The Pilgrimage to the Shrine of Healing

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05dddb"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "The Pilgrimage to the Shrine of Healing",
        "frMale": "Le p\u00e8lerinage du Sanctuaire de Gu\u00e9rison",
        "frFemale": "Le p\u00e8lerinage du Sanctuaire de Gu\u00e9rison",
        "deMale": "Die Pilgerreise zum Schrein der Heilung",
        "deFemale": "Die Pilgerreise zum Schrein der Heilung"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Tales of the miraculous powers possessed by the Mystics at the Shrine of Healing have spread across the galaxy, and many offworlders have flocked to Voss in the hopes of being cured of their various ailments and afflictions. Before they can petition the healers, however, those seeking aid must embark on a dangerous and arduous pilgrimage to the shrine's remote location. \n\nThis journey is more than merely symbolic. Facing the trials of the pilgrimage purifies the spirit of the petitioner--an essential requirement, the Voss say, for those seeking aid. Voss healing rituals disperse an affliction across multiple individuals, diluting it until it no longer has any ill effects. If the ritual is performed on one who has not been purified, the Mystics believe there is a chance the malady will instead infect all involved in the ritual, making the necessity of the pilgrimage readily apparent.",
        "frMale": "Des histoires relatant les pouvoirs miraculeux des Mystiques dans le Sanctuaire de Gu\u00e9rison se sont r\u00e9pandues dans toute la galaxie et beaucoup d'\u00e9trangers affluent sur Voss dans l'espoir d'\u00eatre gu\u00e9ris de leurs diff\u00e9rentes maux et afflictions. Avant de pouvoir implorer les gu\u00e9risseurs, ceux qui cherchent de l'aide doivent d'abord faire un dangereux p\u00e8lerinage jusqu'au sanctuaire recul\u00e9. \n\nMais ce voyage est bien plus que symbolique. Relever les d\u00e9fis du p\u00e8lerinage purifie l'esprit du demandeur, chose essentielle selon les Voss pour ceux qui cherchent de l'aide. Les rituels de gu\u00e9rison de Voss dispersent une affliction entre plusieurs individus, la diluant jusqu'\u00e0 ce qu'elle ne fasse plus effet. Si le rituel est r\u00e9alis\u00e9 sur quelqu'un qui n'a pas \u00e9t\u00e9 purifi\u00e9, les Mystiques pensent qu'il est possible que la maladie affecte ceux qui proc\u00e8dent au rituel, rendant ainsi le p\u00e8lerinage obligatoire.",
        "frFemale": "Des histoires relatant les pouvoirs miraculeux des Mystiques dans le Sanctuaire de Gu\u00e9rison se sont r\u00e9pandues dans toute la galaxie et beaucoup d'\u00e9trangers affluent sur Voss dans l'espoir d'\u00eatre gu\u00e9ris de leurs diff\u00e9rentes maux et afflictions. Avant de pouvoir implorer les gu\u00e9risseurs, ceux qui cherchent de l'aide doivent d'abord faire un dangereux p\u00e8lerinage jusqu'au sanctuaire recul\u00e9. \n\nMais ce voyage est bien plus que symbolique. Relever les d\u00e9fis du p\u00e8lerinage purifie l'esprit du demandeur, chose essentielle selon les Voss pour ceux qui cherchent de l'aide. Les rituels de gu\u00e9rison de Voss dispersent une affliction entre plusieurs individus, la diluant jusqu'\u00e0 ce qu'elle ne fasse plus effet. Si le rituel est r\u00e9alis\u00e9 sur quelqu'un qui n'a pas \u00e9t\u00e9 purifi\u00e9, les Mystiques pensent qu'il est possible que la maladie affecte ceux qui proc\u00e8dent au rituel, rendant ainsi le p\u00e8lerinage obligatoire.",
        "deMale": "Geschichten von den wunderbaren Kr\u00e4ften der Mystiker am Schrein der Heilung haben sich in der ganzen Galaxis verbreitet, und viele Besucher aus anderen Welten haben sich nach Voss begeben in der Hoffnung, von ihren diversen Krankheiten und Gebrechen geheilt zu werden. Bevor sie jedoch die Heiler darum bitten k\u00f6nnen, m\u00fcssen sie eine gef\u00e4hrliche und m\u00fchsame Pilgerfahrt zu dem abgelegenen Schrein antreten. \n\nDiese Reise ist durchaus nicht nur symbolisch. Durch die Widrigkeiten, denen er unterwegs begegnet, wird der Geist des Bittstellers gel\u00e4utert - eine unerl\u00e4ssliche Bedingung, um Hilfe zu erhalten, wie die Voss sagen. Die Heilungsrituale der Voss verteilen das Leiden auf mehrere Personen, so dass es sozusagen verd\u00fcnnt wird und keine sch\u00e4dliche Wirkung mehr hat. Wenn das Ritual jedoch ohne vorherige L\u00e4uterung ausgef\u00fchrt wird, bef\u00fcrchten die Mystiker, dass das Leiden stattdessen alle am Ritual Beteiligten ebenfalls bef\u00e4llt. Das erkl\u00e4rt, warum die Pilgerreise so wichtig ist.",
        "deFemale": "Geschichten von den wunderbaren Kr\u00e4ften der Mystiker am Schrein der Heilung haben sich in der ganzen Galaxis verbreitet, und viele Besucher aus anderen Welten haben sich nach Voss begeben in der Hoffnung, von ihren diversen Krankheiten und Gebrechen geheilt zu werden. Bevor sie jedoch die Heiler darum bitten k\u00f6nnen, m\u00fcssen sie eine gef\u00e4hrliche und m\u00fchsame Pilgerfahrt zu dem abgelegenen Schrein antreten. \n\nDiese Reise ist durchaus nicht nur symbolisch. Durch die Widrigkeiten, denen er unterwegs begegnet, wird der Geist des Bittstellers gel\u00e4utert - eine unerl\u00e4ssliche Bedingung, um Hilfe zu erhalten, wie die Voss sagen. Die Heilungsrituale der Voss verteilen das Leiden auf mehrere Personen, so dass es sozusagen verd\u00fcnnt wird und keine sch\u00e4dliche Wirkung mehr hat. Wenn das Ritual jedoch ohne vorherige L\u00e4uterung ausgef\u00fchrt wird, bef\u00fcrchten die Mystiker, dass das Leiden stattdessen alle am Ritual Beteiligten ebenfalls bef\u00e4llt. Das erkl\u00e4rt, warum die Pilgerreise so wichtig ist."
    },
    "Level": 44,
    "Image": "cdx.lore.voss.the_pilgrimage_to_the_shrine_of_healing",
    "Icon": "613005719_1379115959",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "5Z5nYzH"
    ],
    "Id": "16140947092773924496",
    "Base62Id": "aEufoyS",
    "Fqn": "cdx.lore.voss.the_pilgrimage_to_the_shrine_of_healing",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "828899905",
    "removed_in": "",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "4IxaUaE"
        ]
    },
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05dddb
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => The Pilgrimage to the Shrine of Healing
            [frMale] => Le pèlerinage du Sanctuaire de Guérison
            [frFemale] => Le pèlerinage du Sanctuaire de Guérison
            [deMale] => Die Pilgerreise zum Schrein der Heilung
            [deFemale] => Die Pilgerreise zum Schrein der Heilung
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Tales of the miraculous powers possessed by the Mystics at the Shrine of Healing have spread across the galaxy, and many offworlders have flocked to Voss in the hopes of being cured of their various ailments and afflictions. Before they can petition the healers, however, those seeking aid must embark on a dangerous and arduous pilgrimage to the shrine's remote location. 

This journey is more than merely symbolic. Facing the trials of the pilgrimage purifies the spirit of the petitioner--an essential requirement, the Voss say, for those seeking aid. Voss healing rituals disperse an affliction across multiple individuals, diluting it until it no longer has any ill effects. If the ritual is performed on one who has not been purified, the Mystics believe there is a chance the malady will instead infect all involved in the ritual, making the necessity of the pilgrimage readily apparent.
            [frMale] => Des histoires relatant les pouvoirs miraculeux des Mystiques dans le Sanctuaire de Guérison se sont répandues dans toute la galaxie et beaucoup d'étrangers affluent sur Voss dans l'espoir d'être guéris de leurs différentes maux et afflictions. Avant de pouvoir implorer les guérisseurs, ceux qui cherchent de l'aide doivent d'abord faire un dangereux pèlerinage jusqu'au sanctuaire reculé. 

Mais ce voyage est bien plus que symbolique. Relever les défis du pèlerinage purifie l'esprit du demandeur, chose essentielle selon les Voss pour ceux qui cherchent de l'aide. Les rituels de guérison de Voss dispersent une affliction entre plusieurs individus, la diluant jusqu'à ce qu'elle ne fasse plus effet. Si le rituel est réalisé sur quelqu'un qui n'a pas été purifié, les Mystiques pensent qu'il est possible que la maladie affecte ceux qui procèdent au rituel, rendant ainsi le pèlerinage obligatoire.
            [frFemale] => Des histoires relatant les pouvoirs miraculeux des Mystiques dans le Sanctuaire de Guérison se sont répandues dans toute la galaxie et beaucoup d'étrangers affluent sur Voss dans l'espoir d'être guéris de leurs différentes maux et afflictions. Avant de pouvoir implorer les guérisseurs, ceux qui cherchent de l'aide doivent d'abord faire un dangereux pèlerinage jusqu'au sanctuaire reculé. 

Mais ce voyage est bien plus que symbolique. Relever les défis du pèlerinage purifie l'esprit du demandeur, chose essentielle selon les Voss pour ceux qui cherchent de l'aide. Les rituels de guérison de Voss dispersent une affliction entre plusieurs individus, la diluant jusqu'à ce qu'elle ne fasse plus effet. Si le rituel est réalisé sur quelqu'un qui n'a pas été purifié, les Mystiques pensent qu'il est possible que la maladie affecte ceux qui procèdent au rituel, rendant ainsi le pèlerinage obligatoire.
            [deMale] => Geschichten von den wunderbaren Kräften der Mystiker am Schrein der Heilung haben sich in der ganzen Galaxis verbreitet, und viele Besucher aus anderen Welten haben sich nach Voss begeben in der Hoffnung, von ihren diversen Krankheiten und Gebrechen geheilt zu werden. Bevor sie jedoch die Heiler darum bitten können, müssen sie eine gefährliche und mühsame Pilgerfahrt zu dem abgelegenen Schrein antreten. 

Diese Reise ist durchaus nicht nur symbolisch. Durch die Widrigkeiten, denen er unterwegs begegnet, wird der Geist des Bittstellers geläutert - eine unerlässliche Bedingung, um Hilfe zu erhalten, wie die Voss sagen. Die Heilungsrituale der Voss verteilen das Leiden auf mehrere Personen, so dass es sozusagen verdünnt wird und keine schädliche Wirkung mehr hat. Wenn das Ritual jedoch ohne vorherige Läuterung ausgeführt wird, befürchten die Mystiker, dass das Leiden stattdessen alle am Ritual Beteiligten ebenfalls befällt. Das erklärt, warum die Pilgerreise so wichtig ist.
            [deFemale] => Geschichten von den wunderbaren Kräften der Mystiker am Schrein der Heilung haben sich in der ganzen Galaxis verbreitet, und viele Besucher aus anderen Welten haben sich nach Voss begeben in der Hoffnung, von ihren diversen Krankheiten und Gebrechen geheilt zu werden. Bevor sie jedoch die Heiler darum bitten können, müssen sie eine gefährliche und mühsame Pilgerfahrt zu dem abgelegenen Schrein antreten. 

Diese Reise ist durchaus nicht nur symbolisch. Durch die Widrigkeiten, denen er unterwegs begegnet, wird der Geist des Bittstellers geläutert - eine unerlässliche Bedingung, um Hilfe zu erhalten, wie die Voss sagen. Die Heilungsrituale der Voss verteilen das Leiden auf mehrere Personen, so dass es sozusagen verdünnt wird und keine schädliche Wirkung mehr hat. Wenn das Ritual jedoch ohne vorherige Läuterung ausgeführt wird, befürchten die Mystiker, dass das Leiden stattdessen alle am Ritual Beteiligten ebenfalls befällt. Das erklärt, warum die Pilgerreise so wichtig ist.
        )

    [Level] => 44
    [Image] => cdx.lore.voss.the_pilgrimage_to_the_shrine_of_healing
    [Icon] => 613005719_1379115959
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => 5Z5nYzH
        )

    [Id] => 16140947092773924496
    [Base62Id] => aEufoyS
    [Fqn] => cdx.lore.voss.the_pilgrimage_to_the_shrine_of_healing
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.0.0
    [hash] => 828899905
    [removed_in] => 
    [B62References] => Array
        (
            [requiredForAch] => Array
                (
                    [0] => 4IxaUaE
                )

        )

    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => B62References
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
        )

)