At the edge of the galaxy, on the fringes of the Outer Rim, a unique phenomenon has fascinated scientists and ignited the imaginations of treasure hunters and explorers for millennia: a dwarf-class companion galaxy called the "Rishi Maze".
Navigation to the Rishi Maze--even while using its spatial constant, Rishi, as a starting point--can be quite difficult, hence the galaxy's name. Some have ventured out never to return, while others have partly managed the multi-point hyperspace path only to turn back for fear of being lost to the cosmos. A few have actually made the trip and returned. These travelers speak in underwhelming terms about lifeless planets with mundane elemental compositions, but whether they're being truthful or attempting to hoard the potential riches of the Rishi Maze for themselves, none can truly say.
{
"_id": {
"$oid": "5fb4382f33180000cb08b056"
},
"LocalizedName": {
"enMale": "Rishi Maze",
"frMale": "Le D\u00e9dale de Rishi",
"frFemale": "Le D\u00e9dale de Rishi",
"deMale": "Das Rishi Maze",
"deFemale": "Das Rishi Maze"
},
"LocalizedDescription": {
"enMale": "At the edge of the galaxy, on the fringes of the Outer Rim, a unique phenomenon has fascinated scientists and ignited the imaginations of treasure hunters and explorers for millennia: a dwarf-class companion galaxy called the \"Rishi Maze\". \n\nNavigation to the Rishi Maze--even while using its spatial constant, Rishi, as a starting point--can be quite difficult, hence the galaxy's name. Some have ventured out never to return, while others have partly managed the multi-point hyperspace path only to turn back for fear of being lost to the cosmos. A few have actually made the trip and returned. These travelers speak in underwhelming terms about lifeless planets with mundane elemental compositions, but whether they're being truthful or attempting to hoard the potential riches of the Rishi Maze for themselves, none can truly say.",
"frMale": "Aux confins de la galaxie, sur les flancs de la Bordure Ext\u00e9rieure, un ph\u00e9nom\u00e8ne unique fascine les scientifiques et enflamme l'imagination des chasseurs de tr\u00e9sors et des explorateurs depuis des mill\u00e9naires\u00a0: une galaxie naine compagne appel\u00e9e le D\u00e9dale de Rishi.\n\nLa navigation dans le D\u00e9dale de Rishi, m\u00eame en utilisant sa constante spatiale, Rishi, comme point de d\u00e9part, peut \u00eatre tr\u00e8s difficile, d'o\u00f9 son nom. Certains s'y sont aventur\u00e9s et ne sont jamais revenus. D'autres ont partiellement r\u00e9ussi \u00e0 emprunter la route d'hyperespace multipoints mais ont finalement fait demi-tour par peur de se perdre dans le cosmos. Tr\u00e8s peu ont r\u00e9ussi \u00e0 revenir. Ces derniers parlent en des termes d\u00e9cevants de plan\u00e8tes sans vie aux compositions \u00e9l\u00e9mentaires sans int\u00e9r\u00eat. Mais qui sait s'ils disent la v\u00e9rit\u00e9 ou s'ils tentent de garder pour eux les potentielles richesses du D\u00e9dale de Rishi\u00a0?",
"frFemale": "Aux confins de la galaxie, sur les flancs de la Bordure Ext\u00e9rieure, un ph\u00e9nom\u00e8ne unique fascine les scientifiques et enflamme l'imagination des chasseurs de tr\u00e9sors et des explorateurs depuis des mill\u00e9naires\u00a0: une galaxie naine compagne appel\u00e9e le D\u00e9dale de Rishi.\n\nLa navigation dans le D\u00e9dale de Rishi, m\u00eame en utilisant sa constante spatiale, Rishi, comme point de d\u00e9part, peut \u00eatre tr\u00e8s difficile, d'o\u00f9 son nom. Certains s'y sont aventur\u00e9s et ne sont jamais revenus. D'autres ont partiellement r\u00e9ussi \u00e0 emprunter la route d'hyperespace multipoints mais ont finalement fait demi-tour par peur de se perdre dans le cosmos. Tr\u00e8s peu ont r\u00e9ussi \u00e0 revenir. Ces derniers parlent en des termes d\u00e9cevants de plan\u00e8tes sans vie aux compositions \u00e9l\u00e9mentaires sans int\u00e9r\u00eat. Mais qui sait s'ils disent la v\u00e9rit\u00e9 ou s'ils tentent de garder pour eux les potentielles richesses du D\u00e9dale de Rishi\u00a0?",
"deMale": "Am Rand der Galaxis in den Au\u00dfenbezirken des Outer Rims befindet sich ein einzigartiges Ph\u00e4nomen, das Wissenschaftler, Schatzsucher und Forscher schon seit Jahrtausenden fasziniert und zu Spekulationen anregt: die Zwerg-Galaxis \"Rishi Maze\".\n\nDie Navigation durch das Rishi Maze - selbst mit der Raumkonstante Rishi als Ausgangspunkt - ist allerdings ein schwieriges Unterfangen. Einige Entdecker hat man nie wieder gesehen - w\u00e4hrend andere zwar einen Teil des Hyperraumweges zur\u00fccklegen konnten, aber in der Angst, im Kosmos verloren zu gehen, umgekehrt sind. Ein paar Wenigen ist die Reise und R\u00fcckkehr tats\u00e4chlich gelungen. Diese Reisenden sprechen entt\u00e4uscht von leblosen Planeten, die aus gew\u00f6hnlichen Elementen zusammengesetzt sind - ob sie die Wahrheit sagen oder versuchen, die Reicht\u00fcmer des Rishi Maze f\u00fcr sich zu behalten, l\u00e4sst sich nur schwer sagen.",
"deFemale": "Am Rand der Galaxis in den Au\u00dfenbezirken des Outer Rims befindet sich ein einzigartiges Ph\u00e4nomen, das Wissenschaftler, Schatzsucher und Forscher schon seit Jahrtausenden fasziniert und zu Spekulationen anregt: die Zwerg-Galaxis \"Rishi Maze\".\n\nDie Navigation durch das Rishi Maze - selbst mit der Raumkonstante Rishi als Ausgangspunkt - ist allerdings ein schwieriges Unterfangen. Einige Entdecker hat man nie wieder gesehen - w\u00e4hrend andere zwar einen Teil des Hyperraumweges zur\u00fccklegen konnten, aber in der Angst, im Kosmos verloren zu gehen, umgekehrt sind. Ein paar Wenigen ist die Reise und R\u00fcckkehr tats\u00e4chlich gelungen. Diese Reisenden sprechen entt\u00e4uscht von leblosen Planeten, die aus gew\u00f6hnlichen Elementen zusammengesetzt sind - ob sie die Wahrheit sagen oder versuchen, die Reicht\u00fcmer des Rishi Maze f\u00fcr sich zu behalten, l\u00e4sst sich nur schwer sagen."
},
"Level": 57,
"Image": "cdx.lore.rishi.rishi_maze",
"Icon": "224059386_4247828217",
"IsHidden": false,
"LocalizedCategoryName": {
"enMale": "Lore",
"frMale": "Histoire",
"frFemale": "Histoire",
"deMale": "Wissen",
"deFemale": "Wissen"
},
"CategoryId": "836144233191282",
"Faction": "None",
"ClassesB62": [],
"ClassRestricted": false,
"IsPlanet": false,
"HasPlanets": true,
"PlanetsB62": [
"tHu2qL6"
],
"Id": "16141029617614634882",
"Base62Id": "WhzyXhh",
"Fqn": "cdx.lore.rishi.rishi_maze",
"B62References": {
"requiredForAch": [
"8g4Rrh6"
]
},
"first_seen": "3.0.0",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "3.0.0",
"hash": "3997131217",
"removed_in": ""
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb4382f33180000cb08b056
)
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Rishi Maze
[frMale] => Le Dédale de Rishi
[frFemale] => Le Dédale de Rishi
[deMale] => Das Rishi Maze
[deFemale] => Das Rishi Maze
)
[LocalizedDescription] => Array
(
[enMale] => At the edge of the galaxy, on the fringes of the Outer Rim, a unique phenomenon has fascinated scientists and ignited the imaginations of treasure hunters and explorers for millennia: a dwarf-class companion galaxy called the "Rishi Maze".
Navigation to the Rishi Maze--even while using its spatial constant, Rishi, as a starting point--can be quite difficult, hence the galaxy's name. Some have ventured out never to return, while others have partly managed the multi-point hyperspace path only to turn back for fear of being lost to the cosmos. A few have actually made the trip and returned. These travelers speak in underwhelming terms about lifeless planets with mundane elemental compositions, but whether they're being truthful or attempting to hoard the potential riches of the Rishi Maze for themselves, none can truly say.
[frMale] => Aux confins de la galaxie, sur les flancs de la Bordure Extérieure, un phénomène unique fascine les scientifiques et enflamme l'imagination des chasseurs de trésors et des explorateurs depuis des millénaires : une galaxie naine compagne appelée le Dédale de Rishi.
La navigation dans le Dédale de Rishi, même en utilisant sa constante spatiale, Rishi, comme point de départ, peut être très difficile, d'où son nom. Certains s'y sont aventurés et ne sont jamais revenus. D'autres ont partiellement réussi à emprunter la route d'hyperespace multipoints mais ont finalement fait demi-tour par peur de se perdre dans le cosmos. Très peu ont réussi à revenir. Ces derniers parlent en des termes décevants de planètes sans vie aux compositions élémentaires sans intérêt. Mais qui sait s'ils disent la vérité ou s'ils tentent de garder pour eux les potentielles richesses du Dédale de Rishi ?
[frFemale] => Aux confins de la galaxie, sur les flancs de la Bordure Extérieure, un phénomène unique fascine les scientifiques et enflamme l'imagination des chasseurs de trésors et des explorateurs depuis des millénaires : une galaxie naine compagne appelée le Dédale de Rishi.
La navigation dans le Dédale de Rishi, même en utilisant sa constante spatiale, Rishi, comme point de départ, peut être très difficile, d'où son nom. Certains s'y sont aventurés et ne sont jamais revenus. D'autres ont partiellement réussi à emprunter la route d'hyperespace multipoints mais ont finalement fait demi-tour par peur de se perdre dans le cosmos. Très peu ont réussi à revenir. Ces derniers parlent en des termes décevants de planètes sans vie aux compositions élémentaires sans intérêt. Mais qui sait s'ils disent la vérité ou s'ils tentent de garder pour eux les potentielles richesses du Dédale de Rishi ?
[deMale] => Am Rand der Galaxis in den Außenbezirken des Outer Rims befindet sich ein einzigartiges Phänomen, das Wissenschaftler, Schatzsucher und Forscher schon seit Jahrtausenden fasziniert und zu Spekulationen anregt: die Zwerg-Galaxis "Rishi Maze".
Die Navigation durch das Rishi Maze - selbst mit der Raumkonstante Rishi als Ausgangspunkt - ist allerdings ein schwieriges Unterfangen. Einige Entdecker hat man nie wieder gesehen - während andere zwar einen Teil des Hyperraumweges zurücklegen konnten, aber in der Angst, im Kosmos verloren zu gehen, umgekehrt sind. Ein paar Wenigen ist die Reise und Rückkehr tatsächlich gelungen. Diese Reisenden sprechen enttäuscht von leblosen Planeten, die aus gewöhnlichen Elementen zusammengesetzt sind - ob sie die Wahrheit sagen oder versuchen, die Reichtümer des Rishi Maze für sich zu behalten, lässt sich nur schwer sagen.
[deFemale] => Am Rand der Galaxis in den Außenbezirken des Outer Rims befindet sich ein einzigartiges Phänomen, das Wissenschaftler, Schatzsucher und Forscher schon seit Jahrtausenden fasziniert und zu Spekulationen anregt: die Zwerg-Galaxis "Rishi Maze".
Die Navigation durch das Rishi Maze - selbst mit der Raumkonstante Rishi als Ausgangspunkt - ist allerdings ein schwieriges Unterfangen. Einige Entdecker hat man nie wieder gesehen - während andere zwar einen Teil des Hyperraumweges zurücklegen konnten, aber in der Angst, im Kosmos verloren zu gehen, umgekehrt sind. Ein paar Wenigen ist die Reise und Rückkehr tatsächlich gelungen. Diese Reisenden sprechen enttäuscht von leblosen Planeten, die aus gewöhnlichen Elementen zusammengesetzt sind - ob sie die Wahrheit sagen oder versuchen, die Reichtümer des Rishi Maze für sich zu behalten, lässt sich nur schwer sagen.
)
[Level] => 57
[Image] => cdx.lore.rishi.rishi_maze
[Icon] => 224059386_4247828217
[IsHidden] =>
[LocalizedCategoryName] => Array
(
[enMale] => Lore
[frMale] => Histoire
[frFemale] => Histoire
[deMale] => Wissen
[deFemale] => Wissen
)
[CategoryId] => 836144233191282
[Faction] => None
[ClassesB62] => Array
(
)
[ClassRestricted] =>
[IsPlanet] =>
[HasPlanets] => 1
[PlanetsB62] => Array
(
[0] => tHu2qL6
)
[Id] => 16141029617614634882
[Base62Id] => WhzyXhh
[Fqn] => cdx.lore.rishi.rishi_maze
[B62References] => Array
(
[requiredForAch] => Array
(
[0] => 8g4Rrh6
)
)
[first_seen] => 3.0.0
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 3.0.0
[hash] => 3997131217
[removed_in] =>
)