Blastfield Shipyards

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05d9b0"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Blastfield Shipyards",
        "frMale": "Les chantiers de d\u00e9flagrations",
        "frFemale": "Les chantiers de d\u00e9flagrations",
        "deMale": "Donnerwerft",
        "deFemale": "Donnerwerft"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Corellia has numerous spaceports, but few as extensive as the Blastfield Shipyards. Before the Imperial invasion, thousands of ships were built or serviced here on a daily basis by hundreds of local businesses. Mercenaries flying in from the Outer Rim to have their ships' engines tuned by a legendary Corellian mechanic would land next to construction yards for enormous luxury yachts catering to the galaxy's wealthiest nobles. Dozens of cantinas and small-scale entertainment districts nearby served the needs of visitors and workers seeking a break from spaceflight or daily labor.\n\nNow that war has come to Corellia, the Blastfield Shipyards are the main point of entry for Republic forces, from troop drop ships to battle cruisers in need of repair. The Empire has made numerous attack runs over the sector, leaving scorched starship wreckage and twisted scaffolding scattered through the streets, but the Republic military knows that losing the shipyards means losing Corellia. Every effort must be made to keep them secure.",
        "frMale": "Corellia compte de nombreux spatioports, mais peu sont aussi grands que les chantiers de d\u00e9flagrations. Avant l'invasion imp\u00e9riale, des milliers de vaisseaux y \u00e9taient fabriqu\u00e9s ou entretenus chaque jour par les centaines d'entreprises locales. Les mercenaires venus de la Bordure Ext\u00e9rieure pour faire r\u00e9parer les moteurs de leur vaisseau par un c\u00e9l\u00e8bre m\u00e9canicien Corellien se posaient \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des chantiers de construction d'o\u00f9 sortaient d'\u00e9normes yachts de luxe destin\u00e9s aux nobles les plus riches de la galaxie. Des dizaines de cantinas et des petites salles de spectacle situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 r\u00e9pondaient aux besoins des visiteurs et des ouvriers en qu\u00eate d'un peu de repos au terme d'un long voyage ou d'une journ\u00e9e de travail.\n\nMaintenant que la guerre a gagn\u00e9 Corellia, les chantiers de d\u00e9flagrations sont le principal point d'entr\u00e9e des forces de la R\u00e9publique, de leurs vaisseaux de d\u00e9ploiement des troupes aussi bien que de leurs croiseurs endommag\u00e9s. L'Empire a lanc\u00e9 plusieurs attaques dans le secteur, laissant derri\u00e8re lui des \u00e9paves calcin\u00e9es et des \u00e9chafaudages tordus, mais l'arm\u00e9e de la R\u00e9publique sait que si elle perd les chantiers, elle perdra Corellia. Il faut tout faire pour les prot\u00e9ger.",
        "frFemale": "Corellia compte de nombreux spatioports, mais peu sont aussi grands que les chantiers de d\u00e9flagrations. Avant l'invasion imp\u00e9riale, des milliers de vaisseaux y \u00e9taient fabriqu\u00e9s ou entretenus chaque jour par les centaines d'entreprises locales. Les mercenaires venus de la Bordure Ext\u00e9rieure pour faire r\u00e9parer les moteurs de leur vaisseau par un c\u00e9l\u00e8bre m\u00e9canicien Corellien se posaient \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des chantiers de construction d'o\u00f9 sortaient d'\u00e9normes yachts de luxe destin\u00e9s aux nobles les plus riches de la galaxie. Des dizaines de cantinas et des petites salles de spectacle situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 r\u00e9pondaient aux besoins des visiteurs et des ouvriers en qu\u00eate d'un peu de repos au terme d'un long voyage ou d'une journ\u00e9e de travail.\n\nMaintenant que la guerre a gagn\u00e9 Corellia, les chantiers de d\u00e9flagrations sont le principal point d'entr\u00e9e des forces de la R\u00e9publique, de leurs vaisseaux de d\u00e9ploiement des troupes aussi bien que de leurs croiseurs endommag\u00e9s. L'Empire a lanc\u00e9 plusieurs attaques dans le secteur, laissant derri\u00e8re lui des \u00e9paves calcin\u00e9es et des \u00e9chafaudages tordus, mais l'arm\u00e9e de la R\u00e9publique sait que si elle perd les chantiers, elle perdra Corellia. Il faut tout faire pour les prot\u00e9ger.",
        "deMale": "Corellia verf\u00fcgt \u00fcber zahlreiche Raumh\u00e4fen, aber nur wenige sind so ausgedehnt wie die Donnerwerft. Vor der imperialen Invasion wurden hier von \u00f6rtlichen Unternehmen t\u00e4glich Tausende von Schiffen gebaut oder versorgt. S\u00f6ldner, die vom Outer Rim eingeflogen sind, um die Triebwerke ihrer Schiffe von einem legend\u00e4ren corellianischen Mechaniker verbessern zu lassen, machten neben Werften fest, in denen gigantische Luxuskreuzer f\u00fcr die reichsten Adligen der Galaxis gebaut wurden. Dutzende von Cantinas und kleinen Vergn\u00fcgungslokalen erf\u00fcllten die W\u00fcnsche und Bed\u00fcrfnisse der Besucher und Arbeiter, die sich eine Pause vom Raumreisen oder der t\u00e4glichen Arbeit g\u00f6nnen wollten.\n\nNun, da auf Corellia Krieg herrscht, ist die Donnerwerft ein Hauptlandepunkt f\u00fcr die Streitkr\u00e4fte der Republik, von Truppen-Transportschiffen bis zu reparaturbed\u00fcrftigen Kreuzern. Das Imperium hat zahlreiche Angriffswellen gegen den Sektor durchgef\u00fchrt und dabei verbrannte Raumschiffwracks und geschmolzenen Schutt hinterlassen, doch das republikanische Milit\u00e4r wei\u00df, dass der Verlust der Werft den Verlust Corellias bedeutet. Die Sicherheit der Donnerwerft ist jede Anstrengung wert.",
        "deFemale": "Corellia verf\u00fcgt \u00fcber zahlreiche Raumh\u00e4fen, aber nur wenige sind so ausgedehnt wie die Donnerwerft. Vor der imperialen Invasion wurden hier von \u00f6rtlichen Unternehmen t\u00e4glich Tausende von Schiffen gebaut oder versorgt. S\u00f6ldner, die vom Outer Rim eingeflogen sind, um die Triebwerke ihrer Schiffe von einem legend\u00e4ren corellianischen Mechaniker verbessern zu lassen, machten neben Werften fest, in denen gigantische Luxuskreuzer f\u00fcr die reichsten Adligen der Galaxis gebaut wurden. Dutzende von Cantinas und kleinen Vergn\u00fcgungslokalen erf\u00fcllten die W\u00fcnsche und Bed\u00fcrfnisse der Besucher und Arbeiter, die sich eine Pause vom Raumreisen oder der t\u00e4glichen Arbeit g\u00f6nnen wollten.\n\nNun, da auf Corellia Krieg herrscht, ist die Donnerwerft ein Hauptlandepunkt f\u00fcr die Streitkr\u00e4fte der Republik, von Truppen-Transportschiffen bis zu reparaturbed\u00fcrftigen Kreuzern. Das Imperium hat zahlreiche Angriffswellen gegen den Sektor durchgef\u00fchrt und dabei verbrannte Raumschiffwracks und geschmolzenen Schutt hinterlassen, doch das republikanische Milit\u00e4r wei\u00df, dass der Verlust der Werft den Verlust Corellias bedeutet. Die Sicherheit der Donnerwerft ist jede Anstrengung wert."
    },
    "Level": 48,
    "Image": "cdx.locations.corellia.blastfield_shipyards",
    "Icon": "2929818585_3241871206",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Locations",
        "frMale": "Lieux",
        "frFemale": "Lieux",
        "deMale": "Schaupl\u00e4tze",
        "deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
    },
    "CategoryId": "836144233186282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "dz5pLbD"
    ],
    "Id": "16141013203483480586",
    "Base62Id": "2jA5PFD",
    "Fqn": "cdx.locations.corellia.blastfield_shipyards",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.0.0",
    "hash": "959647676",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05d9b0
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Blastfield Shipyards
            [frMale] => Les chantiers de déflagrations
            [frFemale] => Les chantiers de déflagrations
            [deMale] => Donnerwerft
            [deFemale] => Donnerwerft
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Corellia has numerous spaceports, but few as extensive as the Blastfield Shipyards. Before the Imperial invasion, thousands of ships were built or serviced here on a daily basis by hundreds of local businesses. Mercenaries flying in from the Outer Rim to have their ships' engines tuned by a legendary Corellian mechanic would land next to construction yards for enormous luxury yachts catering to the galaxy's wealthiest nobles. Dozens of cantinas and small-scale entertainment districts nearby served the needs of visitors and workers seeking a break from spaceflight or daily labor.

Now that war has come to Corellia, the Blastfield Shipyards are the main point of entry for Republic forces, from troop drop ships to battle cruisers in need of repair. The Empire has made numerous attack runs over the sector, leaving scorched starship wreckage and twisted scaffolding scattered through the streets, but the Republic military knows that losing the shipyards means losing Corellia. Every effort must be made to keep them secure.
            [frMale] => Corellia compte de nombreux spatioports, mais peu sont aussi grands que les chantiers de déflagrations. Avant l'invasion impériale, des milliers de vaisseaux y étaient fabriqués ou entretenus chaque jour par les centaines d'entreprises locales. Les mercenaires venus de la Bordure Extérieure pour faire réparer les moteurs de leur vaisseau par un célèbre mécanicien Corellien se posaient à côté des chantiers de construction d'où sortaient d'énormes yachts de luxe destinés aux nobles les plus riches de la galaxie. Des dizaines de cantinas et des petites salles de spectacle situées à proximité répondaient aux besoins des visiteurs et des ouvriers en quête d'un peu de repos au terme d'un long voyage ou d'une journée de travail.

Maintenant que la guerre a gagné Corellia, les chantiers de déflagrations sont le principal point d'entrée des forces de la République, de leurs vaisseaux de déploiement des troupes aussi bien que de leurs croiseurs endommagés. L'Empire a lancé plusieurs attaques dans le secteur, laissant derrière lui des épaves calcinées et des échafaudages tordus, mais l'armée de la République sait que si elle perd les chantiers, elle perdra Corellia. Il faut tout faire pour les protéger.
            [frFemale] => Corellia compte de nombreux spatioports, mais peu sont aussi grands que les chantiers de déflagrations. Avant l'invasion impériale, des milliers de vaisseaux y étaient fabriqués ou entretenus chaque jour par les centaines d'entreprises locales. Les mercenaires venus de la Bordure Extérieure pour faire réparer les moteurs de leur vaisseau par un célèbre mécanicien Corellien se posaient à côté des chantiers de construction d'où sortaient d'énormes yachts de luxe destinés aux nobles les plus riches de la galaxie. Des dizaines de cantinas et des petites salles de spectacle situées à proximité répondaient aux besoins des visiteurs et des ouvriers en quête d'un peu de repos au terme d'un long voyage ou d'une journée de travail.

Maintenant que la guerre a gagné Corellia, les chantiers de déflagrations sont le principal point d'entrée des forces de la République, de leurs vaisseaux de déploiement des troupes aussi bien que de leurs croiseurs endommagés. L'Empire a lancé plusieurs attaques dans le secteur, laissant derrière lui des épaves calcinées et des échafaudages tordus, mais l'armée de la République sait que si elle perd les chantiers, elle perdra Corellia. Il faut tout faire pour les protéger.
            [deMale] => Corellia verfügt über zahlreiche Raumhäfen, aber nur wenige sind so ausgedehnt wie die Donnerwerft. Vor der imperialen Invasion wurden hier von örtlichen Unternehmen täglich Tausende von Schiffen gebaut oder versorgt. Söldner, die vom Outer Rim eingeflogen sind, um die Triebwerke ihrer Schiffe von einem legendären corellianischen Mechaniker verbessern zu lassen, machten neben Werften fest, in denen gigantische Luxuskreuzer für die reichsten Adligen der Galaxis gebaut wurden. Dutzende von Cantinas und kleinen Vergnügungslokalen erfüllten die Wünsche und Bedürfnisse der Besucher und Arbeiter, die sich eine Pause vom Raumreisen oder der täglichen Arbeit gönnen wollten.

Nun, da auf Corellia Krieg herrscht, ist die Donnerwerft ein Hauptlandepunkt für die Streitkräfte der Republik, von Truppen-Transportschiffen bis zu reparaturbedürftigen Kreuzern. Das Imperium hat zahlreiche Angriffswellen gegen den Sektor durchgeführt und dabei verbrannte Raumschiffwracks und geschmolzenen Schutt hinterlassen, doch das republikanische Militär weiß, dass der Verlust der Werft den Verlust Corellias bedeutet. Die Sicherheit der Donnerwerft ist jede Anstrengung wert.
            [deFemale] => Corellia verfügt über zahlreiche Raumhäfen, aber nur wenige sind so ausgedehnt wie die Donnerwerft. Vor der imperialen Invasion wurden hier von örtlichen Unternehmen täglich Tausende von Schiffen gebaut oder versorgt. Söldner, die vom Outer Rim eingeflogen sind, um die Triebwerke ihrer Schiffe von einem legendären corellianischen Mechaniker verbessern zu lassen, machten neben Werften fest, in denen gigantische Luxuskreuzer für die reichsten Adligen der Galaxis gebaut wurden. Dutzende von Cantinas und kleinen Vergnügungslokalen erfüllten die Wünsche und Bedürfnisse der Besucher und Arbeiter, die sich eine Pause vom Raumreisen oder der täglichen Arbeit gönnen wollten.

Nun, da auf Corellia Krieg herrscht, ist die Donnerwerft ein Hauptlandepunkt für die Streitkräfte der Republik, von Truppen-Transportschiffen bis zu reparaturbedürftigen Kreuzern. Das Imperium hat zahlreiche Angriffswellen gegen den Sektor durchgeführt und dabei verbrannte Raumschiffwracks und geschmolzenen Schutt hinterlassen, doch das republikanische Militär weiß, dass der Verlust der Werft den Verlust Corellias bedeutet. Die Sicherheit der Donnerwerft ist jede Anstrengung wert.
        )

    [Level] => 48
    [Image] => cdx.locations.corellia.blastfield_shipyards
    [Icon] => 2929818585_3241871206
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Locations
            [frMale] => Lieux
            [frFemale] => Lieux
            [deMale] => Schauplätze
            [deFemale] => Schauplätze
        )

    [CategoryId] => 836144233186282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => dz5pLbD
        )

    [Id] => 16141013203483480586
    [Base62Id] => 2jA5PFD
    [Fqn] => cdx.locations.corellia.blastfield_shipyards
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.0.0
    [hash] => 959647676
    [removed_in] => 
)