You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.
Duke Thul has revealed Nefarid's location; you should contact Master Orgus with this new information.
2) You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer....
You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.
Thanks to Duke Thul, you have the location of Nefarid's hideout. You need to deal with him while Master Orgus goes after his master, Darth Angral.
Investigate Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.
Investigate Lord Nefarid's Hideout
3) You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer....
You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.
While investigating Nefarid's base, you discovered his personal holoterminal. There might be something useful in it.
Investigate the holoterminal in Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.
Investigate Lord Nefarid's Holoterminal
4) You found Lord Nefarid, who taunted you with a holo of Master Orgus being slain by Darth Angral. ...
You found Lord Nefarid, who taunted you with a holo of Master Orgus being slain by Darth Angral.
But there is no time to grieve, as Lord Nefarid and his Shadow Assassins seek to end your life as well.
Defeat Lord Nefarid in his hideout in the Glarus Valley on Alderaan.
Defeat Lord Nefarid
5) You found Lord Nefarid, who taunted you with a holo of Master Orgus being slain by Darth Angral. ...
You found Lord Nefarid, who taunted you with a holo of Master Orgus being slain by Darth Angral.
You defeated Nefarid and his followers, bu the Death Mark's targeting computer is back on line. It's time to put an end to the bloody assassinations.
Destroy the Death Mark's targeting computer in Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.
Destroy the Death Mark Targeting Computer
6) You stopped Lord Nefarid and disabled the Death Mark's targeting computer. However, during the mission, you also witnessed Master Orgus being killed by Darth Angral. ...
You stopped Lord Nefarid and disabled the Death Mark's targeting computer. However, during the mission, you also witnessed Master Orgus being killed by Darth Angral.
You need to inform Wynne Organa of all that has happened. Speak to him via holocom to update him on the mission.
Use Your Personal Holocom
7) You saved the people of Alderaan from the Death Mark device, though you witnessed Darth Angral killing Master Orgus in the process. ...
You saved the people of Alderaan from the Death Mark device, though you witnessed Darth Angral killing Master Orgus in the process.
Return to your ship and use the holoterminal to contact General Var Suthra and update him on the mission.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68633180000cb06bc0f"
},
"Name": "Facing Lord Nefarid",
"NameId": "500621388021848",
"LocalizedName": {
"enMale": "Facing Lord Nefarid",
"frMale": "Face au Seigneur Nefarid",
"frFemale": "Face au Seigneur Nefarid",
"deMale": "Begegnung mit Lord Nefarid",
"deFemale": "Begegnung mit Lord Nefarid"
},
"Icon": "cdx.location.alderaan.the_glarus_valley",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 31,
"Difficulty": "qstDifficultyNormal",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": true,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611289",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Class",
"frMale": "Classe",
"frFemale": "Classe",
"deMale": "Klasse",
"deFemale": "Klasse"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.\n\nDuke Thul has revealed Nefarid's location; you should contact Master Orgus with this new information.\n\nSpeak with Master Orgus on your personal holocom.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.\n\nDuke Thul has revealed Nefarid's location; you should contact Master Orgus with this new information.\n\nSpeak with Master Orgus on your personal holocom.",
"frMale": "Vous vous \u00eates charg\u00e9 d'Aleyna Hark, mais vous et les nobles d'Ald\u00e9rande resterez en danger tant que vous n'aurez pas trouv\u00e9 le Seigneur Nefarid et d\u00e9truit l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort.\n\nLe Duc Thul vous a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 o\u00f9 se trouvait Nefarid. Contactez Ma\u00eetre Orgus pour lui transmettre l'information.\n\nParlez \u00e0 Ma\u00eetre Orgus sur votre holocommunicateur personnel.",
"frFemale": "Vous vous \u00eates charg\u00e9e d'Aleyna Hark, mais vous et les nobles d'Ald\u00e9rande resterez en danger tant que vous n'aurez pas trouv\u00e9 le Seigneur Nefarid et d\u00e9truit l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort.\n\nLe Duc Thul vous a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 o\u00f9 se trouvait Nefarid. Contactez Ma\u00eetre Orgus pour lui transmettre l'information.\n\nParlez \u00e0 Ma\u00eetre Orgus sur votre holocommunicateur personnel.",
"deMale": "Du hast dich um Aleyna Hark gek\u00fcmmert, doch du und die Adligen von Alderaan seid immer noch in Gefahr, bis du Lord Nefarid findest und den Zielcomputer des Todessiegels zerst\u00f6rst.\n\nDuke Thul hat dir den Aufenthaltsort von Nefarid verraten. Kontaktiere Meister Orgus mit diesen neuen Informationen.\n\nSprich mit Meister Orgus \u00fcber deinen Holokom.",
"deFemale": "Du hast dich um Aleyna Hark gek\u00fcmmert, doch du und die Adligen von Alderaan seid immer noch in Gefahr, bis du Lord Nefarid findest und den Zielcomputer des Todessiegels zerst\u00f6rst.\n\nDuke Thul hat dir den Aufenthaltsort von Nefarid verraten. Kontaktiere Meister Orgus mit diesen neuen Informationen.\n\nSprich mit Meister Orgus \u00fcber deinen Holokom."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Use Your Personal Holocom",
"LocalizedString": {
"enMale": "Use Your Personal Holocom",
"frMale": "Utiliser votre holocommunicateur personnel",
"frFemale": "Utiliser votre holocommunicateur personnel",
"deMale": "Benutze deinen Holokom",
"deFemale": "Benutze deinen Holokom"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [
1.6141030240360298e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.\n\nThanks to Duke Thul, you have the location of Nefarid's hideout. You need to deal with him while Master Orgus goes after his master, Darth Angral.\n\nInvestigate Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.\n\nThanks to Duke Thul, you have the location of Nefarid's hideout. You need to deal with him while Master Orgus goes after his master, Darth Angral.\n\nInvestigate Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.",
"frMale": "Vous vous \u00eates charg\u00e9 d'Aleyna Hark, mais vous et les nobles d'Ald\u00e9rande resterez en danger tant que vous n'aurez pas trouv\u00e9 le Seigneur Nefarid et d\u00e9truit l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort.\n\nLe Duc Thul vous a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 o\u00f9 se trouvait le repaire du Seigneur Nefarid. Vous devez vous en charger pendant que Ma\u00eetre Orgus part \u00e0 la recherche de son ma\u00eetre, Dark Angral.\n\nFouillez le repaire du Seigneur Nefarid dans la Vall\u00e9e de Glarus, sur Ald\u00e9rande.",
"frFemale": "Vous vous \u00eates charg\u00e9e d'Aleyna Hark, mais vous et les nobles d'Ald\u00e9rande resterez en danger tant que vous n'aurez pas trouv\u00e9 le Seigneur Nefarid et d\u00e9truit l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort.\n\nLe Duc Thul vous a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 o\u00f9 se trouvait le repaire du Seigneur Nefarid. Vous devez vous en charger pendant que Ma\u00eetre Orgus part \u00e0 la recherche de son ma\u00eetre, Dark Angral.\n\nFouillez le repaire du Seigneur Nefarid dans la Vall\u00e9e de Glarus, sur Ald\u00e9rande.",
"deMale": "Du hast dich um Aleyna Hark gek\u00fcmmert, doch du und die Adligen von Alderaan seid immer noch in Gefahr, bis du Lord Nefarid findest und den Zielcomputer des Todessiegels zerst\u00f6rst.\n\nDurch Duke Thul konntest du die Position von Nefarids Versteck erfahren. Du musst ihn stellen, w\u00e4hrend Meister Orgus seinen Meister, Darth Angral, konfrontiert.\n\nUntersuche Lord Nefarids Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan.",
"deFemale": "Du hast dich um Aleyna Hark gek\u00fcmmert, doch du und die Adligen von Alderaan seid immer noch in Gefahr, bis du Lord Nefarid findest und den Zielcomputer des Todessiegels zerst\u00f6rst.\n\nDurch Duke Thul konntest du die Position von Nefarids Versteck erfahren. Du musst ihn stellen, w\u00e4hrend Meister Orgus seinen Meister, Darth Angral, konfrontiert.\n\nUntersuche Lord Nefarids Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Investigate Lord Nefarid's Hideout",
"LocalizedString": {
"enMale": "Investigate Lord Nefarid's Hideout",
"frMale": "Fouiller le repaire du Seigneur Nefarid",
"frFemale": "Fouiller le repaire du Seigneur Nefarid",
"deMale": "Untersuche Lord Nefarids Versteck",
"deFemale": "Untersuche Lord Nefarids Versteck"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"26ZN9QF"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 4,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.\n\nWhile investigating Nefarid's base, you discovered his personal holoterminal. There might be something useful in it.\n\nInvestigate the holoterminal in Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.\n\nWhile investigating Nefarid's base, you discovered his personal holoterminal. There might be something useful in it.\n\nInvestigate the holoterminal in Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.",
"frMale": "Vous vous \u00eates charg\u00e9 d'Aleyna Hark, mais vous et les nobles d'Ald\u00e9rande resterez en danger tant que vous n'aurez pas trouv\u00e9 le Seigneur Nefarid et d\u00e9truit l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort.\n\nEn fouillant la base de Nefarid, vous trouvez son holoterminal. Il pourrait contenir quelque chose d'int\u00e9ressant.\n\nExaminez l'holoterminal dans le repaire du Seigneur Nefarid, dans la Vall\u00e9e de Glarus sur Ald\u00e9rande.",
"frFemale": "Vous vous \u00eates charg\u00e9e d'Aleyna Hark, mais vous et les nobles d'Ald\u00e9rande resterez en danger tant que vous n'aurez pas trouv\u00e9 le Seigneur Nefarid et d\u00e9truit l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort.\n\nEn fouillant la base de Nefarid, vous trouvez son holoterminal. Il pourrait contenir quelque chose d'int\u00e9ressant.\n\nExaminez l'holoterminal dans le repaire du Seigneur Nefarid, dans la Vall\u00e9e de Glarus sur Ald\u00e9rande.",
"deMale": "Du hast dich um Aleyna Hark gek\u00fcmmert, doch du und die Adligen von Alderaan seid immer noch in Gefahr, bis du Lord Nefarid findest und den Zielcomputer des Todessiegels zerst\u00f6rst.\n\nBeim Untersuchen von Nefarids Basis hast du sein Holoterminal gefunden. Es k\u00f6nnte etwas N\u00fctzliches darauf sein.\n\nUntersuche das Holoterminal in Lord Nefarids Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan.",
"deFemale": "Du hast dich um Aleyna Hark gek\u00fcmmert, doch du und die Adligen von Alderaan seid immer noch in Gefahr, bis du Lord Nefarid findest und den Zielcomputer des Todessiegels zerst\u00f6rst.\n\nBeim Untersuchen von Nefarids Basis hast du sein Holoterminal gefunden. Es k\u00f6nnte etwas N\u00fctzliches darauf sein.\n\nUntersuche das Holoterminal in Lord Nefarids Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Investigate Lord Nefarid's Holoterminal",
"LocalizedString": {
"enMale": "Investigate Lord Nefarid's Holoterminal",
"frMale": "Examiner l'holoterminal du Seigneur Nefarid",
"frFemale": "Examiner l'holoterminal du Seigneur Nefarid",
"deMale": "Untersuche Lord Nefarids Holoterminal",
"deFemale": "Untersuche Lord Nefarids Holoterminal"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 5,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "You found Lord Nefarid, who taunted you with a holo of Master Orgus being slain by Darth Angral. \n\nBut there is no time to grieve, as Lord Nefarid and his Shadow Assassins seek to end your life as well.\n\nDefeat Lord Nefarid in his hideout in the Glarus Valley on Alderaan.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "You found Lord Nefarid, who taunted you with a holo of Master Orgus being slain by Darth Angral. \n\nBut there is no time to grieve, as Lord Nefarid and his Shadow Assassins seek to end your life as well.\n\nDefeat Lord Nefarid in his hideout in the Glarus Valley on Alderaan.",
"frMale": "Vous trouvez le Seigneur Nefarid, qui vous provoque avec un holo de Ma\u00eetre Orgus se faisant tuer par Dark Angral.\n\nMais ce n'est pas le moment de s'apitoyer : le Seigneur Nefarid et ses assassins de l'ombre comptent vous faire subir le m\u00eame sort.\n\nBattez le Seigneur Nefarid dans son repaire de la Vall\u00e9e de Glarus, sur Ald\u00e9rande.",
"frFemale": "Vous trouvez le Seigneur Nefarid, qui vous provoque avec un holo de Ma\u00eetre Orgus se faisant tuer par Dark Angral.\n\nMais ce n'est pas le moment de s'apitoyer : le Seigneur Nefarid et ses assassins de l'ombre comptent vous faire subir le m\u00eame sort.\n\nBattez le Seigneur Nefarid dans son repaire de la Vall\u00e9e de Glarus, sur Ald\u00e9rande.",
"deMale": "Du hast Lord Nefarid gefunden und er zeigte dir eine Holoaufzeichnung, in der Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.\n\nDoch zum Trauern bleibt dir keine Zeit, denn Lord Nefarid und seine Schattent\u00f6ter haben es auch auf dich abgesehen.\n\nBesiege Lord Nefarid in seinem Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan.",
"deFemale": "Du hast Lord Nefarid gefunden und er zeigte dir eine Holoaufzeichnung, in der Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.\n\nDoch zum Trauern bleibt dir keine Zeit, denn Lord Nefarid und seine Schattent\u00f6ter haben es auch auf dich abgesehen.\n\nBesiege Lord Nefarid in seinem Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Defeat Lord Nefarid",
"LocalizedString": {
"enMale": "Defeat Lord Nefarid",
"frMale": "Vaincre le Seigneur Nefarid",
"frFemale": "Vaincre le Seigneur Nefarid",
"deMale": "Besiege Lord Nefarid",
"deFemale": "Besiege Lord Nefarid"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"26ZN9QF"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 6,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "You found Lord Nefarid, who taunted you with a holo of Master Orgus being slain by Darth Angral. \n\nYou defeated Nefarid and his followers, bu the Death Mark's targeting computer is back on line. It's time to put an end to the bloody assassinations.\n\nDestroy the Death Mark's targeting computer in Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "You found Lord Nefarid, who taunted you with a holo of Master Orgus being slain by Darth Angral. \n\nYou defeated Nefarid and his followers, bu the Death Mark's targeting computer is back on line. It's time to put an end to the bloody assassinations.\n\nDestroy the Death Mark's targeting computer in Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.",
"frMale": "Vous avez trouv\u00e9 le Seigneur Nefarid. Il vous a nargu\u00e9 en montrant un holo o\u00f9 Ma\u00eetre Orgus se fait tuer par Dark Angral.\n\nVous \u00e9liminez Nefarid et ses partisans, mais l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort est \u00e0 nouveau active. Il est temps de mettre fin \u00e0 ces meurtres sanguinaires.\n\nD\u00e9truisez l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort dans le repaire du Seigneur Nefarid, dans la Vall\u00e9e de Glarus sur Ald\u00e9rande.",
"frFemale": "Vous avez trouv\u00e9 le Seigneur Nefarid. Il vous a nargu\u00e9e en montrant un holo o\u00f9 Ma\u00eetre Orgus se fait tuer par Dark Angral.\n\nVous \u00e9liminez Nefarid et ses partisans, mais l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort est \u00e0 nouveau active. Il est temps de mettre fin \u00e0 ces meurtres sanguinaires.\n\nD\u00e9truisez l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort dans le repaire du Seigneur Nefarid, dans la Vall\u00e9e de Glarus sur Ald\u00e9rande.",
"deMale": "Du hast Lord Nefarid gefunden und er zeigte dir eine Holoaufzeichnung, in der Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.\n\nDu hast Nefarid und seine Anh\u00e4nger besiegt, doch der Zielcomputer des Todessiegels ist wieder aktiviert. Es wird Zeit, diese blutigen Attentate zu beenden.\n\nZerst\u00f6re den Zielcomputer des Todessiegels in Lord Nefarids Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan.",
"deFemale": "Du hast Lord Nefarid gefunden und er zeigte dir eine Holoaufzeichnung, in der Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.\n\nDu hast Nefarid und seine Anh\u00e4nger besiegt, doch der Zielcomputer des Todessiegels ist wieder aktiviert. Es wird Zeit, diese blutigen Attentate zu beenden.\n\nZerst\u00f6re den Zielcomputer des Todessiegels in Lord Nefarids Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Destroy the Death Mark Targeting Computer",
"LocalizedString": {
"enMale": "Destroy the Death Mark Targeting Computer",
"frMale": "D\u00e9truire l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort",
"frFemale": "D\u00e9truire l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort",
"deMale": "Zerst\u00f6re den Zielcomputer des Todessiegels",
"deFemale": "Zerst\u00f6re den Zielcomputer des Todessiegels"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [
1.6141030240360298e+19,
1.614112805192633e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 7,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "You stopped Lord Nefarid and disabled the Death Mark's targeting computer. However, during the mission, you also witnessed Master Orgus being killed by Darth Angral. \n\nYou need to inform Wynne Organa of all that has happened. Speak to him via holocom to update him on the mission.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "You stopped Lord Nefarid and disabled the Death Mark's targeting computer. However, during the mission, you also witnessed Master Orgus being killed by Darth Angral. \n\nYou need to inform Wynne Organa of all that has happened. Speak to him via holocom to update him on the mission.",
"frMale": "Vous avez \u00e9limin\u00e9 le Seigneur Nefarid et neutralis\u00e9 l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort. Cependant, au cours de la mission, vous avez vu Ma\u00eetre Orgus se faire tuer par Dark Angral.\n\nVous devez pr\u00e9venir Wynne Organa. Contactez-le par holocommunicateur et annoncez-lui la nouvelle.",
"frFemale": "Vous avez \u00e9limin\u00e9 le Seigneur Nefarid et neutralis\u00e9 l'unit\u00e9 de ciblage de la Marque de la Mort. Cependant, au cours de la mission, vous avez vu Ma\u00eetre Orgus se faire tuer par Dark Angral.\n\nVous devez pr\u00e9venir Wynne Organa. Contactez-le par holocommunicateur et annoncez-lui la nouvelle.",
"deMale": "Du hast Lord Nefarid aufgehalten und den Zielcomputer des Todessiegels ausgeschaltet. Bei der Mission hast du aber auch gesehen, wie Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.\n\nDu musst Wynne Organa informieren, was geschehen ist. Sprich mit ihm \u00fcber deinen Holokom und berichte ihm von der Mission.",
"deFemale": "Du hast Lord Nefarid aufgehalten und den Zielcomputer des Todessiegels ausgeschaltet. Bei der Mission hast du aber auch gesehen, wie Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.\n\nDu musst Wynne Organa informieren, was geschehen ist. Sprich mit ihm \u00fcber deinen Holokom und berichte ihm von der Mission."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Use Your Personal Holocom",
"LocalizedString": {
"enMale": "Use Your Personal Holocom",
"frMale": "Utiliser votre holocommunicateur personnel",
"frFemale": "Utiliser votre holocommunicateur personnel",
"deMale": "Benutze deinen Holokom",
"deFemale": "Benutze deinen Holokom"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 8,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "You saved the people of Alderaan from the Death Mark device, though you witnessed Darth Angral killing Master Orgus in the process. \n\nReturn to your ship and use the holoterminal to contact General Var Suthra and update him on the mission.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "You saved the people of Alderaan from the Death Mark device, though you witnessed Darth Angral killing Master Orgus in the process. \n\nReturn to your ship and use the holoterminal to contact General Var Suthra and update him on the mission.",
"frMale": "Gr\u00e2ce \u00e0 vous, le peuple d'Ald\u00e9rande n'a plus \u00e0 craindre la Marque de la Mort. H\u00e9las, vous avez assist\u00e9 au meurtre de Ma\u00eetre Orgus par Dark Angral.\n\nRetournez au vaisseau et contactez le G\u00e9n\u00e9ral Var Suthra sur votre holoterminal.",
"frFemale": "Gr\u00e2ce \u00e0 vous, le peuple d'Ald\u00e9rande n'a plus \u00e0 craindre la Marque de la Mort. H\u00e9las, vous avez assist\u00e9 au meurtre de Ma\u00eetre Orgus par Dark Angral.\n\nRetournez au vaisseau et contactez le G\u00e9n\u00e9ral Var Suthra sur votre holoterminal.",
"deMale": "Du hast das Volk von Alderaan vor dem Todessiegel gerettet, musstest aber mit ansehen, wie Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.\n\nKehre zu deinem Schiff zur\u00fcck und kontaktiere General Var Suthra \u00fcber das Holoterminal, um ihm von der Mission zu berichten.",
"deFemale": "Du hast das Volk von Alderaan vor dem Todessiegel gerettet, musstest aber mit ansehen, wie Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.\n\nKehre zu deinem Schiff zur\u00fcck und kontaktiere General Var Suthra \u00fcber das Holoterminal, um ihm von der Mission zu berichten."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Use Your Ship's Holoterminal",
"LocalizedString": {
"enMale": "Use Your Ship's Holoterminal",
"frMale": "Utiliser l'holoterminal de votre vaisseau",
"frFemale": "Utiliser l'holoterminal de votre vaisseau",
"deMale": "Benutze das Holoterminal deines Schiffs",
"deFemale": "Benutze das Holoterminal deines Schiffs"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [
1.614112805192633e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": {
"14876743697435787563": {
"Name": "itm_04x2r302",
"Id": "16141105029719964045",
"Base62Id": "ZRcwMe1",
"MaxCount": 1,
"GUID": "500621388022062",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "14876743697435787566",
"UnknownLong": "0"
},
"14876743697435787564": {
"Name": "itm_04x2r302",
"Id": "16141105029719964045",
"Base62Id": "ZRcwMe1",
"MaxCount": 1,
"GUID": "500621388022062",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "14876743697435787566",
"UnknownLong": "0"
},
"14876743697435787565": {
"Name": "itm_04x2r302",
"Id": "16141105029719964045",
"Base62Id": "ZRcwMe1",
"MaxCount": 1,
"GUID": "500621388022062",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "14876743697435787566",
"UnknownLong": "0"
},
"14876743697435787566": {
"Name": "itm_04x2r302",
"Id": "16141105029719964045",
"Base62Id": "ZRcwMe1",
"MaxCount": 1,
"GUID": "500621388022062",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "14876743697435787566",
"UnknownLong": "0"
}
},
"Rewards": [
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": true,
"Base62Id": "6gDis79",
"ClassesB62": [],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141161072562053916"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "06OCLHC",
"ClassesB62": [
"oQzLTb9",
"d1waHAE"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16140986948088784385"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "ZCQkBU6",
"ClassesB62": [
"emQHJW4",
"8QVT0k6"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141050487174514317"
}
],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "2693367092410997505",
"CreditsRewarded": 1435,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "916226342_339258557",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"d1waHAE"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"EnMAMg0": {
"enMale": "Kira Carsen",
"frMale": "Kira Carsen",
"frFemale": "Kira Carsen",
"deMale": "Kira Carsen",
"deFemale": "Kira Carsen"
},
"Z2FFed2": {
"enMale": "T7-O1",
"frMale": "T7-O1",
"frFemale": "T7-O1",
"deMale": "T7-O1",
"deFemale": "T7-O1"
}
},
"NodeText": {
"zbyAW3I_228": {
"enMale": "Orgus taught me everything I know about being a Jedi.",
"frMale": "Orgus m'a appris tout ce que je sais au sujet des Jedi.",
"frFemale": "Orgus m'a appris tout ce que je sais au sujet des Jedi.",
"deMale": "Orgus hat mir alles beigebracht, was ich \u00fcber das Leben eines Jedi wei\u00df.",
"deFemale": "Orgus hat mir alles beigebracht, was ich \u00fcber das Leben eines Jedi wei\u00df."
},
"zbyAW3I_232": {
"enMale": "You were friends a long time.",
"frMale": "Vous \u00e9tiez des amis de longue date.",
"frFemale": "Vous \u00e9tiez des amis de longue date.",
"deMale": "Ihr wart sehr lange mit ihm befreundet.",
"deFemale": "Ihr wart sehr lange mit ihm befreundet."
},
"zbyAW3I_236": {
"enMale": "I can't help feeling Orgus planned all this.",
"frMale": "Je ne peux pas m'emp\u00eacher de penser qu'Orgus avait tout pr\u00e9vu.",
"frFemale": "Je ne peux pas m'emp\u00eacher de penser qu'Orgus avait tout pr\u00e9vu.",
"deMale": "Ich werde das Gef\u00fchl nicht los, dass Orgus das alles geplant hat.",
"deFemale": "Ich werde das Gef\u00fchl nicht los, dass Orgus das alles geplant hat."
},
"zbyAW3I_242": {
"enMale": "It was a brilliant strategy, but I wonder if the cost was too great.",
"frMale": "C'\u00e9tait une strat\u00e9gie brillante, mais je me demande si le prix n'est pas trop \u00e9lev\u00e9.",
"frFemale": "C'\u00e9tait une strat\u00e9gie brillante, mais je me demande si le prix n'est pas trop \u00e9lev\u00e9.",
"deMale": "Eine brillante Strategie, aber musste denn so viel daf\u00fcr geopfert werden?",
"deFemale": "Eine brillante Strategie, aber musste denn so viel daf\u00fcr geopfert werden?"
},
"zbyAW3I_252": {
"enMale": "If Orgus had let me go with him, he'd still be alive. I could've killed Angral.",
"frMale": "Si Orgus m'avait laiss\u00e9 l'accompagner, il serait encore en vie. J'aurais pu tuer Angral.",
"frFemale": "Si Orgus m'avait laiss\u00e9e l'accompagner, il serait encore en vie. J'aurais pu tuer Angral.",
"deMale": "Wenn Orgus mich mitgenommen h\u00e4tte, w\u00e4re er noch am Leben. Ich h\u00e4tte Angral t\u00f6ten k\u00f6nnen.",
"deFemale": "Wenn Orgus mich mitgenommen h\u00e4tte, w\u00e4re er noch am Leben. Ich h\u00e4tte Angral t\u00f6ten k\u00f6nnen."
},
"zbyAW3I_523": {
"enMale": "Watcher One warned me about the attack. My only concern was rescuing Doctor Godera.",
"frMale": "Observateur 1 m'avait inform\u00e9 de l'attaque. Tout ce qui m'importait, c'\u00e9tait de sauver le docteur Godera.",
"frFemale": "Observateur 1 m'avait inform\u00e9e de l'attaque. Tout ce qui m'importait, c'\u00e9tait de sauver le docteur Godera.",
"deMale": "W\u00e4chter 1 hat mich vor dem Angriff gewarnt. Aber mir ging es nur darum, Doktor Godera zu retten.",
"deFemale": "W\u00e4chter 1 hat mich vor dem Angriff gewarnt. Aber mir ging es nur darum, Doktor Godera zu retten."
},
"zbyAW3I_893": {
"enMale": "I'll disable that weapon--and Darth Angral will answer for his crimes.",
"frMale": "Je d\u00e9sactiverai l'arme... Et Dark Angral r\u00e9pondra de ses crimes.",
"frFemale": "Je d\u00e9sactiverai l'arme... Et Dark Angral r\u00e9pondra de ses crimes.",
"deMale": "Ich schalte diese Waffe aus. Und dann wird Darth Angral f\u00fcr seine Untaten b\u00fc\u00dfen.",
"deFemale": "Ich schalte diese Waffe aus. Und dann wird Darth Angral f\u00fcr seine Untaten b\u00fc\u00dfen."
},
"zbyAW3I_899": {
"enMale": "We should take the Desolator intact. Turning it against the Empire seems only fair.",
"frMale": "On devrait prendre le D\u00e9solateur sans l'endommager. Ce ne serait que justice que de le retourner contre l'Empire.",
"frFemale": "On devrait prendre le D\u00e9solateur sans l'endommager. Ce ne serait que justice que de le retourner contre l'Empire.",
"deMale": "Wir sollten den Verw\u00fcster an uns nehmen. Und dann setzen wir ihn gegen das Imperium ein.",
"deFemale": "Wir sollten den Verw\u00fcster an uns nehmen. Und dann setzen wir ihn gegen das Imperium ein."
},
"zbyAW3I_971": {
"enMale": "This sounds dangerous. I want Kira as backup, not Teeseven.",
"frMale": "\u00c7a a l'air dangereux. Je veux Kira comme soutien, pas T7.",
"frFemale": "\u00c7a a l'air dangereux. Je veux Kira comme soutien, pas T7.",
"deMale": "Das klingt gef\u00e4hrlich. Ich h\u00e4tte lieber Kira dabei und nicht T7.",
"deFemale": "Das klingt gef\u00e4hrlich. Ich h\u00e4tte lieber Kira dabei und nicht T7."
},
"zbyAW3I_979": {
"enMale": "Then I guess you're out of luck, aren't you?",
"frMale": "Pas de chance, on dirait.",
"frFemale": "Pas de chance, on dirait.",
"deMale": "So ein Pech aber auch!",
"deFemale": "So ein Pech aber auch!"
},
"zbyAW3I_997": {
"enMale": "Understood, General--but there's more to the situation. This trap was meant for my Padawan. Kira is a fugitive from the Sith.",
"frMale": "Compris, G\u00e9n\u00e9ral. Mais ce n'est pas tout. Ce pi\u00e8ge \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 mon padawan. Kira est une fugitive Sith.",
"frFemale": "Compris, G\u00e9n\u00e9ral. Mais ce n'est pas tout. Ce pi\u00e8ge \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 mon padawan. Kira est une fugitive Sith.",
"deMale": "Ich verstehe, General - aber es gibt da noch etwas. Diese Falle war f\u00fcr meinen Padawan gedacht. Kira ist ein Sith-Fl\u00fcchtling.",
"deFemale": "Ich verstehe, General - aber es gibt da noch etwas. Diese Falle war f\u00fcr meinen Padawan gedacht. Kira ist ein Sith-Fl\u00fcchtling."
},
"zbyAW3I_1003": {
"enMale": "We're reporting to the Jedi Council immediately. They'll know what to do.",
"frMale": "On va imm\u00e9diatement consulter le Conseil Jedi. Il saura quoi faire.",
"frFemale": "On va imm\u00e9diatement consulter le Conseil Jedi. Il saura quoi faire.",
"deMale": "Wir werden es sofort dem Hohen Rat der Jedi melden. Die wissen schon, was zu tun ist.",
"deFemale": "Wir werden es sofort dem Hohen Rat der Jedi melden. Die wissen schon, was zu tun ist."
},
"zbyAW3I_1005": {
"enMale": "All due respect, this is a Jedi matter. The Council will decide how to handle it.",
"frMale": "Avec tout mon respect, c'est une affaire Jedi. Le conseil d\u00e9cidera de ce qu'il faut faire.",
"frFemale": "Avec tout mon respect, c'est une affaire Jedi. Le conseil d\u00e9cidera de ce qu'il faut faire.",
"deMale": "Bei allem Respekt - das ist eine Angelegenheit der Jedi. Der Hohe Rat wird entscheiden, wie er damit umgehen will.",
"deFemale": "Bei allem Respekt - das ist eine Angelegenheit der Jedi. Der Hohe Rat wird entscheiden, wie er damit umgehen will."
},
"zbyAW3I_1009": {
"enMale": "Watch your tone. I'm not one of your little soldiers.",
"frMale": "Surveillez votre ton. Je ne suis pas un de vos petits soldats.",
"frFemale": "Surveillez votre ton. Je ne suis pas un de vos petits soldats.",
"deMale": "Ihr vergreift Euch im Ton. Ich bin nicht einer Eurer Soldaten.",
"deFemale": "Ihr vergreift Euch im Ton. Ich bin nicht einer Eurer Soldaten."
},
"zbyAW3I_1017": {
"enMale": "The Sith are after my Padawan. It's a long story.",
"frMale": "Les Sith en ont apr\u00e8s mon padawan. C'est une longue histoire.",
"frFemale": "Les Sith en ont apr\u00e8s mon padawan. C'est une longue histoire.",
"deMale": "Die Sith haben es auf meinen Padawan abgesehen. Es ist eine lange Geschichte.",
"deFemale": "Die Sith haben es auf meinen Padawan abgesehen. Es ist eine lange Geschichte."
},
"zbyAW3I_1021": {
"enMale": "Sorry, General. Jedi business.",
"frMale": "D\u00e9sol\u00e9, G\u00e9n\u00e9ral. Une affaire Jedi.",
"frFemale": "D\u00e9sol\u00e9e, G\u00e9n\u00e9ral. Une affaire Jedi.",
"deMale": "Tut mir leid, General. Das ist eine Jedi-Angelegenheit.",
"deFemale": "Tut mir leid, General. Das ist eine Jedi-Angelegenheit."
},
"zbyAW3I_1025": {
"enMale": "I don't owe you any explanations.",
"frMale": "Je n'ai aucun compte \u00e0 vous rendre.",
"frFemale": "Je n'ai aucun compte \u00e0 vous rendre.",
"deMale": "Ich bin Euch keine Erkl\u00e4rung schuldig.",
"deFemale": "Ich bin Euch keine Erkl\u00e4rung schuldig."
},
"zbyAW3I_1033": {
"enMale": "I could already be helping them if you hadn't sent me on a wild bantha chase.",
"frMale": "Je serais d\u00e9j\u00e0 en train de les aider si vous ne m'aviez pas envoy\u00e9 dans une chasse au bantha sauvage !",
"frFemale": "Je serais d\u00e9j\u00e0 en train de les aider si vous ne m'aviez pas envoy\u00e9e dans une chasse au bantha sauvage !",
"deMale": "Ohne Eure hirnrissige Aktion h\u00e4tte ich ihnen schon l\u00e4ngst zur Hilfe eilen k\u00f6nnen.",
"deFemale": "Ohne Eure hirnrissige Aktion h\u00e4tte ich ihnen schon l\u00e4ngst zur Hilfe eilen k\u00f6nnen."
},
"zbyAW3I_1039": {
"enMale": "What the general doesn't know won't hurt him. Figured you'd prefer if I kept this quiet.",
"frMale": "Ce que le g\u00e9n\u00e9ral ignore ne lui fait pas de mal. Je me suis dit que tu pr\u00e9f\u00e8rerais que je garde \u00e7a pour moi.",
"frFemale": "Ce que le g\u00e9n\u00e9ral ignore ne lui fait pas de mal. Je me suis dit que tu pr\u00e9f\u00e8rerais que je garde \u00e7a pour moi.",
"deMale": "Was er nicht wei\u00df, macht ihn nicht hei\u00df. Ich dachte, Euch w\u00e4re es lieber, das nicht an die gro\u00dfe Glocke zu h\u00e4ngen.",
"deFemale": "Was er nicht wei\u00df, macht ihn nicht hei\u00df. Ich dachte, Euch w\u00e4re es lieber, das nicht an die gro\u00dfe Glocke zu h\u00e4ngen."
},
"zbyAW3I_1049": {
"enMale": "The general doesn't need to know about you. Only the Council does.",
"frMale": "Le g\u00e9n\u00e9ral n'a pas besoin de savoir pour toi. Seul le conseil y est tenu.",
"frFemale": "Le g\u00e9n\u00e9ral n'a pas besoin de savoir pour toi. Seul le conseil y est tenu.",
"deMale": "Der General braucht das \u00fcber Euch nicht zu wissen. Das geht nur den Hohen Rat was an.",
"deFemale": "Der General braucht das \u00fcber Euch nicht zu wissen. Das geht nur den Hohen Rat was an."
},
"zbyAW3I_1053": {
"enMale": "Wasn't sure if you were prepared to face them yet.",
"frMale": "Je n'\u00e9tais pas s\u00fbr que tu sois pr\u00eate \u00e0 le rencontrer maintenant.",
"frFemale": "Je n'\u00e9tais pas s\u00fbre que tu sois pr\u00eate \u00e0 le rencontrer maintenant.",
"deMale": "Ich war nicht sicher, ob Ihr schon bereit seid, ihnen gegen\u00fcberzutreten.",
"deFemale": "Ich war nicht sicher, ob Ihr schon bereit seid, ihnen gegen\u00fcberzutreten."
},
"zbyAW3I_1057": {
"enMale": "I've decided no one else needs to know about you. Not the general, not the Council.",
"frMale": "J'ai d\u00e9cid\u00e9 que personne n'a besoin de conna\u00eetre ton secret. Ni le g\u00e9n\u00e9ral, ni le conseil.",
"frFemale": "J'ai d\u00e9cid\u00e9 que personne n'a besoin de conna\u00eetre ton secret. Ni le g\u00e9n\u00e9ral, ni le conseil.",
"deMale": "Ich habe beschlossen, dass sonst niemand von Euch zu erfahren braucht. Weder der General noch der Hohe Rat.",
"deFemale": "Ich habe beschlossen, dass sonst niemand von Euch zu erfahren braucht. Weder der General noch der Hohe Rat."
},
"zbyAW3I_1061": {
"enMale": "Everyone deserves a second chance, Kira. Even you.",
"frMale": "Tout le monde m\u00e9rite une deuxi\u00e8me chance, Kira. M\u00eame toi.",
"frFemale": "Tout le monde m\u00e9rite une deuxi\u00e8me chance, Kira. M\u00eame toi.",
"deMale": "Jeder verdient eine zweite Chance. Sogar Ihr, Kira.",
"deFemale": "Jeder verdient eine zweite Chance. Sogar Ihr, Kira."
},
"zbyAW3I_1064": {
"enMale": "You can have your little secret--but if you make one move against me, you're done.",
"frMale": "Tu peux avoir tes petits secrets, mais si tu tentes quoi que ce soit contre moi, c'en est fini de toi.",
"frFemale": "Tu peux avoir tes petits secrets, mais si tu tentes quoi que ce soit contre moi, c'en est fini de toi.",
"deMale": "Ich lasse Euch Euer kleines Geheimnis - aber wenn Ihr auch nur einen Finger gegen mich hebt, seid Ihr erledigt.",
"deFemale": "Ich lasse Euch Euer kleines Geheimnis - aber wenn Ihr auch nur einen Finger gegen mich hebt, seid Ihr erledigt."
},
"zbyAW3I_1067": {
"enMale": "Unless you want every Jedi knowing you're a traitor, do exactly what I tell you from now on.",
"frMale": "\u00c0 moins que tu ne veuilles que tous les Jedi sachent que tu es une tra\u00eetresse, d\u00e9sormais, tu feras exactement ce que je te dirai.",
"frFemale": "\u00c0 moins que tu ne veuilles que tous les Jedi sachent que tu es une tra\u00eetresse, d\u00e9sormais, tu feras exactement ce que je te dirai.",
"deMale": "Von jetzt an tut Ihr ganz genau, was ich sage, sonst erf\u00e4hrt jeder Jedi von Eurem Verrat.",
"deFemale": "Von jetzt an tut Ihr ganz genau, was ich sage, sonst erf\u00e4hrt jeder Jedi von Eurem Verrat."
},
"zbyAW3I_1071": {
"enMale": "We're not so different, Kira. We follow our own paths, regardless of what the Council thinks.",
"frMale": "On n'est pas tellement diff\u00e9rents, Kira. On suit notre propre voie, quoi qu'en pense le conseil.",
"frFemale": "On n'est pas tellement diff\u00e9rentes, Kira. On suit notre propre voie, quoi qu'en pense le conseil.",
"deMale": "Wir sind gar nicht so verschieden, Kira. Wir folgen unserem eigenen Weg, egal, was der Hohe Rat denkt.",
"deFemale": "Wir sind gar nicht so verschieden, Kira. Wir folgen unserem eigenen Weg, egal, was der Hohe Rat denkt."
},
"zbyAW3I_1076": {
"enMale": "If you feel that strongly about it, we'll go tell the Council.",
"frMale": "Si tu y tiens tellement, on ira voir le conseil.",
"frFemale": "Si tu y tiens tellement, on ira voir le conseil.",
"deMale": "Wenn es Euch ein solches Anliegen ist, sagen wir es dem Hohen Rat.",
"deFemale": "Wenn es Euch ein solches Anliegen ist, sagen wir es dem Hohen Rat."
},
"zbyAW3I_1084": {
"enMale": "You're in no position to question my ethics.",
"frMale": "Tu n'es pas en mesure de remettre ma fa\u00e7on de faire en question.",
"frFemale": "Tu n'es pas en mesure de remettre ma fa\u00e7on de faire en question.",
"deMale": "Es steht Euch nicht zu, meine ethische Haltung anzuzweifeln.",
"deFemale": "Es steht Euch nicht zu, meine ethische Haltung anzuzweifeln."
},
"zbyAW3I_1098": {
"enMale": "Let's help him. Anyone who earns a death mark from the Empire can't be all bad.",
"frMale": "Aidons-le. Tous ceux qui sont condamn\u00e9s \u00e0 mort par l'Empire ne doivent pas avoir mauvais fond.",
"frFemale": "Aidons-le. Tous ceux qui sont condamn\u00e9s \u00e0 mort par l'Empire ne doivent pas avoir mauvais fond.",
"deMale": "Wir sollten ihm helfen. Wer es schafft, dass das Imperium ein Kopfgeld auf ihn aussetzt, kann gar nicht so schlimm sein.",
"deFemale": "Wir sollten ihm helfen. Wer es schafft, dass das Imperium ein Kopfgeld auf ihn aussetzt, kann gar nicht so schlimm sein."
},
"zbyAW3I_1108": {
"enMale": "We shouldn't risk our necks to save some Imperial traitor.",
"frMale": "On ne devrait pas risquer notre peau pour sauver un tra\u00eetre imp\u00e9rial.",
"frFemale": "On ne devrait pas risquer notre peau pour sauver un tra\u00eetre imp\u00e9rial.",
"deMale": "Warum den Hals riskieren, nur um einen imperialen Verr\u00e4ter zu retten?",
"deFemale": "Warum den Hals riskieren, nur um einen imperialen Verr\u00e4ter zu retten?"
},
"zbyAW3I_1118": {
"enMale": "We'll bring the admiral in safely.",
"frMale": "On ram\u00e8nera l'amiral en toute s\u00e9curit\u00e9.",
"frFemale": "On ram\u00e8nera l'amiral en toute s\u00e9curit\u00e9.",
"deMale": "Wir bringen den Admiral schon in Sicherheit.",
"deFemale": "Wir bringen den Admiral schon in Sicherheit."
},
"zbyAW3I_1225": {
"enMale": "Send everything you've got to Tython! Now, General!",
"frMale": "Envoyez tout ce que vous avez sur Tython ! Maintenant, G\u00e9n\u00e9ral !",
"frFemale": "Envoyez tout ce que vous avez sur Tython ! Maintenant, G\u00e9n\u00e9ral !",
"deMale": "Schickt alles, was Ihr habt, nach Tython, General! Auf der Stelle!",
"deFemale": "Schickt alles, was Ihr habt, nach Tython, General! Auf der Stelle!"
},
"zbyAW3I_1226": {
"enMale": "With all that tactical intelligence, how could you not see this coming?",
"frMale": "Avec tous ces services de renseignement tactique, comment avez-vous pu passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de \u00e7a ?",
"frFemale": "Avec tous ces services de renseignement tactique, comment avez-vous pu passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de \u00e7a ?",
"deMale": "Wie konntet Ihr das bei all Euren taktischen Informationen nicht kommen sehen?",
"deFemale": "Wie konntet Ihr das bei all Euren taktischen Informationen nicht kommen sehen?"
},
"zbyAW3I_1263": {
"enMale": "I'd much rather have you at my side, Teeseven.",
"frMale": "Je pr\u00e9f\u00e8rerais t'avoir \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, T7.",
"frFemale": "Je pr\u00e9f\u00e8rerais t'avoir \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, T7.",
"deMale": "Aber ich h\u00e4tte eigentlich lieber dich an meiner Seite, T7.",
"deFemale": "Aber ich h\u00e4tte eigentlich lieber dich an meiner Seite, T7."
},
"zbyAW3I_1264": {
"enMale": "If this is an excuse to stay behind where it's safe, I'll have your memory wiped.",
"frMale": "Si c'est une excuse pour rester \u00e0 l'abri \u00e0 l'arri\u00e8re, j'effacerai ta m\u00e9moire.",
"frFemale": "Si c'est une excuse pour rester \u00e0 l'abri \u00e0 l'arri\u00e8re, j'effacerai ta m\u00e9moire.",
"deMale": "Wenn das nur eine Ausrede ist, damit du sicher im Hintergrund bleiben kannst, lasse ich deinen Speicher l\u00f6schen.",
"deFemale": "Wenn das nur eine Ausrede ist, damit du sicher im Hintergrund bleiben kannst, lasse ich deinen Speicher l\u00f6schen."
},
"zbyAW3I_1288": {
"enMale": "Thanks for the vote of confidence, Teeseven. Be careful out there.",
"frMale": "Merci pour ce vote de confiance, T7. Fais attention \u00e0 toi.",
"frFemale": "Merci pour ce vote de confiance, T7. Fais attention \u00e0 toi.",
"deMale": "Danke f\u00fcr dein Vertrauen, T7. Nimm dich in Acht da drau\u00dfen.",
"deFemale": "Danke f\u00fcr dein Vertrauen, T7. Nimm dich in Acht da drau\u00dfen."
},
"zbyAW3I_1293": {
"enMale": "I don't need any false encouragement from you.",
"frMale": "Je n'ai pas besoin de tes faux encouragements.",
"frFemale": "Je n'ai pas besoin de tes faux encouragements.",
"deMale": "Du brauchst mir keinen Mut zuzusprechen.",
"deFemale": "Du brauchst mir keinen Mut zuzusprechen."
},
"zbyAW3I_1593": {
"enMale": "Get me the killer's name, and I'll remove that piece of filth from the galaxy.",
"frMale": "Trouvez-moi le nom de ce tueur et j'\u00e9liminerai cette ordure de la galaxie.",
"frFemale": "Trouvez-moi le nom de ce tueur et j'\u00e9liminerai cette ordure de la galaxie.",
"deMale": "Nennt mir den Namen des M\u00f6rders und ich werde die Galaxis von diesem Ungeheuer befreien.",
"deFemale": "Nennt mir den Namen des M\u00f6rders und ich werde die Galaxis von diesem Ungeheuer befreien."
},
"zbyAW3I_1808": {
"enMale": "Never let fear compromise your ideals.",
"frMale": "Ne laissez jamais la peur compromettre vos id\u00e9aux.",
"frFemale": "Ne laissez jamais la peur compromettre vos id\u00e9aux.",
"deMale": "Die Furcht darf niemals Eure Ideale au\u00dfer Kraft setzen.",
"deFemale": "Die Furcht darf niemals Eure Ideale au\u00dfer Kraft setzen."
},
"zbyAW3I_1811": {
"enMale": "Maybe I just don't want you sweeping all this under the rug.",
"frMale": "Je n'ai peut-\u00eatre pas envie que vous occultiez ce fait.",
"frFemale": "Je n'ai peut-\u00eatre pas envie que vous occultiez ce fait.",
"deMale": "Vielleicht will ich einfach verhindern, dass Ihr das alles unter den Teppich kehrt.",
"deFemale": "Vielleicht will ich einfach verhindern, dass Ihr das alles unter den Teppich kehrt."
},
"zbyAW3I_1812": {
"enMale": "We'll give the Empire just enough information to get itself in trouble.",
"frMale": "On donnera juste assez d'informations \u00e0 l'Empire pour qu'il s'attire des ennuis.",
"frFemale": "On donnera juste assez d'informations \u00e0 l'Empire pour qu'il s'attire des ennuis.",
"deMale": "Wir geben dem Imperium nur gerade so viele Informationen, dass sie sich selbst in Schwierigkeiten bringen.",
"deFemale": "Wir geben dem Imperium nur gerade so viele Informationen, dass sie sich selbst in Schwierigkeiten bringen."
},
"zbyAW3I_1813": {
"enMale": "If you're that worried, we don't have to do it.",
"frMale": "Si \u00e7a vous inqui\u00e8te tant que \u00e7a, rien ne nous oblige \u00e0 le faire.",
"frFemale": "Si \u00e7a vous inqui\u00e8te tant que \u00e7a, rien ne nous oblige \u00e0 le faire.",
"deMale": "Wenn es Euch Kopfschmerzen bereitet, k\u00f6nnen wir es auch lassen.",
"deFemale": "Wenn es Euch Kopfschmerzen bereitet, k\u00f6nnen wir es auch lassen."
},
"zbyAW3I_1814": {
"enMale": "I'm trying to salvage this mess you made. Support me, or stay out of my way.",
"frMale": "J'essaye de r\u00e9parer vos erreurs. Si vous n'\u00eates pas d'accord avec moi, ne vous mettez pas dans mes jambes !",
"frFemale": "J'essaye de r\u00e9parer vos erreurs. Si vous n'\u00eates pas d'accord avec moi, ne vous mettez pas dans mes jambes !",
"deMale": "Ich b\u00fcgle nur den Schaden aus, den Ihr angerichtet habt. Ihr solltet mir helfen oder mich wenigstens nicht behindern.",
"deFemale": "Ich b\u00fcgle nur den Schaden aus, den Ihr angerichtet habt. Ihr solltet mir helfen oder mich wenigstens nicht behindern."
},
"zbyAW3I_1823": {
"enMale": "Keeping secrets got people killed. The reason they died can't stay hidden.",
"frMale": "C'est \u00e0 cause des secrets que des gens se sont fait tuer. On ne peut pas cacher la raison de leur mort.",
"frFemale": "C'est \u00e0 cause des secrets que des gens se sont fait tuer. On ne peut pas cacher la raison de leur mort.",
"deMale": "Leute sind gestorben, weil Dinge geheim gehalten wurden. Die Ursache ihres Todes muss offengelegt werden.",
"deFemale": "Leute sind gestorben, weil Dinge geheim gehalten wurden. Die Ursache ihres Todes muss offengelegt werden."
},
"zbyAW3I_1824": {
"enMale": "If anyone else confronts me about this, I won't lie for you.",
"frMale": "Si quelqu'un me pose des questions \u00e0 ce sujet, je ne mentirai pas pour vous.",
"frFemale": "Si quelqu'un me pose des questions \u00e0 ce sujet, je ne mentirai pas pour vous.",
"deMale": "Wenn mich jemand anders hiernach fragt, werde ich nicht f\u00fcr Euch l\u00fcgen.",
"deFemale": "Wenn mich jemand anders hiernach fragt, werde ich nicht f\u00fcr Euch l\u00fcgen."
},
"zbyAW3I_1825": {
"enMale": "Don't worry, I'm not planning to discuss this with the Jedi Council.",
"frMale": "Ne vous inqui\u00e9tez pas. Je n'ai pas l'intention d'en parler au Conseil Jedi.",
"frFemale": "Ne vous inqui\u00e9tez pas. Je n'ai pas l'intention d'en parler au Conseil Jedi.",
"deMale": "Keine Angst. Ich hatte nicht vor, es dem Hohen Rat der Jedi zu unterbreiten.",
"deFemale": "Keine Angst. Ich hatte nicht vor, es dem Hohen Rat der Jedi zu unterbreiten."
},
"zbyAW3I_1893": {
"enMale": "He was one of Darth Angral's apprentices, but he's joining our side. I promised we wouldn't hurt him.",
"frMale": "C'\u00e9tait un des apprentis de Dark Angral, mais il rejoint notre c\u00f4t\u00e9. Je lui ai promis qu'on ne lui ferait pas de mal.",
"frFemale": "C'\u00e9tait un des apprentis de Dark Angral, mais il rejoint notre c\u00f4t\u00e9. Je lui ai promis qu'on ne lui ferait pas de mal.",
"deMale": "Er war ein Sch\u00fcler von Darth Angral, aber jetzt l\u00e4uft er zu uns \u00fcber. Ich habe versprochen, dass wir ihm nichts tun werden.",
"deFemale": "Er war ein Sch\u00fcler von Darth Angral, aber jetzt l\u00e4uft er zu uns \u00fcber. Ich habe versprochen, dass wir ihm nichts tun werden."
},
"zbyAW3I_1901": {
"enMale": "He says he wants to join our side, but Sith lie all the time.",
"frMale": "Il dit qu'il veut nous rejoindre, mais les Sith mentent tout le temps.",
"frFemale": "Il dit qu'il veut nous rejoindre, mais les Sith mentent tout le temps.",
"deMale": "Er sagt, er m\u00f6chte sich unserer Seite anschlie\u00dfen, aber die Sith l\u00fcgen doch, wenn sie den Mund aufmachen.",
"deFemale": "Er sagt, er m\u00f6chte sich unserer Seite anschlie\u00dfen, aber die Sith l\u00fcgen doch, wenn sie den Mund aufmachen."
},
"zbyAW3I_2094": {
"enMale": "Check out the spaceport while we're gone. If this place is as bad as you say, Darth Angral may have a presence here.",
"frMale": "Examinez le spatioport en notre absence. Si cet endroit est aussi malsain que vous le dites, Dark Angral a d\u00fb envoyer quelqu'un ici.",
"frFemale": "Examinez le spatioport en notre absence. Si cet endroit est aussi malsain que vous le dites, Dark Angral a d\u00fb envoyer quelqu'un ici.",
"deMale": "Erkundet den Raumhafen, w\u00e4hrend wir weg sind. Wenn er wirklich so \u00fcbel ist, k\u00f6nnte Darth Angral hier vertreten sein.",
"deFemale": "Erkundet den Raumhafen, w\u00e4hrend wir weg sind. Wenn er wirklich so \u00fcbel ist, k\u00f6nnte Darth Angral hier vertreten sein."
},
"zbyAW3I_2098": {
"enMale": "You'll live \/ you'll get over it",
"frMale": "Tout ira bien.",
"frFemale": "Tout ira bien.",
"deMale": "Die Zeit heilt alle Wunden.",
"deFemale": "Die Zeit heilt alle Wunden."
},
"e3zQ4VS_62": {
"enMale": "I won't be satisfied until I hear your dying breath.",
"frMale": "Je vous laisserai tranquille quand vous pousserez votre dernier soupir.",
"frFemale": "Je vous laisserai tranquille quand vous pousserez votre dernier soupir.",
"deMale": "Ich bin erst zufrieden, wenn ich Euren letzten Atemzug h\u00f6re.",
"deFemale": "Ich bin erst zufrieden, wenn ich Euren letzten Atemzug h\u00f6re."
},
"e3zQ4VS_86": {
"enMale": "My eyes are the Force--and you can't hide forever.",
"frMale": "La Force me sert d'yeux... vous ne vous cacherez pas longtemps.",
"frFemale": "La Force me sert d'yeux... vous ne vous cacherez pas longtemps.",
"deMale": "Die Macht verleiht mir Augen. Und Ihr k\u00f6nnt Euch nicht ewig verstecken.",
"deFemale": "Die Macht verleiht mir Augen. Und Ihr k\u00f6nnt Euch nicht ewig verstecken."
},
"e3zQ4VS_88": {
"enMale": "The Force will guide me. You won't escape.",
"frMale": "La Force me guidera. Vous ne vous en sortirez pas.",
"frFemale": "La Force me guidera. Vous ne vous en sortirez pas.",
"deMale": "Die Macht wird mich leiten. Ihr werdet nicht entkommen.",
"deFemale": "Die Macht wird mich leiten. Ihr werdet nicht entkommen."
},
"e3zQ4VS_92": {
"enMale": "I don't need to see you. I can smell you.",
"frMale": "Pas besoin de vous voir. Vous sentez assez fort.",
"frFemale": "Pas besoin de vous voir. Vous sentez assez fort.",
"deMale": "Ich muss Euch nicht sehen. Ich kann Euch riechen.",
"deFemale": "Ich muss Euch nicht sehen. Ich kann Euch riechen."
},
"e3zQ4VS_96": {
"enMale": "I have no tears for that old man. I'm stronger than him, you and Angral combined.",
"frMale": "Je vais pas pleurer pour ce vieux cro\u00fbton. Je suis plus fort que lui, Angral et vous r\u00e9unis.",
"frFemale": "Je vais pas pleurer pour ce vieux cro\u00fbton. Je suis plus forte que lui, Angral et vous r\u00e9unis.",
"deMale": "Ich verschwende keine Tr\u00e4nen f\u00fcr diesen alten Mann. Ich bin st\u00e4rker als er, Ihr und Angral zusammen.",
"deFemale": "Ich verschwende keine Tr\u00e4nen f\u00fcr diesen alten Mann. Ich bin st\u00e4rker als er, Ihr und Angral zusammen."
},
"Ulr1Hc3_630": {
"enMale": "Won't violence damage the peace process even worse?",
"frMale": "La violence ne risque pas de porter atteinte au processus de paix ?",
"frFemale": "La violence ne risque pas de porter atteinte au processus de paix ?",
"deMale": "Wird Gewalt den Frieden nicht in noch weitere Ferne r\u00fccken?",
"deFemale": "Wird Gewalt den Frieden nicht in noch weitere Ferne r\u00fccken?"
},
"Ulr1Hc3_1059": {
"enMale": "You're a great Jedi, Master. If anyone can stop Angral, it's you.",
"frMale": "Vous \u00eates un grand Jedi, Ma\u00eetre. Si quelqu'un peut arr\u00eater Angral, c'est bien vous.",
"frFemale": "Vous \u00eates un grand Jedi, Ma\u00eetre. Si quelqu'un peut arr\u00eater Angral, c'est bien vous.",
"deMale": "Ihr seid ein gro\u00dfer Jedi, Meister. Wenn jemand Angral aufhalten kann, dann Ihr.",
"deFemale": "Ihr seid ein gro\u00dfer Jedi, Meister. Wenn jemand Angral aufhalten kann, dann Ihr."
},
"Ulr1Hc3_1060": {
"enMale": "Maybe I can find a way to avoid the Death Mark, join you out there.",
"frMale": "Je peux peut-\u00eatre trouver un moyen de d\u00e9jouer la Marque de la Mort, de vous rejoindre.",
"frFemale": "Je peux peut-\u00eatre trouver un moyen de d\u00e9jouer la Marque de la Mort, de vous rejoindre.",
"deMale": "Vielleicht finde ich einen Weg, dem Todessiegel zu entgehen und Euch zu unterst\u00fctzen.",
"deFemale": "Vielleicht finde ich einen Weg, dem Todessiegel zu entgehen und Euch zu unterst\u00fctzen."
},
"Ulr1Hc3_1061": {
"enMale": "You're a fool to go there without me. You'll get yourself killed.",
"frMale": "Vous \u00eates dingue d'y aller sans moi. Vous allez vous faire tuer.",
"frFemale": "Vous \u00eates dingue d'y aller sans moi. Vous allez vous faire tuer.",
"deMale": "Ihr seid ein Narr, dass Ihr ohne mich dort hingeht. Ihr werdet sterben.",
"deFemale": "Ihr seid ein Narr, dass Ihr ohne mich dort hingeht. Ihr werdet sterben."
},
"zyTOiGL_84": {
"enMale": "The sooner the Empire leaves Alderaan, the better.",
"frMale": "Plus t\u00f4t l'Empire quittera Ald\u00e9rande, mieux \u00e7a vaudra.",
"frFemale": "Plus t\u00f4t l'Empire quittera Ald\u00e9rande, mieux \u00e7a vaudra.",
"deMale": "Je fr\u00fcher das Imperium Alderaan verl\u00e4sst, desto besser.",
"deFemale": "Je fr\u00fcher das Imperium Alderaan verl\u00e4sst, desto besser."
},
"zyTOiGL_145": {
"enMale": "I put justice before politics. So should you.",
"frMale": "Je place la justice avant la politique. Vous devriez faire de m\u00eame.",
"frFemale": "Je place la justice avant la politique. Vous devriez faire de m\u00eame.",
"deMale": "Bei mir kommt Gerechtigkeit vor Politik. Das sollte auch Euch so gehen.",
"deFemale": "Bei mir kommt Gerechtigkeit vor Politik. Das sollte auch Euch so gehen."
},
"zyTOiGL_146": {
"enMale": "Darth Angral captured and murdered my Jedi Master.",
"frMale": "Dark Angral a captur\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 mon Ma\u00eetre Jedi.",
"frFemale": "Dark Angral a captur\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 mon Ma\u00eetre Jedi.",
"deMale": "Darth Angral hat meinen Meister gefangen genommen und get\u00f6tet.",
"deFemale": "Darth Angral hat meinen Meister gefangen genommen und get\u00f6tet."
},
"WiMClgD_2": {
"enMale": "You have my full cooperation, Duke.",
"frMale": "Vous pouvez compter sur moi, Duc.",
"frFemale": "Vous pouvez compter sur moi, Duc.",
"deMale": "Ich kooperiere gerne mit Euch, Duke.",
"deFemale": "Ich kooperiere gerne mit Euch, Duke."
},
"WiMClgD_36": {
"enMale": "If you want peace on Alderaan, you must realize death isn't justice.",
"frMale": "Si vous voulez la paix sur Ald\u00e9rande, sachez d'abord que la mort et la justice n'ont rien \u00e0 voir.",
"frFemale": "Si vous voulez la paix sur Ald\u00e9rande, sachez d'abord que la mort et la justice n'ont rien \u00e0 voir.",
"deMale": "Wenn Ihr auf Alderaan Frieden wollt, m\u00fcsst Ihr begreifen, dass der Tod keine Gerechtigkeit ist.",
"deFemale": "Wenn Ihr auf Alderaan Frieden wollt, m\u00fcsst Ihr begreifen, dass der Tod keine Gerechtigkeit ist."
},
"WiMClgD_48": {
"enMale": "My only regret is you knocked her unconscious.",
"frMale": "Mon seul regret, c'est que vous l'ayez assomm\u00e9e.",
"frFemale": "Mon seul regret, c'est que vous l'ayez assomm\u00e9e.",
"deMale": "Ich bedauere nur, dass Ihr sie bewusstlos geschlagen habt.",
"deFemale": "Ich bedauere nur, dass Ihr sie bewusstlos geschlagen habt."
},
"WiMClgD_96": {
"enMale": "If I'm going to die, I'll make sure you go with me.",
"frMale": "Si je dois mourir, je ferai en sorte de vous emporter avec moi.",
"frFemale": "Si je dois mourir, je ferai en sorte de vous emporter avec moi.",
"deMale": "Wenn ich sterbe, sorge ich daf\u00fcr, dass Ihr mit mir geht.",
"deFemale": "Wenn ich sterbe, sorge ich daf\u00fcr, dass Ihr mit mir geht."
}
},
"AffectionGainTable": {
"zbyAW3I_228": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_232": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_236": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_242": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_252": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_523": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_893": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_899": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_971": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_979": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_997": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1003": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1005": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1009": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1017": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1021": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1025": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1033": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1039": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1049": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1053": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1057": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1061": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1064": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1067": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1071": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1076": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1084": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1098": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1108": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1118": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1225": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1226": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1263": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1264": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1288": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1293": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1593": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1808": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1811": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1812": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1813": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1814": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1823": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1824": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1825": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zbyAW3I_1893": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_1901": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_2094": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zbyAW3I_2098": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"e3zQ4VS_62": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"e3zQ4VS_86": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"e3zQ4VS_88": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"e3zQ4VS_92": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"e3zQ4VS_96": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"Ulr1Hc3_630": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Ulr1Hc3_1059": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Ulr1Hc3_1060": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"Ulr1Hc3_1061": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zyTOiGL_84": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"zyTOiGL_145": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"zyTOiGL_146": [
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"WiMClgD_2": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"WiMClgD_36": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"WiMClgD_48": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"WiMClgD_96": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 50
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"zfXL5D7",
"NPynu6T",
"6zgKRi6",
"yJleabJ",
"Xz7ryHc",
"CEZpS65",
"FG1uBC3",
"45hFevE"
],
"QuestsPreviousB62": [
"EGNS4g2"
],
"Id": "16141128065589873713",
"Base62Id": "COoIpt4",
"Fqn": "qst.location.alderaan.class.jedi_knight.facinglordnefarid",
"B62References": {
"requiredForAch": [
"Oa6pkhB"
],
"conversationProgresses": [
"e3zQ4VS",
"Ulr1Hc3",
"fYlV1P5",
"zyTOiGL"
],
"conversationStarts": [
"WiMClgD",
"fYlV1P5"
],
"conversationEnds": [
"zbyAW3I"
],
"stagedBonusQsts": [
"yRt1ZBS",
"2MOfeN1"
],
"grantsCdx": [
"BAhkmQ6"
],
"QuestMpns": [
"0000000",
"26ZN9QF"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "2032283530",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.3.0",
"2.0.0",
"2.1.1",
"2.2.0",
"2.3.1",
"3.0.0",
"3.2.0",
"4.0.0",
"4.0.2",
"4.1.0",
"4.7.1",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Jedi Knight"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68633180000cb06bc0f
)
[Name] => Facing Lord Nefarid
[NameId] => 500621388021848
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Facing Lord Nefarid
[frMale] => Face au Seigneur Nefarid
[frFemale] => Face au Seigneur Nefarid
[deMale] => Begegnung mit Lord Nefarid
[deFemale] => Begegnung mit Lord Nefarid
)
[Icon] => cdx.location.alderaan.the_glarus_valley
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 31
[Difficulty] => qstDifficultyNormal
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] => 1
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611289
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Class
[frMale] => Classe
[frFemale] => Classe
[deMale] => Klasse
[deFemale] => Klasse
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.
Duke Thul has revealed Nefarid's location; you should contact Master Orgus with this new information.
Speak with Master Orgus on your personal holocom.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.
Duke Thul has revealed Nefarid's location; you should contact Master Orgus with this new information.
Speak with Master Orgus on your personal holocom.
[frMale] => Vous vous êtes chargé d'Aleyna Hark, mais vous et les nobles d'Aldérande resterez en danger tant que vous n'aurez pas trouvé le Seigneur Nefarid et détruit l'unité de ciblage de la Marque de la Mort.
Le Duc Thul vous a révélé où se trouvait Nefarid. Contactez Maître Orgus pour lui transmettre l'information.
Parlez à Maître Orgus sur votre holocommunicateur personnel.
[frFemale] => Vous vous êtes chargée d'Aleyna Hark, mais vous et les nobles d'Aldérande resterez en danger tant que vous n'aurez pas trouvé le Seigneur Nefarid et détruit l'unité de ciblage de la Marque de la Mort.
Le Duc Thul vous a révélé où se trouvait Nefarid. Contactez Maître Orgus pour lui transmettre l'information.
Parlez à Maître Orgus sur votre holocommunicateur personnel.
[deMale] => Du hast dich um Aleyna Hark gekümmert, doch du und die Adligen von Alderaan seid immer noch in Gefahr, bis du Lord Nefarid findest und den Zielcomputer des Todessiegels zerstörst.
Duke Thul hat dir den Aufenthaltsort von Nefarid verraten. Kontaktiere Meister Orgus mit diesen neuen Informationen.
Sprich mit Meister Orgus über deinen Holokom.
[deFemale] => Du hast dich um Aleyna Hark gekümmert, doch du und die Adligen von Alderaan seid immer noch in Gefahr, bis du Lord Nefarid findest und den Zielcomputer des Todessiegels zerstörst.
Duke Thul hat dir den Aufenthaltsort von Nefarid verraten. Kontaktiere Meister Orgus mit diesen neuen Informationen.
Sprich mit Meister Orgus über deinen Holokom.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Use Your Personal Holocom
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Use Your Personal Holocom
[frMale] => Utiliser votre holocommunicateur personnel
[frFemale] => Utiliser votre holocommunicateur personnel
[deMale] => Benutze deinen Holokom
[deFemale] => Benutze deinen Holokom
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.614103024036E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.
Thanks to Duke Thul, you have the location of Nefarid's hideout. You need to deal with him while Master Orgus goes after his master, Darth Angral.
Investigate Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.
Thanks to Duke Thul, you have the location of Nefarid's hideout. You need to deal with him while Master Orgus goes after his master, Darth Angral.
Investigate Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.
[frMale] => Vous vous êtes chargé d'Aleyna Hark, mais vous et les nobles d'Aldérande resterez en danger tant que vous n'aurez pas trouvé le Seigneur Nefarid et détruit l'unité de ciblage de la Marque de la Mort.
Le Duc Thul vous a révélé où se trouvait le repaire du Seigneur Nefarid. Vous devez vous en charger pendant que Maître Orgus part à la recherche de son maître, Dark Angral.
Fouillez le repaire du Seigneur Nefarid dans la Vallée de Glarus, sur Aldérande.
[frFemale] => Vous vous êtes chargée d'Aleyna Hark, mais vous et les nobles d'Aldérande resterez en danger tant que vous n'aurez pas trouvé le Seigneur Nefarid et détruit l'unité de ciblage de la Marque de la Mort.
Le Duc Thul vous a révélé où se trouvait le repaire du Seigneur Nefarid. Vous devez vous en charger pendant que Maître Orgus part à la recherche de son maître, Dark Angral.
Fouillez le repaire du Seigneur Nefarid dans la Vallée de Glarus, sur Aldérande.
[deMale] => Du hast dich um Aleyna Hark gekümmert, doch du und die Adligen von Alderaan seid immer noch in Gefahr, bis du Lord Nefarid findest und den Zielcomputer des Todessiegels zerstörst.
Durch Duke Thul konntest du die Position von Nefarids Versteck erfahren. Du musst ihn stellen, während Meister Orgus seinen Meister, Darth Angral, konfrontiert.
Untersuche Lord Nefarids Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan.
[deFemale] => Du hast dich um Aleyna Hark gekümmert, doch du und die Adligen von Alderaan seid immer noch in Gefahr, bis du Lord Nefarid findest und den Zielcomputer des Todessiegels zerstörst.
Durch Duke Thul konntest du die Position von Nefarids Versteck erfahren. Du musst ihn stellen, während Meister Orgus seinen Meister, Darth Angral, konfrontiert.
Untersuche Lord Nefarids Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Investigate Lord Nefarid's Hideout
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Investigate Lord Nefarid's Hideout
[frMale] => Fouiller le repaire du Seigneur Nefarid
[frFemale] => Fouiller le repaire du Seigneur Nefarid
[deMale] => Untersuche Lord Nefarids Versteck
[deFemale] => Untersuche Lord Nefarids Versteck
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 26ZN9QF
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[Id] => 4
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.
While investigating Nefarid's base, you discovered his personal holoterminal. There might be something useful in it.
Investigate the holoterminal in Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => You've dealt with Aleyna Hark, but you and the nobles of Alderaan are still in danger unless you find Lord Nefarid and destroy the Death Mark's targeting computer.
While investigating Nefarid's base, you discovered his personal holoterminal. There might be something useful in it.
Investigate the holoterminal in Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.
[frMale] => Vous vous êtes chargé d'Aleyna Hark, mais vous et les nobles d'Aldérande resterez en danger tant que vous n'aurez pas trouvé le Seigneur Nefarid et détruit l'unité de ciblage de la Marque de la Mort.
En fouillant la base de Nefarid, vous trouvez son holoterminal. Il pourrait contenir quelque chose d'intéressant.
Examinez l'holoterminal dans le repaire du Seigneur Nefarid, dans la Vallée de Glarus sur Aldérande.
[frFemale] => Vous vous êtes chargée d'Aleyna Hark, mais vous et les nobles d'Aldérande resterez en danger tant que vous n'aurez pas trouvé le Seigneur Nefarid et détruit l'unité de ciblage de la Marque de la Mort.
En fouillant la base de Nefarid, vous trouvez son holoterminal. Il pourrait contenir quelque chose d'intéressant.
Examinez l'holoterminal dans le repaire du Seigneur Nefarid, dans la Vallée de Glarus sur Aldérande.
[deMale] => Du hast dich um Aleyna Hark gekümmert, doch du und die Adligen von Alderaan seid immer noch in Gefahr, bis du Lord Nefarid findest und den Zielcomputer des Todessiegels zerstörst.
Beim Untersuchen von Nefarids Basis hast du sein Holoterminal gefunden. Es könnte etwas Nützliches darauf sein.
Untersuche das Holoterminal in Lord Nefarids Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan.
[deFemale] => Du hast dich um Aleyna Hark gekümmert, doch du und die Adligen von Alderaan seid immer noch in Gefahr, bis du Lord Nefarid findest und den Zielcomputer des Todessiegels zerstörst.
Beim Untersuchen von Nefarids Basis hast du sein Holoterminal gefunden. Es könnte etwas Nützliches darauf sein.
Untersuche das Holoterminal in Lord Nefarids Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Investigate Lord Nefarid's Holoterminal
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Investigate Lord Nefarid's Holoterminal
[frMale] => Examiner l'holoterminal du Seigneur Nefarid
[frFemale] => Examiner l'holoterminal du Seigneur Nefarid
[deMale] => Untersuche Lord Nefarids Holoterminal
[deFemale] => Untersuche Lord Nefarids Holoterminal
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[4] => Array
(
[Id] => 5
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => You found Lord Nefarid, who taunted you with a holo of Master Orgus being slain by Darth Angral.
But there is no time to grieve, as Lord Nefarid and his Shadow Assassins seek to end your life as well.
Defeat Lord Nefarid in his hideout in the Glarus Valley on Alderaan.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => You found Lord Nefarid, who taunted you with a holo of Master Orgus being slain by Darth Angral.
But there is no time to grieve, as Lord Nefarid and his Shadow Assassins seek to end your life as well.
Defeat Lord Nefarid in his hideout in the Glarus Valley on Alderaan.
[frMale] => Vous trouvez le Seigneur Nefarid, qui vous provoque avec un holo de Maître Orgus se faisant tuer par Dark Angral.
Mais ce n'est pas le moment de s'apitoyer : le Seigneur Nefarid et ses assassins de l'ombre comptent vous faire subir le même sort.
Battez le Seigneur Nefarid dans son repaire de la Vallée de Glarus, sur Aldérande.
[frFemale] => Vous trouvez le Seigneur Nefarid, qui vous provoque avec un holo de Maître Orgus se faisant tuer par Dark Angral.
Mais ce n'est pas le moment de s'apitoyer : le Seigneur Nefarid et ses assassins de l'ombre comptent vous faire subir le même sort.
Battez le Seigneur Nefarid dans son repaire de la Vallée de Glarus, sur Aldérande.
[deMale] => Du hast Lord Nefarid gefunden und er zeigte dir eine Holoaufzeichnung, in der Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.
Doch zum Trauern bleibt dir keine Zeit, denn Lord Nefarid und seine Schattentöter haben es auch auf dich abgesehen.
Besiege Lord Nefarid in seinem Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan.
[deFemale] => Du hast Lord Nefarid gefunden und er zeigte dir eine Holoaufzeichnung, in der Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.
Doch zum Trauern bleibt dir keine Zeit, denn Lord Nefarid und seine Schattentöter haben es auch auf dich abgesehen.
Besiege Lord Nefarid in seinem Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Defeat Lord Nefarid
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Defeat Lord Nefarid
[frMale] => Vaincre le Seigneur Nefarid
[frFemale] => Vaincre le Seigneur Nefarid
[deMale] => Besiege Lord Nefarid
[deFemale] => Besiege Lord Nefarid
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 26ZN9QF
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[5] => Array
(
[Id] => 6
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => You found Lord Nefarid, who taunted you with a holo of Master Orgus being slain by Darth Angral.
You defeated Nefarid and his followers, bu the Death Mark's targeting computer is back on line. It's time to put an end to the bloody assassinations.
Destroy the Death Mark's targeting computer in Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => You found Lord Nefarid, who taunted you with a holo of Master Orgus being slain by Darth Angral.
You defeated Nefarid and his followers, bu the Death Mark's targeting computer is back on line. It's time to put an end to the bloody assassinations.
Destroy the Death Mark's targeting computer in Lord Nefarid's Hideout in the Glarus Valley on Alderaan.
[frMale] => Vous avez trouvé le Seigneur Nefarid. Il vous a nargué en montrant un holo où Maître Orgus se fait tuer par Dark Angral.
Vous éliminez Nefarid et ses partisans, mais l'unité de ciblage de la Marque de la Mort est à nouveau active. Il est temps de mettre fin à ces meurtres sanguinaires.
Détruisez l'unité de ciblage de la Marque de la Mort dans le repaire du Seigneur Nefarid, dans la Vallée de Glarus sur Aldérande.
[frFemale] => Vous avez trouvé le Seigneur Nefarid. Il vous a narguée en montrant un holo où Maître Orgus se fait tuer par Dark Angral.
Vous éliminez Nefarid et ses partisans, mais l'unité de ciblage de la Marque de la Mort est à nouveau active. Il est temps de mettre fin à ces meurtres sanguinaires.
Détruisez l'unité de ciblage de la Marque de la Mort dans le repaire du Seigneur Nefarid, dans la Vallée de Glarus sur Aldérande.
[deMale] => Du hast Lord Nefarid gefunden und er zeigte dir eine Holoaufzeichnung, in der Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.
Du hast Nefarid und seine Anhänger besiegt, doch der Zielcomputer des Todessiegels ist wieder aktiviert. Es wird Zeit, diese blutigen Attentate zu beenden.
Zerstöre den Zielcomputer des Todessiegels in Lord Nefarids Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan.
[deFemale] => Du hast Lord Nefarid gefunden und er zeigte dir eine Holoaufzeichnung, in der Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.
Du hast Nefarid und seine Anhänger besiegt, doch der Zielcomputer des Todessiegels ist wieder aktiviert. Es wird Zeit, diese blutigen Attentate zu beenden.
Zerstöre den Zielcomputer des Todessiegels in Lord Nefarids Versteck im Glarus-Tal auf Alderaan.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Destroy the Death Mark Targeting Computer
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Destroy the Death Mark Targeting Computer
[frMale] => Détruire l'unité de ciblage de la Marque de la Mort
[frFemale] => Détruire l'unité de ciblage de la Marque de la Mort
[deMale] => Zerstöre den Zielcomputer des Todessiegels
[deFemale] => Zerstöre den Zielcomputer des Todessiegels
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.614103024036E+19
[1] => 1.6141128051926E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[6] => Array
(
[Id] => 7
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => You stopped Lord Nefarid and disabled the Death Mark's targeting computer. However, during the mission, you also witnessed Master Orgus being killed by Darth Angral.
You need to inform Wynne Organa of all that has happened. Speak to him via holocom to update him on the mission.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => You stopped Lord Nefarid and disabled the Death Mark's targeting computer. However, during the mission, you also witnessed Master Orgus being killed by Darth Angral.
You need to inform Wynne Organa of all that has happened. Speak to him via holocom to update him on the mission.
[frMale] => Vous avez éliminé le Seigneur Nefarid et neutralisé l'unité de ciblage de la Marque de la Mort. Cependant, au cours de la mission, vous avez vu Maître Orgus se faire tuer par Dark Angral.
Vous devez prévenir Wynne Organa. Contactez-le par holocommunicateur et annoncez-lui la nouvelle.
[frFemale] => Vous avez éliminé le Seigneur Nefarid et neutralisé l'unité de ciblage de la Marque de la Mort. Cependant, au cours de la mission, vous avez vu Maître Orgus se faire tuer par Dark Angral.
Vous devez prévenir Wynne Organa. Contactez-le par holocommunicateur et annoncez-lui la nouvelle.
[deMale] => Du hast Lord Nefarid aufgehalten und den Zielcomputer des Todessiegels ausgeschaltet. Bei der Mission hast du aber auch gesehen, wie Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.
Du musst Wynne Organa informieren, was geschehen ist. Sprich mit ihm über deinen Holokom und berichte ihm von der Mission.
[deFemale] => Du hast Lord Nefarid aufgehalten und den Zielcomputer des Todessiegels ausgeschaltet. Bei der Mission hast du aber auch gesehen, wie Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.
Du musst Wynne Organa informieren, was geschehen ist. Sprich mit ihm über deinen Holokom und berichte ihm von der Mission.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Use Your Personal Holocom
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Use Your Personal Holocom
[frMale] => Utiliser votre holocommunicateur personnel
[frFemale] => Utiliser votre holocommunicateur personnel
[deMale] => Benutze deinen Holokom
[deFemale] => Benutze deinen Holokom
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[7] => Array
(
[Id] => 8
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => You saved the people of Alderaan from the Death Mark device, though you witnessed Darth Angral killing Master Orgus in the process.
Return to your ship and use the holoterminal to contact General Var Suthra and update him on the mission.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => You saved the people of Alderaan from the Death Mark device, though you witnessed Darth Angral killing Master Orgus in the process.
Return to your ship and use the holoterminal to contact General Var Suthra and update him on the mission.
[frMale] => Grâce à vous, le peuple d'Aldérande n'a plus à craindre la Marque de la Mort. Hélas, vous avez assisté au meurtre de Maître Orgus par Dark Angral.
Retournez au vaisseau et contactez le Général Var Suthra sur votre holoterminal.
[frFemale] => Grâce à vous, le peuple d'Aldérande n'a plus à craindre la Marque de la Mort. Hélas, vous avez assisté au meurtre de Maître Orgus par Dark Angral.
Retournez au vaisseau et contactez le Général Var Suthra sur votre holoterminal.
[deMale] => Du hast das Volk von Alderaan vor dem Todessiegel gerettet, musstest aber mit ansehen, wie Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.
Kehre zu deinem Schiff zurück und kontaktiere General Var Suthra über das Holoterminal, um ihm von der Mission zu berichten.
[deFemale] => Du hast das Volk von Alderaan vor dem Todessiegel gerettet, musstest aber mit ansehen, wie Meister Orgus Darth Angral zum Opfer fiel.
Kehre zu deinem Schiff zurück und kontaktiere General Var Suthra über das Holoterminal, um ihm von der Mission zu berichten.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Use Your Ship's Holoterminal
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Use Your Ship's Holoterminal
[frMale] => Utiliser l'holoterminal de votre vaisseau
[frFemale] => Utiliser l'holoterminal de votre vaisseau
[deMale] => Benutze das Holoterminal deines Schiffs
[deFemale] => Benutze das Holoterminal deines Schiffs
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141128051926E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
[14876743697435787563] => Array
(
[Name] => itm_04x2r302
[Id] => 16141105029719964045
[Base62Id] => ZRcwMe1
[MaxCount] => 1
[GUID] => 500621388022062
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 14876743697435787566
[UnknownLong] => 0
)
[14876743697435787564] => Array
(
[Name] => itm_04x2r302
[Id] => 16141105029719964045
[Base62Id] => ZRcwMe1
[MaxCount] => 1
[GUID] => 500621388022062
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 14876743697435787566
[UnknownLong] => 0
)
[14876743697435787565] => Array
(
[Name] => itm_04x2r302
[Id] => 16141105029719964045
[Base62Id] => ZRcwMe1
[MaxCount] => 1
[GUID] => 500621388022062
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 14876743697435787566
[UnknownLong] => 0
)
[14876743697435787566] => Array
(
[Name] => itm_04x2r302
[Id] => 16141105029719964045
[Base62Id] => ZRcwMe1
[MaxCount] => 1
[GUID] => 500621388022062
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 14876743697435787566
[UnknownLong] => 0
)
)
[Rewards] => Array
(
[0] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] => 1
[Base62Id] => 6gDis79
[ClassesB62] => Array
(
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141161072562053916
)
[1] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => 06OCLHC
[ClassesB62] => Array
(
[0] => oQzLTb9
[1] => d1waHAE
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16140986948088784385
)
[2] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => ZCQkBU6
[ClassesB62] => Array
(
[0] => emQHJW4
[1] => 8QVT0k6
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141050487174514317
)
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 2693367092410997505
[CreditsRewarded] => 1435
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 916226342_339258557
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => d1waHAE
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[EnMAMg0] => Array
(
[enMale] => Kira Carsen
[frMale] => Kira Carsen
[frFemale] => Kira Carsen
[deMale] => Kira Carsen
[deFemale] => Kira Carsen
)
[Z2FFed2] => Array
(
[enMale] => T7-O1
[frMale] => T7-O1
[frFemale] => T7-O1
[deMale] => T7-O1
[deFemale] => T7-O1
)
)
[NodeText] => Array
(
[zbyAW3I_228] => Array
(
[enMale] => Orgus taught me everything I know about being a Jedi.
[frMale] => Orgus m'a appris tout ce que je sais au sujet des Jedi.
[frFemale] => Orgus m'a appris tout ce que je sais au sujet des Jedi.
[deMale] => Orgus hat mir alles beigebracht, was ich über das Leben eines Jedi weiß.
[deFemale] => Orgus hat mir alles beigebracht, was ich über das Leben eines Jedi weiß.
)
[zbyAW3I_232] => Array
(
[enMale] => You were friends a long time.
[frMale] => Vous étiez des amis de longue date.
[frFemale] => Vous étiez des amis de longue date.
[deMale] => Ihr wart sehr lange mit ihm befreundet.
[deFemale] => Ihr wart sehr lange mit ihm befreundet.
)
[zbyAW3I_236] => Array
(
[enMale] => I can't help feeling Orgus planned all this.
[frMale] => Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'Orgus avait tout prévu.
[frFemale] => Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'Orgus avait tout prévu.
[deMale] => Ich werde das Gefühl nicht los, dass Orgus das alles geplant hat.
[deFemale] => Ich werde das Gefühl nicht los, dass Orgus das alles geplant hat.
)
[zbyAW3I_242] => Array
(
[enMale] => It was a brilliant strategy, but I wonder if the cost was too great.
[frMale] => C'était une stratégie brillante, mais je me demande si le prix n'est pas trop élevé.
[frFemale] => C'était une stratégie brillante, mais je me demande si le prix n'est pas trop élevé.
[deMale] => Eine brillante Strategie, aber musste denn so viel dafür geopfert werden?
[deFemale] => Eine brillante Strategie, aber musste denn so viel dafür geopfert werden?
)
[zbyAW3I_252] => Array
(
[enMale] => If Orgus had let me go with him, he'd still be alive. I could've killed Angral.
[frMale] => Si Orgus m'avait laissé l'accompagner, il serait encore en vie. J'aurais pu tuer Angral.
[frFemale] => Si Orgus m'avait laissée l'accompagner, il serait encore en vie. J'aurais pu tuer Angral.
[deMale] => Wenn Orgus mich mitgenommen hätte, wäre er noch am Leben. Ich hätte Angral töten können.
[deFemale] => Wenn Orgus mich mitgenommen hätte, wäre er noch am Leben. Ich hätte Angral töten können.
)
[zbyAW3I_523] => Array
(
[enMale] => Watcher One warned me about the attack. My only concern was rescuing Doctor Godera.
[frMale] => Observateur 1 m'avait informé de l'attaque. Tout ce qui m'importait, c'était de sauver le docteur Godera.
[frFemale] => Observateur 1 m'avait informée de l'attaque. Tout ce qui m'importait, c'était de sauver le docteur Godera.
[deMale] => Wächter 1 hat mich vor dem Angriff gewarnt. Aber mir ging es nur darum, Doktor Godera zu retten.
[deFemale] => Wächter 1 hat mich vor dem Angriff gewarnt. Aber mir ging es nur darum, Doktor Godera zu retten.
)
[zbyAW3I_893] => Array
(
[enMale] => I'll disable that weapon--and Darth Angral will answer for his crimes.
[frMale] => Je désactiverai l'arme... Et Dark Angral répondra de ses crimes.
[frFemale] => Je désactiverai l'arme... Et Dark Angral répondra de ses crimes.
[deMale] => Ich schalte diese Waffe aus. Und dann wird Darth Angral für seine Untaten büßen.
[deFemale] => Ich schalte diese Waffe aus. Und dann wird Darth Angral für seine Untaten büßen.
)
[zbyAW3I_899] => Array
(
[enMale] => We should take the Desolator intact. Turning it against the Empire seems only fair.
[frMale] => On devrait prendre le Désolateur sans l'endommager. Ce ne serait que justice que de le retourner contre l'Empire.
[frFemale] => On devrait prendre le Désolateur sans l'endommager. Ce ne serait que justice que de le retourner contre l'Empire.
[deMale] => Wir sollten den Verwüster an uns nehmen. Und dann setzen wir ihn gegen das Imperium ein.
[deFemale] => Wir sollten den Verwüster an uns nehmen. Und dann setzen wir ihn gegen das Imperium ein.
)
[zbyAW3I_971] => Array
(
[enMale] => This sounds dangerous. I want Kira as backup, not Teeseven.
[frMale] => Ça a l'air dangereux. Je veux Kira comme soutien, pas T7.
[frFemale] => Ça a l'air dangereux. Je veux Kira comme soutien, pas T7.
[deMale] => Das klingt gefährlich. Ich hätte lieber Kira dabei und nicht T7.
[deFemale] => Das klingt gefährlich. Ich hätte lieber Kira dabei und nicht T7.
)
[zbyAW3I_979] => Array
(
[enMale] => Then I guess you're out of luck, aren't you?
[frMale] => Pas de chance, on dirait.
[frFemale] => Pas de chance, on dirait.
[deMale] => So ein Pech aber auch!
[deFemale] => So ein Pech aber auch!
)
[zbyAW3I_997] => Array
(
[enMale] => Understood, General--but there's more to the situation. This trap was meant for my Padawan. Kira is a fugitive from the Sith.
[frMale] => Compris, Général. Mais ce n'est pas tout. Ce piège était destiné à mon padawan. Kira est une fugitive Sith.
[frFemale] => Compris, Général. Mais ce n'est pas tout. Ce piège était destiné à mon padawan. Kira est une fugitive Sith.
[deMale] => Ich verstehe, General - aber es gibt da noch etwas. Diese Falle war für meinen Padawan gedacht. Kira ist ein Sith-Flüchtling.
[deFemale] => Ich verstehe, General - aber es gibt da noch etwas. Diese Falle war für meinen Padawan gedacht. Kira ist ein Sith-Flüchtling.
)
[zbyAW3I_1003] => Array
(
[enMale] => We're reporting to the Jedi Council immediately. They'll know what to do.
[frMale] => On va immédiatement consulter le Conseil Jedi. Il saura quoi faire.
[frFemale] => On va immédiatement consulter le Conseil Jedi. Il saura quoi faire.
[deMale] => Wir werden es sofort dem Hohen Rat der Jedi melden. Die wissen schon, was zu tun ist.
[deFemale] => Wir werden es sofort dem Hohen Rat der Jedi melden. Die wissen schon, was zu tun ist.
)
[zbyAW3I_1005] => Array
(
[enMale] => All due respect, this is a Jedi matter. The Council will decide how to handle it.
[frMale] => Avec tout mon respect, c'est une affaire Jedi. Le conseil décidera de ce qu'il faut faire.
[frFemale] => Avec tout mon respect, c'est une affaire Jedi. Le conseil décidera de ce qu'il faut faire.
[deMale] => Bei allem Respekt - das ist eine Angelegenheit der Jedi. Der Hohe Rat wird entscheiden, wie er damit umgehen will.
[deFemale] => Bei allem Respekt - das ist eine Angelegenheit der Jedi. Der Hohe Rat wird entscheiden, wie er damit umgehen will.
)
[zbyAW3I_1009] => Array
(
[enMale] => Watch your tone. I'm not one of your little soldiers.
[frMale] => Surveillez votre ton. Je ne suis pas un de vos petits soldats.
[frFemale] => Surveillez votre ton. Je ne suis pas un de vos petits soldats.
[deMale] => Ihr vergreift Euch im Ton. Ich bin nicht einer Eurer Soldaten.
[deFemale] => Ihr vergreift Euch im Ton. Ich bin nicht einer Eurer Soldaten.
)
[zbyAW3I_1017] => Array
(
[enMale] => The Sith are after my Padawan. It's a long story.
[frMale] => Les Sith en ont après mon padawan. C'est une longue histoire.
[frFemale] => Les Sith en ont après mon padawan. C'est une longue histoire.
[deMale] => Die Sith haben es auf meinen Padawan abgesehen. Es ist eine lange Geschichte.
[deFemale] => Die Sith haben es auf meinen Padawan abgesehen. Es ist eine lange Geschichte.
)
[zbyAW3I_1021] => Array
(
[enMale] => Sorry, General. Jedi business.
[frMale] => Désolé, Général. Une affaire Jedi.
[frFemale] => Désolée, Général. Une affaire Jedi.
[deMale] => Tut mir leid, General. Das ist eine Jedi-Angelegenheit.
[deFemale] => Tut mir leid, General. Das ist eine Jedi-Angelegenheit.
)
[zbyAW3I_1025] => Array
(
[enMale] => I don't owe you any explanations.
[frMale] => Je n'ai aucun compte à vous rendre.
[frFemale] => Je n'ai aucun compte à vous rendre.
[deMale] => Ich bin Euch keine Erklärung schuldig.
[deFemale] => Ich bin Euch keine Erklärung schuldig.
)
[zbyAW3I_1033] => Array
(
[enMale] => I could already be helping them if you hadn't sent me on a wild bantha chase.
[frMale] => Je serais déjà en train de les aider si vous ne m'aviez pas envoyé dans une chasse au bantha sauvage !
[frFemale] => Je serais déjà en train de les aider si vous ne m'aviez pas envoyée dans une chasse au bantha sauvage !
[deMale] => Ohne Eure hirnrissige Aktion hätte ich ihnen schon längst zur Hilfe eilen können.
[deFemale] => Ohne Eure hirnrissige Aktion hätte ich ihnen schon längst zur Hilfe eilen können.
)
[zbyAW3I_1039] => Array
(
[enMale] => What the general doesn't know won't hurt him. Figured you'd prefer if I kept this quiet.
[frMale] => Ce que le général ignore ne lui fait pas de mal. Je me suis dit que tu préfèrerais que je garde ça pour moi.
[frFemale] => Ce que le général ignore ne lui fait pas de mal. Je me suis dit que tu préfèrerais que je garde ça pour moi.
[deMale] => Was er nicht weiß, macht ihn nicht heiß. Ich dachte, Euch wäre es lieber, das nicht an die große Glocke zu hängen.
[deFemale] => Was er nicht weiß, macht ihn nicht heiß. Ich dachte, Euch wäre es lieber, das nicht an die große Glocke zu hängen.
)
[zbyAW3I_1049] => Array
(
[enMale] => The general doesn't need to know about you. Only the Council does.
[frMale] => Le général n'a pas besoin de savoir pour toi. Seul le conseil y est tenu.
[frFemale] => Le général n'a pas besoin de savoir pour toi. Seul le conseil y est tenu.
[deMale] => Der General braucht das über Euch nicht zu wissen. Das geht nur den Hohen Rat was an.
[deFemale] => Der General braucht das über Euch nicht zu wissen. Das geht nur den Hohen Rat was an.
)
[zbyAW3I_1053] => Array
(
[enMale] => Wasn't sure if you were prepared to face them yet.
[frMale] => Je n'étais pas sûr que tu sois prête à le rencontrer maintenant.
[frFemale] => Je n'étais pas sûre que tu sois prête à le rencontrer maintenant.
[deMale] => Ich war nicht sicher, ob Ihr schon bereit seid, ihnen gegenüberzutreten.
[deFemale] => Ich war nicht sicher, ob Ihr schon bereit seid, ihnen gegenüberzutreten.
)
[zbyAW3I_1057] => Array
(
[enMale] => I've decided no one else needs to know about you. Not the general, not the Council.
[frMale] => J'ai décidé que personne n'a besoin de connaître ton secret. Ni le général, ni le conseil.
[frFemale] => J'ai décidé que personne n'a besoin de connaître ton secret. Ni le général, ni le conseil.
[deMale] => Ich habe beschlossen, dass sonst niemand von Euch zu erfahren braucht. Weder der General noch der Hohe Rat.
[deFemale] => Ich habe beschlossen, dass sonst niemand von Euch zu erfahren braucht. Weder der General noch der Hohe Rat.
)
[zbyAW3I_1061] => Array
(
[enMale] => Everyone deserves a second chance, Kira. Even you.
[frMale] => Tout le monde mérite une deuxième chance, Kira. Même toi.
[frFemale] => Tout le monde mérite une deuxième chance, Kira. Même toi.
[deMale] => Jeder verdient eine zweite Chance. Sogar Ihr, Kira.
[deFemale] => Jeder verdient eine zweite Chance. Sogar Ihr, Kira.
)
[zbyAW3I_1064] => Array
(
[enMale] => You can have your little secret--but if you make one move against me, you're done.
[frMale] => Tu peux avoir tes petits secrets, mais si tu tentes quoi que ce soit contre moi, c'en est fini de toi.
[frFemale] => Tu peux avoir tes petits secrets, mais si tu tentes quoi que ce soit contre moi, c'en est fini de toi.
[deMale] => Ich lasse Euch Euer kleines Geheimnis - aber wenn Ihr auch nur einen Finger gegen mich hebt, seid Ihr erledigt.
[deFemale] => Ich lasse Euch Euer kleines Geheimnis - aber wenn Ihr auch nur einen Finger gegen mich hebt, seid Ihr erledigt.
)
[zbyAW3I_1067] => Array
(
[enMale] => Unless you want every Jedi knowing you're a traitor, do exactly what I tell you from now on.
[frMale] => À moins que tu ne veuilles que tous les Jedi sachent que tu es une traîtresse, désormais, tu feras exactement ce que je te dirai.
[frFemale] => À moins que tu ne veuilles que tous les Jedi sachent que tu es une traîtresse, désormais, tu feras exactement ce que je te dirai.
[deMale] => Von jetzt an tut Ihr ganz genau, was ich sage, sonst erfährt jeder Jedi von Eurem Verrat.
[deFemale] => Von jetzt an tut Ihr ganz genau, was ich sage, sonst erfährt jeder Jedi von Eurem Verrat.
)
[zbyAW3I_1071] => Array
(
[enMale] => We're not so different, Kira. We follow our own paths, regardless of what the Council thinks.
[frMale] => On n'est pas tellement différents, Kira. On suit notre propre voie, quoi qu'en pense le conseil.
[frFemale] => On n'est pas tellement différentes, Kira. On suit notre propre voie, quoi qu'en pense le conseil.
[deMale] => Wir sind gar nicht so verschieden, Kira. Wir folgen unserem eigenen Weg, egal, was der Hohe Rat denkt.
[deFemale] => Wir sind gar nicht so verschieden, Kira. Wir folgen unserem eigenen Weg, egal, was der Hohe Rat denkt.
)
[zbyAW3I_1076] => Array
(
[enMale] => If you feel that strongly about it, we'll go tell the Council.
[frMale] => Si tu y tiens tellement, on ira voir le conseil.
[frFemale] => Si tu y tiens tellement, on ira voir le conseil.
[deMale] => Wenn es Euch ein solches Anliegen ist, sagen wir es dem Hohen Rat.
[deFemale] => Wenn es Euch ein solches Anliegen ist, sagen wir es dem Hohen Rat.
)
[zbyAW3I_1084] => Array
(
[enMale] => You're in no position to question my ethics.
[frMale] => Tu n'es pas en mesure de remettre ma façon de faire en question.
[frFemale] => Tu n'es pas en mesure de remettre ma façon de faire en question.
[deMale] => Es steht Euch nicht zu, meine ethische Haltung anzuzweifeln.
[deFemale] => Es steht Euch nicht zu, meine ethische Haltung anzuzweifeln.
)
[zbyAW3I_1098] => Array
(
[enMale] => Let's help him. Anyone who earns a death mark from the Empire can't be all bad.
[frMale] => Aidons-le. Tous ceux qui sont condamnés à mort par l'Empire ne doivent pas avoir mauvais fond.
[frFemale] => Aidons-le. Tous ceux qui sont condamnés à mort par l'Empire ne doivent pas avoir mauvais fond.
[deMale] => Wir sollten ihm helfen. Wer es schafft, dass das Imperium ein Kopfgeld auf ihn aussetzt, kann gar nicht so schlimm sein.
[deFemale] => Wir sollten ihm helfen. Wer es schafft, dass das Imperium ein Kopfgeld auf ihn aussetzt, kann gar nicht so schlimm sein.
)
[zbyAW3I_1108] => Array
(
[enMale] => We shouldn't risk our necks to save some Imperial traitor.
[frMale] => On ne devrait pas risquer notre peau pour sauver un traître impérial.
[frFemale] => On ne devrait pas risquer notre peau pour sauver un traître impérial.
[deMale] => Warum den Hals riskieren, nur um einen imperialen Verräter zu retten?
[deFemale] => Warum den Hals riskieren, nur um einen imperialen Verräter zu retten?
)
[zbyAW3I_1118] => Array
(
[enMale] => We'll bring the admiral in safely.
[frMale] => On ramènera l'amiral en toute sécurité.
[frFemale] => On ramènera l'amiral en toute sécurité.
[deMale] => Wir bringen den Admiral schon in Sicherheit.
[deFemale] => Wir bringen den Admiral schon in Sicherheit.
)
[zbyAW3I_1225] => Array
(
[enMale] => Send everything you've got to Tython! Now, General!
[frMale] => Envoyez tout ce que vous avez sur Tython ! Maintenant, Général !
[frFemale] => Envoyez tout ce que vous avez sur Tython ! Maintenant, Général !
[deMale] => Schickt alles, was Ihr habt, nach Tython, General! Auf der Stelle!
[deFemale] => Schickt alles, was Ihr habt, nach Tython, General! Auf der Stelle!
)
[zbyAW3I_1226] => Array
(
[enMale] => With all that tactical intelligence, how could you not see this coming?
[frMale] => Avec tous ces services de renseignement tactique, comment avez-vous pu passer à côté de ça ?
[frFemale] => Avec tous ces services de renseignement tactique, comment avez-vous pu passer à côté de ça ?
[deMale] => Wie konntet Ihr das bei all Euren taktischen Informationen nicht kommen sehen?
[deFemale] => Wie konntet Ihr das bei all Euren taktischen Informationen nicht kommen sehen?
)
[zbyAW3I_1263] => Array
(
[enMale] => I'd much rather have you at my side, Teeseven.
[frMale] => Je préfèrerais t'avoir à mes côtés, T7.
[frFemale] => Je préfèrerais t'avoir à mes côtés, T7.
[deMale] => Aber ich hätte eigentlich lieber dich an meiner Seite, T7.
[deFemale] => Aber ich hätte eigentlich lieber dich an meiner Seite, T7.
)
[zbyAW3I_1264] => Array
(
[enMale] => If this is an excuse to stay behind where it's safe, I'll have your memory wiped.
[frMale] => Si c'est une excuse pour rester à l'abri à l'arrière, j'effacerai ta mémoire.
[frFemale] => Si c'est une excuse pour rester à l'abri à l'arrière, j'effacerai ta mémoire.
[deMale] => Wenn das nur eine Ausrede ist, damit du sicher im Hintergrund bleiben kannst, lasse ich deinen Speicher löschen.
[deFemale] => Wenn das nur eine Ausrede ist, damit du sicher im Hintergrund bleiben kannst, lasse ich deinen Speicher löschen.
)
[zbyAW3I_1288] => Array
(
[enMale] => Thanks for the vote of confidence, Teeseven. Be careful out there.
[frMale] => Merci pour ce vote de confiance, T7. Fais attention à toi.
[frFemale] => Merci pour ce vote de confiance, T7. Fais attention à toi.
[deMale] => Danke für dein Vertrauen, T7. Nimm dich in Acht da draußen.
[deFemale] => Danke für dein Vertrauen, T7. Nimm dich in Acht da draußen.
)
[zbyAW3I_1293] => Array
(
[enMale] => I don't need any false encouragement from you.
[frMale] => Je n'ai pas besoin de tes faux encouragements.
[frFemale] => Je n'ai pas besoin de tes faux encouragements.
[deMale] => Du brauchst mir keinen Mut zuzusprechen.
[deFemale] => Du brauchst mir keinen Mut zuzusprechen.
)
[zbyAW3I_1593] => Array
(
[enMale] => Get me the killer's name, and I'll remove that piece of filth from the galaxy.
[frMale] => Trouvez-moi le nom de ce tueur et j'éliminerai cette ordure de la galaxie.
[frFemale] => Trouvez-moi le nom de ce tueur et j'éliminerai cette ordure de la galaxie.
[deMale] => Nennt mir den Namen des Mörders und ich werde die Galaxis von diesem Ungeheuer befreien.
[deFemale] => Nennt mir den Namen des Mörders und ich werde die Galaxis von diesem Ungeheuer befreien.
)
[zbyAW3I_1808] => Array
(
[enMale] => Never let fear compromise your ideals.
[frMale] => Ne laissez jamais la peur compromettre vos idéaux.
[frFemale] => Ne laissez jamais la peur compromettre vos idéaux.
[deMale] => Die Furcht darf niemals Eure Ideale außer Kraft setzen.
[deFemale] => Die Furcht darf niemals Eure Ideale außer Kraft setzen.
)
[zbyAW3I_1811] => Array
(
[enMale] => Maybe I just don't want you sweeping all this under the rug.
[frMale] => Je n'ai peut-être pas envie que vous occultiez ce fait.
[frFemale] => Je n'ai peut-être pas envie que vous occultiez ce fait.
[deMale] => Vielleicht will ich einfach verhindern, dass Ihr das alles unter den Teppich kehrt.
[deFemale] => Vielleicht will ich einfach verhindern, dass Ihr das alles unter den Teppich kehrt.
)
[zbyAW3I_1812] => Array
(
[enMale] => We'll give the Empire just enough information to get itself in trouble.
[frMale] => On donnera juste assez d'informations à l'Empire pour qu'il s'attire des ennuis.
[frFemale] => On donnera juste assez d'informations à l'Empire pour qu'il s'attire des ennuis.
[deMale] => Wir geben dem Imperium nur gerade so viele Informationen, dass sie sich selbst in Schwierigkeiten bringen.
[deFemale] => Wir geben dem Imperium nur gerade so viele Informationen, dass sie sich selbst in Schwierigkeiten bringen.
)
[zbyAW3I_1813] => Array
(
[enMale] => If you're that worried, we don't have to do it.
[frMale] => Si ça vous inquiète tant que ça, rien ne nous oblige à le faire.
[frFemale] => Si ça vous inquiète tant que ça, rien ne nous oblige à le faire.
[deMale] => Wenn es Euch Kopfschmerzen bereitet, können wir es auch lassen.
[deFemale] => Wenn es Euch Kopfschmerzen bereitet, können wir es auch lassen.
)
[zbyAW3I_1814] => Array
(
[enMale] => I'm trying to salvage this mess you made. Support me, or stay out of my way.
[frMale] => J'essaye de réparer vos erreurs. Si vous n'êtes pas d'accord avec moi, ne vous mettez pas dans mes jambes !
[frFemale] => J'essaye de réparer vos erreurs. Si vous n'êtes pas d'accord avec moi, ne vous mettez pas dans mes jambes !
[deMale] => Ich bügle nur den Schaden aus, den Ihr angerichtet habt. Ihr solltet mir helfen oder mich wenigstens nicht behindern.
[deFemale] => Ich bügle nur den Schaden aus, den Ihr angerichtet habt. Ihr solltet mir helfen oder mich wenigstens nicht behindern.
)
[zbyAW3I_1823] => Array
(
[enMale] => Keeping secrets got people killed. The reason they died can't stay hidden.
[frMale] => C'est à cause des secrets que des gens se sont fait tuer. On ne peut pas cacher la raison de leur mort.
[frFemale] => C'est à cause des secrets que des gens se sont fait tuer. On ne peut pas cacher la raison de leur mort.
[deMale] => Leute sind gestorben, weil Dinge geheim gehalten wurden. Die Ursache ihres Todes muss offengelegt werden.
[deFemale] => Leute sind gestorben, weil Dinge geheim gehalten wurden. Die Ursache ihres Todes muss offengelegt werden.
)
[zbyAW3I_1824] => Array
(
[enMale] => If anyone else confronts me about this, I won't lie for you.
[frMale] => Si quelqu'un me pose des questions à ce sujet, je ne mentirai pas pour vous.
[frFemale] => Si quelqu'un me pose des questions à ce sujet, je ne mentirai pas pour vous.
[deMale] => Wenn mich jemand anders hiernach fragt, werde ich nicht für Euch lügen.
[deFemale] => Wenn mich jemand anders hiernach fragt, werde ich nicht für Euch lügen.
)
[zbyAW3I_1825] => Array
(
[enMale] => Don't worry, I'm not planning to discuss this with the Jedi Council.
[frMale] => Ne vous inquiétez pas. Je n'ai pas l'intention d'en parler au Conseil Jedi.
[frFemale] => Ne vous inquiétez pas. Je n'ai pas l'intention d'en parler au Conseil Jedi.
[deMale] => Keine Angst. Ich hatte nicht vor, es dem Hohen Rat der Jedi zu unterbreiten.
[deFemale] => Keine Angst. Ich hatte nicht vor, es dem Hohen Rat der Jedi zu unterbreiten.
)
[zbyAW3I_1893] => Array
(
[enMale] => He was one of Darth Angral's apprentices, but he's joining our side. I promised we wouldn't hurt him.
[frMale] => C'était un des apprentis de Dark Angral, mais il rejoint notre côté. Je lui ai promis qu'on ne lui ferait pas de mal.
[frFemale] => C'était un des apprentis de Dark Angral, mais il rejoint notre côté. Je lui ai promis qu'on ne lui ferait pas de mal.
[deMale] => Er war ein Schüler von Darth Angral, aber jetzt läuft er zu uns über. Ich habe versprochen, dass wir ihm nichts tun werden.
[deFemale] => Er war ein Schüler von Darth Angral, aber jetzt läuft er zu uns über. Ich habe versprochen, dass wir ihm nichts tun werden.
)
[zbyAW3I_1901] => Array
(
[enMale] => He says he wants to join our side, but Sith lie all the time.
[frMale] => Il dit qu'il veut nous rejoindre, mais les Sith mentent tout le temps.
[frFemale] => Il dit qu'il veut nous rejoindre, mais les Sith mentent tout le temps.
[deMale] => Er sagt, er möchte sich unserer Seite anschließen, aber die Sith lügen doch, wenn sie den Mund aufmachen.
[deFemale] => Er sagt, er möchte sich unserer Seite anschließen, aber die Sith lügen doch, wenn sie den Mund aufmachen.
)
[zbyAW3I_2094] => Array
(
[enMale] => Check out the spaceport while we're gone. If this place is as bad as you say, Darth Angral may have a presence here.
[frMale] => Examinez le spatioport en notre absence. Si cet endroit est aussi malsain que vous le dites, Dark Angral a dû envoyer quelqu'un ici.
[frFemale] => Examinez le spatioport en notre absence. Si cet endroit est aussi malsain que vous le dites, Dark Angral a dû envoyer quelqu'un ici.
[deMale] => Erkundet den Raumhafen, während wir weg sind. Wenn er wirklich so übel ist, könnte Darth Angral hier vertreten sein.
[deFemale] => Erkundet den Raumhafen, während wir weg sind. Wenn er wirklich so übel ist, könnte Darth Angral hier vertreten sein.
)
[zbyAW3I_2098] => Array
(
[enMale] => You'll live / you'll get over it
[frMale] => Tout ira bien.
[frFemale] => Tout ira bien.
[deMale] => Die Zeit heilt alle Wunden.
[deFemale] => Die Zeit heilt alle Wunden.
)
[e3zQ4VS_62] => Array
(
[enMale] => I won't be satisfied until I hear your dying breath.
[frMale] => Je vous laisserai tranquille quand vous pousserez votre dernier soupir.
[frFemale] => Je vous laisserai tranquille quand vous pousserez votre dernier soupir.
[deMale] => Ich bin erst zufrieden, wenn ich Euren letzten Atemzug höre.
[deFemale] => Ich bin erst zufrieden, wenn ich Euren letzten Atemzug höre.
)
[e3zQ4VS_86] => Array
(
[enMale] => My eyes are the Force--and you can't hide forever.
[frMale] => La Force me sert d'yeux... vous ne vous cacherez pas longtemps.
[frFemale] => La Force me sert d'yeux... vous ne vous cacherez pas longtemps.
[deMale] => Die Macht verleiht mir Augen. Und Ihr könnt Euch nicht ewig verstecken.
[deFemale] => Die Macht verleiht mir Augen. Und Ihr könnt Euch nicht ewig verstecken.
)
[e3zQ4VS_88] => Array
(
[enMale] => The Force will guide me. You won't escape.
[frMale] => La Force me guidera. Vous ne vous en sortirez pas.
[frFemale] => La Force me guidera. Vous ne vous en sortirez pas.
[deMale] => Die Macht wird mich leiten. Ihr werdet nicht entkommen.
[deFemale] => Die Macht wird mich leiten. Ihr werdet nicht entkommen.
)
[e3zQ4VS_92] => Array
(
[enMale] => I don't need to see you. I can smell you.
[frMale] => Pas besoin de vous voir. Vous sentez assez fort.
[frFemale] => Pas besoin de vous voir. Vous sentez assez fort.
[deMale] => Ich muss Euch nicht sehen. Ich kann Euch riechen.
[deFemale] => Ich muss Euch nicht sehen. Ich kann Euch riechen.
)
[e3zQ4VS_96] => Array
(
[enMale] => I have no tears for that old man. I'm stronger than him, you and Angral combined.
[frMale] => Je vais pas pleurer pour ce vieux croûton. Je suis plus fort que lui, Angral et vous réunis.
[frFemale] => Je vais pas pleurer pour ce vieux croûton. Je suis plus forte que lui, Angral et vous réunis.
[deMale] => Ich verschwende keine Tränen für diesen alten Mann. Ich bin stärker als er, Ihr und Angral zusammen.
[deFemale] => Ich verschwende keine Tränen für diesen alten Mann. Ich bin stärker als er, Ihr und Angral zusammen.
)
[Ulr1Hc3_630] => Array
(
[enMale] => Won't violence damage the peace process even worse?
[frMale] => La violence ne risque pas de porter atteinte au processus de paix ?
[frFemale] => La violence ne risque pas de porter atteinte au processus de paix ?
[deMale] => Wird Gewalt den Frieden nicht in noch weitere Ferne rücken?
[deFemale] => Wird Gewalt den Frieden nicht in noch weitere Ferne rücken?
)
[Ulr1Hc3_1059] => Array
(
[enMale] => You're a great Jedi, Master. If anyone can stop Angral, it's you.
[frMale] => Vous êtes un grand Jedi, Maître. Si quelqu'un peut arrêter Angral, c'est bien vous.
[frFemale] => Vous êtes un grand Jedi, Maître. Si quelqu'un peut arrêter Angral, c'est bien vous.
[deMale] => Ihr seid ein großer Jedi, Meister. Wenn jemand Angral aufhalten kann, dann Ihr.
[deFemale] => Ihr seid ein großer Jedi, Meister. Wenn jemand Angral aufhalten kann, dann Ihr.
)
[Ulr1Hc3_1060] => Array
(
[enMale] => Maybe I can find a way to avoid the Death Mark, join you out there.
[frMale] => Je peux peut-être trouver un moyen de déjouer la Marque de la Mort, de vous rejoindre.
[frFemale] => Je peux peut-être trouver un moyen de déjouer la Marque de la Mort, de vous rejoindre.
[deMale] => Vielleicht finde ich einen Weg, dem Todessiegel zu entgehen und Euch zu unterstützen.
[deFemale] => Vielleicht finde ich einen Weg, dem Todessiegel zu entgehen und Euch zu unterstützen.
)
[Ulr1Hc3_1061] => Array
(
[enMale] => You're a fool to go there without me. You'll get yourself killed.
[frMale] => Vous êtes dingue d'y aller sans moi. Vous allez vous faire tuer.
[frFemale] => Vous êtes dingue d'y aller sans moi. Vous allez vous faire tuer.
[deMale] => Ihr seid ein Narr, dass Ihr ohne mich dort hingeht. Ihr werdet sterben.
[deFemale] => Ihr seid ein Narr, dass Ihr ohne mich dort hingeht. Ihr werdet sterben.
)
[zyTOiGL_84] => Array
(
[enMale] => The sooner the Empire leaves Alderaan, the better.
[frMale] => Plus tôt l'Empire quittera Aldérande, mieux ça vaudra.
[frFemale] => Plus tôt l'Empire quittera Aldérande, mieux ça vaudra.
[deMale] => Je früher das Imperium Alderaan verlässt, desto besser.
[deFemale] => Je früher das Imperium Alderaan verlässt, desto besser.
)
[zyTOiGL_145] => Array
(
[enMale] => I put justice before politics. So should you.
[frMale] => Je place la justice avant la politique. Vous devriez faire de même.
[frFemale] => Je place la justice avant la politique. Vous devriez faire de même.
[deMale] => Bei mir kommt Gerechtigkeit vor Politik. Das sollte auch Euch so gehen.
[deFemale] => Bei mir kommt Gerechtigkeit vor Politik. Das sollte auch Euch so gehen.
)
[zyTOiGL_146] => Array
(
[enMale] => Darth Angral captured and murdered my Jedi Master.
[frMale] => Dark Angral a capturé et exécuté mon Maître Jedi.
[frFemale] => Dark Angral a capturé et exécuté mon Maître Jedi.
[deMale] => Darth Angral hat meinen Meister gefangen genommen und getötet.
[deFemale] => Darth Angral hat meinen Meister gefangen genommen und getötet.
)
[WiMClgD_2] => Array
(
[enMale] => You have my full cooperation, Duke.
[frMale] => Vous pouvez compter sur moi, Duc.
[frFemale] => Vous pouvez compter sur moi, Duc.
[deMale] => Ich kooperiere gerne mit Euch, Duke.
[deFemale] => Ich kooperiere gerne mit Euch, Duke.
)
[WiMClgD_36] => Array
(
[enMale] => If you want peace on Alderaan, you must realize death isn't justice.
[frMale] => Si vous voulez la paix sur Aldérande, sachez d'abord que la mort et la justice n'ont rien à voir.
[frFemale] => Si vous voulez la paix sur Aldérande, sachez d'abord que la mort et la justice n'ont rien à voir.
[deMale] => Wenn Ihr auf Alderaan Frieden wollt, müsst Ihr begreifen, dass der Tod keine Gerechtigkeit ist.
[deFemale] => Wenn Ihr auf Alderaan Frieden wollt, müsst Ihr begreifen, dass der Tod keine Gerechtigkeit ist.
)
[WiMClgD_48] => Array
(
[enMale] => My only regret is you knocked her unconscious.
[frMale] => Mon seul regret, c'est que vous l'ayez assommée.
[frFemale] => Mon seul regret, c'est que vous l'ayez assommée.
[deMale] => Ich bedauere nur, dass Ihr sie bewusstlos geschlagen habt.
[deFemale] => Ich bedauere nur, dass Ihr sie bewusstlos geschlagen habt.
)
[WiMClgD_96] => Array
(
[enMale] => If I'm going to die, I'll make sure you go with me.
[frMale] => Si je dois mourir, je ferai en sorte de vous emporter avec moi.
[frFemale] => Si je dois mourir, je ferai en sorte de vous emporter avec moi.
[deMale] => Wenn ich sterbe, sorge ich dafür, dass Ihr mit mir geht.
[deFemale] => Wenn ich sterbe, sorge ich dafür, dass Ihr mit mir geht.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[zbyAW3I_228] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_232] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_236] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_242] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_252] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_523] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_893] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_899] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_971] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_979] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_997] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1003] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1005] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1009] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1017] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1021] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1025] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1033] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1039] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1049] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1053] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1057] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1061] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1064] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1067] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1071] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1076] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1084] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1098] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1108] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1118] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1225] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1226] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1263] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1264] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1288] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1293] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1593] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1808] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1811] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1812] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1813] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1814] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1823] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1824] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1825] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zbyAW3I_1893] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_1901] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_2094] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zbyAW3I_2098] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[e3zQ4VS_62] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[e3zQ4VS_86] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[e3zQ4VS_88] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[e3zQ4VS_92] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[e3zQ4VS_96] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[Ulr1Hc3_630] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Ulr1Hc3_1059] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Ulr1Hc3_1060] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[Ulr1Hc3_1061] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zyTOiGL_84] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[zyTOiGL_145] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[zyTOiGL_146] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[WiMClgD_2] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[WiMClgD_36] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[WiMClgD_48] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[WiMClgD_96] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 50
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => zfXL5D7
[1] => NPynu6T
[2] => 6zgKRi6
[3] => yJleabJ
[4] => Xz7ryHc
[5] => CEZpS65
[6] => FG1uBC3
[7] => 45hFevE
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => EGNS4g2
)
[Id] => 16141128065589873713
[Base62Id] => COoIpt4
[Fqn] => qst.location.alderaan.class.jedi_knight.facinglordnefarid
[B62References] => Array
(
[requiredForAch] => Array
(
[0] => Oa6pkhB
)
[conversationProgresses] => Array
(
[0] => e3zQ4VS
[1] => Ulr1Hc3
[2] => fYlV1P5
[3] => zyTOiGL
)
[conversationStarts] => Array
(
[0] => WiMClgD
[1] => fYlV1P5
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => zbyAW3I
)
[stagedBonusQsts] => Array
(
[0] => yRt1ZBS
[1] => 2MOfeN1
)
[grantsCdx] => Array
(
[0] => BAhkmQ6
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
[1] => 26ZN9QF
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 2032283530
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.3.0
[2] => 2.0.0
[3] => 2.1.1
[4] => 2.2.0
[5] => 2.3.1
[6] => 3.0.0
[7] => 3.2.0
[8] => 4.0.0
[9] => 4.0.2
[10] => 4.1.0
[11] => 4.7.1
[12] => 5.0.0
[13] => 5.2.0
[14] => 5.2.1
[15] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Jedi Knight
)
)
Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old Republic
Developer Blogs 
Ord Mantell 
Tython 
Armormech Leveling 
Armstech Leveling 
Artifice Leveling 
Biochem Leveling 
Cybertech Leveling 
Synthweaving Leveling 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Game Basics 
Character Designer 
Events Calendar 
SWTOR Tooltips 
Hyrule Warriors: Age of Calamity