You are not logged in.
Codex | Category | Added In | ||
---|---|---|---|---|
Planets | None | 58 | 3.0.0 |
{ "_id": { "$oid": "5fb444be33180000cb08e5ce" }, "LocalizedName": { "enMale": "The Massassi War: Part III", "frMale": "La guerre Massassi\u00a0: 3\u00e8me partie", "frFemale": "La guerre Massassi\u00a0: 3\u00e8me partie", "deMale": "Der Massassi-Krieg: Teil III", "deFemale": "Der Massassi-Krieg: Teil III" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "\"You have succeeded,\" Sadow declared. \"You have defied the odds, killed many times more your own, taken all you so desperately coveted. You have fought and bled and sacrificed to arrive at this moment. All that remains is for you to strike me down. But once you have, what would you do then, without your brothers to murder? With nothing left to conquer on this orb?\"\n\nThe Massassi slackened, unable to offer a response. There was none to give. \"I commend you on the mass slaughter of your own kind,\" Sadow intoned as hundreds of Massassi brutes flooded into the temple chamber. \"You have seen the pinnacle of your days, the extent of your unchecked avarice. Think of it as the first of two gifts. The other I bestow on you now, though you were meant to have received it along with your fellow Massassi.\"\n\nOver time, the Massassi on Yavin 4 grew in number as they rebuilt that which they destroyed. They would never war amongst themselves again.", "frMale": "\"Vous avez r\u00e9ussi\", d\u00e9clara Sadow. \"Les circonstances \u00e9taient contre vous, et pourtant, vous avez massacr\u00e9 d'innombrables cong\u00e9n\u00e8res pour atteindre votre objectif. Vous avez combattu, saign\u00e9 et consenti des sacrifices pour arriver jusqu'ici. Tout ce qu'il vous reste \u00e0 faire, c'est de m'\u00e9liminer. Mais une fois que ce sera fait, que ferez-vous sans vos fr\u00e8res \u00e0 tuer\u00a0? Sans aucune victoire \u00e0 arracher sur cet orbe\u00a0?\"\n\nLes Massassi baiss\u00e8rent leur garde, incapables de fournir une r\u00e9ponse. Car il n'y en avait aucune. \"Je vous f\u00e9licite pour avoir massacr\u00e9 vos propres fr\u00e8res\", entonna Sadow alors que des centaines de brutes Massassi d\u00e9ferlaient dans la chambre du temple. \"Vous avez connu l'apog\u00e9e de vos jours, l'\u00e9tendue de votre ladrerie. Consid\u00e9rez cela comme le premier de deux cadeaux. Le second, je vous l'offre maintenant, bien que vous auriez d\u00fb le recevoir en m\u00eame temps que vos fr\u00e8res Massassi.\"\n\nAvec le temps, les Massassi sur Yavin\u00a04 se multipli\u00e8rent et reconstruisirent ce qu'ils avaient d\u00e9truit. Plus jamais ils ne se livr\u00e8rent \u00e0 nouveau \u00e0 une guerre fratricide.", "frFemale": "\"Vous avez r\u00e9ussi\", d\u00e9clara Sadow. \"Les circonstances \u00e9taient contre vous, et pourtant, vous avez massacr\u00e9 d'innombrables cong\u00e9n\u00e8res pour atteindre votre objectif. Vous avez combattu, saign\u00e9 et consenti des sacrifices pour arriver jusqu'ici. Tout ce qu'il vous reste \u00e0 faire, c'est de m'\u00e9liminer. Mais une fois que ce sera fait, que ferez-vous sans vos fr\u00e8res \u00e0 tuer\u00a0? Sans aucune victoire \u00e0 arracher sur cet orbe\u00a0?\"\n\nLes Massassi baiss\u00e8rent leur garde, incapables de fournir une r\u00e9ponse. Car il n'y en avait aucune. \"Je vous f\u00e9licite pour avoir massacr\u00e9 vos propres fr\u00e8res\", entonna Sadow alors que des centaines de brutes Massassi d\u00e9ferlaient dans la chambre du temple. \"Vous avez connu l'apog\u00e9e de vos jours, l'\u00e9tendue de votre ladrerie. Consid\u00e9rez cela comme le premier de deux cadeaux. Le second, je vous l'offre maintenant, bien que vous auriez d\u00fb le recevoir en m\u00eame temps que vos fr\u00e8res Massassi.\"\n\nAvec le temps, les Massassi sur Yavin\u00a04 se multipli\u00e8rent et reconstruisirent ce qu'ils avaient d\u00e9truit. Plus jamais ils ne se livr\u00e8rent \u00e0 nouveau \u00e0 une guerre fratricide.", "deMale": "\"Ihr wart erfolgreich\", stellte Sadow fest. \"Ihr habt Eurer Chance getrotzt und eine \u00dcbermacht besiegt - Ihr habt Euch das genommen, was Ihr so sehr begehrt habt. Ihr habt gek\u00e4mpft, und geblutet und Opfer erlitten, um diesen Moment zu erreichen. Jetzt m\u00fcsst Ihr mich nur noch niederstrecken. Aber wenn Ihr das getan habt, was macht Ihr dann - ohne weitere Br\u00fcder, die Ihr ermorden k\u00f6nntet? Wenn es nichts mehr zu erobern gibt auf diesem Mond?\"\n\nDie Massassi z\u00f6gerten und konnten nicht antworten. Auf diese Frage gab keine Antwort. \"Ich verurteile Euch f\u00fcr den Massenmord an Eurem eigenen Volk\", rief Sadow, w\u00e4hrend Hunderte von Massassi-Rohlingen die Tempelkammer st\u00fcrmten. \"Ihr habt den H\u00f6hepunkt Eurer Tage gesehen, das Ausma\u00df Eurer unermesslichen Habgier. Betrachtet es als erstes von zwei Geschenken. Das andere gebe ich Euch jetzt, auch wenn Ihr es schon vor langer Zeit zusammen mit Euren Br\u00fcdern h\u00e4ttet erhalten sollen.\"\n\nMit der Zeit wuchs die Anzahl der Massassi auf Yavin 4, w\u00e4hrend sie das wieder aufbauten, was sie zerst\u00f6rt hatten. Sie w\u00fcrden sich nie wieder gegenseitig bekriegen.", "deFemale": "\"Ihr wart erfolgreich\", stellte Sadow fest. \"Ihr habt Eurer Chance getrotzt und eine \u00dcbermacht besiegt - Ihr habt Euch das genommen, was Ihr so sehr begehrt habt. Ihr habt gek\u00e4mpft, und geblutet und Opfer erlitten, um diesen Moment zu erreichen. Jetzt m\u00fcsst Ihr mich nur noch niederstrecken. Aber wenn Ihr das getan habt, was macht Ihr dann - ohne weitere Br\u00fcder, die Ihr ermorden k\u00f6nntet? Wenn es nichts mehr zu erobern gibt auf diesem Mond?\"\n\nDie Massassi z\u00f6gerten und konnten nicht antworten. Auf diese Frage gab keine Antwort. \"Ich verurteile Euch f\u00fcr den Massenmord an Eurem eigenen Volk\", rief Sadow, w\u00e4hrend Hunderte von Massassi-Rohlingen die Tempelkammer st\u00fcrmten. \"Ihr habt den H\u00f6hepunkt Eurer Tage gesehen, das Ausma\u00df Eurer unermesslichen Habgier. Betrachtet es als erstes von zwei Geschenken. Das andere gebe ich Euch jetzt, auch wenn Ihr es schon vor langer Zeit zusammen mit Euren Br\u00fcdern h\u00e4ttet erhalten sollen.\"\n\nMit der Zeit wuchs die Anzahl der Massassi auf Yavin 4, w\u00e4hrend sie das wieder aufbauten, was sie zerst\u00f6rt hatten. Sie w\u00fcrden sich nie wieder gegenseitig bekriegen." }, "Level": 1, "Image": "cdx.temple3", "Icon": "3040992005_1731100004", "IsHidden": false, "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Lore", "frMale": "Histoire", "frFemale": "Histoire", "deMale": "Wissen", "deFemale": "Wissen" }, "CategoryId": "836144233191282", "Faction": "None", "ClassesB62": [], "ClassRestricted": false, "IsPlanet": false, "HasPlanets": true, "PlanetsB62": [ "Rru9RL7" ], "Id": "16140970616206469968", "Base62Id": "K2i1nK1", "Fqn": "cdx.stronghold.yavin.temple3", "first_seen": "3.3.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "3.3.0", "hash": "3323745959", "removed_in": "" }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb444be33180000cb08e5ce ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => The Massassi War: Part III [frMale] => La guerre Massassi : 3ème partie [frFemale] => La guerre Massassi : 3ème partie [deMale] => Der Massassi-Krieg: Teil III [deFemale] => Der Massassi-Krieg: Teil III ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => "You have succeeded," Sadow declared. "You have defied the odds, killed many times more your own, taken all you so desperately coveted. You have fought and bled and sacrificed to arrive at this moment. All that remains is for you to strike me down. But once you have, what would you do then, without your brothers to murder? With nothing left to conquer on this orb?" The Massassi slackened, unable to offer a response. There was none to give. "I commend you on the mass slaughter of your own kind," Sadow intoned as hundreds of Massassi brutes flooded into the temple chamber. "You have seen the pinnacle of your days, the extent of your unchecked avarice. Think of it as the first of two gifts. The other I bestow on you now, though you were meant to have received it along with your fellow Massassi." Over time, the Massassi on Yavin 4 grew in number as they rebuilt that which they destroyed. They would never war amongst themselves again. [frMale] => "Vous avez réussi", déclara Sadow. "Les circonstances étaient contre vous, et pourtant, vous avez massacré d'innombrables congénères pour atteindre votre objectif. Vous avez combattu, saigné et consenti des sacrifices pour arriver jusqu'ici. Tout ce qu'il vous reste à faire, c'est de m'éliminer. Mais une fois que ce sera fait, que ferez-vous sans vos frères à tuer ? Sans aucune victoire à arracher sur cet orbe ?" Les Massassi baissèrent leur garde, incapables de fournir une réponse. Car il n'y en avait aucune. "Je vous félicite pour avoir massacré vos propres frères", entonna Sadow alors que des centaines de brutes Massassi déferlaient dans la chambre du temple. "Vous avez connu l'apogée de vos jours, l'étendue de votre ladrerie. Considérez cela comme le premier de deux cadeaux. Le second, je vous l'offre maintenant, bien que vous auriez dû le recevoir en même temps que vos frères Massassi." Avec le temps, les Massassi sur Yavin 4 se multiplièrent et reconstruisirent ce qu'ils avaient détruit. Plus jamais ils ne se livrèrent à nouveau à une guerre fratricide. [frFemale] => "Vous avez réussi", déclara Sadow. "Les circonstances étaient contre vous, et pourtant, vous avez massacré d'innombrables congénères pour atteindre votre objectif. Vous avez combattu, saigné et consenti des sacrifices pour arriver jusqu'ici. Tout ce qu'il vous reste à faire, c'est de m'éliminer. Mais une fois que ce sera fait, que ferez-vous sans vos frères à tuer ? Sans aucune victoire à arracher sur cet orbe ?" Les Massassi baissèrent leur garde, incapables de fournir une réponse. Car il n'y en avait aucune. "Je vous félicite pour avoir massacré vos propres frères", entonna Sadow alors que des centaines de brutes Massassi déferlaient dans la chambre du temple. "Vous avez connu l'apogée de vos jours, l'étendue de votre ladrerie. Considérez cela comme le premier de deux cadeaux. Le second, je vous l'offre maintenant, bien que vous auriez dû le recevoir en même temps que vos frères Massassi." Avec le temps, les Massassi sur Yavin 4 se multiplièrent et reconstruisirent ce qu'ils avaient détruit. Plus jamais ils ne se livrèrent à nouveau à une guerre fratricide. [deMale] => "Ihr wart erfolgreich", stellte Sadow fest. "Ihr habt Eurer Chance getrotzt und eine Übermacht besiegt - Ihr habt Euch das genommen, was Ihr so sehr begehrt habt. Ihr habt gekämpft, und geblutet und Opfer erlitten, um diesen Moment zu erreichen. Jetzt müsst Ihr mich nur noch niederstrecken. Aber wenn Ihr das getan habt, was macht Ihr dann - ohne weitere Brüder, die Ihr ermorden könntet? Wenn es nichts mehr zu erobern gibt auf diesem Mond?" Die Massassi zögerten und konnten nicht antworten. Auf diese Frage gab keine Antwort. "Ich verurteile Euch für den Massenmord an Eurem eigenen Volk", rief Sadow, während Hunderte von Massassi-Rohlingen die Tempelkammer stürmten. "Ihr habt den Höhepunkt Eurer Tage gesehen, das Ausmaß Eurer unermesslichen Habgier. Betrachtet es als erstes von zwei Geschenken. Das andere gebe ich Euch jetzt, auch wenn Ihr es schon vor langer Zeit zusammen mit Euren Brüdern hättet erhalten sollen." Mit der Zeit wuchs die Anzahl der Massassi auf Yavin 4, während sie das wieder aufbauten, was sie zerstört hatten. Sie würden sich nie wieder gegenseitig bekriegen. [deFemale] => "Ihr wart erfolgreich", stellte Sadow fest. "Ihr habt Eurer Chance getrotzt und eine Übermacht besiegt - Ihr habt Euch das genommen, was Ihr so sehr begehrt habt. Ihr habt gekämpft, und geblutet und Opfer erlitten, um diesen Moment zu erreichen. Jetzt müsst Ihr mich nur noch niederstrecken. Aber wenn Ihr das getan habt, was macht Ihr dann - ohne weitere Brüder, die Ihr ermorden könntet? Wenn es nichts mehr zu erobern gibt auf diesem Mond?" Die Massassi zögerten und konnten nicht antworten. Auf diese Frage gab keine Antwort. "Ich verurteile Euch für den Massenmord an Eurem eigenen Volk", rief Sadow, während Hunderte von Massassi-Rohlingen die Tempelkammer stürmten. "Ihr habt den Höhepunkt Eurer Tage gesehen, das Ausmaß Eurer unermesslichen Habgier. Betrachtet es als erstes von zwei Geschenken. Das andere gebe ich Euch jetzt, auch wenn Ihr es schon vor langer Zeit zusammen mit Euren Brüdern hättet erhalten sollen." Mit der Zeit wuchs die Anzahl der Massassi auf Yavin 4, während sie das wieder aufbauten, was sie zerstört hatten. Sie würden sich nie wieder gegenseitig bekriegen. ) [Level] => 1 [Image] => cdx.temple3 [Icon] => 3040992005_1731100004 [IsHidden] => [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Lore [frMale] => Histoire [frFemale] => Histoire [deMale] => Wissen [deFemale] => Wissen ) [CategoryId] => 836144233191282 [Faction] => None [ClassesB62] => Array ( ) [ClassRestricted] => [IsPlanet] => [HasPlanets] => 1 [PlanetsB62] => Array ( [0] => Rru9RL7 ) [Id] => 16140970616206469968 [Base62Id] => K2i1nK1 [Fqn] => cdx.stronghold.yavin.temple3 [first_seen] => 3.3.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 3.3.0 [hash] => 3323745959 [removed_in] => )