According to Darth Baras, sensitive material exists in the satellite control tower mainframe that will prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war.
Lieutenant Quinn has supplied you with the explosives. Head to the satellite control tower in the Markaran Plains and detonate the mainframe computer.
Tasks:
1)
Plant the Explosives
2)
Click On Your Holocom Button
Requires:Sith Warrior
Mission Rewards
Credits:355
Select One Reward:
Level 1-75
Tasks:
1)
Platziere die Ladungen
2) (Klicke auf die Holokom-Schaltfläche unten links auf dem Bildschirm. Sie sollte blinken.)...
(Klicke auf die Holokom-Schaltfläche unten links auf dem Bildschirm. Sie sollte blinken.)
Um sensible Daten zu vernichten, die Commander Rylons Verwicklung in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung während des Krieges beweisen könnten, hast du eine Sprengladung am Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms im Markaranischen Flachland platziert.
Lieutenant Malavai Quinn versucht, dich auf deinem Holokommunikator zu erreichen, um dir weitere Anweisungen zu geben.
- Wie Ihr wisst, hat Lord Baras ermöglicht, dass ich dort eingesetzt werde, wo ich möchte. Das ist eine Entwicklung, die ich ersehnt habe, aber nicht erwartet hätte.
- Euch bei Eurer Mission auf diesem Planeten zu helfen, hat meinen Ehrgeiz wiedererweckt, mit dem ich meine Karriere begonnen habe. Einen möglichst tiefgreifenden Einfluss auf das Imperium zu haben.
1773. Wahl - Kluge Köpfe denken ähnlich.Spieler - Wir teilen diesen Wunsch, Captain.
- Ich bin ein ausgezeichneter Pilot, Militärstratege und ein tödlicher Schütze. Ich kann dieses Schiff fliegen, Eure Schlachten planen, Eure Gegner einschätzen und töten.
- Wie schön, dass du dich zu uns gesellst. Quinn weigert sich, mir zu berichten, und will dir das Privileg überlassen. Ich nehme an, die Jedi-Ermittlerin wurde aufgehalten?
1086. Wahl - Ich habe mich darum gekümmert.Spieler - Sie stellt keine Bedrohung mehr dar, Meister.
Link to Node 1098
1088. Wahl - Sie ist in Haft.Spieler - Ich habe sie gefangen genommen, damit Ihr sie foltern könnt.
- Ich hatte gehofft, eine Konfrontation mit der Jedi-Ermittlerin zu vermeiden, aber wir waren dazu gezwungen. Hauptsache, Rylon kann nicht mehr enttarnt werden.
- Lieutenant, ungeachtet des Verhaltens meines Schülers war ich beeindruckt von Eurer Leistung. Ihr habt mehr als wiedergutgemacht, was Ihr mir geschuldet habt.
- Deine Anwesenheit auf Balmorra ist nicht mehr erforderlich. Kehre zu deinem Schiff zurück, wenn du bereit zum Aufbruch bist. Ich werde dich dort kontaktieren.
- Ich werde Eure Fortschritte verfolgen, mein Sith-Lord. Wenn der Sprengsatz scharf ist, lasse ich ihn detonieren. Natürlich erst, sobald Ihr in sicherer Entfernung seid.
- Mein Sith-Lord, Durmat wartet in der Zelle des republikanischen Krater-Außenpostens auf seine Befragung durch die mysteriöse Agentin, der ich auf Baras' Geheiß nachspüren soll.
- Ich werde Euch Bescheid geben, wenn es so aussieht, als würde die Agentin sich dorthin aufmachen. Ich nehme doch an, dass Ihr Durmat erreichen möchtet, bevor sie es tut.
1298. Wahl - Allerdings.Spieler - Da geht Ihr recht in der Annahme, Lieutenant.
- Sie scheint einem Mann der Republik nachzuspüren, einem gewissen Commander Rylon. Ich habe Anweisungen, nah dran zu bleiben, aber ihr aus dem Weg zu gehen.
- Jedi-Meister Nomen Karr ist mein Erzfeind. Er hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht, zu beweisen, dass es unter den Jedi und in der Republik Spione der Sith gibt.
- Er bildet derzeit eine junge Padawan-Schülerin aus, die die Gabe besitzt, die wahre Natur jedes Lebewesens zu erkennen. Diesen Padawan gilt es aufzuhalten.
Link zu Knoten 1489
1484. Wahl - Padawan?Spieler - Erzählt noch einmal von diesem Padawan.
- Wir haben einen Agenten der Republik gefoltert und erfahren, dass mein Erzfeind, Meister Nomen Karr, einen Jedi-Padawan unter seine Fittiche genommen hat.
- Bisher zweifeln die Jedi noch an ihrer Begabung. Aber falls sie wirklich dazu fähig ist, wird Nomen Karr damit eine Waffe besitzen, die alles vernichten kann, was ich aufgebaut habe.
1490. Wahl - Nicht, solange ich aufpasse.Spieler - Ich werde nicht zulassen, dass das geschieht.
Link to Node 1499
1492. Wahl - Habt Ihr Angst?Spieler - Spüre ich eine gewisse Furcht in Euch, Meister?
- Leider wird Quinn von einer Ermittlerin überwacht, die die Jedi entsandt haben. Das bedeutet, wir müssen deine Spuren verdecken, bis du Rylon tötest.
- Lord Baras kennt Eure Fähigkeiten. Daher habe ich kalkuliert, dass die Chancen eines erfolgreichen Angriffs auf den Turm recht niedrig sein müssen, mein Sith-Lord.
- Das habe ich Lord Baras auch mitgeteilt, aber er schien unbesorgt.
1897. Wahl - Er weiß halt, was ich kann.Spieler - Lord Baras hat gesehen, wozu ich imstande bin. Ihr nicht.
1896. Wahl - Haltet Ihr Baras für leichtsinnig?Spieler - Stellt Ihr etwa die Kompetenz meines Meisters infrage?
1898. Wahl - Er erwartet Wunder.Spieler - Baras riskiert andauernd meinen Hals, ohne sich groß darüber Gedanken zu machen.
1893. Wahl - Wartet, bis ich in Sicherheit bin.Spieler - Ich will nicht in Rauch aufgehen. Gebt mir auf jeden Fall ein paar Minuten, damit ich mich entfernen kann.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68533180000cb06b3de"
},
"Name": "Erase the Past",
"NameId": "370591253135448",
"LocalizedName": {
"enMale": "Erase the Past",
"frMale": "Table rase",
"frFemale": "Table rase",
"deMale": "Ausl\u00f6schung der Vergangenheit",
"deFemale": "Ausl\u00f6schung der Vergangenheit"
},
"Icon": "cdx.planets.balmorra",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 17,
"Difficulty": "qstDifficultyNormal",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": true,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611289",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Class",
"frMale": "Classe",
"frFemale": "Classe",
"deMale": "Klasse",
"deFemale": "Klasse"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [
{
"Name": "itm_03x1266",
"Id": "16141036162857398050",
"Base62Id": "8cziXEV",
"MaxCount": 1,
"GUID": "370591253135626",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "7381195791819211018",
"UnknownLong": "0"
}
],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "According to Darth Baras, sensitive material exists in the satellite control tower mainframe that will prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war. \n\nLieutenant Quinn has supplied you with the explosives. Head to the satellite control tower in the Markaran Plains and detonate the mainframe computer.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "According to Darth Baras, sensitive material exists in the satellite control tower mainframe that will prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war. \n\nLieutenant Quinn has supplied you with the explosives. Head to the satellite control tower in the Markaran Plains and detonate the mainframe computer.",
"frMale": "Selon Dark Baras, l'unit\u00e9 centrale de la tour de contr\u00f4le satellitaire contient des preuves de l'implication du Commandant Rylon dans le sabotage des d\u00e9fenses de Balmorra durant la guerre. \n\nLe Lieutenant Quinn vous a fourni des explosifs. Rendez-vous \u00e0 la tour de contr\u00f4le satellitaire dans les plaines de Makaran et faites exploser l'unit\u00e9 centrale.",
"frFemale": "Selon Dark Baras, l'unit\u00e9 centrale de la tour de contr\u00f4le satellitaire contient des preuves de l'implication du Commandant Rylon dans le sabotage des d\u00e9fenses de Balmorra durant la guerre. \n\nLe Lieutenant Quinn vous a fourni des explosifs. Rendez-vous \u00e0 la tour de contr\u00f4le satellitaire dans les plaines de Makaran et faites exploser l'unit\u00e9 centrale.",
"deMale": "Darth Baras zufolge befinden sich im Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms sensible Daten, die beweisen, dass Commander Rylon in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung w\u00e4hrend des Krieges verwickelt war. \n\nLieutenant Quinn hat dich mit Sprengladungen versorgt. Begib dich zum Satelliten-Kontrollturm im Markaranischen Flachland und spreng den Hauptcomputer in die Luft.",
"deFemale": "Darth Baras zufolge befinden sich im Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms sensible Daten, die beweisen, dass Commander Rylon in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung w\u00e4hrend des Krieges verwickelt war. \n\nLieutenant Quinn hat dich mit Sprengladungen versorgt. Begib dich zum Satelliten-Kontrollturm im Markaranischen Flachland und spreng den Hauptcomputer in die Luft."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Plant the Explosives",
"LocalizedString": {
"enMale": "Plant the Explosives",
"frMale": "Placer les explosifs",
"frFemale": "Placer les explosifs",
"deMale": "Platziere die Ladungen",
"deFemale": "Platziere die Ladungen"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcIds": [
1.6141034417272465e+19
],
"TaskPlcB62Ids": [
"rIVXd48"
],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [
1.6140969151548107e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": [
{
"Name": "itm_03x1266",
"Id": "16141036162857398050",
"Base62Id": "8cziXEV",
"MaxCount": 1,
"GUID": "370591253135626",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "7381195791819211018",
"UnknownLong": "0"
}
]
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "(Click on your holocom button in the bottom left of your screen. It should be flashing)\n\nIn order to destroy sensitive material that could prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war, you have set a charge on the mainframe computer in the satellite control tower in the Markaran Plains.\n\nLieutenant Malavai Quinn is attempting to contact you on your holocom with further instructions.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "(Click on your holocom button in the bottom left of your screen. It should be flashing)\n\nIn order to destroy sensitive material that could prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war, you have set a charge on the mainframe computer in the satellite control tower in the Markaran Plains.\n\nLieutenant Malavai Quinn is attempting to contact you on your holocom with further instructions.",
"frMale": "(Cliquez sur l'ic\u00f4ne Holocom situ\u00e9e en bas \u00e0 gauche de l'\u00e9cran. Elle devrait clignoter.)\n\nPour d\u00e9truire des \u00e9l\u00e9ments sensibles qui pourraient impliquer le Commandant Rylon dans le sabotage des d\u00e9fenses de Balmorra durant la guerre, vous placez une charge explosive sur l'unit\u00e9 centrale de la tour de contr\u00f4le satellitaire, dans les plaines de Makaran.\n\nLe Lieutenant Malavai Quinn essaie de vous contacter sur votre holocom pour vous donner d'autres instructions.",
"frFemale": "(Cliquez sur l'ic\u00f4ne Holocom situ\u00e9e en bas \u00e0 gauche de l'\u00e9cran. Elle devrait clignoter.)\n\nPour d\u00e9truire des \u00e9l\u00e9ments sensibles qui pourraient impliquer le Commandant Rylon dans le sabotage des d\u00e9fenses de Balmorra durant la guerre, vous placez une charge explosive sur l'unit\u00e9 centrale de la tour de contr\u00f4le satellitaire, dans les plaines de Makaran.\n\nLe Lieutenant Malavai Quinn essaie de vous contacter sur votre holocom pour vous donner d'autres instructions.",
"deMale": "(Klicke auf die Holokom-Schaltfl\u00e4che unten links auf dem Bildschirm. Sie sollte blinken.)\n\nUm sensible Daten zu vernichten, die Commander Rylons Verwicklung in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung w\u00e4hrend des Krieges beweisen k\u00f6nnten, hast du eine Sprengladung am Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms im Markaranischen Flachland platziert.\n\nLieutenant Malavai Quinn versucht, dich auf deinem Holokommunikator zu erreichen, um dir weitere Anweisungen zu geben.",
"deFemale": "(Klicke auf die Holokom-Schaltfl\u00e4che unten links auf dem Bildschirm. Sie sollte blinken.)\n\nUm sensible Daten zu vernichten, die Commander Rylons Verwicklung in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung w\u00e4hrend des Krieges beweisen k\u00f6nnten, hast du eine Sprengladung am Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms im Markaranischen Flachland platziert.\n\nLieutenant Malavai Quinn versucht, dich auf deinem Holokommunikator zu erreichen, um dir weitere Anweisungen zu geben."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Click On Your Holocom Button",
"LocalizedString": {
"enMale": "Click On Your Holocom Button",
"frMale": "Cliquer sur l'ic\u00f4ne Holocom",
"frFemale": "Cliquer sur l'ic\u00f4ne Holocom",
"deMale": "Klicke auf die Holokom-Schaltfl\u00e4che",
"deFemale": "Klicke auf die Holokom-Schaltfl\u00e4che"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [
1.6140969151548107e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": {
"7381195791819210857": {
"Name": "itm_03x1266",
"Id": "16141036162857398050",
"Base62Id": "8cziXEV",
"MaxCount": 1,
"GUID": "370591253135626",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "7381195791819211018",
"UnknownLong": "0"
},
"7381195791819211017": {
"Name": "itm_03x1266",
"Id": "16141036162857398050",
"Base62Id": "8cziXEV",
"MaxCount": 1,
"GUID": "370591253135626",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "7381195791819211018",
"UnknownLong": "0"
},
"7381195791819211018": {
"Name": "itm_03x1266",
"Id": "16141036162857398050",
"Base62Id": "8cziXEV",
"MaxCount": 1,
"GUID": "370591253135626",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "7381195791819211018",
"UnknownLong": "0"
}
},
"Rewards": [
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "rniXSG2",
"ClassesB62": [
"oQzLTb9",
"d1waHAE"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141083593913998296"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "zCoyiws",
"ClassesB62": [
"emQHJW4",
"8QVT0k6"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141099761737046522"
}
],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "2693367092410997505",
"CreditsRewarded": 355,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "3504148848_1947554741",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"oQzLTb9"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"6o87zDR": {
"enMale": "Vette",
"frMale": "Vette",
"frFemale": "Vette",
"deMale": "Vette",
"deFemale": "Vette"
}
},
"NodeText": {
"wgFHdQ0_1088": {
"enMale": "I've captured her for you to torture.",
"frMale": "Je l'ai captur\u00e9e pour que vous puissiez la torturer.",
"frFemale": "Je l'ai captur\u00e9e pour que vous puissiez la torturer.",
"deMale": "Ich habe sie gefangen genommen, damit Ihr sie foltern k\u00f6nnt.",
"deFemale": "Ich habe sie gefangen genommen, damit Ihr sie foltern k\u00f6nnt."
},
"wgFHdQ0_1105": {
"enMale": "I handled it. Your doubts and worries are becoming intolerable.",
"frMale": "Je m'en suis occup\u00e9. Vos doutes et vos inqui\u00e9tudes deviennent intol\u00e9rables.",
"frFemale": "Je m'en suis occup\u00e9e. Vos doutes et vos inqui\u00e9tudes deviennent intol\u00e9rables.",
"deMale": "Ich habe mich darum gek\u00fcmmert. Eure Zweifel und Sorgen werden langsam l\u00e4stig.",
"deFemale": "Ich habe mich darum gek\u00fcmmert. Eure Zweifel und Sorgen werden langsam l\u00e4stig."
},
"wgFHdQ0_1154": {
"enMale": "We don't have to leave to have an exercise in domination.",
"frMale": "On n'a pas besoin de partir pour se livrer \u00e0 un exercice de domination.",
"frFemale": "On n'a pas besoin de partir pour se livrer \u00e0 un exercice de domination.",
"deMale": "Wir m\u00fcssen nicht aufbrechen, um uns in Herrschaft zu \u00fcben.",
"deFemale": "Wir m\u00fcssen nicht aufbrechen, um uns in Herrschaft zu \u00fcben."
},
"wgFHdQ0_1159": {
"enMale": "I only dominate and destroy as a last resort.",
"frMale": "Je domine et d\u00e9truis seulement en dernier ressort.",
"frFemale": "Je domine et d\u00e9truis seulement en dernier ressort.",
"deMale": "Ich herrsche und zerst\u00f6re nur als letzter Ausweg.",
"deFemale": "Ich herrsche und zerst\u00f6re nur als letzter Ausweg."
},
"wgFHdQ0_1166": {
"enMale": "Domination and destruction are my favorite pastimes.",
"frMale": "La domination et la destruction sont mes passe-temps favoris.",
"frFemale": "La domination et la destruction sont mes passe-temps favoris.",
"deMale": "Herrschaft und Zerst\u00f6rung sind meine liebsten Besch\u00e4ftigungen.",
"deFemale": "Herrschaft und Zerst\u00f6rung sind meine liebsten Besch\u00e4ftigungen."
},
"wgFHdQ0_1176": {
"enMale": "How could you hear my conversation? Have you been spying on me, Imperial?",
"frMale": "Comment avez-vous pu entendre notre conversation ? Vous m'avez espionn\u00e9, Imp\u00e9rial ?",
"frFemale": "Comment avez-vous pu entendre notre conversation ? Vous m'avez espionn\u00e9e, Imp\u00e9rial ?",
"deMale": "Wie konntet Ihr diese Unterhaltung h\u00f6ren? Habt Ihr mir nachspioniert, Imperialer?",
"deFemale": "Wie konntet Ihr diese Unterhaltung h\u00f6ren? Habt Ihr mir nachspioniert, Imperialer?"
},
"wgFHdQ0_1190": {
"enMale": "The same can be said of you now.",
"frMale": "Nous aussi, nous savons tout.",
"frFemale": "Nous aussi, nous savons tout.",
"deMale": "Das Gleiche kann man von Euch sagen.",
"deFemale": "Das Gleiche kann man von Euch sagen."
},
"wgFHdQ0_1241": {
"enMale": "Don't worry about it, Quinn.",
"frMale": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, Quinn.",
"frFemale": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, Quinn.",
"deMale": "Macht Euch darum keine Sorgen, Quinn.",
"deFemale": "Macht Euch darum keine Sorgen, Quinn."
},
"wgFHdQ0_1245": {
"enMale": "Quinn, you know just what to say.",
"frMale": "Quinn, vous trouvez toujours les mots justes.",
"frFemale": "Quinn, vous trouvez toujours les mots justes.",
"deMale": "Quinn, Ihr wisst immer das Richtige zu sagen.",
"deFemale": "Quinn, Ihr wisst immer das Richtige zu sagen."
},
"wgFHdQ0_1265": {
"enMale": "I'll call Baras when I'm good and ready.",
"frMale": "Je contacterai Baras quand j'en aurai d\u00e9cid\u00e9 ainsi.",
"frFemale": "Je contacterai Baras quand j'en aurai d\u00e9cid\u00e9 ainsi.",
"deMale": "Ich melde mich bei Baras, sobald ich bereit dazu bin.",
"deFemale": "Ich melde mich bei Baras, sobald ich bereit dazu bin."
},
"wgFHdQ0_1370": {
"enMale": "You say \"liaison,\" I say \"servant.\"",
"frMale": "Vous dites officier de liaison, moi je dis serviteur.",
"frFemale": "Vous dites officier de liaison, moi je dis serviteur.",
"deMale": "Verbindungsmann? Ihr seid mein Diener!",
"deFemale": "Verbindungsmann? Ihr seid mein Diener!"
},
"wgFHdQ0_1496": {
"enMale": "Get to the point.",
"frMale": "D\u00e9p\u00eachons.",
"frFemale": "D\u00e9p\u00eachons.",
"deMale": "Raus mit der Sprache.",
"deFemale": "Raus mit der Sprache."
},
"wgFHdQ0_1546": {
"enMale": "Maybe the son can be trusted?",
"frMale": "On peut peut-\u00eatre faire confiance \u00e0 son fils ?",
"frFemale": "On peut peut-\u00eatre faire confiance \u00e0 son fils ?",
"deMale": "Vielleicht ist der Sohn ja vertrauensw\u00fcrdig?",
"deFemale": "Vielleicht ist der Sohn ja vertrauensw\u00fcrdig?"
},
"wgFHdQ0_1550": {
"enMale": "It will be my pleasure. I'll make sure he never talks.",
"frMale": "Avec joie. Je vais m'assurer qu'il se taise \u00e0 jamais.",
"frFemale": "Avec joie. Je vais m'assurer qu'il se taise \u00e0 jamais.",
"deMale": "Es ist mir ein Vergn\u00fcgen. Ich werde daf\u00fcr sorgen, dass er nichts ausplaudern kann.",
"deFemale": "Es ist mir ein Vergn\u00fcgen. Ich werde daf\u00fcr sorgen, dass er nichts ausplaudern kann."
},
"wgFHdQ0_1763": {
"enMale": "Begging does not become an officer.",
"frMale": "Un officier ne s'abaisse pas \u00e0 \"prier\" quoi ou qui que ce soit.",
"frFemale": "Un officier ne s'abaisse pas \u00e0 \"prier\" quoi ou qui que ce soit.",
"deMale": "Ein Offizier kriecht nicht vor anderen.",
"deFemale": "Ein Offizier kriecht nicht vor anderen."
},
"wgFHdQ0_1781": {
"enMale": "Good luck with that.",
"frMale": "Bonne chance, alors.",
"frFemale": "Bonne chance, alors.",
"deMale": "Viel Gl\u00fcck dabei.",
"deFemale": "Viel Gl\u00fcck dabei."
},
"wgFHdQ0_1809": {
"enMale": "I'm considering it, Vette.",
"frMale": "Je vais y r\u00e9fl\u00e9chir, Vette.",
"frFemale": "Je vais y r\u00e9fl\u00e9chir, Vette.",
"deMale": "Ich denke dar\u00fcber nach, Vette.",
"deFemale": "Ich denke dar\u00fcber nach, Vette."
},
"wgFHdQ0_1811": {
"enMale": "There are some things only you can do for me, Vette.",
"frMale": "Il y a certaines choses que tu es la seule \u00e0 pouvoir faire, Vette.",
"frFemale": "Il y a certaines choses que tu es la seule \u00e0 pouvoir faire, Vette.",
"deMale": "Manche Dinge kannst nur du f\u00fcr mich erledigen, Vette.",
"deFemale": "Manche Dinge kannst nur du f\u00fcr mich erledigen, Vette."
},
"wgFHdQ0_1813": {
"enMale": "You can say that again. You're nearly useless.",
"frMale": "Tu dis \u00e7a mais tu ne me sers pas \u00e0 grand-chose.",
"frFemale": "Tu dis \u00e7a mais tu ne me sers pas \u00e0 grand-chose.",
"deMale": "Das kannst du laut sagen, du bist so gut wie nutzlos.",
"deFemale": "Das kannst du laut sagen, du bist so gut wie nutzlos."
},
"wgFHdQ0_1823": {
"enMale": "You always keep me laughing, Vette.",
"frMale": "Tu me feras toujours rire, Vette.",
"frFemale": "Tu me feras toujours rire, Vette.",
"deMale": "Du bringst mich immer zum Lachen, Vette.",
"deFemale": "Du bringst mich immer zum Lachen, Vette."
},
"wgFHdQ0_1825": {
"enMale": "She thinks she's funny.",
"frMale": "Dire qu'elle se croit dr\u00f4le...",
"frFemale": "Dire qu'elle se croit dr\u00f4le...",
"deMale": "Sie h\u00e4lt sich f\u00fcr witzig.",
"deFemale": "Sie h\u00e4lt sich f\u00fcr witzig."
},
"wgFHdQ0_1827": {
"enMale": "Shut up, slave.",
"frMale": "Silence, esclave.",
"frFemale": "Silence, esclave.",
"deMale": "Schnauze, Sklavin.",
"deFemale": "Schnauze, Sklavin."
},
"wgFHdQ0_1841": {
"enMale": "I'll use you as a human shield.",
"frMale": "Vous me servirez de bouclier humain.",
"frFemale": "Vous me servirez de bouclier humain.",
"deMale": "Ich werde Euch als menschlichen Schild einsetzen.",
"deFemale": "Ich werde Euch als menschlichen Schild einsetzen."
}
},
"AffectionGainTable": {
"wgFHdQ0_1088": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wgFHdQ0_1105": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1154": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wgFHdQ0_1159": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1166": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wgFHdQ0_1176": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1190": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wgFHdQ0_1241": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1245": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1265": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1370": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wgFHdQ0_1496": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1546": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1550": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wgFHdQ0_1763": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1781": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1809": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1811": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1813": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wgFHdQ0_1823": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wgFHdQ0_1825": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wgFHdQ0_1827": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wgFHdQ0_1841": [
{
"CompanionId": "6o87zDR",
"AffectionGainType": 50
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"AMtP8DD",
"zn8xepF",
"inN1jbC"
],
"QuestsPreviousB62": [
"zn8xepF",
"inN1jbC",
"SPiJmVF"
],
"Id": "16141013692605474046",
"Base62Id": "zn8xepF",
"Fqn": "qst.location.balmorra.class.sith_warrior.erase_the_past",
"B62References": {
"conversationEnds": [
"wgFHdQ0"
],
"conversationStarts": [
"wgFHdQ0"
],
"QuestMpns": [
"0000000"
],
"stagedBonusQsts": [
"boIGmEC"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "93361325",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.2.0",
"1.3.0",
"2.1.1",
"2.2.0",
"2.3.1",
"3.0.0",
"3.0.2",
"3.2.0",
"4.0.0",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"6.0.0",
"6.2.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Sith Warrior"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68533180000cb06b3de
)
[Name] => Erase the Past
[NameId] => 370591253135448
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Erase the Past
[frMale] => Table rase
[frFemale] => Table rase
[deMale] => Auslöschung der Vergangenheit
[deFemale] => Auslöschung der Vergangenheit
)
[Icon] => cdx.planets.balmorra
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 17
[Difficulty] => qstDifficultyNormal
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] => 1
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611289
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Class
[frMale] => Classe
[frFemale] => Classe
[deMale] => Klasse
[deFemale] => Klasse
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
[0] => Array
(
[Name] => itm_03x1266
[Id] => 16141036162857398050
[Base62Id] => 8cziXEV
[MaxCount] => 1
[GUID] => 370591253135626
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 7381195791819211018
[UnknownLong] => 0
)
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => According to Darth Baras, sensitive material exists in the satellite control tower mainframe that will prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war.
Lieutenant Quinn has supplied you with the explosives. Head to the satellite control tower in the Markaran Plains and detonate the mainframe computer.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => According to Darth Baras, sensitive material exists in the satellite control tower mainframe that will prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war.
Lieutenant Quinn has supplied you with the explosives. Head to the satellite control tower in the Markaran Plains and detonate the mainframe computer.
[frMale] => Selon Dark Baras, l'unité centrale de la tour de contrôle satellitaire contient des preuves de l'implication du Commandant Rylon dans le sabotage des défenses de Balmorra durant la guerre.
Le Lieutenant Quinn vous a fourni des explosifs. Rendez-vous à la tour de contrôle satellitaire dans les plaines de Makaran et faites exploser l'unité centrale.
[frFemale] => Selon Dark Baras, l'unité centrale de la tour de contrôle satellitaire contient des preuves de l'implication du Commandant Rylon dans le sabotage des défenses de Balmorra durant la guerre.
Le Lieutenant Quinn vous a fourni des explosifs. Rendez-vous à la tour de contrôle satellitaire dans les plaines de Makaran et faites exploser l'unité centrale.
[deMale] => Darth Baras zufolge befinden sich im Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms sensible Daten, die beweisen, dass Commander Rylon in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung während des Krieges verwickelt war.
Lieutenant Quinn hat dich mit Sprengladungen versorgt. Begib dich zum Satelliten-Kontrollturm im Markaranischen Flachland und spreng den Hauptcomputer in die Luft.
[deFemale] => Darth Baras zufolge befinden sich im Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms sensible Daten, die beweisen, dass Commander Rylon in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung während des Krieges verwickelt war.
Lieutenant Quinn hat dich mit Sprengladungen versorgt. Begib dich zum Satelliten-Kontrollturm im Markaranischen Flachland und spreng den Hauptcomputer in die Luft.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Plant the Explosives
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Plant the Explosives
[frMale] => Placer les explosifs
[frFemale] => Placer les explosifs
[deMale] => Platziere die Ladungen
[deFemale] => Platziere die Ladungen
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcIds] => Array
(
[0] => 1.6141034417272E+19
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
[0] => rIVXd48
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6140969151548E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
[0] => Array
(
[Name] => itm_03x1266
[Id] => 16141036162857398050
[Base62Id] => 8cziXEV
[MaxCount] => 1
[GUID] => 370591253135626
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 7381195791819211018
[UnknownLong] => 0
)
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => (Click on your holocom button in the bottom left of your screen. It should be flashing)
In order to destroy sensitive material that could prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war, you have set a charge on the mainframe computer in the satellite control tower in the Markaran Plains.
Lieutenant Malavai Quinn is attempting to contact you on your holocom with further instructions.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => (Click on your holocom button in the bottom left of your screen. It should be flashing)
In order to destroy sensitive material that could prove Commander Rylon's involvement in the sabotage of Balmorra's defenses during the war, you have set a charge on the mainframe computer in the satellite control tower in the Markaran Plains.
Lieutenant Malavai Quinn is attempting to contact you on your holocom with further instructions.
[frMale] => (Cliquez sur l'icône Holocom située en bas à gauche de l'écran. Elle devrait clignoter.)
Pour détruire des éléments sensibles qui pourraient impliquer le Commandant Rylon dans le sabotage des défenses de Balmorra durant la guerre, vous placez une charge explosive sur l'unité centrale de la tour de contrôle satellitaire, dans les plaines de Makaran.
Le Lieutenant Malavai Quinn essaie de vous contacter sur votre holocom pour vous donner d'autres instructions.
[frFemale] => (Cliquez sur l'icône Holocom située en bas à gauche de l'écran. Elle devrait clignoter.)
Pour détruire des éléments sensibles qui pourraient impliquer le Commandant Rylon dans le sabotage des défenses de Balmorra durant la guerre, vous placez une charge explosive sur l'unité centrale de la tour de contrôle satellitaire, dans les plaines de Makaran.
Le Lieutenant Malavai Quinn essaie de vous contacter sur votre holocom pour vous donner d'autres instructions.
[deMale] => (Klicke auf die Holokom-Schaltfläche unten links auf dem Bildschirm. Sie sollte blinken.)
Um sensible Daten zu vernichten, die Commander Rylons Verwicklung in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung während des Krieges beweisen könnten, hast du eine Sprengladung am Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms im Markaranischen Flachland platziert.
Lieutenant Malavai Quinn versucht, dich auf deinem Holokommunikator zu erreichen, um dir weitere Anweisungen zu geben.
[deFemale] => (Klicke auf die Holokom-Schaltfläche unten links auf dem Bildschirm. Sie sollte blinken.)
Um sensible Daten zu vernichten, die Commander Rylons Verwicklung in die Sabotage der balmorranischen Verteidigung während des Krieges beweisen könnten, hast du eine Sprengladung am Hauptcomputer des Satelliten-Kontrollturms im Markaranischen Flachland platziert.
Lieutenant Malavai Quinn versucht, dich auf deinem Holokommunikator zu erreichen, um dir weitere Anweisungen zu geben.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Click On Your Holocom Button
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Click On Your Holocom Button
[frMale] => Cliquer sur l'icône Holocom
[frFemale] => Cliquer sur l'icône Holocom
[deMale] => Klicke auf die Holokom-Schaltfläche
[deFemale] => Klicke auf die Holokom-Schaltfläche
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6140969151548E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
[7381195791819210857] => Array
(
[Name] => itm_03x1266
[Id] => 16141036162857398050
[Base62Id] => 8cziXEV
[MaxCount] => 1
[GUID] => 370591253135626
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 7381195791819211018
[UnknownLong] => 0
)
[7381195791819211017] => Array
(
[Name] => itm_03x1266
[Id] => 16141036162857398050
[Base62Id] => 8cziXEV
[MaxCount] => 1
[GUID] => 370591253135626
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 7381195791819211018
[UnknownLong] => 0
)
[7381195791819211018] => Array
(
[Name] => itm_03x1266
[Id] => 16141036162857398050
[Base62Id] => 8cziXEV
[MaxCount] => 1
[GUID] => 370591253135626
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 7381195791819211018
[UnknownLong] => 0
)
)
[Rewards] => Array
(
[0] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => rniXSG2
[ClassesB62] => Array
(
[0] => oQzLTb9
[1] => d1waHAE
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141083593913998296
)
[1] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => zCoyiws
[ClassesB62] => Array
(
[0] => emQHJW4
[1] => 8QVT0k6
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141099761737046522
)
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 2693367092410997505
[CreditsRewarded] => 355
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 3504148848_1947554741
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => oQzLTb9
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[6o87zDR] => Array
(
[enMale] => Vette
[frMale] => Vette
[frFemale] => Vette
[deMale] => Vette
[deFemale] => Vette
)
)
[NodeText] => Array
(
[wgFHdQ0_1088] => Array
(
[enMale] => I've captured her for you to torture.
[frMale] => Je l'ai capturée pour que vous puissiez la torturer.
[frFemale] => Je l'ai capturée pour que vous puissiez la torturer.
[deMale] => Ich habe sie gefangen genommen, damit Ihr sie foltern könnt.
[deFemale] => Ich habe sie gefangen genommen, damit Ihr sie foltern könnt.
)
[wgFHdQ0_1105] => Array
(
[enMale] => I handled it. Your doubts and worries are becoming intolerable.
[frMale] => Je m'en suis occupé. Vos doutes et vos inquiétudes deviennent intolérables.
[frFemale] => Je m'en suis occupée. Vos doutes et vos inquiétudes deviennent intolérables.
[deMale] => Ich habe mich darum gekümmert. Eure Zweifel und Sorgen werden langsam lästig.
[deFemale] => Ich habe mich darum gekümmert. Eure Zweifel und Sorgen werden langsam lästig.
)
[wgFHdQ0_1154] => Array
(
[enMale] => We don't have to leave to have an exercise in domination.
[frMale] => On n'a pas besoin de partir pour se livrer à un exercice de domination.
[frFemale] => On n'a pas besoin de partir pour se livrer à un exercice de domination.
[deMale] => Wir müssen nicht aufbrechen, um uns in Herrschaft zu üben.
[deFemale] => Wir müssen nicht aufbrechen, um uns in Herrschaft zu üben.
)
[wgFHdQ0_1159] => Array
(
[enMale] => I only dominate and destroy as a last resort.
[frMale] => Je domine et détruis seulement en dernier ressort.
[frFemale] => Je domine et détruis seulement en dernier ressort.
[deMale] => Ich herrsche und zerstöre nur als letzter Ausweg.
[deFemale] => Ich herrsche und zerstöre nur als letzter Ausweg.
)
[wgFHdQ0_1166] => Array
(
[enMale] => Domination and destruction are my favorite pastimes.
[frMale] => La domination et la destruction sont mes passe-temps favoris.
[frFemale] => La domination et la destruction sont mes passe-temps favoris.
[deMale] => Herrschaft und Zerstörung sind meine liebsten Beschäftigungen.
[deFemale] => Herrschaft und Zerstörung sind meine liebsten Beschäftigungen.
)
[wgFHdQ0_1176] => Array
(
[enMale] => How could you hear my conversation? Have you been spying on me, Imperial?
[frMale] => Comment avez-vous pu entendre notre conversation ? Vous m'avez espionné, Impérial ?
[frFemale] => Comment avez-vous pu entendre notre conversation ? Vous m'avez espionnée, Impérial ?
[deMale] => Wie konntet Ihr diese Unterhaltung hören? Habt Ihr mir nachspioniert, Imperialer?
[deFemale] => Wie konntet Ihr diese Unterhaltung hören? Habt Ihr mir nachspioniert, Imperialer?
)
[wgFHdQ0_1190] => Array
(
[enMale] => The same can be said of you now.
[frMale] => Nous aussi, nous savons tout.
[frFemale] => Nous aussi, nous savons tout.
[deMale] => Das Gleiche kann man von Euch sagen.
[deFemale] => Das Gleiche kann man von Euch sagen.
)
[wgFHdQ0_1241] => Array
(
[enMale] => Don't worry about it, Quinn.
[frMale] => Ne vous inquiétez pas, Quinn.
[frFemale] => Ne vous inquiétez pas, Quinn.
[deMale] => Macht Euch darum keine Sorgen, Quinn.
[deFemale] => Macht Euch darum keine Sorgen, Quinn.
)
[wgFHdQ0_1245] => Array
(
[enMale] => Quinn, you know just what to say.
[frMale] => Quinn, vous trouvez toujours les mots justes.
[frFemale] => Quinn, vous trouvez toujours les mots justes.
[deMale] => Quinn, Ihr wisst immer das Richtige zu sagen.
[deFemale] => Quinn, Ihr wisst immer das Richtige zu sagen.
)
[wgFHdQ0_1265] => Array
(
[enMale] => I'll call Baras when I'm good and ready.
[frMale] => Je contacterai Baras quand j'en aurai décidé ainsi.
[frFemale] => Je contacterai Baras quand j'en aurai décidé ainsi.
[deMale] => Ich melde mich bei Baras, sobald ich bereit dazu bin.
[deFemale] => Ich melde mich bei Baras, sobald ich bereit dazu bin.
)
[wgFHdQ0_1370] => Array
(
[enMale] => You say "liaison," I say "servant."
[frMale] => Vous dites officier de liaison, moi je dis serviteur.
[frFemale] => Vous dites officier de liaison, moi je dis serviteur.
[deMale] => Verbindungsmann? Ihr seid mein Diener!
[deFemale] => Verbindungsmann? Ihr seid mein Diener!
)
[wgFHdQ0_1496] => Array
(
[enMale] => Get to the point.
[frMale] => Dépêchons.
[frFemale] => Dépêchons.
[deMale] => Raus mit der Sprache.
[deFemale] => Raus mit der Sprache.
)
[wgFHdQ0_1546] => Array
(
[enMale] => Maybe the son can be trusted?
[frMale] => On peut peut-être faire confiance à son fils ?
[frFemale] => On peut peut-être faire confiance à son fils ?
[deMale] => Vielleicht ist der Sohn ja vertrauenswürdig?
[deFemale] => Vielleicht ist der Sohn ja vertrauenswürdig?
)
[wgFHdQ0_1550] => Array
(
[enMale] => It will be my pleasure. I'll make sure he never talks.
[frMale] => Avec joie. Je vais m'assurer qu'il se taise à jamais.
[frFemale] => Avec joie. Je vais m'assurer qu'il se taise à jamais.
[deMale] => Es ist mir ein Vergnügen. Ich werde dafür sorgen, dass er nichts ausplaudern kann.
[deFemale] => Es ist mir ein Vergnügen. Ich werde dafür sorgen, dass er nichts ausplaudern kann.
)
[wgFHdQ0_1763] => Array
(
[enMale] => Begging does not become an officer.
[frMale] => Un officier ne s'abaisse pas à "prier" quoi ou qui que ce soit.
[frFemale] => Un officier ne s'abaisse pas à "prier" quoi ou qui que ce soit.
[deMale] => Ein Offizier kriecht nicht vor anderen.
[deFemale] => Ein Offizier kriecht nicht vor anderen.
)
[wgFHdQ0_1781] => Array
(
[enMale] => Good luck with that.
[frMale] => Bonne chance, alors.
[frFemale] => Bonne chance, alors.
[deMale] => Viel Glück dabei.
[deFemale] => Viel Glück dabei.
)
[wgFHdQ0_1809] => Array
(
[enMale] => I'm considering it, Vette.
[frMale] => Je vais y réfléchir, Vette.
[frFemale] => Je vais y réfléchir, Vette.
[deMale] => Ich denke darüber nach, Vette.
[deFemale] => Ich denke darüber nach, Vette.
)
[wgFHdQ0_1811] => Array
(
[enMale] => There are some things only you can do for me, Vette.
[frMale] => Il y a certaines choses que tu es la seule à pouvoir faire, Vette.
[frFemale] => Il y a certaines choses que tu es la seule à pouvoir faire, Vette.
[deMale] => Manche Dinge kannst nur du für mich erledigen, Vette.
[deFemale] => Manche Dinge kannst nur du für mich erledigen, Vette.
)
[wgFHdQ0_1813] => Array
(
[enMale] => You can say that again. You're nearly useless.
[frMale] => Tu dis ça mais tu ne me sers pas à grand-chose.
[frFemale] => Tu dis ça mais tu ne me sers pas à grand-chose.
[deMale] => Das kannst du laut sagen, du bist so gut wie nutzlos.
[deFemale] => Das kannst du laut sagen, du bist so gut wie nutzlos.
)
[wgFHdQ0_1823] => Array
(
[enMale] => You always keep me laughing, Vette.
[frMale] => Tu me feras toujours rire, Vette.
[frFemale] => Tu me feras toujours rire, Vette.
[deMale] => Du bringst mich immer zum Lachen, Vette.
[deFemale] => Du bringst mich immer zum Lachen, Vette.
)
[wgFHdQ0_1825] => Array
(
[enMale] => She thinks she's funny.
[frMale] => Dire qu'elle se croit drôle...
[frFemale] => Dire qu'elle se croit drôle...
[deMale] => Sie hält sich für witzig.
[deFemale] => Sie hält sich für witzig.
)
[wgFHdQ0_1827] => Array
(
[enMale] => Shut up, slave.
[frMale] => Silence, esclave.
[frFemale] => Silence, esclave.
[deMale] => Schnauze, Sklavin.
[deFemale] => Schnauze, Sklavin.
)
[wgFHdQ0_1841] => Array
(
[enMale] => I'll use you as a human shield.
[frMale] => Vous me servirez de bouclier humain.
[frFemale] => Vous me servirez de bouclier humain.
[deMale] => Ich werde Euch als menschlichen Schild einsetzen.
[deFemale] => Ich werde Euch als menschlichen Schild einsetzen.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[wgFHdQ0_1088] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wgFHdQ0_1105] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1154] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wgFHdQ0_1159] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1166] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wgFHdQ0_1176] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1190] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wgFHdQ0_1241] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1245] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1265] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1370] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wgFHdQ0_1496] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1546] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1550] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wgFHdQ0_1763] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1781] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1809] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1811] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1813] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wgFHdQ0_1823] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wgFHdQ0_1825] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wgFHdQ0_1827] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wgFHdQ0_1841] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6o87zDR
[AffectionGainType] => 50
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => AMtP8DD
[1] => zn8xepF
[2] => inN1jbC
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => zn8xepF
[1] => inN1jbC
[2] => SPiJmVF
)
[Id] => 16141013692605474046
[Base62Id] => zn8xepF
[Fqn] => qst.location.balmorra.class.sith_warrior.erase_the_past
[B62References] => Array
(
[conversationEnds] => Array
(
[0] => wgFHdQ0
)
[conversationStarts] => Array
(
[0] => wgFHdQ0
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
)
[stagedBonusQsts] => Array
(
[0] => boIGmEC
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 93361325
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.2.0
[2] => 1.3.0
[3] => 2.1.1
[4] => 2.2.0
[5] => 2.3.1
[6] => 3.0.0
[7] => 3.0.2
[8] => 3.2.0
[9] => 4.0.0
[10] => 4.1.0
[11] => 5.0.0
[12] => 5.2.0
[13] => 5.2.1
[14] => 6.0.0
[15] => 6.2.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Sith Warrior
)
)