Hunting the ferocious beasts of Onderon has been a time-honored tradition for many generations of the planet's ruling families. Social calendars are filled with festivals dedicated to the hunt, and nobles often use stories recounting the size and challenge of their prey as symbols of rank and status. Although reality for many of Onderon's citizens means never venturing beyond the safety of city walls, the nobility erects lavish outposts to ensure access to their favored pastime.
The royal hunting lodge near Onderon's capital city was a gift from Queen Lina to her son, Petryph, on the eve of his first hunt after coming of age. The sprawling villa was once adorned with quarry hunted by the late queen herself, but over time, more and more of these trophies have been replaced. The winding hallways of the lodge are filled with non-native creatures "cut down during the king's many hunts across the galaxy," though only a few in Petryph's inner circle have ever known him to leave the planet.
As of late, the royal hunting lodge has become King Petryph's preferred residence, much to the dismay of those concerned with the ruler's apathetic approach toward his responsibilities.
{
"_id": {
"$oid": "5fb4860e33180000cb0a15d3"
},
"LocalizedName": {
"enMale": "Royal Hunting Lodge",
"frMale": "Pavillon de chasse royal",
"frFemale": "Pavillon de chasse royal",
"deMale": "K\u00f6nigliches Jagdschloss",
"deFemale": "K\u00f6nigliches Jagdschloss"
},
"LocalizedDescription": {
"enMale": "Hunting the ferocious beasts of Onderon has been a time-honored tradition for many generations of the planet's ruling families. Social calendars are filled with festivals dedicated to the hunt, and nobles often use stories recounting the size and challenge of their prey as symbols of rank and status. Although reality for many of Onderon's citizens means never venturing beyond the safety of city walls, the nobility erects lavish outposts to ensure access to their favored pastime.\n \nThe royal hunting lodge near Onderon's capital city was a gift from Queen Lina to her son, Petryph, on the eve of his first hunt after coming of age. The sprawling villa was once adorned with quarry hunted by the late queen herself, but over time, more and more of these trophies have been replaced. The winding hallways of the lodge are filled with non-native creatures \"cut down during the king's many hunts across the galaxy,\" though only a few in Petryph's inner circle have ever known him to leave the planet. \n\nAs of late, the royal hunting lodge has become King Petryph's preferred residence, much to the dismay of those concerned with the ruler's apathetic approach toward his responsibilities.",
"frMale": "La chasse aux cr\u00e9atures f\u00e9roces d'Onderon est une tradition ancienne, entretenue depuis maintes g\u00e9n\u00e9rations par les familles les plus importantes de la plan\u00e8te. Leurs calendriers sont rythm\u00e9s par des festivals d\u00e9di\u00e9s \u00e0 sa pratique, et des histoires o\u00f9 les proies rivalisent de taille et de f\u00e9rocit\u00e9 servent aux nobles \u00e0 marquer leur statut social. Bien que le quotidien de la plupart des citoyens d'Onderon soit cloisonn\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 des murs de la ville, la noblesse, elle, n'h\u00e9site pas \u00e0 \u00e9riger de somptueux postes avanc\u00e9s afin de pouvoir s'adonner \u00e0 son passe-temps favori.\n \nLe pavillon de chasse royal situ\u00e9 pr\u00e8s de la capitale d'Onderon est un pr\u00e9sent de la reine Lina \u00e0 son fils, Petryph, qu'il re\u00e7ut \u00e0 la veille de sa premi\u00e8re chasse, \u00e0 sa majorit\u00e9. La villa tentaculaire exhibait jadis des proies traqu\u00e9es par la reine elle-m\u00eame, mais peu \u00e0 peu, ces troph\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s. Les tortueux couloirs du pavillon affichent d\u00e9sormais des cr\u00e9atures exog\u00e8nes, \u00ab\u00a0abattues au cours des nombreuses chasses men\u00e9es par le roi \u00e0 travers la galaxie\u00a0\u00bb, m\u00eame si seuls quelques-uns des proches de Petryph l'ont d\u00e9j\u00e0 vu quitter la plan\u00e8te. \n\nCes derniers temps, le pavillon est devenu la r\u00e9sidence pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du roi, et ce au grand dam de ceux qui s'inqui\u00e8tent de le voir ne montrer que peu d'int\u00e9r\u00eat pour ses responsabilit\u00e9s de souverain.",
"frFemale": "La chasse aux cr\u00e9atures f\u00e9roces d'Onderon est une tradition ancienne, entretenue depuis maintes g\u00e9n\u00e9rations par les familles les plus importantes de la plan\u00e8te. Leurs calendriers sont rythm\u00e9s par des festivals d\u00e9di\u00e9s \u00e0 sa pratique, et des histoires o\u00f9 les proies rivalisent de taille et de f\u00e9rocit\u00e9 servent aux nobles \u00e0 marquer leur statut social. Bien que le quotidien de la plupart des citoyens d'Onderon soit cloisonn\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 des murs de la ville, la noblesse, elle, n'h\u00e9site pas \u00e0 \u00e9riger de somptueux postes avanc\u00e9s afin de pouvoir s'adonner \u00e0 son passe-temps favori.\n \nLe pavillon de chasse royal situ\u00e9 pr\u00e8s de la capitale d'Onderon est un pr\u00e9sent de la reine Lina \u00e0 son fils, Petryph, qu'il re\u00e7ut \u00e0 la veille de sa premi\u00e8re chasse, \u00e0 sa majorit\u00e9. La villa tentaculaire exhibait jadis des proies traqu\u00e9es par la reine elle-m\u00eame, mais peu \u00e0 peu, ces troph\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s. Les tortueux couloirs du pavillon affichent d\u00e9sormais des cr\u00e9atures exog\u00e8nes, \u00ab\u00a0abattues au cours des nombreuses chasses men\u00e9es par le roi \u00e0 travers la galaxie\u00a0\u00bb, m\u00eame si seuls quelques-uns des proches de Petryph l'ont d\u00e9j\u00e0 vu quitter la plan\u00e8te. \n\nCes derniers temps, le pavillon est devenu la r\u00e9sidence pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du roi, et ce au grand dam de ceux qui s'inqui\u00e8tent de le voir ne montrer que peu d'int\u00e9r\u00eat pour ses responsabilit\u00e9s de souverain.",
"deMale": "Viele Generation der herrschenden Familien des Planeten haben die Tradition gepflegt, die wilden Bestien Onderons zu jagen. Pers\u00f6nliche Terminkalender sind voller Festivit\u00e4ten zu Ehren der Jagd und Adlige unterstreichen ihren Rang und Status gern durch Erz\u00e4hlungen \u00fcber die Gr\u00f6\u00dfe und Herausforderung ihrer Beute. Obwohl die meisten Bewohner Onderons in Wirklichkeit niemals die Sicherheit der Stadtmauern verlassen, errichtet der Adel aufwendige Au\u00dfenposten, um ihrer liebsten Freizeitbesch\u00e4ftigung nachzugehen.\n\nDas k\u00f6nigliche Jagdschloss in der N\u00e4he von Onderons Hauptstadt war ein Geschenk von K\u00f6nigin Lina an ihren Sohn Petryph, \u00fcberreicht am Abend seiner ersten Jagd nach Erreichen der Vollj\u00e4hrigkeit. Zahlreiche Jagdtroph\u00e4en der K\u00f6nigin selbst zierten einst die weitl\u00e4ufige Villa, doch mit der Zeit wurden immer mehr davon ersetzt. Die verschlungenen Flure des Jagdschlosses enthalten viele fremde Kreaturen, die \"auf den zahlreichen Jagdausfl\u00fcgen des K\u00f6nigs durch die ganze Galaxis erlegt wurden\", auch wenn nur einige wenige aus dem inneren Kreis von Petryphs Vertrauten jemals gesehen haben, wie er den Planeten verlie\u00df.\n\nIn letzter Zeit ist das k\u00f6nigliche Jagdschloss zu Petryphs bevorzugtem Wohnsitz geworden, sehr zum Missfallen jener, die sich um den nachl\u00e4ssigen Umgang des Herrschers mit seinen Regierungsaufgaben sorgen.",
"deFemale": "Viele Generation der herrschenden Familien des Planeten haben die Tradition gepflegt, die wilden Bestien Onderons zu jagen. Pers\u00f6nliche Terminkalender sind voller Festivit\u00e4ten zu Ehren der Jagd und Adlige unterstreichen ihren Rang und Status gern durch Erz\u00e4hlungen \u00fcber die Gr\u00f6\u00dfe und Herausforderung ihrer Beute. Obwohl die meisten Bewohner Onderons in Wirklichkeit niemals die Sicherheit der Stadtmauern verlassen, errichtet der Adel aufwendige Au\u00dfenposten, um ihrer liebsten Freizeitbesch\u00e4ftigung nachzugehen.\n\nDas k\u00f6nigliche Jagdschloss in der N\u00e4he von Onderons Hauptstadt war ein Geschenk von K\u00f6nigin Lina an ihren Sohn Petryph, \u00fcberreicht am Abend seiner ersten Jagd nach Erreichen der Vollj\u00e4hrigkeit. Zahlreiche Jagdtroph\u00e4en der K\u00f6nigin selbst zierten einst die weitl\u00e4ufige Villa, doch mit der Zeit wurden immer mehr davon ersetzt. Die verschlungenen Flure des Jagdschlosses enthalten viele fremde Kreaturen, die \"auf den zahlreichen Jagdausfl\u00fcgen des K\u00f6nigs durch die ganze Galaxis erlegt wurden\", auch wenn nur einige wenige aus dem inneren Kreis von Petryphs Vertrauten jemals gesehen haben, wie er den Planeten verlie\u00df.\n\nIn letzter Zeit ist das k\u00f6nigliche Jagdschloss zu Petryphs bevorzugtem Wohnsitz geworden, sehr zum Missfallen jener, die sich um den nachl\u00e4ssigen Umgang des Herrschers mit seinen Regierungsaufgaben sorgen."
},
"Level": 1,
"Image": "cdx.locations.exp.03.royal_hunting_lodge",
"Icon": "69413241_1094408284",
"IsHidden": false,
"LocalizedCategoryName": {
"enMale": "Locations",
"frMale": "Lieux",
"frFemale": "Lieux",
"deMale": "Schaupl\u00e4tze",
"deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
},
"CategoryId": "836144233186282",
"Faction": "None",
"ClassesB62": [],
"ClassRestricted": false,
"IsPlanet": false,
"HasPlanets": true,
"PlanetsB62": [
"m86eFc8"
],
"Id": "16141105507752489823",
"Base62Id": "NpEmfzG",
"Fqn": "cdx.locations.exp.03.royal_hunting_lodge",
"B62References": {
"requiredForAch": [
"giKkY29"
]
},
"first_seen": "6.0.0",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.0.0",
"hash": "144397337",
"removed_in": ""
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb4860e33180000cb0a15d3
)
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Royal Hunting Lodge
[frMale] => Pavillon de chasse royal
[frFemale] => Pavillon de chasse royal
[deMale] => Königliches Jagdschloss
[deFemale] => Königliches Jagdschloss
)
[LocalizedDescription] => Array
(
[enMale] => Hunting the ferocious beasts of Onderon has been a time-honored tradition for many generations of the planet's ruling families. Social calendars are filled with festivals dedicated to the hunt, and nobles often use stories recounting the size and challenge of their prey as symbols of rank and status. Although reality for many of Onderon's citizens means never venturing beyond the safety of city walls, the nobility erects lavish outposts to ensure access to their favored pastime.
The royal hunting lodge near Onderon's capital city was a gift from Queen Lina to her son, Petryph, on the eve of his first hunt after coming of age. The sprawling villa was once adorned with quarry hunted by the late queen herself, but over time, more and more of these trophies have been replaced. The winding hallways of the lodge are filled with non-native creatures "cut down during the king's many hunts across the galaxy," though only a few in Petryph's inner circle have ever known him to leave the planet.
As of late, the royal hunting lodge has become King Petryph's preferred residence, much to the dismay of those concerned with the ruler's apathetic approach toward his responsibilities.
[frMale] => La chasse aux créatures féroces d'Onderon est une tradition ancienne, entretenue depuis maintes générations par les familles les plus importantes de la planète. Leurs calendriers sont rythmés par des festivals dédiés à sa pratique, et des histoires où les proies rivalisent de taille et de férocité servent aux nobles à marquer leur statut social. Bien que le quotidien de la plupart des citoyens d'Onderon soit cloisonné par la sécurité des murs de la ville, la noblesse, elle, n'hésite pas à ériger de somptueux postes avancés afin de pouvoir s'adonner à son passe-temps favori.
Le pavillon de chasse royal situé près de la capitale d'Onderon est un présent de la reine Lina à son fils, Petryph, qu'il reçut à la veille de sa première chasse, à sa majorité. La villa tentaculaire exhibait jadis des proies traquées par la reine elle-même, mais peu à peu, ces trophées ont été remplacés. Les tortueux couloirs du pavillon affichent désormais des créatures exogènes, « abattues au cours des nombreuses chasses menées par le roi à travers la galaxie », même si seuls quelques-uns des proches de Petryph l'ont déjà vu quitter la planète.
Ces derniers temps, le pavillon est devenu la résidence préférée du roi, et ce au grand dam de ceux qui s'inquiètent de le voir ne montrer que peu d'intérêt pour ses responsabilités de souverain.
[frFemale] => La chasse aux créatures féroces d'Onderon est une tradition ancienne, entretenue depuis maintes générations par les familles les plus importantes de la planète. Leurs calendriers sont rythmés par des festivals dédiés à sa pratique, et des histoires où les proies rivalisent de taille et de férocité servent aux nobles à marquer leur statut social. Bien que le quotidien de la plupart des citoyens d'Onderon soit cloisonné par la sécurité des murs de la ville, la noblesse, elle, n'hésite pas à ériger de somptueux postes avancés afin de pouvoir s'adonner à son passe-temps favori.
Le pavillon de chasse royal situé près de la capitale d'Onderon est un présent de la reine Lina à son fils, Petryph, qu'il reçut à la veille de sa première chasse, à sa majorité. La villa tentaculaire exhibait jadis des proies traquées par la reine elle-même, mais peu à peu, ces trophées ont été remplacés. Les tortueux couloirs du pavillon affichent désormais des créatures exogènes, « abattues au cours des nombreuses chasses menées par le roi à travers la galaxie », même si seuls quelques-uns des proches de Petryph l'ont déjà vu quitter la planète.
Ces derniers temps, le pavillon est devenu la résidence préférée du roi, et ce au grand dam de ceux qui s'inquiètent de le voir ne montrer que peu d'intérêt pour ses responsabilités de souverain.
[deMale] => Viele Generation der herrschenden Familien des Planeten haben die Tradition gepflegt, die wilden Bestien Onderons zu jagen. Persönliche Terminkalender sind voller Festivitäten zu Ehren der Jagd und Adlige unterstreichen ihren Rang und Status gern durch Erzählungen über die Größe und Herausforderung ihrer Beute. Obwohl die meisten Bewohner Onderons in Wirklichkeit niemals die Sicherheit der Stadtmauern verlassen, errichtet der Adel aufwendige Außenposten, um ihrer liebsten Freizeitbeschäftigung nachzugehen.
Das königliche Jagdschloss in der Nähe von Onderons Hauptstadt war ein Geschenk von Königin Lina an ihren Sohn Petryph, überreicht am Abend seiner ersten Jagd nach Erreichen der Volljährigkeit. Zahlreiche Jagdtrophäen der Königin selbst zierten einst die weitläufige Villa, doch mit der Zeit wurden immer mehr davon ersetzt. Die verschlungenen Flure des Jagdschlosses enthalten viele fremde Kreaturen, die "auf den zahlreichen Jagdausflügen des Königs durch die ganze Galaxis erlegt wurden", auch wenn nur einige wenige aus dem inneren Kreis von Petryphs Vertrauten jemals gesehen haben, wie er den Planeten verließ.
In letzter Zeit ist das königliche Jagdschloss zu Petryphs bevorzugtem Wohnsitz geworden, sehr zum Missfallen jener, die sich um den nachlässigen Umgang des Herrschers mit seinen Regierungsaufgaben sorgen.
[deFemale] => Viele Generation der herrschenden Familien des Planeten haben die Tradition gepflegt, die wilden Bestien Onderons zu jagen. Persönliche Terminkalender sind voller Festivitäten zu Ehren der Jagd und Adlige unterstreichen ihren Rang und Status gern durch Erzählungen über die Größe und Herausforderung ihrer Beute. Obwohl die meisten Bewohner Onderons in Wirklichkeit niemals die Sicherheit der Stadtmauern verlassen, errichtet der Adel aufwendige Außenposten, um ihrer liebsten Freizeitbeschäftigung nachzugehen.
Das königliche Jagdschloss in der Nähe von Onderons Hauptstadt war ein Geschenk von Königin Lina an ihren Sohn Petryph, überreicht am Abend seiner ersten Jagd nach Erreichen der Volljährigkeit. Zahlreiche Jagdtrophäen der Königin selbst zierten einst die weitläufige Villa, doch mit der Zeit wurden immer mehr davon ersetzt. Die verschlungenen Flure des Jagdschlosses enthalten viele fremde Kreaturen, die "auf den zahlreichen Jagdausflügen des Königs durch die ganze Galaxis erlegt wurden", auch wenn nur einige wenige aus dem inneren Kreis von Petryphs Vertrauten jemals gesehen haben, wie er den Planeten verließ.
In letzter Zeit ist das königliche Jagdschloss zu Petryphs bevorzugtem Wohnsitz geworden, sehr zum Missfallen jener, die sich um den nachlässigen Umgang des Herrschers mit seinen Regierungsaufgaben sorgen.
)
[Level] => 1
[Image] => cdx.locations.exp.03.royal_hunting_lodge
[Icon] => 69413241_1094408284
[IsHidden] =>
[LocalizedCategoryName] => Array
(
[enMale] => Locations
[frMale] => Lieux
[frFemale] => Lieux
[deMale] => Schauplätze
[deFemale] => Schauplätze
)
[CategoryId] => 836144233186282
[Faction] => None
[ClassesB62] => Array
(
)
[ClassRestricted] =>
[IsPlanet] =>
[HasPlanets] => 1
[PlanetsB62] => Array
(
[0] => m86eFc8
)
[Id] => 16141105507752489823
[Base62Id] => NpEmfzG
[Fqn] => cdx.locations.exp.03.royal_hunting_lodge
[B62References] => Array
(
[requiredForAch] => Array
(
[0] => giKkY29
)
)
[first_seen] => 6.0.0
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.0.0
[hash] => 144397337
[removed_in] =>
)