0 des pertes lourdes. Et en utilisant l'artillerie contre le volcan, toute l'\u00eele risquerait d'\u00eatre noy\u00e9e sous des coul\u00e9es de lave.",
        "deMale": "Urspr\u00fcnglich hielt man die Mannett-Insel f\u00fcr die Separatistenzentrale, die Fort Garnik am n\u00e4chsten sei, doch Agenten des republikanischen Geheimdiensts fanden k\u00fcrzlich heraus, dass die Haupttruppe der Separatisten den noch immer aktiven Vulkan der Insel besetzt h\u00e4lt. Diese Position bietet den Separatisten vielerlei Zugangspunkte zu den Siedlungen der Insel und die Perspektive eines Raubtiers auf Fort Garnik selbst.\n\nQuellen weisen darauf hin, dass die Vulkanbasis urspr\u00fcnglich einem ber\u00fcchtigten Verbrecher namens \"der Corellianer\" geh\u00f6rte, der in den fr\u00fchen Jahren des B\u00fcrgerkriegs verschwand. Ob der Corellianer sich den Separatisten angeschlossen hat oder ihnen die Vulkanbasis unter Zwang \u00fcberlie\u00df, wei\u00df niemand. Unabh\u00e4ngig davon hat es sich als unm\u00f6glich herausgestellt, die Separatistenfestung auszuschalten. Jede Offensive zu Fu\u00df setzt die angreifende Truppe vernichtenden Gegenangriffen mit schweren Verlusten aus, Artillerieangriffe auf den Vulkan hingegen bergen das Risiko eines Vulkanausbruchs, der die gesamte Insel mit Lava \u00fcberfluten w\u00fcrde.",
        "deFemale": "Urspr\u00fcnglich hielt man die Mannett-Insel f\u00fcr die Separatistenzentrale, die Fort Garnik am n\u00e4chsten sei, doch Agenten des republikanischen Geheimdiensts fanden k\u00fcrzlich heraus, dass die Haupttruppe der Separatisten den noch immer aktiven Vulkan der Insel besetzt h\u00e4lt. Diese Position bietet den Separatisten vielerlei Zugangspunkte zu den Siedlungen der Insel und die Perspektive eines Raubtiers auf Fort Garnik selbst.\n\nQuellen weisen darauf hin, dass die Vulkanbasis urspr\u00fcnglich einem ber\u00fcchtigten Verbrecher namens \"der Corellianer\" geh\u00f6rte, der in den fr\u00fchen Jahren des B\u00fcrgerkriegs verschwand. Ob der Corellianer sich den Separatisten angeschlossen hat oder ihnen die Vulkanbasis unter Zwang \u00fcberlie\u00df, wei\u00df niemand. Unabh\u00e4ngig davon hat es sich als unm\u00f6glich herausgestellt, die Separatistenfestung auszuschalten. Jede Offensive zu Fu\u00df setzt die angreifende Truppe vernichtenden Gegenangriffen mit schweren Verlusten aus, Artillerieangriffe auf den Vulkan hingegen bergen das Risiko eines Vulkanausbruchs, der die gesamte Insel mit Lava \u00fcberfluten w\u00fcrde."
    },
    "Level": 9,
    "Image": "cdx.location.ord_mantell.separatist_stronghold",
    "Icon": "1050893181_2549679439",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Locations",
        "frMale": "Lieux",
        "frFemale": "Lieux",
        "deMale": "Schaupl\u00e4tze",
        "deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
    },
    "CategoryId": "836144233186282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "n96DpZC"
    ],
    "Id": "16141046184086736568",
    "Base62Id": "k0wgIVC",
    "Fqn": "cdx.locations.ord_mantell.separatist_stronghold",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.0.0",
    "hash": "2707954445",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05d97b
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Separatist Stronghold
            [frMale] => Forteresse des séparatistes
            [frFemale] => Forteresse des séparatistes
            [deMale] => Separatistenfestung
            [deFemale] => Separatistenfestung
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => The separatist command center closest to Fort Garnik was originally thought to be Mannett Point, but Republic intelligence operatives recently discovered that the main separatist force occupies the island's still-active volcano. This position gives the separatists multiple access points to the island's settlements, as well as a predator's eye view of Fort Garnik itself.

Sources indicate the volcano base originally belonged to a notorious gangster known only as "the Corellian" who disappeared in the civil war's early years. Whether the Corellian joined the separatists or gave them his volcano base under duress is anyone's guess. Regardless, taking out the separatist stronghold has proven almost impossible. Any attack on foot exposes the invading force to withering counterattacks and heavy casualties, but artillery strikes on the volcano risk flooding the entire island with lava.
            [frMale] => On a longtemps pensé que le centre de commandement des séparatistes le plus proche de Fort Garnik était Mannett Point, mais des agents des services de renseignement de la République ont récemment découvert que les principales forces séparatistes occupent le volcan actif de l'île. Cette position offre aux séparatistes plusieurs points d'accès aux campements de l'île ainsi qu'une vue imprenable sur Fort Garnik.

Des sources indiquent que la base du volcan appartenait au départ à un célèbre gangster uniquement connu comme "le Corellien" qui disparut pendant les premières années de la guerre civile. Impossible de savoir si le Corellien s'est joint aux séparatistes ou s'il leur a donné sa base contraint et forcé. Quoi qu'il en soit, il s'avère que la forteresse des séparatistes est pratiquement imprenable. Une attaque de l'infanterie exposerait les assaillants à une contre-attaque violente et à des pertes lourdes. Et en utilisant l'artillerie contre le volcan, toute l'île risquerait d'être noyée sous des coulées de lave.
            [frFemale] => On a longtemps pensé que le centre de commandement des séparatistes le plus proche de Fort Garnik était Mannett Point, mais des agents des services de renseignement de la République ont récemment découvert que les principales forces séparatistes occupent le volcan actif de l'île. Cette position offre aux séparatistes plusieurs points d'accès aux campements de l'île ainsi qu'une vue imprenable sur Fort Garnik.

Des sources indiquent que la base du volcan appartenait au départ à un célèbre gangster uniquement connu comme "le Corellien" qui disparut pendant les premières années de la guerre civile. Impossible de savoir si le Corellien s'est joint aux séparatistes ou s'il leur a donné sa base contraint et forcé. Quoi qu'il en soit, il s'avère que la forteresse des séparatistes est pratiquement imprenable. Une attaque de l'infanterie exposerait les assaillants à une contre-attaque violente et à des pertes lourdes. Et en utilisant l'artillerie contre le volcan, toute l'île risquerait d'être noyée sous des coulées de lave.
            [deMale] => Ursprünglich hielt man die Mannett-Insel für die Separatistenzentrale, die Fort Garnik am nächsten sei, doch Agenten des republikanischen Geheimdiensts fanden kürzlich heraus, dass die Haupttruppe der Separatisten den noch immer aktiven Vulkan der Insel besetzt hält. Diese Position bietet den Separatisten vielerlei Zugangspunkte zu den Siedlungen der Insel und die Perspektive eines Raubtiers auf Fort Garnik selbst.

Quellen weisen darauf hin, dass die Vulkanbasis ursprünglich einem berüchtigten Verbrecher namens "der Corellianer" gehörte, der in den frühen Jahren des Bürgerkriegs verschwand. Ob der Corellianer sich den Separatisten angeschlossen hat oder ihnen die Vulkanbasis unter Zwang überließ, weiß niemand. Unabhängig davon hat es sich als unmöglich herausgestellt, die Separatistenfestung auszuschalten. Jede Offensive zu Fuß setzt die angreifende Truppe vernichtenden Gegenangriffen mit schweren Verlusten aus, Artillerieangriffe auf den Vulkan hingegen bergen das Risiko eines Vulkanausbruchs, der die gesamte Insel mit Lava überfluten würde.
            [deFemale] => Ursprünglich hielt man die Mannett-Insel für die Separatistenzentrale, die Fort Garnik am nächsten sei, doch Agenten des republikanischen Geheimdiensts fanden kürzlich heraus, dass die Haupttruppe der Separatisten den noch immer aktiven Vulkan der Insel besetzt hält. Diese Position bietet den Separatisten vielerlei Zugangspunkte zu den Siedlungen der Insel und die Perspektive eines Raubtiers auf Fort Garnik selbst.

Quellen weisen darauf hin, dass die Vulkanbasis ursprünglich einem berüchtigten Verbrecher namens "der Corellianer" gehörte, der in den frühen Jahren des Bürgerkriegs verschwand. Ob der Corellianer sich den Separatisten angeschlossen hat oder ihnen die Vulkanbasis unter Zwang überließ, weiß niemand. Unabhängig davon hat es sich als unmöglich herausgestellt, die Separatistenfestung auszuschalten. Jede Offensive zu Fuß setzt die angreifende Truppe vernichtenden Gegenangriffen mit schweren Verlusten aus, Artillerieangriffe auf den Vulkan hingegen bergen das Risiko eines Vulkanausbruchs, der die gesamte Insel mit Lava überfluten würde.
        )

    [Level] => 9
    [Image] => cdx.location.ord_mantell.separatist_stronghold
    [Icon] => 1050893181_2549679439
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Locations
            [frMale] => Lieux
            [frFemale] => Lieux
            [deMale] => Schauplätze
            [deFemale] => Schauplätze
        )

    [CategoryId] => 836144233186282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => n96DpZC
        )

    [Id] => 16141046184086736568
    [Base62Id] => k0wgIVC
    [Fqn] => cdx.locations.ord_mantell.separatist_stronghold
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.0.0
    [hash] => 2707954445
    [removed_in] => 
)