- Ich hätte nie gedacht, dass ich das einmal sagen würde, aber ich bin froh, von Nar Shaddaa weg zu sein. Niemand auf diesem verdammten Mond verfügt auch nur über einen Hauch Vorstellungskraft.
- Nehmt mein kleines Unternehmen. Wenn ich nicht gerade Geräte gebaut habe, um die Casinos zu betrügen, waren alle auf neue Waffen aus.
32. Wahl - Dieselben Kunden, möchte ich wetten.Spieler - Ich könnte mir vorstellen, dass nur schwer bewaffnete Betrüger auf Nar Shaddaa eine Chance haben.
33. Wahl - Warum seid Ihr nicht einfach fortgegangen?Spieler - Mit Euren Talenten hättet Ihr überall in der Galaxis eine neue Heimat gefunden, wenn Ihr gewollt hättet.
- Das Symposium des Lumenatus-Clubs dauert nur einen Tag lang. Ich muss den Generator für den Transport vorbereiten - sein Kern muss perfekt abgeschirmt sein.
- Sie könnte die meisten ihrer noch verbleibenden technischen Einschränkungen hinter sich lassen. Ihre Hack-Fähigkeiten würden sich verbessern ... Ihre Persönlichkeit würde sich entwickeln.
- Aber wenn ich den Kern entferne, ist mein Vandrayk-Generator nutzlos. Ich könnte das Symposium niemals gewinnen.
Link to Node 1383
Link to Node 1384
Link to Node 1342
1328. Wahl - Aber Ihr würdet den Generator verlieren.Spieler - Ohne den Kern gibt es keinen Vandrayk-Generator. Ihr hättet nichts, das Ihr auf dem Symposium präsentieren könntet.
- Aber ... aber Tharan ist unglücklich. Ich möchte nur, dass er glücklich ist.
Link zu Knoten 1345
1342. Wahl - Dann setzt den Generator ein. Gewinnt.Spieler - Nutzt den Kern für Euren Vandrayk-Generator. Beweist dem Lumenatus-Club, dass Ihr der beste Wissenschaftler der Galaxis seid.
- Da stand ich nun am Podium, die anderen Wissenschaftler hingen förmlich an meinen Lippen. Ich hätte nur noch den Vandrayk-Generator anschalten müssen.
- Aber ich konnte nicht. Ich habe Holiday gesehen und ... ich konnte nicht. Als ich versucht habe, es zu erklären, wurde ich unter Buhrufen von der Bühne gejagt.
939. Wahl - Ihr habt es für Holiday getan.Spieler - Ihr helft der Person, die Euch wichtig ist, auf Kosten Eures eigenen Traums.
- Ihr seid ein guter Freund für uns, Jedi. Für mich und für meinen liebsten Tharan.
823. Wahl - Sind deine Gefühle ein Programm?Spieler - Holiday, hat dich Tharan so programmiert, dass du dich in ihn verliebst, oder war das deine Entscheidung?
1070. Wahl - "Gleichwertig"? Das merke ich mir.Spieler - Wenn Ihr Euch also das nächste Mal über Qualen der Genialität beklagt, weiß ich, dass Ihr Unsinn redet.
- Ihr Jedi könnt die atemberaubenden Höhen und Tiefen von Erfolg und Misserfolg vermeiden. Diesen Luxus habe ich nicht.
Link zu Knoten 777
771. Wahl - Beruhigt Euch. Das wird schon.Spieler - Ihr werdet das Symposium gewinnen und Ihr werdet in wissenschaftlichen Magazinen von hier bis Geonosis Erwähnung finden.
- Shorjin will Komponenten, die ich brauche, gegen Exo-Technologie tauschen. Allerdings habe ich die interessantesten Exo-Tech-Artefakte in der Werkstatt gelassen.
- Ein großzügiges Angebot, aber Shorjin scheint harmlos zu sein. Wenn ich mich selbst in meiner eigenen Werkstatt nicht verteidigen kann, habe ich schlimmere Probleme, als angegriffen zu werden.
- Aber nein. Alles nur technische Kuriositäten. 100% legal, in zahlreichen Sternensystemen.
Link zu Knoten 1252
1240. Wahl - Bleibt aus den Casinos draußen.Spieler - Fangt nicht an zu spielen, damit Ihr nicht am Ende zu arm seid, um Euch die Fähre zurück leisten zu können.
- Nur die Komponenten sind schwierig zu beschaffen. Die Forderungen meiner Zulieferer sind lächerlich. Was bedeutet schon die ein oder andere unbezahlte Rechnung?
- Wenn ich bloß die Gunst meiner Lieferanten zurückgewinnen könnte. Mit - sagen wir - einer Nachricht, dass die Zahlungen bald erfolgen werden. Unterschrieben von einer vertrauenswürdigen Person.
610. Wahl - Damit meint Ihr mich, oder?Spieler - Ihr hofft, dass ich diese Nachricht unterzeichne und Euch aus dem Schlamassel helfe.
Link to Node 1225
611. Wahl - Qyzen ist vertrauenswürdig ...Spieler - Niemand ist verlässlicher als Qyzen. Fragen wir ihn.
- Das wird auch noch den letzten Credit verschlingen, den ich habe! Soll ich etwa verarmen?
639. Wahl - Gut, ich werde die Nachricht unterschreiben.Spieler - Wenn das wirklich so viel kostet, werdet Ihr lange brauchen, um das Geld zusammen zu bekommen.
- Danke. Die Teile, die ich brauche, werde ich so im Handumdrehen bekommen.
Link to Node 644
1231. Wahl - Aber Ihr werdet das Symposium gewinnen.Spieler - Wärt Ihr lieber ein armer Mann mit einem Vandrayk-Generator oder ein reicher Mann, dessen Träume unerfüllt bleiben?
- Wenn Ihr mir nicht helft, wäre Insolvenz meine einzige Rettung. Ich bringe das besser gleich hinter mich.
Link to Node 644
620. Wahl - Nein. Ihr seid selbst daran schuld.Spieler - Ihr habt Euch selbst in diese Lage gebracht, also müsst Ihr auch selbst wieder aus ihr herauskommen.
- Es gibt ein kleines Problem, aber ich bin sicher, dass wir es gemeinsam lösen können.
507. Wahl - Ich tue alles, um das Projekt voranzutreiben.Spieler - Wenn ich etwas dafür tun kann, dass Euer Generator ein Erfolg wird, sagt es einfach.
- Meine Kiste Wein sollte unverzüglich ankommen und alles wird gut. Danke.
Link to Node 583
557. Wahl - Nein. Konzentriert Euch aufs Wesentliche.Spieler - Lasst bloß keine schlechten Angewohnheiten wieder aufleben. Wenn Ihr wollt, kann ich Euch eine Technik beibringen, um Eure geistige Disziplin zu verbessern.
- Wie interessant. Ich ... Entschuldigt mich, Jedi. Ich glaube, ich weiß, wo ich mich geirrt habe.
Link to Node 583
556. Wahl - Nein. Geht wieder an die Arbeit.Spieler - Mit Faulenzen und Gewürzwein trinken werdet Ihr das Symposium nicht gewinnen - egal, was Eure Ausrede ist.
- Nichts, das uns eingefallen ist, erscheint mir spektakulär genug. Habt Ihr nicht eine Idee?
1202. Wahl - Etwas, das den Leuten hilft.Spieler - Ihr könntet versuchen, eine Krankheit zu heilen oder eine Technologie zu erfinden, um vom Krieg verwüstete Planeten wieder aufzubauen.
- Nein, nein! Was, wenn sie sie untersuchen wollen - sie auseinandernehmen? Nein, Holiday steht nicht zur Debatte.
Link zu Knoten 1205
1200. Wahl - Eine Superwaffe.Spieler - Eine Verteidigungstechnologie wäre beeindruckend. Etwas, das mächtig genug ist, um ... sagen wir eine ganze imperiale Flotte zu zerstören?
- Ja ... Perfekt. Ich baue einen Vandrayk-Generator. Die Theorie dazu entwickelte Doktor Gorman Vandrayk schon vor Jahrhunderten, aber sie wurde nie umgesetzt.
474. Wahl - Diese Maschine ist nicht möglich.Spieler - So weit ich mich erinnere, wird ein Vandrayk-Generator mit einer Energieform betrieben, die es gar nicht gibt.
- Der Gewinner des Symposiums wird zum Liebling des Lumenatus-Clubs auserkoren. Es wäre wohl auch angebracht, denjenigen als den größten Wissenschaftler der Galaxis zu betrachten.
1177. Wahl - Freut Euch nicht zu früh.Spieler - Diese Einladung ist eine große Ehre, aber lasst Euch das nicht zu Kopf steigen.
- Es wurde eine Abmachung getroffen. Ich werde Euch nicht mehr zu nahe kommen und dafür wird Holiday aufhören ... meine Koje regelmäßig unter Strom zu setzen.
- Und der Brief riecht merkwürdig. Ich dachte, es wäre die Kapsel gewesen. Aber was, wenn etwas passiert, sobald man die Chemikalie mit dem Brief in Verbindung bringt?
242. Wahl - Könnt Ihr diese Chemikalie herstellen?Spieler - Die Formel sieht sehr komplex aus und Ihr habt kein Labor.
243. Wahl - Das ist alles sehr verdächtig.Spieler - Werdet nicht zu euphorisch. Wir wissen immer noch nicht, von wem der Brief ist oder was der Absender will.
- Das ist so aufregend! Ich frage mich, wer sie geschickt hat.
207. Wahl - Vielleicht ein Bewunderer.Spieler - Tharans technologische Arbeit ist berühmt. Vielleicht will jemand seine Aufmerksamkeit auf sich lenken.
- Glorzo schlug einen Wettkampf vor. Die Plünderin und ich sollten uns in das Vaal-Asteroidenfeld vorwagen, und dort hoffentlich länger als zwei Minuten überleben.
- Natürlich nicht. An einem gerechten Wettkampf hätte Glorzo ja keinen Spaß gehabt.
Link zu Knoten 149
145. Wahl - Und Ihr habt gewonnen, wie man sieht.Spieler - Holiday ist nicht in den Händen der Plünderin, also kann ich mir vorstellen, wie es ausgegangen ist.
- Ich holte den Stein, kehrte Tage vor der Plünderin zurück und tauschte ihn gegen die reizende Holiday ein.
154. Wahl - Eine sehr ritterliche Rettung.Spieler - Also habt Ihr Holiday heldenhaft aus den Fängen eines grausamen Hutten gerettet und so ihr Herz gewonnen.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68733180000cb06bf0d"
},
"Name": "Message in a Bottle",
"NameId": "777814282338392",
"LocalizedName": {
"enMale": "Message in a Bottle",
"frMale": "Un message dans une bouteille",
"frFemale": "Un message dans une bouteille",
"deMale": "Flaschenpost",
"deFemale": "Flaschenpost"
},
"Icon": "cdx.persons.consular.theran_cedrax",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 0,
"XpLevel": 27,
"Difficulty": "qstDifficultyEasy",
"CanAbandon": true,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": false,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611288",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Companion",
"frMale": "Partenaire",
"frFemale": "Partenaire",
"deMale": "Gef\u00e4hrte",
"deFemale": "Gef\u00e4hrte"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [],
"ReqPrivacy": "ShipOnly",
"CreditRewardType": "0",
"CreditsRewarded": 0,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "4086045902_3979149945",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"O1SBiJ5"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"ifIMuBA": {
"enMale": "Tharan Cedrax",
"frMale": "Tharan Cedrax",
"frFemale": "Tharan Cedrax",
"deMale": "Tharan Cedrax",
"deFemale": "Tharan Cedrax"
}
},
"NodeText": {
"K7dGzA2_31": {
"enMale": "So being sought out and admired for creating wonders of technology; that meant nothing to you?",
"frMale": "Alors \u00e7a ne repr\u00e9sente rien pour vous d'\u00eatre recherch\u00e9 et admir\u00e9 pour votre g\u00e9nie cr\u00e9atif ?",
"frFemale": "Alors \u00e7a ne repr\u00e9sente rien pour vous d'\u00eatre recherch\u00e9 et admir\u00e9 pour votre g\u00e9nie cr\u00e9atif ?",
"deMale": "Dass Ihr f\u00fcr die Erfindung technologischer Wunder bewundert wurdet, bedeutete Euch gar nichts?",
"deFemale": "Dass Ihr f\u00fcr die Erfindung technologischer Wunder bewundert wurdet, bedeutete Euch gar nichts?"
},
"K7dGzA2_49": {
"enMale": "If it makes you feel more welcome, go ahead.",
"frMale": "Pas de probl\u00e8me, si \u00e7a vous met plus \u00e0 l'aise.",
"frFemale": "Pas de probl\u00e8me, si \u00e7a vous met plus \u00e0 l'aise.",
"deMale": "Wenn du dich dadurch besser f\u00fchlst, nur zu.",
"deFemale": "Wenn du dich dadurch besser f\u00fchlst, nur zu."
},
"K7dGzA2_51": {
"enMale": "I don't want you \"improving\" my ship without permission. Understand?",
"frMale": "Je vous interdis \"d'am\u00e9liorer\" mon vaisseau sans ma permission. Compris ?",
"frFemale": "Je vous interdis \"d'am\u00e9liorer\" mon vaisseau sans ma permission. Compris ?",
"deMale": "Ich will nicht, dass du mein Schiff ohne Erlaubnis \"verbesserst\", verstanden?",
"deFemale": "Ich will nicht, dass du mein Schiff ohne Erlaubnis \"verbesserst\", verstanden?"
},
"K7dGzA2_82": {
"enMale": "However much attention you lavish on her, Holiday's still just an image.",
"frMale": "Vous avez beau la traiter comme un \u00eatre vivant, Holiday n'est rien de plus qu'une image.",
"frFemale": "Vous avez beau la traiter comme un \u00eatre vivant, Holiday n'est rien de plus qu'une image.",
"deMale": "Egal, wie viel Aufmerksamkeit Ihr ihr schenkt, Holiday ist trotzdem nur ein Bild.",
"deFemale": "Egal, wie viel Aufmerksamkeit Ihr ihr schenkt, Holiday ist trotzdem nur ein Bild."
},
"K7dGzA2_114": {
"enMale": "Don't draw this out more than you need to.",
"frMale": "\u00c9pargnez-moi les d\u00e9tails et allez droit au but.",
"frFemale": "\u00c9pargnez-moi les d\u00e9tails et allez droit au but.",
"deMale": "Holt nicht weiter aus als unbedingt n\u00f6tig.",
"deFemale": "Holt nicht weiter aus als unbedingt n\u00f6tig."
},
"K7dGzA2_154": {
"enMale": "So you heroically rescued Holiday from the grip of a cruel Hutt, and won her heart.",
"frMale": "Alors en vrai h\u00e9ros, vous avez arrach\u00e9 Holiday des griffes d'un Hutt cruel et vous avez conquis son c\u0153ur.",
"frFemale": "Alors en vrai h\u00e9ros, vous avez arrach\u00e9 Holiday des griffes d'un Hutt cruel et vous avez conquis son c\u0153ur.",
"deMale": "Also habt Ihr Holiday heldenhaft aus den F\u00e4ngen eines grausamen Hutten gerettet und so ihr Herz gewonnen.",
"deFemale": "Also habt Ihr Holiday heldenhaft aus den F\u00e4ngen eines grausamen Hutten gerettet und so ihr Herz gewonnen."
},
"K7dGzA2_167": {
"enMale": "That's very gracious.",
"frMale": "C'est gentil \u00e0 vous.",
"frFemale": "C'est gentil \u00e0 vous.",
"deMale": "Das ist sehr freundlich.",
"deFemale": "Das ist sehr freundlich."
},
"K7dGzA2_175": {
"enMale": "I didn't realize my company was so stimulating.",
"frMale": "J'ignorais que ma compagnie \u00e9tait aussi stimulante.",
"frFemale": "J'ignorais que ma compagnie \u00e9tait aussi stimulante.",
"deMale": "Ich wusste nicht, dass meine Gesellschaft so anregend wirkt.",
"deFemale": "Ich wusste nicht, dass meine Gesellschaft so anregend wirkt."
},
"K7dGzA2_176": {
"enMale": "Stop trying to sweet-talk me.",
"frMale": "Inutile d'essayer de me s\u00e9duire.",
"frFemale": "Inutile d'essayer de me s\u00e9duire.",
"deMale": "H\u00f6rt auf, S\u00fc\u00dfholz zu raspeln.",
"deFemale": "H\u00f6rt auf, S\u00fc\u00dfholz zu raspeln."
},
"K7dGzA2_192": {
"enMale": "We should get rid of it, just in case.",
"frMale": "On devrait s'en d\u00e9barrasser, au cas o\u00f9.",
"frFemale": "On devrait s'en d\u00e9barrasser, au cas o\u00f9.",
"deMale": "Wir sollten sie loswerden, sicher ist sicher.",
"deFemale": "Wir sollten sie loswerden, sicher ist sicher."
},
"K7dGzA2_207": {
"enMale": "Tharan's technological work is famous. Perhaps someone is trying to get his attention.",
"frMale": "Tharan est c\u00e9l\u00e8bre pour ses dons en mati\u00e8re de technologie. Quelqu'un cherche peut-\u00eatre \u00e0 attirer son attention.",
"frFemale": "Tharan est c\u00e9l\u00e8bre pour ses dons en mati\u00e8re de technologie. Quelqu'un cherche peut-\u00eatre \u00e0 attirer son attention.",
"deMale": "Tharans technologische Arbeit ist ber\u00fchmt. Vielleicht will jemand seine Aufmerksamkeit auf sich lenken.",
"deFemale": "Tharans technologische Arbeit ist ber\u00fchmt. Vielleicht will jemand seine Aufmerksamkeit auf sich lenken."
},
"K7dGzA2_209": {
"enMale": "Probably some old flame getting revenge on Tharan.",
"frMale": "C'est s\u00fbrement une ancienne conqu\u00eate qui cherche \u00e0 se venger de Tharan.",
"frFemale": "C'est s\u00fbrement une ancienne conqu\u00eate qui cherche \u00e0 se venger de Tharan.",
"deMale": "Wahrscheinlich irgendeine alte Flamme, die sich an Tharan r\u00e4chen will.",
"deFemale": "Wahrscheinlich irgendeine alte Flamme, die sich an Tharan r\u00e4chen will."
},
"K7dGzA2_244": {
"enMale": "We'll never know if we don't try.",
"frMale": "On saura jamais si on n'essaie pas.",
"frFemale": "On saura jamais si on n'essaie pas.",
"deMale": "Wir werden es nie herausfinden, wenn wir es nicht versuchen.",
"deFemale": "Wir werden es nie herausfinden, wenn wir es nicht versuchen."
},
"K7dGzA2_293": {
"enMale": "You really are full of good ideas.",
"frMale": "Vous \u00eates plein de bonnes id\u00e9es.",
"frFemale": "Vous \u00eates plein de bonnes id\u00e9es.",
"deMale": "Ihr steckt wirklich voller guter Ideen.",
"deFemale": "Ihr steckt wirklich voller guter Ideen."
},
"K7dGzA2_295": {
"enMale": "I don't think so. Besides, you have a chemical to synthesize.",
"frMale": "Sans fa\u00e7on. De toute mani\u00e8re, vous avez une solution \u00e0 pr\u00e9parer.",
"frFemale": "Sans fa\u00e7on. De toute mani\u00e8re, vous avez une solution \u00e0 pr\u00e9parer.",
"deMale": "Ich halte das f\u00fcr keine gute Idee. Au\u00dferdem wollt Ihr eine Chemikalie synthetisieren.",
"deFemale": "Ich halte das f\u00fcr keine gute Idee. Au\u00dferdem wollt Ihr eine Chemikalie synthetisieren."
},
"K7dGzA2_314": {
"enMale": "Even so, I don't want to risk hurting Holiday. I'm sorry.",
"frMale": "Non, je ne veux pas risquer de blesser Holiday. Je suis d\u00e9sol\u00e9e.",
"frFemale": "Non, je ne veux pas risquer de blesser Holiday. Je suis d\u00e9sol\u00e9e.",
"deMale": "Trotzdem m\u00f6chte ich nicht riskieren, Holiday zu verletzen. Es tut mir leid.",
"deFemale": "Trotzdem m\u00f6chte ich nicht riskieren, Holiday zu verletzen. Es tut mir leid."
},
"K7dGzA2_315": {
"enMale": "Let no one say I didn't ask.",
"frMale": "Personne pourra dire que j'ai pas demand\u00e9.",
"frFemale": "Personne pourra dire que j'ai pas demand\u00e9.",
"deMale": "Nicht, dass hinterher jemand behauptet, ich h\u00e4tte nicht gefragt.",
"deFemale": "Nicht, dass hinterher jemand behauptet, ich h\u00e4tte nicht gefragt."
},
"K7dGzA2_316": {
"enMale": "And I won't tell if you don't.",
"frMale": "Et \u00e7a restera entre nous.",
"frFemale": "Et \u00e7a restera entre nous.",
"deMale": "Und ich sage nichts, wenn Ihr nichts sagt.",
"deFemale": "Und ich sage nichts, wenn Ihr nichts sagt."
},
"K7dGzA2_364": {
"enMale": "Our encounter was short, but sweet. Thank you.",
"frMale": "Notre relation fut courte, mais pleine de tendresse. Merci.",
"frFemale": "Notre relation fut courte, mais pleine de tendresse. Merci.",
"deMale": "Unsere Begegnung war kurz, aber sch\u00f6n. Danke.",
"deFemale": "Unsere Begegnung war kurz, aber sch\u00f6n. Danke."
},
"K7dGzA2_387": {
"enMale": "Is there anything I can do for you?",
"frMale": "Je peux me rendre utile\u00a0?",
"frFemale": "Je peux me rendre utile\u00a0?",
"deMale": "Gibt es etwas, das ich tun kann?",
"deFemale": "Gibt es etwas, das ich tun kann?"
},
"K7dGzA2_405": {
"enMale": "Your approach to science is quite... unique, Tharan.",
"frMale": "Votre approche de la science est... unique, Tharan.",
"frFemale": "Votre approche de la science est... unique, Tharan.",
"deMale": "Euer wissenschaftlicher Ansatz ist ziemlich ... einmalig, Tharan.",
"deFemale": "Euer wissenschaftlicher Ansatz ist ziemlich ... einmalig, Tharan."
},
"K7dGzA2_422": {
"enMale": "You must be very proud of yourselves.",
"frMale": "Vous devez \u00eatre tr\u00e8s fiers de vous.",
"frFemale": "Vous devez \u00eatre tr\u00e8s fiers de vous.",
"deMale": "Ihr m\u00fcsst sehr stolz auf Euch sein.",
"deFemale": "Ihr m\u00fcsst sehr stolz auf Euch sein."
},
"K7dGzA2_474": {
"enMale": "As I recall, a Vandrayk Generator runs on a form of energy that doesn't exist.",
"frMale": "De m\u00e9moire, un g\u00e9n\u00e9rateur Vandrayk fonctionne \u00e0 partir d'une forme d'\u00e9nergie qui n'existe pas.",
"frFemale": "De m\u00e9moire, un g\u00e9n\u00e9rateur Vandrayk fonctionne \u00e0 partir d'une forme d'\u00e9nergie qui n'existe pas.",
"deMale": "So weit ich mich erinnere, wird ein Vandrayk-Generator mit einer Energieform betrieben, die es gar nicht gibt.",
"deFemale": "So weit ich mich erinnere, wird ein Vandrayk-Generator mit einer Energieform betrieben, die es gar nicht gibt."
},
"K7dGzA2_507": {
"enMale": "If I can do something to make your generator a success, just ask.",
"frMale": "Si je peux vous aider \u00e0 fabriquer votre g\u00e9n\u00e9rateur, alors il suffit de demander.",
"frFemale": "Si je peux vous aider \u00e0 fabriquer votre g\u00e9n\u00e9rateur, alors il suffit de demander.",
"deMale": "Wenn ich etwas daf\u00fcr tun kann, dass Euer Generator ein Erfolg wird, sagt es einfach.",
"deFemale": "Wenn ich etwas daf\u00fcr tun kann, dass Euer Generator ein Erfolg wird, sagt es einfach."
},
"K7dGzA2_510": {
"enMale": "I don't like the sound of this.",
"frMale": "\u00c7a ne me dit rien de bon.",
"frFemale": "\u00c7a ne me dit rien de bon.",
"deMale": "Das klingt nach Problemen.",
"deFemale": "Das klingt nach Problemen."
},
"K7dGzA2_555": {
"enMale": "The Council won't mind, I'm sure.",
"frMale": "Je suis s\u00fbr que le conseil n'y verra aucun inconv\u00e9nient.",
"frFemale": "Je suis s\u00fbre que le conseil n'y verra aucun inconv\u00e9nient.",
"deMale": "Ich bin sicher, dass es dem Rat nichts ausmachen wird.",
"deFemale": "Ich bin sicher, dass es dem Rat nichts ausmachen wird."
},
"K7dGzA2_556": {
"enMale": "Lounging around drinking spiced wine isn't going to win the symposium, whatever your excuse.",
"frMale": "C'est pas en tra\u00eenant et en buvant du vin \u00e9pic\u00e9 que vous remporterez le symposium, quelle que soit votre excuse.",
"frFemale": "C'est pas en tra\u00eenant et en buvant du vin \u00e9pic\u00e9 que vous remporterez le symposium, quelle que soit votre excuse.",
"deMale": "Mit Faulenzen und Gew\u00fcrzwein trinken werdet Ihr das Symposium nicht gewinnen - egal, was Eure Ausrede ist.",
"deFemale": "Mit Faulenzen und Gew\u00fcrzwein trinken werdet Ihr das Symposium nicht gewinnen - egal, was Eure Ausrede ist."
},
"K7dGzA2_557": {
"enMale": "Don't fall back into bad habits. If you wish, I can teach you a technique to improve your mental discipline.",
"frMale": "Ne reprenez pas vos mauvaises habitudes. Si vous voulez, je peux vous enseigner une technique pour am\u00e9liorer votre discipline mentale.",
"frFemale": "Ne reprenez pas vos mauvaises habitudes. Si vous voulez, je peux vous enseigner une technique pour am\u00e9liorer votre discipline mentale.",
"deMale": "Lasst blo\u00df keine schlechten Angewohnheiten wieder aufleben. Wenn Ihr wollt, kann ich Euch eine Technik beibringen, um Eure geistige Disziplin zu verbessern.",
"deFemale": "Lasst blo\u00df keine schlechten Angewohnheiten wieder aufleben. Wenn Ihr wollt, kann ich Euch eine Technik beibringen, um Eure geistige Disziplin zu verbessern."
},
"K7dGzA2_618": {
"enMale": "Give me the note and I'll guarantee payment for you.",
"frMale": "Donnez-moi cette lettre. Je vais me porter garant du paiement.",
"frFemale": "Donnez-moi cette lettre. Je vais me porter garante du paiement.",
"deMale": "Gebt mir die Nachricht und ich werde f\u00fcr Euch b\u00fcrgen.",
"deFemale": "Gebt mir die Nachricht und ich werde f\u00fcr Euch b\u00fcrgen."
},
"K7dGzA2_619": {
"enMale": "Settling your debts will improve your reputation, and your suppliers will be more helpful.",
"frMale": "Vous gagneriez en r\u00e9putation en honorant vos dettes, et vos fournisseurs coop\u00e9reraient plus facilement.",
"frFemale": "Vous gagneriez en r\u00e9putation en honorant vos dettes, et vos fournisseurs coop\u00e9reraient plus facilement.",
"deMale": "Die Begleichung Eurer Schulden verbessert Euren Ruf, und Eure Lieferanten w\u00e4ren hilfsbereiter.",
"deFemale": "Die Begleichung Eurer Schulden verbessert Euren Ruf, und Eure Lieferanten w\u00e4ren hilfsbereiter."
},
"K7dGzA2_620": {
"enMale": "You created this situation, get yourself out of it.",
"frMale": "Vous vous \u00eates mis tout seul dans ce p\u00e9trin, \u00e0 vous de vous en sortir.",
"frFemale": "Vous vous \u00eates mis tout seul dans ce p\u00e9trin, \u00e0 vous de vous en sortir.",
"deMale": "Ihr habt Euch selbst in diese Lage gebracht, also m\u00fcsst Ihr auch selbst wieder aus ihr herauskommen.",
"deFemale": "Ihr habt Euch selbst in diese Lage gebracht, also m\u00fcsst Ihr auch selbst wieder aus ihr herauskommen."
},
"K7dGzA2_639": {
"enMale": "If it's really going to cost that much, you'll need time to get the money together.",
"frMale": "Si \u00e7a co\u00fbte aussi cher que \u00e7a, vous aurez besoin de temps pour r\u00e9unir une telle somme.",
"frFemale": "Si \u00e7a co\u00fbte aussi cher que \u00e7a, vous aurez besoin de temps pour r\u00e9unir une telle somme.",
"deMale": "Wenn das wirklich so viel kostet, werdet Ihr lange brauchen, um das Geld zusammen zu bekommen.",
"deFemale": "Wenn das wirklich so viel kostet, werdet Ihr lange brauchen, um das Geld zusammen zu bekommen."
},
"K7dGzA2_640": {
"enMale": "If you cut back on your lifestyle, I'm sure you'll survive.",
"frMale": "Adoptez un style de vie plus modeste et je suis s\u00fbr que vous survivrez.",
"frFemale": "Adoptez un style de vie plus modeste et je suis s\u00fbre que vous survivrez.",
"deMale": "Wenn Ihr Euren Lebensstil einschr\u00e4nkt, k\u00f6nnt Ihr sicher \u00fcberleben.",
"deFemale": "Wenn Ihr Euren Lebensstil einschr\u00e4nkt, k\u00f6nnt Ihr sicher \u00fcberleben."
},
"K7dGzA2_735": {
"enMale": "If you want to talk, I'm always happy to listen.",
"frMale": "Je suis toujours dispos\u00e9 \u00e0 vous \u00e9couter, vous le savez.",
"frFemale": "Je suis toujours dispos\u00e9e \u00e0 vous \u00e9couter, vous le savez.",
"deMale": "Wenn Ihr reden wollt, h\u00f6re ich immer gerne zu.",
"deFemale": "Wenn Ihr reden wollt, h\u00f6re ich immer gerne zu."
},
"K7dGzA2_771": {
"enMale": "You're going to win that symposium, and be written about in scientific journals from here to Geonosis.",
"frMale": "Vous allez remporter le symposium et on parlera de vous dans toutes les revues scientifiques d'ici \u00e0 G\u00e9onosis.",
"frFemale": "Vous allez remporter le symposium et on parlera de vous dans toutes les revues scientifiques d'ici \u00e0 G\u00e9onosis.",
"deMale": "Ihr werdet das Symposium gewinnen und Ihr werdet in wissenschaftlichen Magazinen von hier bis Geonosis Erw\u00e4hnung finden.",
"deFemale": "Ihr werdet das Symposium gewinnen und Ihr werdet in wissenschaftlichen Magazinen von hier bis Geonosis Erw\u00e4hnung finden."
},
"K7dGzA2_772": {
"enMale": "When you crave something too much, desire often serves to blind you.",
"frMale": "L'envie qu'on nourrit au plus profond de nous finit souvent par nous aveugler.",
"frFemale": "L'envie qu'on nourrit au plus profond de nous finit souvent par nous aveugler.",
"deMale": "Wenn man etwas zu sehr begehrt, wird man von der Sehnsucht oft geblendet.",
"deFemale": "Wenn man etwas zu sehr begehrt, wird man von der Sehnsucht oft geblendet."
},
"K7dGzA2_859": {
"enMale": "You've made scientific history today.",
"frMale": "Vous entrez aujourd'hui dans les annales de la science.",
"frFemale": "Vous entrez aujourd'hui dans les annales de la science.",
"deMale": "Ihr habt heute Wissenschaftsgeschichte geschrieben.",
"deFemale": "Ihr habt heute Wissenschaftsgeschichte geschrieben."
},
"K7dGzA2_860": {
"enMale": "Don't my contributions count for anything?",
"frMale": "On dirait que vous oubliez que je vous ai aid\u00e9 !",
"frFemale": "On dirait que vous oubliez que je vous ai aid\u00e9 !",
"deMale": "Z\u00e4hlt mein Beitrag denn gar nichts?",
"deFemale": "Z\u00e4hlt mein Beitrag denn gar nichts?"
},
"K7dGzA2_931": {
"enMale": "Then I hope it's a lovely wedding, and you have a dozen holo-children.",
"frMale": "J'esp\u00e8re que vous aurez un beau mariage et une dizaine d'holob\u00e9b\u00e9s.",
"frFemale": "J'esp\u00e8re que vous aurez un beau mariage et une dizaine d'holob\u00e9b\u00e9s.",
"deMale": "Dann hoffe ich, dass es eine wundervolle Hochzeit wird, aus der ein Dutzend Holokinder folgen werden.",
"deFemale": "Dann hoffe ich, dass es eine wundervolle Hochzeit wird, aus der ein Dutzend Holokinder folgen werden."
},
"K7dGzA2_939": {
"enMale": "You're helping the person you care for, at the cost of your own dream.",
"frMale": "Vous avez aid\u00e9 une personne qui vous est ch\u00e8re, au prix de votre propre r\u00eave.",
"frFemale": "Vous avez aid\u00e9 une personne qui vous est ch\u00e8re, au prix de votre propre r\u00eave.",
"deMale": "Ihr helft der Person, die Euch wichtig ist, auf Kosten Eures eigenen Traums.",
"deFemale": "Ihr helft der Person, die Euch wichtig ist, auf Kosten Eures eigenen Traums."
},
"K7dGzA2_940": {
"enMale": "You're a better scientist than all of them put together.",
"frMale": "Vous \u00eates plus brillant que tous ces scientifiques r\u00e9unis.",
"frFemale": "Vous \u00eates plus brillant que tous ces scientifiques r\u00e9unis.",
"deMale": "Ihr seid ein besserer Wissenschaftler als der ganze Club zusammen.",
"deFemale": "Ihr seid ein besserer Wissenschaftler als der ganze Club zusammen."
},
"K7dGzA2_1056": {
"enMale": "Thank you both, very much.",
"frMale": "Merci beaucoup \u00e0 vous deux.",
"frFemale": "Merci beaucoup \u00e0 vous deux.",
"deMale": "Ich danke Euch beiden sehr.",
"deFemale": "Ich danke Euch beiden sehr."
},
"K7dGzA2_1062": {
"enMale": "Trouble is eternal. I'll be glad to have you.",
"frMale": "L'aventure n'arr\u00eate jamais. Je serai ravi de vous avoir \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.",
"frFemale": "L'aventure n'arr\u00eate jamais. Je serai ravie de vous avoir \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.",
"deMale": "\u00c4rger wird es immer geben. Ich bin froh, Euch zu haben.",
"deFemale": "\u00c4rger wird es immer geben. Ich bin froh, Euch zu haben."
},
"K7dGzA2_1068": {
"enMale": "I'm glad I met you, Tharan.",
"frMale": "Je suis content de vous avoir rencontr\u00e9, Tharan.",
"frFemale": "Je suis contente de vous avoir rencontr\u00e9, Tharan.",
"deMale": "Ich bin froh, Euch getroffen zu haben, Tharan.",
"deFemale": "Ich bin froh, Euch getroffen zu haben, Tharan."
},
"K7dGzA2_1074": {
"enMale": "You're welcome.",
"frMale": "De rien.",
"frFemale": "De rien.",
"deMale": "Gern geschehen.",
"deFemale": "Gern geschehen."
},
"K7dGzA2_1177": {
"enMale": "This invitation is a great honor, but don't let it go to your head.",
"frMale": "Cette invitation est un honneur, mais que cela ne vous monte pas \u00e0 la t\u00eate.",
"frFemale": "Cette invitation est un honneur, mais que cela ne vous monte pas \u00e0 la t\u00eate.",
"deMale": "Diese Einladung ist eine gro\u00dfe Ehre, aber lasst Euch das nicht zu Kopf steigen.",
"deFemale": "Diese Einladung ist eine gro\u00dfe Ehre, aber lasst Euch das nicht zu Kopf steigen."
},
"K7dGzA2_1231": {
"enMale": "Would you rather be a poor man with a Vandrayk Generator, or a rich man whose dreams are unfulfilled?",
"frMale": "Vous pr\u00e9f\u00e9rez \u00eatre un homme pauvre avec un g\u00e9n\u00e9rateur Vandrayk ou un homme riche ayant renonc\u00e9 \u00e0 ses r\u00eaves ?",
"frFemale": "Vous pr\u00e9f\u00e9rez \u00eatre un homme pauvre avec un g\u00e9n\u00e9rateur Vandrayk ou un homme riche ayant renonc\u00e9 \u00e0 ses r\u00eaves ?",
"deMale": "W\u00e4rt Ihr lieber ein armer Mann mit einem Vandrayk-Generator oder ein reicher Mann, dessen Tr\u00e4ume unerf\u00fcllt bleiben?",
"deFemale": "W\u00e4rt Ihr lieber ein armer Mann mit einem Vandrayk-Generator oder ein reicher Mann, dessen Tr\u00e4ume unerf\u00fcllt bleiben?"
},
"K7dGzA2_1238": {
"enMale": "This Shorjin is a stranger. I should come with you.",
"frMale": "Ce Shorjin est un inconnu. Je ferais mieux de vous accompagner.",
"frFemale": "Ce Shorjin est un inconnu. Je ferais mieux de vous accompagner.",
"deMale": "Dieser Shorjin ist ein Fremder. Ich sollte mit Euch kommen.",
"deFemale": "Dieser Shorjin ist ein Fremder. Ich sollte mit Euch kommen."
},
"K7dGzA2_1240": {
"enMale": "Don't start gambling and end up too poor for a shuttle back.",
"frMale": "T\u00e2chez de ne pas perdre vos cr\u00e9dits au jeu. Vous avez une navette de retour \u00e0 prendre.",
"frFemale": "T\u00e2chez de ne pas perdre vos cr\u00e9dits au jeu. Vous avez une navette de retour \u00e0 prendre.",
"deMale": "Fangt nicht an zu spielen, damit Ihr nicht am Ende zu arm seid, um Euch die F\u00e4hre zur\u00fcck leisten zu k\u00f6nnen.",
"deFemale": "Fangt nicht an zu spielen, damit Ihr nicht am Ende zu arm seid, um Euch die F\u00e4hre zur\u00fcck leisten zu k\u00f6nnen."
},
"K7dGzA2_1279": {
"enMale": "Your generator's going to be a landmark discovery. Is there nothing we can do?",
"frMale": "Votre g\u00e9n\u00e9rateur sera une d\u00e9couverte majeure. Nous ne pouvons rien faire ?",
"frFemale": "Votre g\u00e9n\u00e9rateur sera une d\u00e9couverte majeure. Nous ne pouvons rien faire ?",
"deMale": "Euer Generator wird eine bahnbrechende Entdeckung sein. K\u00f6nnen wir denn nichts dagegen tun?",
"deFemale": "Euer Generator wird eine bahnbrechende Entdeckung sein. K\u00f6nnen wir denn nichts dagegen tun?"
},
"K7dGzA2_1281": {
"enMale": "If the generator will break the moment you turn it on, what's the use of making one?",
"frMale": "Si le g\u00e9n\u00e9rateur est d\u00e9truit imm\u00e9diatement apr\u00e8s son d\u00e9marrage, quel est l'int\u00e9r\u00eat d'en fabriquer un ?",
"frFemale": "Si le g\u00e9n\u00e9rateur est d\u00e9truit imm\u00e9diatement apr\u00e8s son d\u00e9marrage, quel est l'int\u00e9r\u00eat d'en fabriquer un ?",
"deMale": "Wenn der Generator zerst\u00f6rt wird, sobald Ihr ihn anschaltet, was soll dann der Sinn der Sache sein?",
"deFemale": "Wenn der Generator zerst\u00f6rt wird, sobald Ihr ihn anschaltet, was soll dann der Sinn der Sache sein?"
},
"K7dGzA2_1291": {
"enMale": "I'm sorry to hear that.",
"frMale": "Je suis navr\u00e9 de l'entendre.",
"frFemale": "Je suis navr\u00e9e de l'entendre.",
"deMale": "Das h\u00f6rt man nicht gern.",
"deFemale": "Das h\u00f6rt man nicht gern."
},
"K7dGzA2_1384": {
"enMale": "This is your future we're discussing. You deserve a say.",
"frMale": "Il s'agit de votre avenir. Vous avez votre mot \u00e0 dire.",
"frFemale": "Il s'agit de votre avenir. Vous avez votre mot \u00e0 dire.",
"deMale": "Wir diskutieren hier \u00fcber deine Zukunft. Du verdienst es, mitzuentscheiden.",
"deFemale": "Wir diskutieren hier \u00fcber deine Zukunft. Du verdienst es, mitzuentscheiden."
}
},
"AffectionGainTable": {
"K7dGzA2_31": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_49": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_51": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_82": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_114": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_154": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_167": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_175": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_176": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_192": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_207": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_209": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_244": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_293": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_295": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_314": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_315": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_316": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_364": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_387": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_405": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_422": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_474": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_507": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_510": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_555": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_556": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_557": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_618": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_619": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_620": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_639": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_640": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_735": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_771": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_772": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_859": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_860": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_931": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_939": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_940": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_1056": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_1062": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_1068": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_1074": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_1177": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_1231": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_1238": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_1240": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_1279": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_1281": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"K7dGzA2_1291": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"K7dGzA2_1384": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"EBuSToB",
"pRqSToB",
"aNsEVX7",
"IACsVTD",
"zyWDdtT",
"egusVTD",
"KQmsVTD",
"1AesVTD",
"owisVTD",
"VgasVTD",
"BLStVTD",
"q5GtVTD",
"UsPqOe3",
"C1C2uzK",
"Rvbvn5B"
],
"QuestsPreviousB62": [
"EBuSToB",
"pRqSToB",
"aNsEVX7",
"IACsVTD",
"zyWDdtT",
"egusVTD",
"KQmsVTD",
"1AesVTD",
"owisVTD",
"VgasVTD",
"BLStVTD",
"q5GtVTD",
"UsPqOe3",
"C1C2uzK",
"Rvbvn5B"
],
"Id": "16141054847900625278",
"Base62Id": "VgasVTD",
"Fqn": "qst.companion.republic.jedi_wizard.tharan.conversations.personal_talk_3",
"B62References": {
"conversationStarts": [
"K7dGzA2"
],
"conversationEnds": [
"K7dGzA2"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "1522087763",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.2.0",
"1.3.0",
"2.3.1",
"4.0.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.2.2",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Jedi Consular"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68733180000cb06bf0d
)
[Name] => Message in a Bottle
[NameId] => 777814282338392
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Message in a Bottle
[frMale] => Un message dans une bouteille
[frFemale] => Un message dans une bouteille
[deMale] => Flaschenpost
[deFemale] => Flaschenpost
)
[Icon] => cdx.persons.consular.theran_cedrax
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 0
[XpLevel] => 27
[Difficulty] => qstDifficultyEasy
[CanAbandon] => 1
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] =>
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611288
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Companion
[frMale] => Partenaire
[frFemale] => Partenaire
[deMale] => Gefährte
[deFemale] => Gefährte
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
)
[ReqPrivacy] => ShipOnly
[CreditRewardType] => 0
[CreditsRewarded] => 0
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 4086045902_3979149945
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => O1SBiJ5
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[ifIMuBA] => Array
(
[enMale] => Tharan Cedrax
[frMale] => Tharan Cedrax
[frFemale] => Tharan Cedrax
[deMale] => Tharan Cedrax
[deFemale] => Tharan Cedrax
)
)
[NodeText] => Array
(
[K7dGzA2_31] => Array
(
[enMale] => So being sought out and admired for creating wonders of technology; that meant nothing to you?
[frMale] => Alors ça ne représente rien pour vous d'être recherché et admiré pour votre génie créatif ?
[frFemale] => Alors ça ne représente rien pour vous d'être recherché et admiré pour votre génie créatif ?
[deMale] => Dass Ihr für die Erfindung technologischer Wunder bewundert wurdet, bedeutete Euch gar nichts?
[deFemale] => Dass Ihr für die Erfindung technologischer Wunder bewundert wurdet, bedeutete Euch gar nichts?
)
[K7dGzA2_49] => Array
(
[enMale] => If it makes you feel more welcome, go ahead.
[frMale] => Pas de problème, si ça vous met plus à l'aise.
[frFemale] => Pas de problème, si ça vous met plus à l'aise.
[deMale] => Wenn du dich dadurch besser fühlst, nur zu.
[deFemale] => Wenn du dich dadurch besser fühlst, nur zu.
)
[K7dGzA2_51] => Array
(
[enMale] => I don't want you "improving" my ship without permission. Understand?
[frMale] => Je vous interdis "d'améliorer" mon vaisseau sans ma permission. Compris ?
[frFemale] => Je vous interdis "d'améliorer" mon vaisseau sans ma permission. Compris ?
[deMale] => Ich will nicht, dass du mein Schiff ohne Erlaubnis "verbesserst", verstanden?
[deFemale] => Ich will nicht, dass du mein Schiff ohne Erlaubnis "verbesserst", verstanden?
)
[K7dGzA2_82] => Array
(
[enMale] => However much attention you lavish on her, Holiday's still just an image.
[frMale] => Vous avez beau la traiter comme un être vivant, Holiday n'est rien de plus qu'une image.
[frFemale] => Vous avez beau la traiter comme un être vivant, Holiday n'est rien de plus qu'une image.
[deMale] => Egal, wie viel Aufmerksamkeit Ihr ihr schenkt, Holiday ist trotzdem nur ein Bild.
[deFemale] => Egal, wie viel Aufmerksamkeit Ihr ihr schenkt, Holiday ist trotzdem nur ein Bild.
)
[K7dGzA2_114] => Array
(
[enMale] => Don't draw this out more than you need to.
[frMale] => Épargnez-moi les détails et allez droit au but.
[frFemale] => Épargnez-moi les détails et allez droit au but.
[deMale] => Holt nicht weiter aus als unbedingt nötig.
[deFemale] => Holt nicht weiter aus als unbedingt nötig.
)
[K7dGzA2_154] => Array
(
[enMale] => So you heroically rescued Holiday from the grip of a cruel Hutt, and won her heart.
[frMale] => Alors en vrai héros, vous avez arraché Holiday des griffes d'un Hutt cruel et vous avez conquis son cœur.
[frFemale] => Alors en vrai héros, vous avez arraché Holiday des griffes d'un Hutt cruel et vous avez conquis son cœur.
[deMale] => Also habt Ihr Holiday heldenhaft aus den Fängen eines grausamen Hutten gerettet und so ihr Herz gewonnen.
[deFemale] => Also habt Ihr Holiday heldenhaft aus den Fängen eines grausamen Hutten gerettet und so ihr Herz gewonnen.
)
[K7dGzA2_167] => Array
(
[enMale] => That's very gracious.
[frMale] => C'est gentil à vous.
[frFemale] => C'est gentil à vous.
[deMale] => Das ist sehr freundlich.
[deFemale] => Das ist sehr freundlich.
)
[K7dGzA2_175] => Array
(
[enMale] => I didn't realize my company was so stimulating.
[frMale] => J'ignorais que ma compagnie était aussi stimulante.
[frFemale] => J'ignorais que ma compagnie était aussi stimulante.
[deMale] => Ich wusste nicht, dass meine Gesellschaft so anregend wirkt.
[deFemale] => Ich wusste nicht, dass meine Gesellschaft so anregend wirkt.
)
[K7dGzA2_176] => Array
(
[enMale] => Stop trying to sweet-talk me.
[frMale] => Inutile d'essayer de me séduire.
[frFemale] => Inutile d'essayer de me séduire.
[deMale] => Hört auf, Süßholz zu raspeln.
[deFemale] => Hört auf, Süßholz zu raspeln.
)
[K7dGzA2_192] => Array
(
[enMale] => We should get rid of it, just in case.
[frMale] => On devrait s'en débarrasser, au cas où.
[frFemale] => On devrait s'en débarrasser, au cas où.
[deMale] => Wir sollten sie loswerden, sicher ist sicher.
[deFemale] => Wir sollten sie loswerden, sicher ist sicher.
)
[K7dGzA2_207] => Array
(
[enMale] => Tharan's technological work is famous. Perhaps someone is trying to get his attention.
[frMale] => Tharan est célèbre pour ses dons en matière de technologie. Quelqu'un cherche peut-être à attirer son attention.
[frFemale] => Tharan est célèbre pour ses dons en matière de technologie. Quelqu'un cherche peut-être à attirer son attention.
[deMale] => Tharans technologische Arbeit ist berühmt. Vielleicht will jemand seine Aufmerksamkeit auf sich lenken.
[deFemale] => Tharans technologische Arbeit ist berühmt. Vielleicht will jemand seine Aufmerksamkeit auf sich lenken.
)
[K7dGzA2_209] => Array
(
[enMale] => Probably some old flame getting revenge on Tharan.
[frMale] => C'est sûrement une ancienne conquête qui cherche à se venger de Tharan.
[frFemale] => C'est sûrement une ancienne conquête qui cherche à se venger de Tharan.
[deMale] => Wahrscheinlich irgendeine alte Flamme, die sich an Tharan rächen will.
[deFemale] => Wahrscheinlich irgendeine alte Flamme, die sich an Tharan rächen will.
)
[K7dGzA2_244] => Array
(
[enMale] => We'll never know if we don't try.
[frMale] => On saura jamais si on n'essaie pas.
[frFemale] => On saura jamais si on n'essaie pas.
[deMale] => Wir werden es nie herausfinden, wenn wir es nicht versuchen.
[deFemale] => Wir werden es nie herausfinden, wenn wir es nicht versuchen.
)
[K7dGzA2_293] => Array
(
[enMale] => You really are full of good ideas.
[frMale] => Vous êtes plein de bonnes idées.
[frFemale] => Vous êtes plein de bonnes idées.
[deMale] => Ihr steckt wirklich voller guter Ideen.
[deFemale] => Ihr steckt wirklich voller guter Ideen.
)
[K7dGzA2_295] => Array
(
[enMale] => I don't think so. Besides, you have a chemical to synthesize.
[frMale] => Sans façon. De toute manière, vous avez une solution à préparer.
[frFemale] => Sans façon. De toute manière, vous avez une solution à préparer.
[deMale] => Ich halte das für keine gute Idee. Außerdem wollt Ihr eine Chemikalie synthetisieren.
[deFemale] => Ich halte das für keine gute Idee. Außerdem wollt Ihr eine Chemikalie synthetisieren.
)
[K7dGzA2_314] => Array
(
[enMale] => Even so, I don't want to risk hurting Holiday. I'm sorry.
[frMale] => Non, je ne veux pas risquer de blesser Holiday. Je suis désolée.
[frFemale] => Non, je ne veux pas risquer de blesser Holiday. Je suis désolée.
[deMale] => Trotzdem möchte ich nicht riskieren, Holiday zu verletzen. Es tut mir leid.
[deFemale] => Trotzdem möchte ich nicht riskieren, Holiday zu verletzen. Es tut mir leid.
)
[K7dGzA2_315] => Array
(
[enMale] => Let no one say I didn't ask.
[frMale] => Personne pourra dire que j'ai pas demandé.
[frFemale] => Personne pourra dire que j'ai pas demandé.
[deMale] => Nicht, dass hinterher jemand behauptet, ich hätte nicht gefragt.
[deFemale] => Nicht, dass hinterher jemand behauptet, ich hätte nicht gefragt.
)
[K7dGzA2_316] => Array
(
[enMale] => And I won't tell if you don't.
[frMale] => Et ça restera entre nous.
[frFemale] => Et ça restera entre nous.
[deMale] => Und ich sage nichts, wenn Ihr nichts sagt.
[deFemale] => Und ich sage nichts, wenn Ihr nichts sagt.
)
[K7dGzA2_364] => Array
(
[enMale] => Our encounter was short, but sweet. Thank you.
[frMale] => Notre relation fut courte, mais pleine de tendresse. Merci.
[frFemale] => Notre relation fut courte, mais pleine de tendresse. Merci.
[deMale] => Unsere Begegnung war kurz, aber schön. Danke.
[deFemale] => Unsere Begegnung war kurz, aber schön. Danke.
)
[K7dGzA2_387] => Array
(
[enMale] => Is there anything I can do for you?
[frMale] => Je peux me rendre utile ?
[frFemale] => Je peux me rendre utile ?
[deMale] => Gibt es etwas, das ich tun kann?
[deFemale] => Gibt es etwas, das ich tun kann?
)
[K7dGzA2_405] => Array
(
[enMale] => Your approach to science is quite... unique, Tharan.
[frMale] => Votre approche de la science est... unique, Tharan.
[frFemale] => Votre approche de la science est... unique, Tharan.
[deMale] => Euer wissenschaftlicher Ansatz ist ziemlich ... einmalig, Tharan.
[deFemale] => Euer wissenschaftlicher Ansatz ist ziemlich ... einmalig, Tharan.
)
[K7dGzA2_422] => Array
(
[enMale] => You must be very proud of yourselves.
[frMale] => Vous devez être très fiers de vous.
[frFemale] => Vous devez être très fiers de vous.
[deMale] => Ihr müsst sehr stolz auf Euch sein.
[deFemale] => Ihr müsst sehr stolz auf Euch sein.
)
[K7dGzA2_474] => Array
(
[enMale] => As I recall, a Vandrayk Generator runs on a form of energy that doesn't exist.
[frMale] => De mémoire, un générateur Vandrayk fonctionne à partir d'une forme d'énergie qui n'existe pas.
[frFemale] => De mémoire, un générateur Vandrayk fonctionne à partir d'une forme d'énergie qui n'existe pas.
[deMale] => So weit ich mich erinnere, wird ein Vandrayk-Generator mit einer Energieform betrieben, die es gar nicht gibt.
[deFemale] => So weit ich mich erinnere, wird ein Vandrayk-Generator mit einer Energieform betrieben, die es gar nicht gibt.
)
[K7dGzA2_507] => Array
(
[enMale] => If I can do something to make your generator a success, just ask.
[frMale] => Si je peux vous aider à fabriquer votre générateur, alors il suffit de demander.
[frFemale] => Si je peux vous aider à fabriquer votre générateur, alors il suffit de demander.
[deMale] => Wenn ich etwas dafür tun kann, dass Euer Generator ein Erfolg wird, sagt es einfach.
[deFemale] => Wenn ich etwas dafür tun kann, dass Euer Generator ein Erfolg wird, sagt es einfach.
)
[K7dGzA2_510] => Array
(
[enMale] => I don't like the sound of this.
[frMale] => Ça ne me dit rien de bon.
[frFemale] => Ça ne me dit rien de bon.
[deMale] => Das klingt nach Problemen.
[deFemale] => Das klingt nach Problemen.
)
[K7dGzA2_555] => Array
(
[enMale] => The Council won't mind, I'm sure.
[frMale] => Je suis sûr que le conseil n'y verra aucun inconvénient.
[frFemale] => Je suis sûre que le conseil n'y verra aucun inconvénient.
[deMale] => Ich bin sicher, dass es dem Rat nichts ausmachen wird.
[deFemale] => Ich bin sicher, dass es dem Rat nichts ausmachen wird.
)
[K7dGzA2_556] => Array
(
[enMale] => Lounging around drinking spiced wine isn't going to win the symposium, whatever your excuse.
[frMale] => C'est pas en traînant et en buvant du vin épicé que vous remporterez le symposium, quelle que soit votre excuse.
[frFemale] => C'est pas en traînant et en buvant du vin épicé que vous remporterez le symposium, quelle que soit votre excuse.
[deMale] => Mit Faulenzen und Gewürzwein trinken werdet Ihr das Symposium nicht gewinnen - egal, was Eure Ausrede ist.
[deFemale] => Mit Faulenzen und Gewürzwein trinken werdet Ihr das Symposium nicht gewinnen - egal, was Eure Ausrede ist.
)
[K7dGzA2_557] => Array
(
[enMale] => Don't fall back into bad habits. If you wish, I can teach you a technique to improve your mental discipline.
[frMale] => Ne reprenez pas vos mauvaises habitudes. Si vous voulez, je peux vous enseigner une technique pour améliorer votre discipline mentale.
[frFemale] => Ne reprenez pas vos mauvaises habitudes. Si vous voulez, je peux vous enseigner une technique pour améliorer votre discipline mentale.
[deMale] => Lasst bloß keine schlechten Angewohnheiten wieder aufleben. Wenn Ihr wollt, kann ich Euch eine Technik beibringen, um Eure geistige Disziplin zu verbessern.
[deFemale] => Lasst bloß keine schlechten Angewohnheiten wieder aufleben. Wenn Ihr wollt, kann ich Euch eine Technik beibringen, um Eure geistige Disziplin zu verbessern.
)
[K7dGzA2_618] => Array
(
[enMale] => Give me the note and I'll guarantee payment for you.
[frMale] => Donnez-moi cette lettre. Je vais me porter garant du paiement.
[frFemale] => Donnez-moi cette lettre. Je vais me porter garante du paiement.
[deMale] => Gebt mir die Nachricht und ich werde für Euch bürgen.
[deFemale] => Gebt mir die Nachricht und ich werde für Euch bürgen.
)
[K7dGzA2_619] => Array
(
[enMale] => Settling your debts will improve your reputation, and your suppliers will be more helpful.
[frMale] => Vous gagneriez en réputation en honorant vos dettes, et vos fournisseurs coopéreraient plus facilement.
[frFemale] => Vous gagneriez en réputation en honorant vos dettes, et vos fournisseurs coopéreraient plus facilement.
[deMale] => Die Begleichung Eurer Schulden verbessert Euren Ruf, und Eure Lieferanten wären hilfsbereiter.
[deFemale] => Die Begleichung Eurer Schulden verbessert Euren Ruf, und Eure Lieferanten wären hilfsbereiter.
)
[K7dGzA2_620] => Array
(
[enMale] => You created this situation, get yourself out of it.
[frMale] => Vous vous êtes mis tout seul dans ce pétrin, à vous de vous en sortir.
[frFemale] => Vous vous êtes mis tout seul dans ce pétrin, à vous de vous en sortir.
[deMale] => Ihr habt Euch selbst in diese Lage gebracht, also müsst Ihr auch selbst wieder aus ihr herauskommen.
[deFemale] => Ihr habt Euch selbst in diese Lage gebracht, also müsst Ihr auch selbst wieder aus ihr herauskommen.
)
[K7dGzA2_639] => Array
(
[enMale] => If it's really going to cost that much, you'll need time to get the money together.
[frMale] => Si ça coûte aussi cher que ça, vous aurez besoin de temps pour réunir une telle somme.
[frFemale] => Si ça coûte aussi cher que ça, vous aurez besoin de temps pour réunir une telle somme.
[deMale] => Wenn das wirklich so viel kostet, werdet Ihr lange brauchen, um das Geld zusammen zu bekommen.
[deFemale] => Wenn das wirklich so viel kostet, werdet Ihr lange brauchen, um das Geld zusammen zu bekommen.
)
[K7dGzA2_640] => Array
(
[enMale] => If you cut back on your lifestyle, I'm sure you'll survive.
[frMale] => Adoptez un style de vie plus modeste et je suis sûr que vous survivrez.
[frFemale] => Adoptez un style de vie plus modeste et je suis sûre que vous survivrez.
[deMale] => Wenn Ihr Euren Lebensstil einschränkt, könnt Ihr sicher überleben.
[deFemale] => Wenn Ihr Euren Lebensstil einschränkt, könnt Ihr sicher überleben.
)
[K7dGzA2_735] => Array
(
[enMale] => If you want to talk, I'm always happy to listen.
[frMale] => Je suis toujours disposé à vous écouter, vous le savez.
[frFemale] => Je suis toujours disposée à vous écouter, vous le savez.
[deMale] => Wenn Ihr reden wollt, höre ich immer gerne zu.
[deFemale] => Wenn Ihr reden wollt, höre ich immer gerne zu.
)
[K7dGzA2_771] => Array
(
[enMale] => You're going to win that symposium, and be written about in scientific journals from here to Geonosis.
[frMale] => Vous allez remporter le symposium et on parlera de vous dans toutes les revues scientifiques d'ici à Géonosis.
[frFemale] => Vous allez remporter le symposium et on parlera de vous dans toutes les revues scientifiques d'ici à Géonosis.
[deMale] => Ihr werdet das Symposium gewinnen und Ihr werdet in wissenschaftlichen Magazinen von hier bis Geonosis Erwähnung finden.
[deFemale] => Ihr werdet das Symposium gewinnen und Ihr werdet in wissenschaftlichen Magazinen von hier bis Geonosis Erwähnung finden.
)
[K7dGzA2_772] => Array
(
[enMale] => When you crave something too much, desire often serves to blind you.
[frMale] => L'envie qu'on nourrit au plus profond de nous finit souvent par nous aveugler.
[frFemale] => L'envie qu'on nourrit au plus profond de nous finit souvent par nous aveugler.
[deMale] => Wenn man etwas zu sehr begehrt, wird man von der Sehnsucht oft geblendet.
[deFemale] => Wenn man etwas zu sehr begehrt, wird man von der Sehnsucht oft geblendet.
)
[K7dGzA2_859] => Array
(
[enMale] => You've made scientific history today.
[frMale] => Vous entrez aujourd'hui dans les annales de la science.
[frFemale] => Vous entrez aujourd'hui dans les annales de la science.
[deMale] => Ihr habt heute Wissenschaftsgeschichte geschrieben.
[deFemale] => Ihr habt heute Wissenschaftsgeschichte geschrieben.
)
[K7dGzA2_860] => Array
(
[enMale] => Don't my contributions count for anything?
[frMale] => On dirait que vous oubliez que je vous ai aidé !
[frFemale] => On dirait que vous oubliez que je vous ai aidé !
[deMale] => Zählt mein Beitrag denn gar nichts?
[deFemale] => Zählt mein Beitrag denn gar nichts?
)
[K7dGzA2_931] => Array
(
[enMale] => Then I hope it's a lovely wedding, and you have a dozen holo-children.
[frMale] => J'espère que vous aurez un beau mariage et une dizaine d'holobébés.
[frFemale] => J'espère que vous aurez un beau mariage et une dizaine d'holobébés.
[deMale] => Dann hoffe ich, dass es eine wundervolle Hochzeit wird, aus der ein Dutzend Holokinder folgen werden.
[deFemale] => Dann hoffe ich, dass es eine wundervolle Hochzeit wird, aus der ein Dutzend Holokinder folgen werden.
)
[K7dGzA2_939] => Array
(
[enMale] => You're helping the person you care for, at the cost of your own dream.
[frMale] => Vous avez aidé une personne qui vous est chère, au prix de votre propre rêve.
[frFemale] => Vous avez aidé une personne qui vous est chère, au prix de votre propre rêve.
[deMale] => Ihr helft der Person, die Euch wichtig ist, auf Kosten Eures eigenen Traums.
[deFemale] => Ihr helft der Person, die Euch wichtig ist, auf Kosten Eures eigenen Traums.
)
[K7dGzA2_940] => Array
(
[enMale] => You're a better scientist than all of them put together.
[frMale] => Vous êtes plus brillant que tous ces scientifiques réunis.
[frFemale] => Vous êtes plus brillant que tous ces scientifiques réunis.
[deMale] => Ihr seid ein besserer Wissenschaftler als der ganze Club zusammen.
[deFemale] => Ihr seid ein besserer Wissenschaftler als der ganze Club zusammen.
)
[K7dGzA2_1056] => Array
(
[enMale] => Thank you both, very much.
[frMale] => Merci beaucoup à vous deux.
[frFemale] => Merci beaucoup à vous deux.
[deMale] => Ich danke Euch beiden sehr.
[deFemale] => Ich danke Euch beiden sehr.
)
[K7dGzA2_1062] => Array
(
[enMale] => Trouble is eternal. I'll be glad to have you.
[frMale] => L'aventure n'arrête jamais. Je serai ravi de vous avoir à mes côtés.
[frFemale] => L'aventure n'arrête jamais. Je serai ravie de vous avoir à mes côtés.
[deMale] => Ärger wird es immer geben. Ich bin froh, Euch zu haben.
[deFemale] => Ärger wird es immer geben. Ich bin froh, Euch zu haben.
)
[K7dGzA2_1068] => Array
(
[enMale] => I'm glad I met you, Tharan.
[frMale] => Je suis content de vous avoir rencontré, Tharan.
[frFemale] => Je suis contente de vous avoir rencontré, Tharan.
[deMale] => Ich bin froh, Euch getroffen zu haben, Tharan.
[deFemale] => Ich bin froh, Euch getroffen zu haben, Tharan.
)
[K7dGzA2_1074] => Array
(
[enMale] => You're welcome.
[frMale] => De rien.
[frFemale] => De rien.
[deMale] => Gern geschehen.
[deFemale] => Gern geschehen.
)
[K7dGzA2_1177] => Array
(
[enMale] => This invitation is a great honor, but don't let it go to your head.
[frMale] => Cette invitation est un honneur, mais que cela ne vous monte pas à la tête.
[frFemale] => Cette invitation est un honneur, mais que cela ne vous monte pas à la tête.
[deMale] => Diese Einladung ist eine große Ehre, aber lasst Euch das nicht zu Kopf steigen.
[deFemale] => Diese Einladung ist eine große Ehre, aber lasst Euch das nicht zu Kopf steigen.
)
[K7dGzA2_1231] => Array
(
[enMale] => Would you rather be a poor man with a Vandrayk Generator, or a rich man whose dreams are unfulfilled?
[frMale] => Vous préférez être un homme pauvre avec un générateur Vandrayk ou un homme riche ayant renoncé à ses rêves ?
[frFemale] => Vous préférez être un homme pauvre avec un générateur Vandrayk ou un homme riche ayant renoncé à ses rêves ?
[deMale] => Wärt Ihr lieber ein armer Mann mit einem Vandrayk-Generator oder ein reicher Mann, dessen Träume unerfüllt bleiben?
[deFemale] => Wärt Ihr lieber ein armer Mann mit einem Vandrayk-Generator oder ein reicher Mann, dessen Träume unerfüllt bleiben?
)
[K7dGzA2_1238] => Array
(
[enMale] => This Shorjin is a stranger. I should come with you.
[frMale] => Ce Shorjin est un inconnu. Je ferais mieux de vous accompagner.
[frFemale] => Ce Shorjin est un inconnu. Je ferais mieux de vous accompagner.
[deMale] => Dieser Shorjin ist ein Fremder. Ich sollte mit Euch kommen.
[deFemale] => Dieser Shorjin ist ein Fremder. Ich sollte mit Euch kommen.
)
[K7dGzA2_1240] => Array
(
[enMale] => Don't start gambling and end up too poor for a shuttle back.
[frMale] => Tâchez de ne pas perdre vos crédits au jeu. Vous avez une navette de retour à prendre.
[frFemale] => Tâchez de ne pas perdre vos crédits au jeu. Vous avez une navette de retour à prendre.
[deMale] => Fangt nicht an zu spielen, damit Ihr nicht am Ende zu arm seid, um Euch die Fähre zurück leisten zu können.
[deFemale] => Fangt nicht an zu spielen, damit Ihr nicht am Ende zu arm seid, um Euch die Fähre zurück leisten zu können.
)
[K7dGzA2_1279] => Array
(
[enMale] => Your generator's going to be a landmark discovery. Is there nothing we can do?
[frMale] => Votre générateur sera une découverte majeure. Nous ne pouvons rien faire ?
[frFemale] => Votre générateur sera une découverte majeure. Nous ne pouvons rien faire ?
[deMale] => Euer Generator wird eine bahnbrechende Entdeckung sein. Können wir denn nichts dagegen tun?
[deFemale] => Euer Generator wird eine bahnbrechende Entdeckung sein. Können wir denn nichts dagegen tun?
)
[K7dGzA2_1281] => Array
(
[enMale] => If the generator will break the moment you turn it on, what's the use of making one?
[frMale] => Si le générateur est détruit immédiatement après son démarrage, quel est l'intérêt d'en fabriquer un ?
[frFemale] => Si le générateur est détruit immédiatement après son démarrage, quel est l'intérêt d'en fabriquer un ?
[deMale] => Wenn der Generator zerstört wird, sobald Ihr ihn anschaltet, was soll dann der Sinn der Sache sein?
[deFemale] => Wenn der Generator zerstört wird, sobald Ihr ihn anschaltet, was soll dann der Sinn der Sache sein?
)
[K7dGzA2_1291] => Array
(
[enMale] => I'm sorry to hear that.
[frMale] => Je suis navré de l'entendre.
[frFemale] => Je suis navrée de l'entendre.
[deMale] => Das hört man nicht gern.
[deFemale] => Das hört man nicht gern.
)
[K7dGzA2_1384] => Array
(
[enMale] => This is your future we're discussing. You deserve a say.
[frMale] => Il s'agit de votre avenir. Vous avez votre mot à dire.
[frFemale] => Il s'agit de votre avenir. Vous avez votre mot à dire.
[deMale] => Wir diskutieren hier über deine Zukunft. Du verdienst es, mitzuentscheiden.
[deFemale] => Wir diskutieren hier über deine Zukunft. Du verdienst es, mitzuentscheiden.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[K7dGzA2_31] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_49] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_51] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_82] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_114] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_154] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_167] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_175] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_176] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_192] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_207] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_209] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_244] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_293] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_295] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_314] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_315] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_316] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_364] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_387] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_405] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_422] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_474] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_507] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_510] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_555] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_556] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_557] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_618] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_619] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_620] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_639] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_640] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_735] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_771] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_772] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_859] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_860] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_931] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_939] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_940] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_1056] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_1062] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_1068] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_1074] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_1177] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_1231] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_1238] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_1240] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_1279] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_1281] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[K7dGzA2_1291] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[K7dGzA2_1384] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => EBuSToB
[1] => pRqSToB
[2] => aNsEVX7
[3] => IACsVTD
[4] => zyWDdtT
[5] => egusVTD
[6] => KQmsVTD
[7] => 1AesVTD
[8] => owisVTD
[9] => VgasVTD
[10] => BLStVTD
[11] => q5GtVTD
[12] => UsPqOe3
[13] => C1C2uzK
[14] => Rvbvn5B
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => EBuSToB
[1] => pRqSToB
[2] => aNsEVX7
[3] => IACsVTD
[4] => zyWDdtT
[5] => egusVTD
[6] => KQmsVTD
[7] => 1AesVTD
[8] => owisVTD
[9] => VgasVTD
[10] => BLStVTD
[11] => q5GtVTD
[12] => UsPqOe3
[13] => C1C2uzK
[14] => Rvbvn5B
)
[Id] => 16141054847900625278
[Base62Id] => VgasVTD
[Fqn] => qst.companion.republic.jedi_wizard.tharan.conversations.personal_talk_3
[B62References] => Array
(
[conversationStarts] => Array
(
[0] => K7dGzA2
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => K7dGzA2
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 1522087763
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.2.0
[2] => 1.3.0
[3] => 2.3.1
[4] => 4.0.0
[5] => 5.0.0
[6] => 5.2.0
[7] => 5.2.1
[8] => 5.2.2
[9] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Jedi Consular
)
)
Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old Republic
Ord Mantell 
Tython 
Rüstungsbau Level Guide 
Waffenbau Level Guide 
Kunstfertigkeit Level Guide 
Cybertech Leveling 
Synthfertigung Level Guide 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Biochemie Level Guide 
Character Designer 
Events Calendar 
SWTOR Tooltips 
Hyrule Warriors: Age of Calamity