You are not logged in.
Codex | Category | Added In | ||
---|---|---|---|---|
Planets | Empire | 0 | 1.0.0 |
{ "_id": { "$oid": "5fb3e64833180000cb05d924" }, "LocalizedName": { "enMale": "Sobrik", "frMale": "Sobrik", "frFemale": "Sobrik", "deMale": "Sobrik", "deFemale": "Sobrik" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "Sobrik was the original capital of Balmorra before the more advantageous location of Bin Prime was chosen to replace it three hundred years ago. Since then, the city of Sobrik has first shrunk, then been almost entirely obliterated by bombing runs and rebuilt by Imperial engineers.\n\nSobrik was one of the last cities to hold out during the Imperial invasion of the planet; because of this and its close proximity to the state-of-the-art Balmorran Arms and Okara Droid factories, the Empire has made Sobrik the headquarters of its occupation, maintaining tight control over the remaining civilian population.", "frMale": "Sobrik \u00e9tait la capitale de Balmorra jusqu'\u00e0 ce que Bin Prime, b\u00e9n\u00e9ficiant d'un meilleur emplacement, lui soit pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e il y a de cela trois cents ans. Apr\u00e8s avoir d'abord perdu en superficie, Sobrik fut presque enti\u00e8rement d\u00e9truite par des bombardements, puis reconstruite par des ing\u00e9nieurs imp\u00e9riaux.\n\nSobrik fut l'une des derni\u00e8res villes \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l'invasion imp\u00e9riale. C'est la raison pour laquelle, en plus de sa proximit\u00e9 avec les pr\u00e9cieuses armureries de Balmorra et l'usine de dro\u00efdes d'Okara, l'Empire choisit d'y \u00e9tablir son quartier g\u00e9n\u00e9ral, exer\u00e7ant un contr\u00f4le strict sur les civils qui y vivent encore.", "frFemale": "Sobrik \u00e9tait la capitale de Balmorra jusqu'\u00e0 ce que Bin Prime, b\u00e9n\u00e9ficiant d'un meilleur emplacement, lui soit pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e il y a de cela trois cents ans. Apr\u00e8s avoir d'abord perdu en superficie, Sobrik fut presque enti\u00e8rement d\u00e9truite par des bombardements, puis reconstruite par des ing\u00e9nieurs imp\u00e9riaux.\n\nSobrik fut l'une des derni\u00e8res villes \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l'invasion imp\u00e9riale. C'est la raison pour laquelle, en plus de sa proximit\u00e9 avec les pr\u00e9cieuses armureries de Balmorra et l'usine de dro\u00efdes d'Okara, l'Empire choisit d'y \u00e9tablir son quartier g\u00e9n\u00e9ral, exer\u00e7ant un contr\u00f4le strict sur les civils qui y vivent encore.", "deMale": "Sobrik war einst die Hauptstadt von Balmorra, bevor vor dreihundert Jahren Bin Prime aufgrund der vorteilhafteren Lage zu ihrem Nachfolger gew\u00e4hlt wurde. Seitdem ist Sobrik zun\u00e4chst kleiner geworden und sp\u00e4ter beinahe von den Bombenangriffen ausgel\u00f6scht worden, ehe es von imperialen Ingenieuren wieder aufgebaut wurde.\n\nSobrik z\u00e4hlte zu den St\u00e4dten, die der imperialen Invasion am l\u00e4ngsten trotzen konnte. Deshalb und aufgrund der strategischen N\u00e4he zur modernen balmorranischen Waffenfabrik und zur Okara-Droidenfabrik hat das Imperium Sobrik zum Hauptquartier der Besatzung gemacht und h\u00e4lt die verbliebene Zivilbev\u00f6lkerung unter strenger Kontrolle.", "deFemale": "Sobrik war einst die Hauptstadt von Balmorra, bevor vor dreihundert Jahren Bin Prime aufgrund der vorteilhafteren Lage zu ihrem Nachfolger gew\u00e4hlt wurde. Seitdem ist Sobrik zun\u00e4chst kleiner geworden und sp\u00e4ter beinahe von den Bombenangriffen ausgel\u00f6scht worden, ehe es von imperialen Ingenieuren wieder aufgebaut wurde.\n\nSobrik z\u00e4hlte zu den St\u00e4dten, die der imperialen Invasion am l\u00e4ngsten trotzen konnte. Deshalb und aufgrund der strategischen N\u00e4he zur modernen balmorranischen Waffenfabrik und zur Okara-Droidenfabrik hat das Imperium Sobrik zum Hauptquartier der Besatzung gemacht und h\u00e4lt die verbliebene Zivilbev\u00f6lkerung unter strenger Kontrolle." }, "Level": 16, "Image": "cdx.location.balmorra_imp.sobrik", "Icon": "2504120809_4196793774", "IsHidden": false, "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Locations", "frMale": "Lieux", "frFemale": "Lieux", "deMale": "Schaupl\u00e4tze", "deFemale": "Schaupl\u00e4tze" }, "CategoryId": "836144233186282", "Faction": "Empire", "ClassesB62": [], "ClassRestricted": false, "IsPlanet": false, "HasPlanets": true, "PlanetsB62": [ "qfHcpU6" ], "Id": "16141032144894912033", "Base62Id": "8MQVY37", "Fqn": "cdx.locations.balmorra_imp.sobrik", "first_seen": "1.0.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "1.0.0", "hash": "3447879164", "removed_in": "" }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb3e64833180000cb05d924 ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => Sobrik [frMale] => Sobrik [frFemale] => Sobrik [deMale] => Sobrik [deFemale] => Sobrik ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => Sobrik was the original capital of Balmorra before the more advantageous location of Bin Prime was chosen to replace it three hundred years ago. Since then, the city of Sobrik has first shrunk, then been almost entirely obliterated by bombing runs and rebuilt by Imperial engineers. Sobrik was one of the last cities to hold out during the Imperial invasion of the planet; because of this and its close proximity to the state-of-the-art Balmorran Arms and Okara Droid factories, the Empire has made Sobrik the headquarters of its occupation, maintaining tight control over the remaining civilian population. [frMale] => Sobrik était la capitale de Balmorra jusqu'à ce que Bin Prime, bénéficiant d'un meilleur emplacement, lui soit préférée il y a de cela trois cents ans. Après avoir d'abord perdu en superficie, Sobrik fut presque entièrement détruite par des bombardements, puis reconstruite par des ingénieurs impériaux. Sobrik fut l'une des dernières villes à résister à l'invasion impériale. C'est la raison pour laquelle, en plus de sa proximité avec les précieuses armureries de Balmorra et l'usine de droïdes d'Okara, l'Empire choisit d'y établir son quartier général, exerçant un contrôle strict sur les civils qui y vivent encore. [frFemale] => Sobrik était la capitale de Balmorra jusqu'à ce que Bin Prime, bénéficiant d'un meilleur emplacement, lui soit préférée il y a de cela trois cents ans. Après avoir d'abord perdu en superficie, Sobrik fut presque entièrement détruite par des bombardements, puis reconstruite par des ingénieurs impériaux. Sobrik fut l'une des dernières villes à résister à l'invasion impériale. C'est la raison pour laquelle, en plus de sa proximité avec les précieuses armureries de Balmorra et l'usine de droïdes d'Okara, l'Empire choisit d'y établir son quartier général, exerçant un contrôle strict sur les civils qui y vivent encore. [deMale] => Sobrik war einst die Hauptstadt von Balmorra, bevor vor dreihundert Jahren Bin Prime aufgrund der vorteilhafteren Lage zu ihrem Nachfolger gewählt wurde. Seitdem ist Sobrik zunächst kleiner geworden und später beinahe von den Bombenangriffen ausgelöscht worden, ehe es von imperialen Ingenieuren wieder aufgebaut wurde. Sobrik zählte zu den Städten, die der imperialen Invasion am längsten trotzen konnte. Deshalb und aufgrund der strategischen Nähe zur modernen balmorranischen Waffenfabrik und zur Okara-Droidenfabrik hat das Imperium Sobrik zum Hauptquartier der Besatzung gemacht und hält die verbliebene Zivilbevölkerung unter strenger Kontrolle. [deFemale] => Sobrik war einst die Hauptstadt von Balmorra, bevor vor dreihundert Jahren Bin Prime aufgrund der vorteilhafteren Lage zu ihrem Nachfolger gewählt wurde. Seitdem ist Sobrik zunächst kleiner geworden und später beinahe von den Bombenangriffen ausgelöscht worden, ehe es von imperialen Ingenieuren wieder aufgebaut wurde. Sobrik zählte zu den Städten, die der imperialen Invasion am längsten trotzen konnte. Deshalb und aufgrund der strategischen Nähe zur modernen balmorranischen Waffenfabrik und zur Okara-Droidenfabrik hat das Imperium Sobrik zum Hauptquartier der Besatzung gemacht und hält die verbliebene Zivilbevölkerung unter strenger Kontrolle. ) [Level] => 16 [Image] => cdx.location.balmorra_imp.sobrik [Icon] => 2504120809_4196793774 [IsHidden] => [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Locations [frMale] => Lieux [frFemale] => Lieux [deMale] => Schauplätze [deFemale] => Schauplätze ) [CategoryId] => 836144233186282 [Faction] => Empire [ClassesB62] => Array ( ) [ClassRestricted] => [IsPlanet] => [HasPlanets] => 1 [PlanetsB62] => Array ( [0] => qfHcpU6 ) [Id] => 16141032144894912033 [Base62Id] => 8MQVY37 [Fqn] => cdx.locations.balmorra_imp.sobrik [first_seen] => 1.0.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 1.0.0 [hash] => 3447879164 [removed_in] => )