You are not logged in.

Database
Site

The Old World

The Old World
Zakuulans have always been fascinated by suffering. In ancient times, the Old Ways taught that pain represented the power of the gods. Now, living in a near-utopia, most Zakuulans have never known what it means to suffer. Food, shelter, clothing and education are all provided by the grace of the Emperor. But in the lower recesses of the Spire, called the Old World, citizens can leave their pampered lifestyles behind and pay for the pretense of suffering, placing bets on gladiators in the arena or living out dark fantasies in the red-light district. The Knights of Zakuul have no jurisdiction there, which Arcann allows only because it keeps the privileged docile and content. Located below the Old World is Breaktown, an urban wasteland where an underbelly of outcasts has fled from the Eternal Throne's authority. In this forgotten city's decrepit ruins, debtors, black-market criminals, and those who reject the Emperor set up new pockets of society away from Arcann's prying eyes.
The Old World
Category: Locations
Level: 1
Faction: None
First Seen: 4.0.0
Last Seen: 6.3.0
Other Sites:
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4476d33180000cb0924a6"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "The Old World",
        "frMale": "Le Vieux Monde",
        "frFemale": "Le Vieux Monde",
        "deMale": "Die Alte Welt",
        "deFemale": "Die Alte Welt"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Zakuulans have always been fascinated by suffering. In ancient times, the Old Ways taught that pain represented the power of the gods. Now, living in a near-utopia, most Zakuulans have never known what it means to suffer. Food, shelter, clothing and education are all provided by the grace of the Emperor. But in the lower recesses of the Spire, called the Old World, citizens can leave their pampered lifestyles behind and pay for the pretense of suffering, placing bets on gladiators in the arena or living out dark fantasies in the red-light district. The Knights of Zakuul have no jurisdiction there, which Arcann allows only because it keeps the privileged docile and content. Located below the Old World is Breaktown, an urban wasteland where an underbelly of outcasts has fled from the Eternal Throne's authority. In this forgotten city's decrepit ruins, debtors, black-market criminals, and those who reject the Emperor set up new pockets of society away from Arcann's prying eyes.",
        "frMale": "Les Zakeliens ont toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9s par la souffrance. Les anciennes voies enseignaient autrefois que la douleur repr\u00e9sentait le pouvoir des dieux. Vivant d\u00e9sormais dans une utopie presque absolue, la plupart des Zakeliens ne savent rien de ce que signifie souffrir. Nourriture, abri, v\u00eatements, \u00e9ducation, tout est fourni par la gr\u00e2ce de l'Empereur. Mais dans les franges inf\u00e9rieures de la Fl\u00e8che, commun\u00e9ment appel\u00e9es le Vieux Monde, les citoyens peuvent laisser derri\u00e8re eux leurs vies surprot\u00e9g\u00e9es et payer pour se donner l'illusion de la souffrance, en pariant sur les gladiateurs dans l'ar\u00e8ne ou en vivant leurs fantasmes les plus d\u00e9voy\u00e9s dans le quartier rouge. Les Chevaliers de Zakel n'y ont aucune autorit\u00e9, une r\u00e9alit\u00e9 autoris\u00e9e par Arcann uniquement parce qu'elle permet de garder les privil\u00e9gi\u00e9s dociles et satisfaits. Situ\u00e9e sous le Vieux Monde s'\u00e9tend D\u00e9clinville, une friche urbaine o\u00f9 une communaut\u00e9 souterraine de marginaux s'est r\u00e9fugi\u00e9e afin d'\u00e9chapper \u00e0 l'autorit\u00e9 du Tr\u00f4ne \u00e9ternel. Dans les ruines d\u00e9cr\u00e9pites de cette ville oubli\u00e9e, les d\u00e9biteurs, les criminels du march\u00e9 noir et ceux qui rejettent l'Empereur ont \u00e9tabli de nouvelles poches de civilisation loin du regard inquisiteur d'Arcann.",
        "frFemale": "Les Zakeliens ont toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9s par la souffrance. Les anciennes voies enseignaient autrefois que la douleur repr\u00e9sentait le pouvoir des dieux. Vivant d\u00e9sormais dans une utopie presque absolue, la plupart des Zakeliens ne savent rien de ce que signifie souffrir. Nourriture, abri, v\u00eatements, \u00e9ducation, tout est fourni par la gr\u00e2ce de l'Empereur. Mais dans les franges inf\u00e9rieures de la Fl\u00e8che, commun\u00e9ment appel\u00e9es le Vieux Monde, les citoyens peuvent laisser derri\u00e8re eux leurs vies surprot\u00e9g\u00e9es et payer pour se donner l'illusion de la souffrance, en pariant sur les gladiateurs dans l'ar\u00e8ne ou en vivant leurs fantasmes les plus d\u00e9voy\u00e9s dans le quartier rouge. Les Chevaliers de Zakel n'y ont aucune autorit\u00e9, une r\u00e9alit\u00e9 autoris\u00e9e par Arcann uniquement parce qu'elle permet de garder les privil\u00e9gi\u00e9s dociles et satisfaits. Situ\u00e9e sous le Vieux Monde s'\u00e9tend D\u00e9clinville, une friche urbaine o\u00f9 une communaut\u00e9 souterraine de marginaux s'est r\u00e9fugi\u00e9e afin d'\u00e9chapper \u00e0 l'autorit\u00e9 du Tr\u00f4ne \u00e9ternel. Dans les ruines d\u00e9cr\u00e9pites de cette ville oubli\u00e9e, les d\u00e9biteurs, les criminels du march\u00e9 noir et ceux qui rejettent l'Empereur ont \u00e9tabli de nouvelles poches de civilisation loin du regard inquisiteur d'Arcann.",
        "deMale": "Die Bewohner von Zakuul sind schon seit jeher von Leid fasziniert. Vor langer Zeit haben die alten Br\u00e4uche gelehrt, dass Schmerz die Macht der G\u00f6tter repr\u00e4sentiert. Jetzt, da sie in einer beinahe utopischen Welt leben, wissen die meisten Einwohner Zakuuls gar nicht, was es bedeutet, leiden zu m\u00fcssen. F\u00fcr Nahrung, Schutz, Kleidung und Bildung sorgt der gro\u00dfm\u00fctige Imperator. Aber in den unteren Ebenen des Turms, der sogenannten Alten Welt, k\u00f6nnen die Bewohner ihren verw\u00f6hnten Lebensstil hinter sich lassen, um einen Hauch von Leid zu erleben, Wetten auf Gladiatorenk\u00e4mpfe in der Arena abzuschlie\u00dfen oder Fantasien im Rotlichtsektor auszuleben. Die Ritter von Zakuul haben dort keine Macht, was Arcann nur erlaubt, um die Privilegierten friedlich und bei Laune zu halten. Noch unter der Alten Welt befindet sich Bruchstadt, ein urbanes \u00d6dland, wo sich Versto\u00dfene vor der Autorit\u00e4t des Ewigen Throns verstecken. In diesen vergessenen Stadtruinen haben Schuldner, Schwarzmarkt-Kriminelle und diejenigen, die den Imperator ablehnen, eine neue Schattengesellschaft gegr\u00fcndet, verborgen vor den neugierigen Augen Arcanns.",
        "deFemale": "Die Bewohner von Zakuul sind schon seit jeher von Leid fasziniert. Vor langer Zeit haben die alten Br\u00e4uche gelehrt, dass Schmerz die Macht der G\u00f6tter repr\u00e4sentiert. Jetzt, da sie in einer beinahe utopischen Welt leben, wissen die meisten Einwohner Zakuuls gar nicht, was es bedeutet, leiden zu m\u00fcssen. F\u00fcr Nahrung, Schutz, Kleidung und Bildung sorgt der gro\u00dfm\u00fctige Imperator. Aber in den unteren Ebenen des Turms, der sogenannten Alten Welt, k\u00f6nnen die Bewohner ihren verw\u00f6hnten Lebensstil hinter sich lassen, um einen Hauch von Leid zu erleben, Wetten auf Gladiatorenk\u00e4mpfe in der Arena abzuschlie\u00dfen oder Fantasien im Rotlichtsektor auszuleben. Die Ritter von Zakuul haben dort keine Macht, was Arcann nur erlaubt, um die Privilegierten friedlich und bei Laune zu halten. Noch unter der Alten Welt befindet sich Bruchstadt, ein urbanes \u00d6dland, wo sich Versto\u00dfene vor der Autorit\u00e4t des Ewigen Throns verstecken. In diesen vergessenen Stadtruinen haben Schuldner, Schwarzmarkt-Kriminelle und diejenigen, die den Imperator ablehnen, eine neue Schattengesellschaft gegr\u00fcndet, verborgen vor den neugierigen Augen Arcanns."
    },
    "Level": 1,
    "Image": "cdx.locations.kotfe.old_world",
    "Icon": "3628434503_592294810",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Locations",
        "frMale": "Lieux",
        "frFemale": "Lieux",
        "deMale": "Schaupl\u00e4tze",
        "deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
    },
    "CategoryId": "836144233186282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16140956861666866905",
    "Base62Id": "sRQEIhF",
    "Fqn": "cdx.locations.kotfe.old_world",
    "first_seen": "4.0.0",
    "last_seen": "6.3.0",
    "current_version": "4.0.0",
    "hash": "92542184",
    "removed_in": ""
}