Sie sind nicht eingeloggt.

Deutsch
Database
Site

Raumschiff-Friedhof

Starship Graveyard
Decades ago, Imperial starships led the Republic fleet into a deadly trap above the remote ice planet of Hoth. The Republic's fabled prototype superdreadnought, the Star of Coruscant, was the Empire's primary target, but many other warships suffered the same terrible fate. The remains of these vessels fell to the planet's surface in a tightly-packed radius, creating an awe-inspiring graveyard of derelict ships.

Republic vessels were not the only victims of this devastating space battle, however. Several noteworthy Imperial ships were also destroyed, their cracked hulls raining down among the enemy's remains. Years of heavy snowfall and shifting ice have obscured the many wrecks to the point that sorting Republic from Imperial ships is often an impossible task.

Raumschiff-Friedhof
Category: Schauplätze
Level: 39
Faction: None
First Seen: 1.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
CodexCategoryAdded In
PlanetenNone01.0.0
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05db5e"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Starship Graveyard",
        "frMale": "Le cimeti\u00e8re spatial",
        "frFemale": "Le cimeti\u00e8re spatial",
        "deMale": "Raumschiff-Friedhof",
        "deFemale": "Raumschiff-Friedhof"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Decades ago, Imperial starships led the Republic fleet into a deadly trap above the remote ice planet of Hoth. The Republic's fabled prototype superdreadnought, the Star of Coruscant, was the Empire's primary target, but many other warships suffered the same terrible fate. The remains of these vessels fell to the planet's surface in a tightly-packed radius, creating an awe-inspiring graveyard of derelict ships.\n\nRepublic vessels were not the only victims of this devastating space battle, however. Several noteworthy Imperial ships were also destroyed, their cracked hulls raining down among the enemy's remains. Years of heavy snowfall and shifting ice have obscured the many wrecks to the point that sorting Republic from Imperial ships is often an impossible task.\n",
        "frMale": "Il y a des dizaines d'ann\u00e9es, des vaisseaux imp\u00e9riaux ont attir\u00e9 la flotte de la R\u00e9publique dans un pi\u00e8ge fatal au-dessus de Hoth, une plan\u00e8te glac\u00e9e. La cible de l'Empire \u00e9tait le c\u00e9l\u00e8bre super-cuirass\u00e9 prototype de la R\u00e9publique, l'\u00c9toile de Coruscant, mais de nombreux autres vaisseaux connurent le m\u00eame sort. Les restes de ces vaisseaux s'\u00e9cras\u00e8rent \u00e0 la surface de la plan\u00e8te dans un rayon \u00e9troit, cr\u00e9ant un impressionnant cimeti\u00e8re d'\u00e9paves.\n\nCependant, les vaisseaux de la R\u00e9publique ne furent pas les seules victimes de cette bataille spatiale d\u00e9vastatrice. Plusieurs vaisseaux imp\u00e9riaux notables furent \u00e9galement d\u00e9truits, leur carcasse accident\u00e9e rejoignant celles des vaisseaux ennemis. Des ann\u00e9es de chutes de neige intenses et une glace instable ont recouvert tous ces vaisseaux, \u00e0 tel point qu'il est souvent impossible de diff\u00e9rencier les vaisseaux de la R\u00e9publique de ceux de l'Empire.",
        "frFemale": "Il y a des dizaines d'ann\u00e9es, des vaisseaux imp\u00e9riaux ont attir\u00e9 la flotte de la R\u00e9publique dans un pi\u00e8ge fatal au-dessus de Hoth, une plan\u00e8te glac\u00e9e. La cible de l'Empire \u00e9tait le c\u00e9l\u00e8bre super-cuirass\u00e9 prototype de la R\u00e9publique, l'\u00c9toile de Coruscant, mais de nombreux autres vaisseaux connurent le m\u00eame sort. Les restes de ces vaisseaux s'\u00e9cras\u00e8rent \u00e0 la surface de la plan\u00e8te dans un rayon \u00e9troit, cr\u00e9ant un impressionnant cimeti\u00e8re d'\u00e9paves.\n\nCependant, les vaisseaux de la R\u00e9publique ne furent pas les seules victimes de cette bataille spatiale d\u00e9vastatrice. Plusieurs vaisseaux imp\u00e9riaux notables furent \u00e9galement d\u00e9truits, leur carcasse accident\u00e9e rejoignant celles des vaisseaux ennemis. Des ann\u00e9es de chutes de neige intenses et une glace instable ont recouvert tous ces vaisseaux, \u00e0 tel point qu'il est souvent impossible de diff\u00e9rencier les vaisseaux de la R\u00e9publique de ceux de l'Empire.",
        "deMale": "Vor Jahrzehnten f\u00fchrten imperiale Raumschiffe die republikanische Flotte \u00fcber dem entlegenen Eisplaneten Hoth in eine t\u00f6dliche Falle. Der legend\u00e4re Super-Schlachtschiff-Prototyp, die Star of Coruscant, war das Hauptziel des Imperiums, doch auch viele andere Kriegsschiffe erlitten das gleiche schreckliche Schicksal. Die \u00dcberreste dieser Schiffe fielen geb\u00fcndelt auf den Planeten und so entstand ein beeindruckender Friedhof zerst\u00f6rter Schiffe.\n\nRepublikanische Raumschiffe waren jedoch nicht die einzigen Opfer dieser verheerenden Raumschlacht. Mehrere wichtige imperiale Schiffe wurden ebenfalls zerst\u00f6rt und ihre geborstenen R\u00fcmpfe regneten auf die feindlichen \u00dcberreste herunter. Jahrelange heftige Schneef\u00e4lle und Eisbewegungen haben viele der Schiffe so tief begraben, dass es oft unm\u00f6glich ist, republikanische von imperialen Schiffen zu unterscheiden.",
        "deFemale": "Vor Jahrzehnten f\u00fchrten imperiale Raumschiffe die republikanische Flotte \u00fcber dem entlegenen Eisplaneten Hoth in eine t\u00f6dliche Falle. Der legend\u00e4re Super-Schlachtschiff-Prototyp, die Star of Coruscant, war das Hauptziel des Imperiums, doch auch viele andere Kriegsschiffe erlitten das gleiche schreckliche Schicksal. Die \u00dcberreste dieser Schiffe fielen geb\u00fcndelt auf den Planeten und so entstand ein beeindruckender Friedhof zerst\u00f6rter Schiffe.\n\nRepublikanische Raumschiffe waren jedoch nicht die einzigen Opfer dieser verheerenden Raumschlacht. Mehrere wichtige imperiale Schiffe wurden ebenfalls zerst\u00f6rt und ihre geborstenen R\u00fcmpfe regneten auf die feindlichen \u00dcberreste herunter. Jahrelange heftige Schneef\u00e4lle und Eisbewegungen haben viele der Schiffe so tief begraben, dass es oft unm\u00f6glich ist, republikanische von imperialen Schiffen zu unterscheiden."
    },
    "Level": 39,
    "Image": "cdx.locations.hoth.starship_graveyard",
    "Icon": "3162833515_3373920771",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Locations",
        "frMale": "Lieux",
        "frFemale": "Lieux",
        "deMale": "Schaupl\u00e4tze",
        "deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
    },
    "CategoryId": "836144233186282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "KPRbGzB"
    ],
    "Id": "16140937678086250262",
    "Base62Id": "5fy6OYC",
    "Fqn": "cdx.locations.hoth.starship_graveyard",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.0.0",
    "hash": "1126890953",
    "removed_in": ""
}