Rakghoul Pandemic: 5 - Origins of the Outbreak

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3f30a33180000cb0796c1"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Rakghoul Pandemic: 5 - Origins of the Outbreak",
        "frMale": "Pand\u00e9mie rakgoule\u00a0: 5 - Origines du mal",
        "frFemale": "Pand\u00e9mie rakgoule\u00a0: 5 - Origines du mal",
        "deMale": "Rakghul-Pandemie: 5 - Ursprung des Ausbruchs",
        "deFemale": "Rakghul-Pandemie: 5 - Ursprung des Ausbruchs"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "[Partial reconstruction of personal log, credited to \"Zama Brak, Privateer Extraordinaire.\"]\n\nNote to self: Take more jobs from Doctor Lorrick. He's well-funded and a lousy negotiator. I almost feel bad charging a fortune for smuggling one little risp hatchling aboard the Stardream.\n\n--\n\nNote to self: See a medic. Blasted risp bit a chunk out of my leg. Mantellian whisky eases the burn, but I'm down to my last bottle.\n\n--\n\nBad time to get sick. Passengers going crazy, no ear plugs--and either I've got another fever dream, or the risp's looking strange.",
        "frMale": "[Reconstitution partielle d'un journal sign\u00e9 de la main de \"Zama Brak, corsaire de l'extraordinaire\".]\n\nNote pour plus tard\u00a0: retravailler pour le professeur Lorrick. Il est plein aux as et n\u00e9gocie comme un manche. J'ai presque des scrupules \u00e0 lui r\u00e9clamer une telle somme pour transporter en douce un b\u00e9b\u00e9 risp \u00e0 bord du R\u00eave stellaire.\n\n--\n\nNote pour plus tard\u00a0: consulter un toubib. Ce fichu risp m'a bien bouff\u00e9 le mollet. Le whisky Mantellien att\u00e9nue la douleur, mais j'en suis \u00e0 ma derni\u00e8re bouteille.\n\n--\n\nSale moment pour tomber malade. Les passagers deviennent maboules, je n'ai plus de bouchons d'oreille... et soit la fi\u00e8vre me fait d\u00e9lirer, soit le risp n'est pas dans son \u00e9tat normal.",
        "frFemale": "[Reconstitution partielle d'un journal sign\u00e9 de la main de \"Zama Brak, corsaire de l'extraordinaire\".]\n\nNote pour plus tard\u00a0: retravailler pour le professeur Lorrick. Il est plein aux as et n\u00e9gocie comme un manche. J'ai presque des scrupules \u00e0 lui r\u00e9clamer une telle somme pour transporter en douce un b\u00e9b\u00e9 risp \u00e0 bord du R\u00eave stellaire.\n\n--\n\nNote pour plus tard\u00a0: consulter un toubib. Ce fichu risp m'a bien bouff\u00e9 le mollet. Le whisky Mantellien att\u00e9nue la douleur, mais j'en suis \u00e0 ma derni\u00e8re bouteille.\n\n--\n\nSale moment pour tomber malade. Les passagers deviennent maboules, je n'ai plus de bouchons d'oreille... et soit la fi\u00e8vre me fait d\u00e9lirer, soit le risp n'est pas dans son \u00e9tat normal.",
        "deMale": "[Teilweise Rekonstruktion eines pers\u00f6nlichen Logbuch eines \"Zama Brak, au\u00dferordentlicher Freibeuter\".]\n\nNotiz an mich: Mehr Auftr\u00e4ge von Doktor Lorrick annehmen. Er hat viel Geld und ist ein lausiger Verhandlungspartner. Ich f\u00fchle mich schon fast sch\u00e4big, ihm ein Verm\u00f6gen daf\u00fcr abzukn\u00f6pfen, daf\u00fcr dass ich ein winziges Risp-Junges an Bord der Stardream schmuggle.\n\n--\n\nNotiz an mich: Ich sollte zu einem Arzt gehen. Dieser verdammte Risp hat mir einen Fetzen aus dem Bein gebissen. Mantellianischer Whisky lindert das Brennen, aber ich habe nur noch eine Flasche.\n\n--\n\nSchlechter Zeitpunkt, um krank zu werden. Die Passagiere drehen durch, keine Ohrst\u00f6psel und entweder habe ich wieder einen Fiebertraum oder der Risp sieht seltsam aus.",
        "deFemale": "[Teilweise Rekonstruktion eines pers\u00f6nlichen Logbuch eines \"Zama Brak, au\u00dferordentlicher Freibeuter\".]\n\nNotiz an mich: Mehr Auftr\u00e4ge von Doktor Lorrick annehmen. Er hat viel Geld und ist ein lausiger Verhandlungspartner. Ich f\u00fchle mich schon fast sch\u00e4big, ihm ein Verm\u00f6gen daf\u00fcr abzukn\u00f6pfen, daf\u00fcr dass ich ein winziges Risp-Junges an Bord der Stardream schmuggle.\n\n--\n\nNotiz an mich: Ich sollte zu einem Arzt gehen. Dieser verdammte Risp hat mir einen Fetzen aus dem Bein gebissen. Mantellianischer Whisky lindert das Brennen, aber ich habe nur noch eine Flasche.\n\n--\n\nSchlechter Zeitpunkt, um krank zu werden. Die Passagiere drehen durch, keine Ohrst\u00f6psel und entweder habe ich wieder einen Fiebertraum oder der Risp sieht seltsam aus."
    },
    "Level": 20,
    "Image": "cdx.qtr.1x2.events.rakghoul_pandemic.5_origins_of_the_outbreak",
    "Icon": "1207156200_744887127",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Events",
        "frMale": "\u00c9v\u00e9nements",
        "frFemale": "\u00c9v\u00e9nements",
        "deMale": "Ereignisse",
        "deFemale": "Ereignisse"
    },
    "CategoryId": "836144233200304",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16141153619682686846",
    "Base62Id": "VdSobh2",
    "Fqn": "cdx.qtr.1x2.events.rakghoul_pandemic.5_origins_of_the_outbreak",
    "first_seen": "1.2.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.2.0",
    "hash": "3853539018",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3f30a33180000cb0796c1
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Rakghoul Pandemic: 5 - Origins of the Outbreak
            [frMale] => Pandémie rakgoule : 5 - Origines du mal
            [frFemale] => Pandémie rakgoule : 5 - Origines du mal
            [deMale] => Rakghul-Pandemie: 5 - Ursprung des Ausbruchs
            [deFemale] => Rakghul-Pandemie: 5 - Ursprung des Ausbruchs
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => [Partial reconstruction of personal log, credited to "Zama Brak, Privateer Extraordinaire."]

Note to self: Take more jobs from Doctor Lorrick. He's well-funded and a lousy negotiator. I almost feel bad charging a fortune for smuggling one little risp hatchling aboard the Stardream.

--

Note to self: See a medic. Blasted risp bit a chunk out of my leg. Mantellian whisky eases the burn, but I'm down to my last bottle.

--

Bad time to get sick. Passengers going crazy, no ear plugs--and either I've got another fever dream, or the risp's looking strange.
            [frMale] => [Reconstitution partielle d'un journal signé de la main de "Zama Brak, corsaire de l'extraordinaire".]

Note pour plus tard : retravailler pour le professeur Lorrick. Il est plein aux as et négocie comme un manche. J'ai presque des scrupules à lui réclamer une telle somme pour transporter en douce un bébé risp à bord du Rêve stellaire.

--

Note pour plus tard : consulter un toubib. Ce fichu risp m'a bien bouffé le mollet. Le whisky Mantellien atténue la douleur, mais j'en suis à ma dernière bouteille.

--

Sale moment pour tomber malade. Les passagers deviennent maboules, je n'ai plus de bouchons d'oreille... et soit la fièvre me fait délirer, soit le risp n'est pas dans son état normal.
            [frFemale] => [Reconstitution partielle d'un journal signé de la main de "Zama Brak, corsaire de l'extraordinaire".]

Note pour plus tard : retravailler pour le professeur Lorrick. Il est plein aux as et négocie comme un manche. J'ai presque des scrupules à lui réclamer une telle somme pour transporter en douce un bébé risp à bord du Rêve stellaire.

--

Note pour plus tard : consulter un toubib. Ce fichu risp m'a bien bouffé le mollet. Le whisky Mantellien atténue la douleur, mais j'en suis à ma dernière bouteille.

--

Sale moment pour tomber malade. Les passagers deviennent maboules, je n'ai plus de bouchons d'oreille... et soit la fièvre me fait délirer, soit le risp n'est pas dans son état normal.
            [deMale] => [Teilweise Rekonstruktion eines persönlichen Logbuch eines "Zama Brak, außerordentlicher Freibeuter".]

Notiz an mich: Mehr Aufträge von Doktor Lorrick annehmen. Er hat viel Geld und ist ein lausiger Verhandlungspartner. Ich fühle mich schon fast schäbig, ihm ein Vermögen dafür abzuknöpfen, dafür dass ich ein winziges Risp-Junges an Bord der Stardream schmuggle.

--

Notiz an mich: Ich sollte zu einem Arzt gehen. Dieser verdammte Risp hat mir einen Fetzen aus dem Bein gebissen. Mantellianischer Whisky lindert das Brennen, aber ich habe nur noch eine Flasche.

--

Schlechter Zeitpunkt, um krank zu werden. Die Passagiere drehen durch, keine Ohrstöpsel und entweder habe ich wieder einen Fiebertraum oder der Risp sieht seltsam aus.
            [deFemale] => [Teilweise Rekonstruktion eines persönlichen Logbuch eines "Zama Brak, außerordentlicher Freibeuter".]

Notiz an mich: Mehr Aufträge von Doktor Lorrick annehmen. Er hat viel Geld und ist ein lausiger Verhandlungspartner. Ich fühle mich schon fast schäbig, ihm ein Vermögen dafür abzuknöpfen, dafür dass ich ein winziges Risp-Junges an Bord der Stardream schmuggle.

--

Notiz an mich: Ich sollte zu einem Arzt gehen. Dieser verdammte Risp hat mir einen Fetzen aus dem Bein gebissen. Mantellianischer Whisky lindert das Brennen, aber ich habe nur noch eine Flasche.

--

Schlechter Zeitpunkt, um krank zu werden. Die Passagiere drehen durch, keine Ohrstöpsel und entweder habe ich wieder einen Fiebertraum oder der Risp sieht seltsam aus.
        )

    [Level] => 20
    [Image] => cdx.qtr.1x2.events.rakghoul_pandemic.5_origins_of_the_outbreak
    [Icon] => 1207156200_744887127
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Events
            [frMale] => Événements
            [frFemale] => Événements
            [deMale] => Ereignisse
            [deFemale] => Ereignisse
        )

    [CategoryId] => 836144233200304
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 
    [PlanetsB62] => Array
        (
        )

    [Id] => 16141153619682686846
    [Base62Id] => VdSobh2
    [Fqn] => cdx.qtr.1x2.events.rakghoul_pandemic.5_origins_of_the_outbreak
    [first_seen] => 1.2.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.2.0
    [hash] => 3853539018
    [removed_in] => 
)