- We've been waiting weeks! And those things are still swarming our property while you sorry excuses for defenders of the Republic sun yourself on the base.
- My brother didn't mean to be insulting. But for three centuries, our family has dreamt of reclaiming our place on Taris. And now to be stopped by those things....
11. Option - The lady has a point.Player - It never looks good to see a Republic soldier refusing aid to one of his own.
- Our ancestors escaped Taris before the bombardment. They kept everything--deeds, papers, we've even got holo-images of the estate. They always intended us to return.
- No. This is about a Republic citizen, whose home has been invaded by someone with an army of sec-droids, being ignored by the soldiers who should protect him!
- Jedi, I know that you are just kids when you leave to train, but isn't there anywhere that you miss? A place, that you will always feel in your heart, is home?
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68833180000cb06c1fb"
},
"Name": "Wake of the Spire",
"NameId": "389948670738520",
"LocalizedName": {
"enMale": "Wake of the Spire",
"frMale": "Le r\u00e9veil de la Fl\u00e8che",
"frFemale": "Le r\u00e9veil de la Fl\u00e8che",
"deMale": "Die gute Tat",
"deFemale": "Die gute Tat"
},
"Icon": "cdx.location.taris_rep.sinking_city",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 12,
"XpLevel": 16,
"Difficulty": "qstDifficultyEasy",
"CanAbandon": true,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": false,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611271",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Taris",
"frMale": "Taris",
"frFemale": "Taris",
"deMale": "Taris",
"deFemale": "Taris"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": true,
"JournalText": "Private Sakal explained that Captain Childress at Waypoint Station Aurek in the Sinking City could use some help.\n\nTravel to Waypoint Station Aurek and report to Captain Childress there.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Private Sakal explained that Captain Childress at Waypoint Station Aurek in the Sinking City could use some help.\n\nTravel to Waypoint Station Aurek and report to Captain Childress there.",
"frMale": "Le soldat Sakal vous explique que le Capitaine Childress, \u00e0 la station du point de cheminement Aurek, a besoin d'aide.\n\nRendez-vous \u00e0 la station du point de cheminement Aurek et parlez au Capitaine Childress.",
"frFemale": "Le soldat Sakal vous explique que le Capitaine Childress, \u00e0 la station du point de cheminement Aurek, a besoin d'aide.\n\nRendez-vous \u00e0 la station du point de cheminement Aurek et parlez au Capitaine Childress.",
"deMale": "Private Sakal hat dir mitgeteilt, dass Captain Childress an der Wegpunkt-Station Aurek in der Sinkenden Stadt Hilfe gebrauchen k\u00f6nnte.\n\nReise zur Wegpunkt-Station Aurek und melde dich dort bei Captain Childress.",
"deFemale": "Private Sakal hat dir mitgeteilt, dass Captain Childress an der Wegpunkt-Station Aurek in der Sinkenden Stadt Hilfe gebrauchen k\u00f6nnte.\n\nReise zur Wegpunkt-Station Aurek und melde dich dort bei Captain Childress."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak with Captain Childress",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak with Captain Childress",
"frMale": "Parler au Capitaine Childress",
"frFemale": "Parler au Capitaine Childress",
"deMale": "Sprich mit Captain Childress",
"deFemale": "Sprich mit Captain Childress"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "589686270506543030",
"CreditsRewarded": 510,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "2118065969_1906409647",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"oUmW3P6",
"8WjWQl8",
"d1waHAE",
"O1SBiJ5"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"EnMAMg0": {
"enMale": "Kira Carsen",
"frMale": "Kira Carsen",
"frFemale": "Kira Carsen",
"deMale": "Kira Carsen",
"deFemale": "Kira Carsen"
},
"Z2FFed2": {
"enMale": "T7-O1",
"frMale": "T7-O1",
"frFemale": "T7-O1",
"deMale": "T7-O1",
"deFemale": "T7-O1"
},
"5FtJ3I7": {
"enMale": "Aric Jorgan",
"frMale": "Aric Jorgan",
"frFemale": "Aric Jorgan",
"deMale": "Aric Jorgan",
"deFemale": "Aric Jorgan"
},
"iZ4l338": {
"enMale": "Qyzen Fess",
"frMale": "Qyzen Fess",
"frFemale": "Qyzen Fess",
"deMale": "Qyzen Fess",
"deFemale": "Qyzen Fess"
},
"BIWNCz6": {
"enMale": "Corso Riggs",
"frMale": "Corso Riggs",
"frFemale": "Corso Riggs",
"deMale": "Corso Riggs",
"deFemale": "Corso Riggs"
}
},
"NodeText": {
"IyzCAQt_27": {
"enMale": "The destruction of Taris was a terrible loss.",
"frMale": "La destruction de Taris a \u00e9t\u00e9 une perte terrible.",
"frFemale": "La destruction de Taris a \u00e9t\u00e9 une perte terrible.",
"deMale": "Die Zerst\u00f6rung von Taris war ein schrecklicher Verlust.",
"deFemale": "Die Zerst\u00f6rung von Taris war ein schrecklicher Verlust."
},
"IyzCAQt_28": {
"enMale": "What does this have to do with me?",
"frMale": "Qu'est-ce que \u00e7a a \u00e0 voir avec moi\u00a0?",
"frFemale": "Qu'est-ce que \u00e7a a \u00e0 voir avec moi\u00a0?",
"deMale": "Und was hat das alles mit mir zu tun?",
"deFemale": "Und was hat das alles mit mir zu tun?"
},
"IyzCAQt_43": {
"enMale": "I could take a battle cruiser or two, but I don't know if I can stop a whole bombardment.",
"frMale": "Je pourrais abattre un croiseur ou deux, mais je ne sais pas si je pourrais emp\u00eacher tout un bombardement.",
"frFemale": "Je pourrais abattre un croiseur ou deux, mais je ne sais pas si je pourrais emp\u00eacher tout un bombardement.",
"deMale": "Ich k\u00f6nnte es vielleicht mit ein bis zwei Schlachtkreuzern aufnehmen, aber eine Bombardierung kann ich wohl kaum aufhalten.",
"deFemale": "Ich k\u00f6nnte es vielleicht mit ein bis zwei Schlachtkreuzern aufnehmen, aber eine Bombardierung kann ich wohl kaum aufhalten."
},
"IyzCAQt_45": {
"enMale": "We could handle a few battle cruisers, but not a whole bombardment.",
"frMale": "On peut s'occuper de quelques croiseurs, mais pas d'un bombardement dans sa totalit\u00e9.",
"frFemale": "On peut s'occuper de quelques croiseurs, mais pas d'un bombardement dans sa totalit\u00e9.",
"deMale": "Wir k\u00f6nnen ein paar Schlachtkreuzer aufhalten, aber keine ganze Bombardierung.",
"deFemale": "Wir k\u00f6nnen ein paar Schlachtkreuzer aufhalten, aber keine ganze Bombardierung."
},
"IyzCAQt_58": {
"enMale": "If they've still got coms, tell them help is on the way.",
"frMale": "Si vous arrivez \u00e0 les contacter, dites-leur que les secours arrivent.",
"frFemale": "Si vous arrivez \u00e0 les contacter, dites-leur que les secours arrivent.",
"deMale": "Teilt ihnen mit, dass Hilfe unterwegs ist.",
"deFemale": "Teilt ihnen mit, dass Hilfe unterwegs ist."
},
"IyzCAQt_93": {
"enMale": "Good men die when we don't learn from our mistakes.",
"frMale": "Des hommes meurent si on ne tire pas les le\u00e7ons de nos erreurs.",
"frFemale": "Des hommes meurent si on ne tire pas les le\u00e7ons de nos erreurs.",
"deMale": "Gute M\u00e4nner werden sterben, wenn wir nicht aus unseren Fehlern lernen.",
"deFemale": "Gute M\u00e4nner werden sterben, wenn wir nicht aus unseren Fehlern lernen."
},
"IyzCAQt_94": {
"enMale": "Look to the past to reclaim the future.",
"frMale": "\u00c9tudions le pass\u00e9 pour reconqu\u00e9rir le futur.",
"frFemale": "\u00c9tudions le pass\u00e9 pour reconqu\u00e9rir le futur.",
"deMale": "Blickt in die Vergangenheit, um die Zukunft zu verbessern.",
"deFemale": "Blickt in die Vergangenheit, um die Zukunft zu verbessern."
},
"Tr1iSLA_11": {
"enMale": "It never looks good to see a Republic soldier refusing aid to one of his own.",
"frMale": "\u00c7a m'attriste toujours de voir un soldat de la R\u00e9publique refuser d'aider son prochain.",
"frFemale": "\u00c7a m'attriste toujours de voir un soldat de la R\u00e9publique refuser d'aider son prochain.",
"deMale": "Es ist nie sch\u00f6n, einen Soldaten der Republik zu sehen, der einem der Seinen die Hilfe verwehrt.",
"deFemale": "Es ist nie sch\u00f6n, einen Soldaten der Republik zu sehen, der einem der Seinen die Hilfe verwehrt."
},
"Tr1iSLA_12": {
"enMale": "Taris is a dangerous place. What are you doing here?",
"frMale": "Taris est un endroit dangereux. Qu'est-ce que vous faites ici ?",
"frFemale": "Taris est un endroit dangereux. Qu'est-ce que vous faites ici ?",
"deMale": "Taris ist ein gef\u00e4hrlicher Ort. Was tut Ihr hier?",
"deFemale": "Taris ist ein gef\u00e4hrlicher Ort. Was tut Ihr hier?"
},
"Tr1iSLA_24": {
"enMale": "Why don't you do it yourself?",
"frMale": "Et si je vous laissais vous d\u00e9brouiller sans moi\u00a0?",
"frFemale": "Et si je vous laissais vous d\u00e9brouiller sans moi\u00a0?",
"deMale": "Ich habe da einen Vorschlag: selber machen!",
"deFemale": "Ich habe da einen Vorschlag: selber machen!"
},
"Tr1iSLA_41": {
"enMale": "I'd like to help.",
"frMale": "Je ne demande qu'\u00e0 \u00eatre utile.",
"frFemale": "Je ne demande qu'\u00e0 \u00eatre utile.",
"deMale": "Ich m\u00f6chte helfen.",
"deFemale": "Ich m\u00f6chte helfen."
},
"Tr1iSLA_45": {
"enMale": "Where does their property stand in the expansion plans?",
"frMale": "O\u00f9 se situe leur propri\u00e9t\u00e9 par rapport aux plans d'expansion ?",
"frFemale": "O\u00f9 se situe leur propri\u00e9t\u00e9 par rapport aux plans d'expansion ?",
"deMale": "Wo ist ihr Land in den Expansionspl\u00e4nen eingeordnet?",
"deFemale": "Wo ist ihr Land in den Expansionspl\u00e4nen eingeordnet?"
},
"Tr1iSLA_47": {
"enMale": "After so long, you should not be kept from your home.",
"frMale": "Apr\u00e8s si longtemps, rien ne devrait vous emp\u00eacher de retrouver votre foyer.",
"frFemale": "Apr\u00e8s si longtemps, rien ne devrait vous emp\u00eacher de retrouver votre foyer.",
"deMale": "Nach so langer Zeit solltet Ihr nicht davon abgehalten werden, in Eure Heimat zur\u00fcckzukehren.",
"deFemale": "Nach so langer Zeit solltet Ihr nicht davon abgehalten werden, in Eure Heimat zur\u00fcckzukehren."
},
"Tr1iSLA_70": {
"enMale": "What are you offering?",
"frMale": "Qu'est-ce que vous me proposez\u00a0?",
"frFemale": "Qu'est-ce que vous me proposez\u00a0?",
"deMale": "Wie lautet das Angebot?",
"deFemale": "Wie lautet das Angebot?"
},
"Tr1iSLA_72": {
"enMale": "Your claim seems just.",
"frMale": "Votre demande me semble l\u00e9gitime.",
"frFemale": "Votre demande me semble l\u00e9gitime.",
"deMale": "Euer Anspruch erscheint rechtm\u00e4\u00dfig.",
"deFemale": "Euer Anspruch erscheint rechtm\u00e4\u00dfig."
},
"Tr1iSLA_110": {
"enMale": "Yes--now give me my credits.",
"frMale": "Mission accomplie... Je veux ma r\u00e9compense maintenant.",
"frFemale": "Mission accomplie... Je veux ma r\u00e9compense maintenant.",
"deMale": "Ja, und ich erwarte meinen Lohn.",
"deFemale": "Ja, und ich erwarte meinen Lohn."
},
"Tr1iSLA_137": {
"enMale": "You couldn't face those droids. You don't want to face me.",
"frMale": "Croyez-moi, je suis bien plus dangereux que ces dro\u00efdes de s\u00e9curit\u00e9.",
"frFemale": "Croyez-moi, je suis bien plus dangereuse que ces dro\u00efdes de s\u00e9curit\u00e9.",
"deMale": "Ihr wolltet Euch nicht mit den Droiden anlegen, also legt Euch auch nicht mit mir an.",
"deFemale": "Ihr wolltet Euch nicht mit den Droiden anlegen, also legt Euch auch nicht mit mir an."
},
"Tr1iSLA_138": {
"enMale": "It'll take more than two people to turn this place civilized.",
"frMale": "Il faudra bien plus de deux personnes pour civiliser cet endroit.",
"frFemale": "Il faudra bien plus de deux personnes pour civiliser cet endroit.",
"deMale": "Es werden mehr als zwei Personen erforderlich sein, um diesen Ort zu einer zivilisierten Gegend zu machen.",
"deFemale": "Es werden mehr als zwei Personen erforderlich sein, um diesen Ort zu einer zivilisierten Gegend zu machen."
},
"Tr1iSLA_196": {
"enMale": "The land is held by the alien who owns this deed. Her claim is better than yours.",
"frMale": "La propri\u00e9t\u00e9 est occup\u00e9e par les aliens d\u00e9tenteurs de ce titre. Leur l\u00e9gitimit\u00e9 pr\u00e9vaut sur la v\u00f4tre.",
"frFemale": "La propri\u00e9t\u00e9 est occup\u00e9e par les aliens d\u00e9tenteurs de ce titre. Leur l\u00e9gitimit\u00e9 pr\u00e9vaut sur la v\u00f4tre.",
"deMale": "Das Land ist von dem Fremdling besetzt worden, dem es wirklich geh\u00f6rt. Seine Anspr\u00fcche sind g\u00fcltiger als Eure.",
"deFemale": "Das Land ist von dem Fremdling besetzt worden, dem es wirklich geh\u00f6rt. Seine Anspr\u00fcche sind g\u00fcltiger als Eure."
},
"Tr1iSLA_197": {
"enMale": "Grow up.",
"frMale": "C'est pas le moment de pleurnicher.",
"frFemale": "C'est pas le moment de pleurnicher.",
"deMale": "Man muss sich auch mal am Riemen rei\u00dfen.",
"deFemale": "Man muss sich auch mal am Riemen rei\u00dfen."
},
"Tr1iSLA_200": {
"enMale": "Sorry to disappoint you.",
"frMale": "D\u00e9sol\u00e9 de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur.",
"frFemale": "D\u00e9sol\u00e9e de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur.",
"deMale": "Ich entschuldige mich f\u00fcr die Entt\u00e4uschung.",
"deFemale": "Ich entschuldige mich f\u00fcr die Entt\u00e4uschung."
},
"Tr1iSLA_218": {
"enMale": "Is there something else you want me to do?",
"frMale": "Vous avez une autre mission \u00e0 me confier ?",
"frFemale": "Vous avez une autre mission \u00e0 me confier ?",
"deMale": "Gibt es etwas anderes, das ich erledigen soll?",
"deFemale": "Gibt es etwas anderes, das ich erledigen soll?"
}
},
"AffectionGainTable": {
"IyzCAQt_27": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"IyzCAQt_28": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"IyzCAQt_43": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"IyzCAQt_45": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"IyzCAQt_58": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"IyzCAQt_93": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"IyzCAQt_94": [
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Tr1iSLA_11": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Tr1iSLA_12": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Tr1iSLA_24": [
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Tr1iSLA_41": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Tr1iSLA_45": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Tr1iSLA_47": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Tr1iSLA_70": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Tr1iSLA_72": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Tr1iSLA_110": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Tr1iSLA_137": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Tr1iSLA_138": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Tr1iSLA_196": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Tr1iSLA_197": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Tr1iSLA_200": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Tr1iSLA_218": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"VnNxwm9"
],
"QuestsPreviousB62": [
"Vyz8qmw"
],
"Id": "16141090573180809842",
"Base62Id": "SZBPRLB",
"Fqn": "qst.location.taris.world.pre_last_battle_of_the_endar_spire",
"B62References": {
"conversationStarts": [
"Tr1iSLA"
],
"conversationEnds": [
"IyzCAQt"
],
"QuestMpns": [
"0000000"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "1569749128",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.3.0",
"2.1.1",
"2.3.1",
"4.0.0",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.2.2",
"5.7.0",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Smuggler",
"Trooper",
"Jedi Knight",
"Jedi Consular"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68833180000cb06c1fb
)
[Name] => Wake of the Spire
[NameId] => 389948670738520
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Wake of the Spire
[frMale] => Le réveil de la Flèche
[frFemale] => Le réveil de la Flèche
[deMale] => Die gute Tat
[deFemale] => Die gute Tat
)
[Icon] => cdx.location.taris_rep.sinking_city
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 12
[XpLevel] => 16
[Difficulty] => qstDifficultyEasy
[CanAbandon] => 1
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] =>
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611271
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Taris
[frMale] => Taris
[frFemale] => Taris
[deMale] => Taris
[deFemale] => Taris
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] => 1
[JournalText] => Private Sakal explained that Captain Childress at Waypoint Station Aurek in the Sinking City could use some help.
Travel to Waypoint Station Aurek and report to Captain Childress there.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Private Sakal explained that Captain Childress at Waypoint Station Aurek in the Sinking City could use some help.
Travel to Waypoint Station Aurek and report to Captain Childress there.
[frMale] => Le soldat Sakal vous explique que le Capitaine Childress, à la station du point de cheminement Aurek, a besoin d'aide.
Rendez-vous à la station du point de cheminement Aurek et parlez au Capitaine Childress.
[frFemale] => Le soldat Sakal vous explique que le Capitaine Childress, à la station du point de cheminement Aurek, a besoin d'aide.
Rendez-vous à la station du point de cheminement Aurek et parlez au Capitaine Childress.
[deMale] => Private Sakal hat dir mitgeteilt, dass Captain Childress an der Wegpunkt-Station Aurek in der Sinkenden Stadt Hilfe gebrauchen könnte.
Reise zur Wegpunkt-Station Aurek und melde dich dort bei Captain Childress.
[deFemale] => Private Sakal hat dir mitgeteilt, dass Captain Childress an der Wegpunkt-Station Aurek in der Sinkenden Stadt Hilfe gebrauchen könnte.
Reise zur Wegpunkt-Station Aurek und melde dich dort bei Captain Childress.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak with Captain Childress
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak with Captain Childress
[frMale] => Parler au Capitaine Childress
[frFemale] => Parler au Capitaine Childress
[deMale] => Sprich mit Captain Childress
[deFemale] => Sprich mit Captain Childress
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 589686270506543030
[CreditsRewarded] => 510
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 2118065969_1906409647
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => oUmW3P6
[1] => 8WjWQl8
[2] => d1waHAE
[3] => O1SBiJ5
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[EnMAMg0] => Array
(
[enMale] => Kira Carsen
[frMale] => Kira Carsen
[frFemale] => Kira Carsen
[deMale] => Kira Carsen
[deFemale] => Kira Carsen
)
[Z2FFed2] => Array
(
[enMale] => T7-O1
[frMale] => T7-O1
[frFemale] => T7-O1
[deMale] => T7-O1
[deFemale] => T7-O1
)
[5FtJ3I7] => Array
(
[enMale] => Aric Jorgan
[frMale] => Aric Jorgan
[frFemale] => Aric Jorgan
[deMale] => Aric Jorgan
[deFemale] => Aric Jorgan
)
[iZ4l338] => Array
(
[enMale] => Qyzen Fess
[frMale] => Qyzen Fess
[frFemale] => Qyzen Fess
[deMale] => Qyzen Fess
[deFemale] => Qyzen Fess
)
[BIWNCz6] => Array
(
[enMale] => Corso Riggs
[frMale] => Corso Riggs
[frFemale] => Corso Riggs
[deMale] => Corso Riggs
[deFemale] => Corso Riggs
)
)
[NodeText] => Array
(
[IyzCAQt_27] => Array
(
[enMale] => The destruction of Taris was a terrible loss.
[frMale] => La destruction de Taris a été une perte terrible.
[frFemale] => La destruction de Taris a été une perte terrible.
[deMale] => Die Zerstörung von Taris war ein schrecklicher Verlust.
[deFemale] => Die Zerstörung von Taris war ein schrecklicher Verlust.
)
[IyzCAQt_28] => Array
(
[enMale] => What does this have to do with me?
[frMale] => Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
[frFemale] => Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
[deMale] => Und was hat das alles mit mir zu tun?
[deFemale] => Und was hat das alles mit mir zu tun?
)
[IyzCAQt_43] => Array
(
[enMale] => I could take a battle cruiser or two, but I don't know if I can stop a whole bombardment.
[frMale] => Je pourrais abattre un croiseur ou deux, mais je ne sais pas si je pourrais empêcher tout un bombardement.
[frFemale] => Je pourrais abattre un croiseur ou deux, mais je ne sais pas si je pourrais empêcher tout un bombardement.
[deMale] => Ich könnte es vielleicht mit ein bis zwei Schlachtkreuzern aufnehmen, aber eine Bombardierung kann ich wohl kaum aufhalten.
[deFemale] => Ich könnte es vielleicht mit ein bis zwei Schlachtkreuzern aufnehmen, aber eine Bombardierung kann ich wohl kaum aufhalten.
)
[IyzCAQt_45] => Array
(
[enMale] => We could handle a few battle cruisers, but not a whole bombardment.
[frMale] => On peut s'occuper de quelques croiseurs, mais pas d'un bombardement dans sa totalité.
[frFemale] => On peut s'occuper de quelques croiseurs, mais pas d'un bombardement dans sa totalité.
[deMale] => Wir können ein paar Schlachtkreuzer aufhalten, aber keine ganze Bombardierung.
[deFemale] => Wir können ein paar Schlachtkreuzer aufhalten, aber keine ganze Bombardierung.
)
[IyzCAQt_58] => Array
(
[enMale] => If they've still got coms, tell them help is on the way.
[frMale] => Si vous arrivez à les contacter, dites-leur que les secours arrivent.
[frFemale] => Si vous arrivez à les contacter, dites-leur que les secours arrivent.
[deMale] => Teilt ihnen mit, dass Hilfe unterwegs ist.
[deFemale] => Teilt ihnen mit, dass Hilfe unterwegs ist.
)
[IyzCAQt_93] => Array
(
[enMale] => Good men die when we don't learn from our mistakes.
[frMale] => Des hommes meurent si on ne tire pas les leçons de nos erreurs.
[frFemale] => Des hommes meurent si on ne tire pas les leçons de nos erreurs.
[deMale] => Gute Männer werden sterben, wenn wir nicht aus unseren Fehlern lernen.
[deFemale] => Gute Männer werden sterben, wenn wir nicht aus unseren Fehlern lernen.
)
[IyzCAQt_94] => Array
(
[enMale] => Look to the past to reclaim the future.
[frMale] => Étudions le passé pour reconquérir le futur.
[frFemale] => Étudions le passé pour reconquérir le futur.
[deMale] => Blickt in die Vergangenheit, um die Zukunft zu verbessern.
[deFemale] => Blickt in die Vergangenheit, um die Zukunft zu verbessern.
)
[Tr1iSLA_11] => Array
(
[enMale] => It never looks good to see a Republic soldier refusing aid to one of his own.
[frMale] => Ça m'attriste toujours de voir un soldat de la République refuser d'aider son prochain.
[frFemale] => Ça m'attriste toujours de voir un soldat de la République refuser d'aider son prochain.
[deMale] => Es ist nie schön, einen Soldaten der Republik zu sehen, der einem der Seinen die Hilfe verwehrt.
[deFemale] => Es ist nie schön, einen Soldaten der Republik zu sehen, der einem der Seinen die Hilfe verwehrt.
)
[Tr1iSLA_12] => Array
(
[enMale] => Taris is a dangerous place. What are you doing here?
[frMale] => Taris est un endroit dangereux. Qu'est-ce que vous faites ici ?
[frFemale] => Taris est un endroit dangereux. Qu'est-ce que vous faites ici ?
[deMale] => Taris ist ein gefährlicher Ort. Was tut Ihr hier?
[deFemale] => Taris ist ein gefährlicher Ort. Was tut Ihr hier?
)
[Tr1iSLA_24] => Array
(
[enMale] => Why don't you do it yourself?
[frMale] => Et si je vous laissais vous débrouiller sans moi ?
[frFemale] => Et si je vous laissais vous débrouiller sans moi ?
[deMale] => Ich habe da einen Vorschlag: selber machen!
[deFemale] => Ich habe da einen Vorschlag: selber machen!
)
[Tr1iSLA_41] => Array
(
[enMale] => I'd like to help.
[frMale] => Je ne demande qu'à être utile.
[frFemale] => Je ne demande qu'à être utile.
[deMale] => Ich möchte helfen.
[deFemale] => Ich möchte helfen.
)
[Tr1iSLA_45] => Array
(
[enMale] => Where does their property stand in the expansion plans?
[frMale] => Où se situe leur propriété par rapport aux plans d'expansion ?
[frFemale] => Où se situe leur propriété par rapport aux plans d'expansion ?
[deMale] => Wo ist ihr Land in den Expansionsplänen eingeordnet?
[deFemale] => Wo ist ihr Land in den Expansionsplänen eingeordnet?
)
[Tr1iSLA_47] => Array
(
[enMale] => After so long, you should not be kept from your home.
[frMale] => Après si longtemps, rien ne devrait vous empêcher de retrouver votre foyer.
[frFemale] => Après si longtemps, rien ne devrait vous empêcher de retrouver votre foyer.
[deMale] => Nach so langer Zeit solltet Ihr nicht davon abgehalten werden, in Eure Heimat zurückzukehren.
[deFemale] => Nach so langer Zeit solltet Ihr nicht davon abgehalten werden, in Eure Heimat zurückzukehren.
)
[Tr1iSLA_70] => Array
(
[enMale] => What are you offering?
[frMale] => Qu'est-ce que vous me proposez ?
[frFemale] => Qu'est-ce que vous me proposez ?
[deMale] => Wie lautet das Angebot?
[deFemale] => Wie lautet das Angebot?
)
[Tr1iSLA_72] => Array
(
[enMale] => Your claim seems just.
[frMale] => Votre demande me semble légitime.
[frFemale] => Votre demande me semble légitime.
[deMale] => Euer Anspruch erscheint rechtmäßig.
[deFemale] => Euer Anspruch erscheint rechtmäßig.
)
[Tr1iSLA_110] => Array
(
[enMale] => Yes--now give me my credits.
[frMale] => Mission accomplie... Je veux ma récompense maintenant.
[frFemale] => Mission accomplie... Je veux ma récompense maintenant.
[deMale] => Ja, und ich erwarte meinen Lohn.
[deFemale] => Ja, und ich erwarte meinen Lohn.
)
[Tr1iSLA_137] => Array
(
[enMale] => You couldn't face those droids. You don't want to face me.
[frMale] => Croyez-moi, je suis bien plus dangereux que ces droïdes de sécurité.
[frFemale] => Croyez-moi, je suis bien plus dangereuse que ces droïdes de sécurité.
[deMale] => Ihr wolltet Euch nicht mit den Droiden anlegen, also legt Euch auch nicht mit mir an.
[deFemale] => Ihr wolltet Euch nicht mit den Droiden anlegen, also legt Euch auch nicht mit mir an.
)
[Tr1iSLA_138] => Array
(
[enMale] => It'll take more than two people to turn this place civilized.
[frMale] => Il faudra bien plus de deux personnes pour civiliser cet endroit.
[frFemale] => Il faudra bien plus de deux personnes pour civiliser cet endroit.
[deMale] => Es werden mehr als zwei Personen erforderlich sein, um diesen Ort zu einer zivilisierten Gegend zu machen.
[deFemale] => Es werden mehr als zwei Personen erforderlich sein, um diesen Ort zu einer zivilisierten Gegend zu machen.
)
[Tr1iSLA_196] => Array
(
[enMale] => The land is held by the alien who owns this deed. Her claim is better than yours.
[frMale] => La propriété est occupée par les aliens détenteurs de ce titre. Leur légitimité prévaut sur la vôtre.
[frFemale] => La propriété est occupée par les aliens détenteurs de ce titre. Leur légitimité prévaut sur la vôtre.
[deMale] => Das Land ist von dem Fremdling besetzt worden, dem es wirklich gehört. Seine Ansprüche sind gültiger als Eure.
[deFemale] => Das Land ist von dem Fremdling besetzt worden, dem es wirklich gehört. Seine Ansprüche sind gültiger als Eure.
)
[Tr1iSLA_197] => Array
(
[enMale] => Grow up.
[frMale] => C'est pas le moment de pleurnicher.
[frFemale] => C'est pas le moment de pleurnicher.
[deMale] => Man muss sich auch mal am Riemen reißen.
[deFemale] => Man muss sich auch mal am Riemen reißen.
)
[Tr1iSLA_200] => Array
(
[enMale] => Sorry to disappoint you.
[frMale] => Désolé de ne pas avoir été à la hauteur.
[frFemale] => Désolée de ne pas avoir été à la hauteur.
[deMale] => Ich entschuldige mich für die Enttäuschung.
[deFemale] => Ich entschuldige mich für die Enttäuschung.
)
[Tr1iSLA_218] => Array
(
[enMale] => Is there something else you want me to do?
[frMale] => Vous avez une autre mission à me confier ?
[frFemale] => Vous avez une autre mission à me confier ?
[deMale] => Gibt es etwas anderes, das ich erledigen soll?
[deFemale] => Gibt es etwas anderes, das ich erledigen soll?
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[IyzCAQt_27] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[IyzCAQt_28] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[IyzCAQt_43] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[IyzCAQt_45] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[IyzCAQt_58] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[IyzCAQt_93] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[IyzCAQt_94] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Tr1iSLA_11] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Tr1iSLA_12] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Tr1iSLA_24] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Tr1iSLA_41] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Tr1iSLA_45] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Tr1iSLA_47] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Tr1iSLA_70] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Tr1iSLA_72] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Tr1iSLA_110] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Tr1iSLA_137] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Tr1iSLA_138] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Tr1iSLA_196] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Tr1iSLA_197] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Tr1iSLA_200] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Tr1iSLA_218] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => VnNxwm9
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => Vyz8qmw
)
[Id] => 16141090573180809842
[Base62Id] => SZBPRLB
[Fqn] => qst.location.taris.world.pre_last_battle_of_the_endar_spire
[B62References] => Array
(
[conversationStarts] => Array
(
[0] => Tr1iSLA
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => IyzCAQt
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 1569749128
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.3.0
[2] => 2.1.1
[3] => 2.3.1
[4] => 4.0.0
[5] => 4.1.0
[6] => 5.0.0
[7] => 5.2.0
[8] => 5.2.1
[9] => 5.2.2
[10] => 5.7.0
[11] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Smuggler
[1] => Trooper
[2] => Jedi Knight
[3] => Jedi Consular
)
)