You are not logged in.
Codex | Category | Added In | ||
---|---|---|---|---|
Planets | None | 0 | 1.0.0 |
{ "_id": { "$oid": "5fb3e64833180000cb05d9d0" }, "LocalizedName": { "enMale": "The Elysium", "frMale": "Les \u00c9lys\u00e9es", "frFemale": "Les \u00c9lys\u00e9es", "deMale": "Das Elysium", "deFemale": "Das Elysium" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "For millennia, the Elysium has served as the symbolic center of Alderaanian politics. Years before the capital city was founded, the various noble houses met in the Elysium to elect and anoint their first king. Until recently, every dispute over succession in Alderaan's history had been peacefully resolved within its stone walls, and the houses' greatest treasures were placed in Elysium vaults as a symbol of trust.\n\nWhen Gaul Panteer was assassinated and Alderaan's ailing queen passed on in a mysterious transport crash, the parliament assembled in the Elysium to elect a new sovereign. It was then that House Thul made its move, returning to Alderaan after decades of exile. Violence and accusations erupted almost immediately, and since then, the Elysium has remained an empty, forgotten symbol of Alderaanian unity--its ancient halls cracking as distant bombs fall, and its beauty quickly fading.", "frMale": "Depuis des mill\u00e9naires, les \u00c9lys\u00e9es sont le centre symbolique de la politique d'Ald\u00e9rande. Des ann\u00e9es avant la fondation de la capitale, les maisons nobles se r\u00e9unirent aux \u00c9lys\u00e9es pour \u00e9lire et introniser leur premier roi. Jusqu'\u00e0 r\u00e9cemment, tous les probl\u00e8mes de succession d'Ald\u00e9rande \u00e9taient r\u00e9solus pacifiquement \u00e0 l'int\u00e9rieur des murs de pierre de cet \u00e9difice et les plus grands tr\u00e9sors des maisons \u00e9taient plac\u00e9s dans les coffres-forts des \u00c9lys\u00e9es en signe de confiance.\n\nApr\u00e8s l'assassinat de Gaul Panteer et la disparition de la reine d'Ald\u00e9rande, souffrante, dans un myst\u00e9rieux accident, le parlement se r\u00e9unit aux \u00c9lys\u00e9es pour \u00e9lire un nouveau souverain. C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que la maison Thul revint sur Ald\u00e9rande apr\u00e8s des d\u00e9cennies d'exil. Violence et accusations jaillirent presque imm\u00e9diatement, et depuis, les \u00c9lys\u00e9es sont un symbole vide de l'unit\u00e9 pass\u00e9e d'Ald\u00e9rande. Leurs salons anciens se fissurent au gr\u00e9 des bombes qui explosent au loin et leur beaut\u00e9 se fane rapidement.", "frFemale": "Depuis des mill\u00e9naires, les \u00c9lys\u00e9es sont le centre symbolique de la politique d'Ald\u00e9rande. Des ann\u00e9es avant la fondation de la capitale, les maisons nobles se r\u00e9unirent aux \u00c9lys\u00e9es pour \u00e9lire et introniser leur premier roi. Jusqu'\u00e0 r\u00e9cemment, tous les probl\u00e8mes de succession d'Ald\u00e9rande \u00e9taient r\u00e9solus pacifiquement \u00e0 l'int\u00e9rieur des murs de pierre de cet \u00e9difice et les plus grands tr\u00e9sors des maisons \u00e9taient plac\u00e9s dans les coffres-forts des \u00c9lys\u00e9es en signe de confiance.\n\nApr\u00e8s l'assassinat de Gaul Panteer et la disparition de la reine d'Ald\u00e9rande, souffrante, dans un myst\u00e9rieux accident, le parlement se r\u00e9unit aux \u00c9lys\u00e9es pour \u00e9lire un nouveau souverain. C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que la maison Thul revint sur Ald\u00e9rande apr\u00e8s des d\u00e9cennies d'exil. Violence et accusations jaillirent presque imm\u00e9diatement, et depuis, les \u00c9lys\u00e9es sont un symbole vide de l'unit\u00e9 pass\u00e9e d'Ald\u00e9rande. Leurs salons anciens se fissurent au gr\u00e9 des bombes qui explosent au loin et leur beaut\u00e9 se fane rapidement.", "deMale": "Jahrtausendelang war das Elysium das symbolische Zentrum der alderaanischen Politik. Jahre bevor die Hauptstadt gegr\u00fcndet wurde, trafen sich die verschiedenen Adelsh\u00e4user im Elysium, um ihren ersten K\u00f6nig zu w\u00e4hlen und zu kr\u00f6nen.\n Bis vor Kurzem wurde jede Unstimmigkeit in der Geschichte Alderaans \u00fcber die Nachfolge innerhalb dieser Mauern friedlich gel\u00f6st und die gr\u00f6\u00dften Sch\u00e4tze jedes Hauses wurden als Zeichen des Vertrauens in Schatzkammern des Elysiums aufbewahrt.\n\nAls Gaul Panteer ermordet wurde und Alderaans kranke K\u00f6nigin bei einem mysteri\u00f6sen Transporterabsturz verstarb, versammelte sich das Parlament im Elysium, um einen neuen Herrscher zu w\u00e4hlen. Genau zu dem Zeitpunkt wagte das Haus Thul seinen Vorsto\u00df und kehrte nach Jahrzehnten des Exils nach Alderaan zur\u00fcck. Gewalt und Anschuldigungen brachen aus allen Ecken hervor und seitdem ist das Elysium ein leeres, vergessenes Symbol von Alderaans Einheit geworden. Die alten Hallen sind von Rissen ferner Bombenabw\u00fcrfe durchzogen und die einstige Sch\u00f6nheit verbleicht immer mehr.", "deFemale": "Jahrtausendelang war das Elysium das symbolische Zentrum der alderaanischen Politik. Jahre bevor die Hauptstadt gegr\u00fcndet wurde, trafen sich die verschiedenen Adelsh\u00e4user im Elysium, um ihren ersten K\u00f6nig zu w\u00e4hlen und zu kr\u00f6nen.\n Bis vor Kurzem wurde jede Unstimmigkeit in der Geschichte Alderaans \u00fcber die Nachfolge innerhalb dieser Mauern friedlich gel\u00f6st und die gr\u00f6\u00dften Sch\u00e4tze jedes Hauses wurden als Zeichen des Vertrauens in Schatzkammern des Elysiums aufbewahrt.\n\nAls Gaul Panteer ermordet wurde und Alderaans kranke K\u00f6nigin bei einem mysteri\u00f6sen Transporterabsturz verstarb, versammelte sich das Parlament im Elysium, um einen neuen Herrscher zu w\u00e4hlen. Genau zu dem Zeitpunkt wagte das Haus Thul seinen Vorsto\u00df und kehrte nach Jahrzehnten des Exils nach Alderaan zur\u00fcck. Gewalt und Anschuldigungen brachen aus allen Ecken hervor und seitdem ist das Elysium ein leeres, vergessenes Symbol von Alderaans Einheit geworden. Die alten Hallen sind von Rissen ferner Bombenabw\u00fcrfe durchzogen und die einstige Sch\u00f6nheit verbleicht immer mehr." }, "Level": 31, "Image": "cdx.location.alderaan.the_elysium", "Icon": "4207175006_3806514256", "IsHidden": false, "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Locations", "frMale": "Lieux", "frFemale": "Lieux", "deMale": "Schaupl\u00e4tze", "deFemale": "Schaupl\u00e4tze" }, "CategoryId": "836144233186282", "Faction": "Empire", "ClassesB62": [], "ClassRestricted": false, "IsPlanet": false, "HasPlanets": true, "PlanetsB62": [ "EzbNO99" ], "Id": "16140933748269742596", "Base62Id": "17gxoB9", "Fqn": "cdx.locations.alderaan.the_elysium", "first_seen": "1.0.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "2.2.2", "hash": "2141326749", "removed_in": "", "changed_fields": [ "Faction", "hash" ], "previous_versions": [ "1.0.0" ] }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb3e64833180000cb05d9d0 ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => The Elysium [frMale] => Les Élysées [frFemale] => Les Élysées [deMale] => Das Elysium [deFemale] => Das Elysium ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => For millennia, the Elysium has served as the symbolic center of Alderaanian politics. Years before the capital city was founded, the various noble houses met in the Elysium to elect and anoint their first king. Until recently, every dispute over succession in Alderaan's history had been peacefully resolved within its stone walls, and the houses' greatest treasures were placed in Elysium vaults as a symbol of trust. When Gaul Panteer was assassinated and Alderaan's ailing queen passed on in a mysterious transport crash, the parliament assembled in the Elysium to elect a new sovereign. It was then that House Thul made its move, returning to Alderaan after decades of exile. Violence and accusations erupted almost immediately, and since then, the Elysium has remained an empty, forgotten symbol of Alderaanian unity--its ancient halls cracking as distant bombs fall, and its beauty quickly fading. [frMale] => Depuis des millénaires, les Élysées sont le centre symbolique de la politique d'Aldérande. Des années avant la fondation de la capitale, les maisons nobles se réunirent aux Élysées pour élire et introniser leur premier roi. Jusqu'à récemment, tous les problèmes de succession d'Aldérande étaient résolus pacifiquement à l'intérieur des murs de pierre de cet édifice et les plus grands trésors des maisons étaient placés dans les coffres-forts des Élysées en signe de confiance. Après l'assassinat de Gaul Panteer et la disparition de la reine d'Aldérande, souffrante, dans un mystérieux accident, le parlement se réunit aux Élysées pour élire un nouveau souverain. C'est à ce moment-là que la maison Thul revint sur Aldérande après des décennies d'exil. Violence et accusations jaillirent presque immédiatement, et depuis, les Élysées sont un symbole vide de l'unité passée d'Aldérande. Leurs salons anciens se fissurent au gré des bombes qui explosent au loin et leur beauté se fane rapidement. [frFemale] => Depuis des millénaires, les Élysées sont le centre symbolique de la politique d'Aldérande. Des années avant la fondation de la capitale, les maisons nobles se réunirent aux Élysées pour élire et introniser leur premier roi. Jusqu'à récemment, tous les problèmes de succession d'Aldérande étaient résolus pacifiquement à l'intérieur des murs de pierre de cet édifice et les plus grands trésors des maisons étaient placés dans les coffres-forts des Élysées en signe de confiance. Après l'assassinat de Gaul Panteer et la disparition de la reine d'Aldérande, souffrante, dans un mystérieux accident, le parlement se réunit aux Élysées pour élire un nouveau souverain. C'est à ce moment-là que la maison Thul revint sur Aldérande après des décennies d'exil. Violence et accusations jaillirent presque immédiatement, et depuis, les Élysées sont un symbole vide de l'unité passée d'Aldérande. Leurs salons anciens se fissurent au gré des bombes qui explosent au loin et leur beauté se fane rapidement. [deMale] => Jahrtausendelang war das Elysium das symbolische Zentrum der alderaanischen Politik. Jahre bevor die Hauptstadt gegründet wurde, trafen sich die verschiedenen Adelshäuser im Elysium, um ihren ersten König zu wählen und zu krönen. Bis vor Kurzem wurde jede Unstimmigkeit in der Geschichte Alderaans über die Nachfolge innerhalb dieser Mauern friedlich gelöst und die größten Schätze jedes Hauses wurden als Zeichen des Vertrauens in Schatzkammern des Elysiums aufbewahrt. Als Gaul Panteer ermordet wurde und Alderaans kranke Königin bei einem mysteriösen Transporterabsturz verstarb, versammelte sich das Parlament im Elysium, um einen neuen Herrscher zu wählen. Genau zu dem Zeitpunkt wagte das Haus Thul seinen Vorstoß und kehrte nach Jahrzehnten des Exils nach Alderaan zurück. Gewalt und Anschuldigungen brachen aus allen Ecken hervor und seitdem ist das Elysium ein leeres, vergessenes Symbol von Alderaans Einheit geworden. Die alten Hallen sind von Rissen ferner Bombenabwürfe durchzogen und die einstige Schönheit verbleicht immer mehr. [deFemale] => Jahrtausendelang war das Elysium das symbolische Zentrum der alderaanischen Politik. Jahre bevor die Hauptstadt gegründet wurde, trafen sich die verschiedenen Adelshäuser im Elysium, um ihren ersten König zu wählen und zu krönen. Bis vor Kurzem wurde jede Unstimmigkeit in der Geschichte Alderaans über die Nachfolge innerhalb dieser Mauern friedlich gelöst und die größten Schätze jedes Hauses wurden als Zeichen des Vertrauens in Schatzkammern des Elysiums aufbewahrt. Als Gaul Panteer ermordet wurde und Alderaans kranke Königin bei einem mysteriösen Transporterabsturz verstarb, versammelte sich das Parlament im Elysium, um einen neuen Herrscher zu wählen. Genau zu dem Zeitpunkt wagte das Haus Thul seinen Vorstoß und kehrte nach Jahrzehnten des Exils nach Alderaan zurück. Gewalt und Anschuldigungen brachen aus allen Ecken hervor und seitdem ist das Elysium ein leeres, vergessenes Symbol von Alderaans Einheit geworden. Die alten Hallen sind von Rissen ferner Bombenabwürfe durchzogen und die einstige Schönheit verbleicht immer mehr. ) [Level] => 31 [Image] => cdx.location.alderaan.the_elysium [Icon] => 4207175006_3806514256 [IsHidden] => [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Locations [frMale] => Lieux [frFemale] => Lieux [deMale] => Schauplätze [deFemale] => Schauplätze ) [CategoryId] => 836144233186282 [Faction] => Empire [ClassesB62] => Array ( ) [ClassRestricted] => [IsPlanet] => [HasPlanets] => 1 [PlanetsB62] => Array ( [0] => EzbNO99 ) [Id] => 16140933748269742596 [Base62Id] => 17gxoB9 [Fqn] => cdx.locations.alderaan.the_elysium [first_seen] => 1.0.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 2.2.2 [hash] => 2141326749 [removed_in] => [changed_fields] => Array ( [0] => Faction [1] => hash ) [previous_versions] => Array ( [0] => 1.0.0 ) )