You are not logged in.
{ "_id": { "$oid": "5fb4383033180000cb08b067" }, "LocalizedName": { "enMale": "Galactic History 90: The Battle of Alderaan", "frMale": "Histoire de la galaxie\u00a090\u00a0: La bataille d'Ald\u00e9rande", "frFemale": "Histoire de la galaxie\u00a090\u00a0: La bataille d'Ald\u00e9rande", "deMale": "Galaktische Geschichte 90: Die Schlacht von Alderaan", "deFemale": "Galaktische Geschichte 90: Die Schlacht von Alderaan" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "The Sith Empire had won victory after victory in the Great War. But despite the Sith Emperor's planning, the Empire had also endured setbacks from stubborn Republic defenders. To shatter the Republic's morale, Imperial forces led by the newly-promoted Darth Malgus descended on the peaceful Core World of Alderaan. The surprise attack left Alderaan in flames.\n\nAlderaan was little more than a transfer station for Republic soldiers on leave, though it also had a number of Republic military hospitals. There was no way the Empire could have foreseen that Captain Jace Malcom and Havoc Squad--the Republic's elite Special Forces unit--would be on planet as the attack came. Jace organized an armed stand against the Empire and signaled the Republic.\n\nDuring an ambush in Alderaan's snowy forests, Captain Malcom and Satele Shan--the Jedi who would become Grand Master of the order--fought and defeated Darth Malgus. The tide was turned; the Republic fleet arrived soon afterwards, securing Alderaan, and the injured Malgus was secretly evacuated by fleeing Imperial forces.", "frMale": "L'Empire Sith avait remport\u00e9 victoire sur victoire lors de la Grande Guerre. Cependant, malgr\u00e9 les plans de l'Empereur Sith, l'Empire avait \u00e9galement subi des revers inflig\u00e9s par des d\u00e9fenseurs acharn\u00e9s de la R\u00e9publique. Afin de briser le moral de la R\u00e9publique, les forces imp\u00e9riales, emmen\u00e9es par un Dark Malgus nouvellement promu, descendirent sur un Monde du Noyau pacifique, Ald\u00e9rande, pour y lancer une attaque surprise qui laissa Ald\u00e9rande en feu et \u00e0 sang.\n\nAld\u00e9rande n'\u00e9tait gu\u00e8re plus qu'une base de transfert pour les soldats de la R\u00e9publique en permission sur laquelle se trouvaient \u00e9galement plusieurs h\u00f4pitaux militaires de la R\u00e9publique. L'Empire n'avait aucun moyen de savoir que le Capitaine Jace Malcom et l'escouade du Chaos, l'unit\u00e9 d'\u00e9lite des Forces Sp\u00e9ciales de la R\u00e9publique, se trouveraient sur cette plan\u00e8te au moment de l'attaque. Jace organisa la r\u00e9sistance contre l'Empire et informa la R\u00e9publique des \u00e9v\u00e8nements.\n\nAu cours d'une embuscade dans les for\u00eats enneig\u00e9es d'Ald\u00e9rande, le Capitaine Malcom et Satele Shan, qui deviendrait plus tard Grand Ma\u00eetre de l'Ordre Jedi, combattirent et vainquirent Dark Malgus. La roue avait tourn\u00e9. La flotte de la R\u00e9publique arriva peu de temps apr\u00e8s pour s\u00e9curiser Ald\u00e9rande et Malgus, bless\u00e9, fut \u00e9vacu\u00e9 en toute discr\u00e9tion par les forces imp\u00e9riales en fuite.", "frFemale": "L'Empire Sith avait remport\u00e9 victoire sur victoire lors de la Grande Guerre. Cependant, malgr\u00e9 les plans de l'Empereur Sith, l'Empire avait \u00e9galement subi des revers inflig\u00e9s par des d\u00e9fenseurs acharn\u00e9s de la R\u00e9publique. Afin de briser le moral de la R\u00e9publique, les forces imp\u00e9riales, emmen\u00e9es par un Dark Malgus nouvellement promu, descendirent sur un Monde du Noyau pacifique, Ald\u00e9rande, pour y lancer une attaque surprise qui laissa Ald\u00e9rande en feu et \u00e0 sang.\n\nAld\u00e9rande n'\u00e9tait gu\u00e8re plus qu'une base de transfert pour les soldats de la R\u00e9publique en permission sur laquelle se trouvaient \u00e9galement plusieurs h\u00f4pitaux militaires de la R\u00e9publique. L'Empire n'avait aucun moyen de savoir que le Capitaine Jace Malcom et l'escouade du Chaos, l'unit\u00e9 d'\u00e9lite des Forces Sp\u00e9ciales de la R\u00e9publique, se trouveraient sur cette plan\u00e8te au moment de l'attaque. Jace organisa la r\u00e9sistance contre l'Empire et informa la R\u00e9publique des \u00e9v\u00e8nements.\n\nAu cours d'une embuscade dans les for\u00eats enneig\u00e9es d'Ald\u00e9rande, le Capitaine Malcom et Satele Shan, qui deviendrait plus tard Grand Ma\u00eetre de l'Ordre Jedi, combattirent et vainquirent Dark Malgus. La roue avait tourn\u00e9. La flotte de la R\u00e9publique arriva peu de temps apr\u00e8s pour s\u00e9curiser Ald\u00e9rande et Malgus, bless\u00e9, fut \u00e9vacu\u00e9 en toute discr\u00e9tion par les forces imp\u00e9riales en fuite.", "deMale": "Das Sith-Imperium hatte im Gro\u00dfen Krieg Sieg um Sieg erringen k\u00f6nnen. Doch trotz der Planung des Sith-Imperators musste das Imperium durch die H\u00e4nde der hartn\u00e4ckigen Verteidiger der Republik auch R\u00fcckschl\u00e4ge hinnehmen. Um die Moral der Republik endg\u00fcltig zu brechen, landeten imperiale Truppen unter der F\u00fchrung des erst k\u00fcrzlich bef\u00f6rderten Darth Malgus auf der friedlichen Kernwelt Alderaan. Der \u00dcberraschungsangriff legte Alderaan in Schutt und Asche.\n\nAlderaan war eigentlich nur eine kleine Transferstation f\u00fcr republikanische Soldaten im Urlaub, doch es gab dort auch einige republikanische Milit\u00e4rkrankenh\u00e4user. Das Imperium konnte unm\u00f6glich ahnen, dass Captain Jace Malcom und der Chaostrupp - die Elite-Spezialeinheit der Republik - sich zum Zeitpunkt des Angriffs auf dem Planeten befanden. Jace organisierte einen bewaffneten Widerstand gegen das Imperium und meldete der Republik den Angriff.\n\nBei einem Hinterhalt in den verschneiten W\u00e4ldern Alderaans k\u00e4mpften Captain Malcom und Satele Shan - die eines Tages Gro\u00dfmeisterin des Jedi-Ordens werden sollte - gegen Darth Malgus und besiegten ihn. Das Blatt hatte sich gewendet. Bereits kurz darauf traf die republikanische Flotte ein und sicherte Alderaan, w\u00e4hrend der verwundete Malgus heimlich von fliehenden imperialen Truppen in Sicherheit gebracht wurde.", "deFemale": "Das Sith-Imperium hatte im Gro\u00dfen Krieg Sieg um Sieg erringen k\u00f6nnen. Doch trotz der Planung des Sith-Imperators musste das Imperium durch die H\u00e4nde der hartn\u00e4ckigen Verteidiger der Republik auch R\u00fcckschl\u00e4ge hinnehmen. Um die Moral der Republik endg\u00fcltig zu brechen, landeten imperiale Truppen unter der F\u00fchrung des erst k\u00fcrzlich bef\u00f6rderten Darth Malgus auf der friedlichen Kernwelt Alderaan. Der \u00dcberraschungsangriff legte Alderaan in Schutt und Asche.\n\nAlderaan war eigentlich nur eine kleine Transferstation f\u00fcr republikanische Soldaten im Urlaub, doch es gab dort auch einige republikanische Milit\u00e4rkrankenh\u00e4user. Das Imperium konnte unm\u00f6glich ahnen, dass Captain Jace Malcom und der Chaostrupp - die Elite-Spezialeinheit der Republik - sich zum Zeitpunkt des Angriffs auf dem Planeten befanden. Jace organisierte einen bewaffneten Widerstand gegen das Imperium und meldete der Republik den Angriff.\n\nBei einem Hinterhalt in den verschneiten W\u00e4ldern Alderaans k\u00e4mpften Captain Malcom und Satele Shan - die eines Tages Gro\u00dfmeisterin des Jedi-Ordens werden sollte - gegen Darth Malgus und besiegten ihn. Das Blatt hatte sich gewendet. Bereits kurz darauf traf die republikanische Flotte ein und sicherte Alderaan, w\u00e4hrend der verwundete Malgus heimlich von fliehenden imperialen Truppen in Sicherheit gebracht wurde." }, "Level": 1, "Icon": "3415774013_2253516887", "IsHidden": false, "CategoryId": "836144233188282", "Faction": "None", "ClassesB62": [], "ClassRestricted": false, "IsPlanet": false, "HasPlanets": false, "PlanetsB62": [], "Id": "16140974861883359986", "Base62Id": "yI48fOU", "Fqn": "cdx.datacron.rishi.datacron_1", "first_seen": "3.0.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "3.0.2", "hash": "1796175993", "removed_in": "", "Image": "cdx.datacron.dromund_kaas.datacron_2", "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Achievement: Datacrons", "frMale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron", "frFemale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron", "deMale": "Erfolg: Datacrons", "deFemale": "Erfolg: Datacrons" }, "changed_fields": [ "Image", "LocalizedCategoryName", "LocalizedName", "LocalizedDescription", "Icon", "CategoryId", "hash" ], "previous_versions": [ "3.0.0" ] }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb4383033180000cb08b067 ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => Galactic History 90: The Battle of Alderaan [frMale] => Histoire de la galaxie 90 : La bataille d'Aldérande [frFemale] => Histoire de la galaxie 90 : La bataille d'Aldérande [deMale] => Galaktische Geschichte 90: Die Schlacht von Alderaan [deFemale] => Galaktische Geschichte 90: Die Schlacht von Alderaan ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => The Sith Empire had won victory after victory in the Great War. But despite the Sith Emperor's planning, the Empire had also endured setbacks from stubborn Republic defenders. To shatter the Republic's morale, Imperial forces led by the newly-promoted Darth Malgus descended on the peaceful Core World of Alderaan. The surprise attack left Alderaan in flames. Alderaan was little more than a transfer station for Republic soldiers on leave, though it also had a number of Republic military hospitals. There was no way the Empire could have foreseen that Captain Jace Malcom and Havoc Squad--the Republic's elite Special Forces unit--would be on planet as the attack came. Jace organized an armed stand against the Empire and signaled the Republic. During an ambush in Alderaan's snowy forests, Captain Malcom and Satele Shan--the Jedi who would become Grand Master of the order--fought and defeated Darth Malgus. The tide was turned; the Republic fleet arrived soon afterwards, securing Alderaan, and the injured Malgus was secretly evacuated by fleeing Imperial forces. [frMale] => L'Empire Sith avait remporté victoire sur victoire lors de la Grande Guerre. Cependant, malgré les plans de l'Empereur Sith, l'Empire avait également subi des revers infligés par des défenseurs acharnés de la République. Afin de briser le moral de la République, les forces impériales, emmenées par un Dark Malgus nouvellement promu, descendirent sur un Monde du Noyau pacifique, Aldérande, pour y lancer une attaque surprise qui laissa Aldérande en feu et à sang. Aldérande n'était guère plus qu'une base de transfert pour les soldats de la République en permission sur laquelle se trouvaient également plusieurs hôpitaux militaires de la République. L'Empire n'avait aucun moyen de savoir que le Capitaine Jace Malcom et l'escouade du Chaos, l'unité d'élite des Forces Spéciales de la République, se trouveraient sur cette planète au moment de l'attaque. Jace organisa la résistance contre l'Empire et informa la République des évènements. Au cours d'une embuscade dans les forêts enneigées d'Aldérande, le Capitaine Malcom et Satele Shan, qui deviendrait plus tard Grand Maître de l'Ordre Jedi, combattirent et vainquirent Dark Malgus. La roue avait tourné. La flotte de la République arriva peu de temps après pour sécuriser Aldérande et Malgus, blessé, fut évacué en toute discrétion par les forces impériales en fuite. [frFemale] => L'Empire Sith avait remporté victoire sur victoire lors de la Grande Guerre. Cependant, malgré les plans de l'Empereur Sith, l'Empire avait également subi des revers infligés par des défenseurs acharnés de la République. Afin de briser le moral de la République, les forces impériales, emmenées par un Dark Malgus nouvellement promu, descendirent sur un Monde du Noyau pacifique, Aldérande, pour y lancer une attaque surprise qui laissa Aldérande en feu et à sang. Aldérande n'était guère plus qu'une base de transfert pour les soldats de la République en permission sur laquelle se trouvaient également plusieurs hôpitaux militaires de la République. L'Empire n'avait aucun moyen de savoir que le Capitaine Jace Malcom et l'escouade du Chaos, l'unité d'élite des Forces Spéciales de la République, se trouveraient sur cette planète au moment de l'attaque. Jace organisa la résistance contre l'Empire et informa la République des évènements. Au cours d'une embuscade dans les forêts enneigées d'Aldérande, le Capitaine Malcom et Satele Shan, qui deviendrait plus tard Grand Maître de l'Ordre Jedi, combattirent et vainquirent Dark Malgus. La roue avait tourné. La flotte de la République arriva peu de temps après pour sécuriser Aldérande et Malgus, blessé, fut évacué en toute discrétion par les forces impériales en fuite. [deMale] => Das Sith-Imperium hatte im Großen Krieg Sieg um Sieg erringen können. Doch trotz der Planung des Sith-Imperators musste das Imperium durch die Hände der hartnäckigen Verteidiger der Republik auch Rückschläge hinnehmen. Um die Moral der Republik endgültig zu brechen, landeten imperiale Truppen unter der Führung des erst kürzlich beförderten Darth Malgus auf der friedlichen Kernwelt Alderaan. Der Überraschungsangriff legte Alderaan in Schutt und Asche. Alderaan war eigentlich nur eine kleine Transferstation für republikanische Soldaten im Urlaub, doch es gab dort auch einige republikanische Militärkrankenhäuser. Das Imperium konnte unmöglich ahnen, dass Captain Jace Malcom und der Chaostrupp - die Elite-Spezialeinheit der Republik - sich zum Zeitpunkt des Angriffs auf dem Planeten befanden. Jace organisierte einen bewaffneten Widerstand gegen das Imperium und meldete der Republik den Angriff. Bei einem Hinterhalt in den verschneiten Wäldern Alderaans kämpften Captain Malcom und Satele Shan - die eines Tages Großmeisterin des Jedi-Ordens werden sollte - gegen Darth Malgus und besiegten ihn. Das Blatt hatte sich gewendet. Bereits kurz darauf traf die republikanische Flotte ein und sicherte Alderaan, während der verwundete Malgus heimlich von fliehenden imperialen Truppen in Sicherheit gebracht wurde. [deFemale] => Das Sith-Imperium hatte im Großen Krieg Sieg um Sieg erringen können. Doch trotz der Planung des Sith-Imperators musste das Imperium durch die Hände der hartnäckigen Verteidiger der Republik auch Rückschläge hinnehmen. Um die Moral der Republik endgültig zu brechen, landeten imperiale Truppen unter der Führung des erst kürzlich beförderten Darth Malgus auf der friedlichen Kernwelt Alderaan. Der Überraschungsangriff legte Alderaan in Schutt und Asche. Alderaan war eigentlich nur eine kleine Transferstation für republikanische Soldaten im Urlaub, doch es gab dort auch einige republikanische Militärkrankenhäuser. Das Imperium konnte unmöglich ahnen, dass Captain Jace Malcom und der Chaostrupp - die Elite-Spezialeinheit der Republik - sich zum Zeitpunkt des Angriffs auf dem Planeten befanden. Jace organisierte einen bewaffneten Widerstand gegen das Imperium und meldete der Republik den Angriff. Bei einem Hinterhalt in den verschneiten Wäldern Alderaans kämpften Captain Malcom und Satele Shan - die eines Tages Großmeisterin des Jedi-Ordens werden sollte - gegen Darth Malgus und besiegten ihn. Das Blatt hatte sich gewendet. Bereits kurz darauf traf die republikanische Flotte ein und sicherte Alderaan, während der verwundete Malgus heimlich von fliehenden imperialen Truppen in Sicherheit gebracht wurde. ) [Level] => 1 [Icon] => 3415774013_2253516887 [IsHidden] => [CategoryId] => 836144233188282 [Faction] => None [ClassesB62] => Array ( ) [ClassRestricted] => [IsPlanet] => [HasPlanets] => [PlanetsB62] => Array ( ) [Id] => 16140974861883359986 [Base62Id] => yI48fOU [Fqn] => cdx.datacron.rishi.datacron_1 [first_seen] => 3.0.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 3.0.2 [hash] => 1796175993 [removed_in] => [Image] => cdx.datacron.dromund_kaas.datacron_2 [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Achievement: Datacrons [frMale] => Succès : Datacron [frFemale] => Succès : Datacron [deMale] => Erfolg: Datacrons [deFemale] => Erfolg: Datacrons ) [changed_fields] => Array ( [0] => Image [1] => LocalizedCategoryName [2] => LocalizedName [3] => LocalizedDescription [4] => Icon [5] => CategoryId [6] => hash ) [previous_versions] => Array ( [0] => 3.0.0 ) )