You are not logged in.
Codex | Category | Added In | ||
---|---|---|---|---|
Planets | Empire | 0 | 1.0.0 |
{ "_id": { "$oid": "5fb3e64833180000cb05d907" }, "LocalizedName": { "enMale": "Rust Yards", "frMale": "Les Chantiers de rouille", "frFemale": "Les Chantiers de rouille", "deMale": "Rostlager", "deFemale": "Rostlager" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "The Rust Yards, according to common wisdom, are where old industrial facilities go to die. Over the decades, many factories have been constructed, operated and run into the ground here--only to be rebuilt and repurposed. Ore refineries become droid recycling plants when the ore supply runs dry; weapons assembly lines become toxic chemical storage bays when the arms dealing business is slow.\n\nNem'ro the Hutt has traditionally controlled the businesses in the Rust Yards--never by official contract, but by virtue of having the largest armed force in the area and by coaxing plant foremen into cooperating. Recent brutal attacks have shifted control of the Rust Yards to Nem'ro's rival, Fa'athra, who keeps the area locked down with his own mercenaries and security droids. The local workforce has little choice but to cooperate.", "frMale": "Les Chantiers de rouille sont, dans l'esprit de tous, l'endroit o\u00f9 les vieilles usines meurent. Au fil des d\u00e9cennies, de nombreuses usines y ont \u00e9t\u00e9 construites, exploit\u00e9es et d\u00e9mantel\u00e9es... pour \u00eatre ensuite reconstruites et reconditionn\u00e9es. Les raffineries de minerais deviennent des usines de dro\u00efdes lorsque les minerais viennent \u00e0 manquer, les fabriques d'armes deviennent des d\u00e9p\u00f4ts de produits toxiques quand le march\u00e9 des armes est au ralenti.\n\nHistoriquement, c'est Nem'ro le Hutt qui g\u00e9rait les affaires des Chantiers de rouille... non pas qu'il ait sign\u00e9 un contrat, mais parce qu'il y poss\u00e9dait le plus de forces arm\u00e9es et qu'il obligeait les ouvriers \u00e0 coop\u00e9rer. Les r\u00e9centes attaques ont transf\u00e9r\u00e9 le contr\u00f4le des Chantiers de rouille au rival de Nem'Ro, Fa'athra, qui quadrille le secteur avec ses propres mercenaires et dro\u00efdes. La main-d'\u0153uvre locale n'a d'autre choix que d'ob\u00e9ir.", "frFemale": "Les Chantiers de rouille sont, dans l'esprit de tous, l'endroit o\u00f9 les vieilles usines meurent. Au fil des d\u00e9cennies, de nombreuses usines y ont \u00e9t\u00e9 construites, exploit\u00e9es et d\u00e9mantel\u00e9es... pour \u00eatre ensuite reconstruites et reconditionn\u00e9es. Les raffineries de minerais deviennent des usines de dro\u00efdes lorsque les minerais viennent \u00e0 manquer, les fabriques d'armes deviennent des d\u00e9p\u00f4ts de produits toxiques quand le march\u00e9 des armes est au ralenti.\n\nHistoriquement, c'est Nem'ro le Hutt qui g\u00e9rait les affaires des Chantiers de rouille... non pas qu'il ait sign\u00e9 un contrat, mais parce qu'il y poss\u00e9dait le plus de forces arm\u00e9es et qu'il obligeait les ouvriers \u00e0 coop\u00e9rer. Les r\u00e9centes attaques ont transf\u00e9r\u00e9 le contr\u00f4le des Chantiers de rouille au rival de Nem'Ro, Fa'athra, qui quadrille le secteur avec ses propres mercenaires et dro\u00efdes. La main-d'\u0153uvre locale n'a d'autre choix que d'ob\u00e9ir.", "deMale": "Das Rostlager ist gemeinhin als alter Industriefriedhof bekannt. \u00dcber die Jahrzehnte wurden dort viele Fabriken gebaut, betrieben und zu Grunde gewirtschaftet, nur um wieder auf- und umgebaut zu werden. Erzraffinerien werden zu Droiden-Wiederverwertungswerken. Waffen-Montageb\u00e4nder werden zu Lagern f\u00fcr giftige Chemikalien, wenn der Waffenhandel einmal schleppend l\u00e4uft.\n\nTraditionellerweise kontrolliert Nem'ro der Hutte die Gesch\u00e4fte im Rostlager - nicht aufgrund eines offiziellen Vertrags, sondern weil er \u00fcber die gr\u00f6\u00dfte bewaffnete Truppe vor Ort verf\u00fcgt und diverse Werksvorarbeiter zur Zusammenarbeit \u00fcberredet. Wegen der brutalen Angriffe der letzten Zeit hat sich die Kontrolle \u00fcber das Rostlager allerdings zu Nem'ros Rivalen Fa'athra verlagert, der das Gebiet mit seinen eigenen S\u00f6ldnern und Sicherheitsdroiden abgeriegelt hat. Die Arbeiter haben kaum eine andere Wahl, als zu kooperieren.", "deFemale": "Das Rostlager ist gemeinhin als alter Industriefriedhof bekannt. \u00dcber die Jahrzehnte wurden dort viele Fabriken gebaut, betrieben und zu Grunde gewirtschaftet, nur um wieder auf- und umgebaut zu werden. Erzraffinerien werden zu Droiden-Wiederverwertungswerken. Waffen-Montageb\u00e4nder werden zu Lagern f\u00fcr giftige Chemikalien, wenn der Waffenhandel einmal schleppend l\u00e4uft.\n\nTraditionellerweise kontrolliert Nem'ro der Hutte die Gesch\u00e4fte im Rostlager - nicht aufgrund eines offiziellen Vertrags, sondern weil er \u00fcber die gr\u00f6\u00dfte bewaffnete Truppe vor Ort verf\u00fcgt und diverse Werksvorarbeiter zur Zusammenarbeit \u00fcberredet. Wegen der brutalen Angriffe der letzten Zeit hat sich die Kontrolle \u00fcber das Rostlager allerdings zu Nem'ros Rivalen Fa'athra verlagert, der das Gebiet mit seinen eigenen S\u00f6ldnern und Sicherheitsdroiden abgeriegelt hat. Die Arbeiter haben kaum eine andere Wahl, als zu kooperieren." }, "Level": 6, "Image": "cdx.location.hutta.rust_yards", "Icon": "3454241609_2248303712", "IsHidden": false, "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Locations", "frMale": "Lieux", "frFemale": "Lieux", "deMale": "Schaupl\u00e4tze", "deFemale": "Schaupl\u00e4tze" }, "CategoryId": "836144233186282", "Faction": "Empire", "ClassesB62": [], "ClassRestricted": false, "IsPlanet": false, "HasPlanets": true, "PlanetsB62": [ "O1rQUd9" ], "Id": "16141119503322062520", "Base62Id": "k1waGAB", "Fqn": "cdx.locations.hutta.rust_yards", "first_seen": "1.0.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "1.0.0", "hash": "2048365428", "removed_in": "" }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb3e64833180000cb05d907 ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => Rust Yards [frMale] => Les Chantiers de rouille [frFemale] => Les Chantiers de rouille [deMale] => Rostlager [deFemale] => Rostlager ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => The Rust Yards, according to common wisdom, are where old industrial facilities go to die. Over the decades, many factories have been constructed, operated and run into the ground here--only to be rebuilt and repurposed. Ore refineries become droid recycling plants when the ore supply runs dry; weapons assembly lines become toxic chemical storage bays when the arms dealing business is slow. Nem'ro the Hutt has traditionally controlled the businesses in the Rust Yards--never by official contract, but by virtue of having the largest armed force in the area and by coaxing plant foremen into cooperating. Recent brutal attacks have shifted control of the Rust Yards to Nem'ro's rival, Fa'athra, who keeps the area locked down with his own mercenaries and security droids. The local workforce has little choice but to cooperate. [frMale] => Les Chantiers de rouille sont, dans l'esprit de tous, l'endroit où les vieilles usines meurent. Au fil des décennies, de nombreuses usines y ont été construites, exploitées et démantelées... pour être ensuite reconstruites et reconditionnées. Les raffineries de minerais deviennent des usines de droïdes lorsque les minerais viennent à manquer, les fabriques d'armes deviennent des dépôts de produits toxiques quand le marché des armes est au ralenti. Historiquement, c'est Nem'ro le Hutt qui gérait les affaires des Chantiers de rouille... non pas qu'il ait signé un contrat, mais parce qu'il y possédait le plus de forces armées et qu'il obligeait les ouvriers à coopérer. Les récentes attaques ont transféré le contrôle des Chantiers de rouille au rival de Nem'Ro, Fa'athra, qui quadrille le secteur avec ses propres mercenaires et droïdes. La main-d'œuvre locale n'a d'autre choix que d'obéir. [frFemale] => Les Chantiers de rouille sont, dans l'esprit de tous, l'endroit où les vieilles usines meurent. Au fil des décennies, de nombreuses usines y ont été construites, exploitées et démantelées... pour être ensuite reconstruites et reconditionnées. Les raffineries de minerais deviennent des usines de droïdes lorsque les minerais viennent à manquer, les fabriques d'armes deviennent des dépôts de produits toxiques quand le marché des armes est au ralenti. Historiquement, c'est Nem'ro le Hutt qui gérait les affaires des Chantiers de rouille... non pas qu'il ait signé un contrat, mais parce qu'il y possédait le plus de forces armées et qu'il obligeait les ouvriers à coopérer. Les récentes attaques ont transféré le contrôle des Chantiers de rouille au rival de Nem'Ro, Fa'athra, qui quadrille le secteur avec ses propres mercenaires et droïdes. La main-d'œuvre locale n'a d'autre choix que d'obéir. [deMale] => Das Rostlager ist gemeinhin als alter Industriefriedhof bekannt. Über die Jahrzehnte wurden dort viele Fabriken gebaut, betrieben und zu Grunde gewirtschaftet, nur um wieder auf- und umgebaut zu werden. Erzraffinerien werden zu Droiden-Wiederverwertungswerken. Waffen-Montagebänder werden zu Lagern für giftige Chemikalien, wenn der Waffenhandel einmal schleppend läuft. Traditionellerweise kontrolliert Nem'ro der Hutte die Geschäfte im Rostlager - nicht aufgrund eines offiziellen Vertrags, sondern weil er über die größte bewaffnete Truppe vor Ort verfügt und diverse Werksvorarbeiter zur Zusammenarbeit überredet. Wegen der brutalen Angriffe der letzten Zeit hat sich die Kontrolle über das Rostlager allerdings zu Nem'ros Rivalen Fa'athra verlagert, der das Gebiet mit seinen eigenen Söldnern und Sicherheitsdroiden abgeriegelt hat. Die Arbeiter haben kaum eine andere Wahl, als zu kooperieren. [deFemale] => Das Rostlager ist gemeinhin als alter Industriefriedhof bekannt. Über die Jahrzehnte wurden dort viele Fabriken gebaut, betrieben und zu Grunde gewirtschaftet, nur um wieder auf- und umgebaut zu werden. Erzraffinerien werden zu Droiden-Wiederverwertungswerken. Waffen-Montagebänder werden zu Lagern für giftige Chemikalien, wenn der Waffenhandel einmal schleppend läuft. Traditionellerweise kontrolliert Nem'ro der Hutte die Geschäfte im Rostlager - nicht aufgrund eines offiziellen Vertrags, sondern weil er über die größte bewaffnete Truppe vor Ort verfügt und diverse Werksvorarbeiter zur Zusammenarbeit überredet. Wegen der brutalen Angriffe der letzten Zeit hat sich die Kontrolle über das Rostlager allerdings zu Nem'ros Rivalen Fa'athra verlagert, der das Gebiet mit seinen eigenen Söldnern und Sicherheitsdroiden abgeriegelt hat. Die Arbeiter haben kaum eine andere Wahl, als zu kooperieren. ) [Level] => 6 [Image] => cdx.location.hutta.rust_yards [Icon] => 3454241609_2248303712 [IsHidden] => [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Locations [frMale] => Lieux [frFemale] => Lieux [deMale] => Schauplätze [deFemale] => Schauplätze ) [CategoryId] => 836144233186282 [Faction] => Empire [ClassesB62] => Array ( ) [ClassRestricted] => [IsPlanet] => [HasPlanets] => 1 [PlanetsB62] => Array ( [0] => O1rQUd9 ) [Id] => 16141119503322062520 [Base62Id] => k1waGAB [Fqn] => cdx.locations.hutta.rust_yards [first_seen] => 1.0.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 1.0.0 [hash] => 2048365428 [removed_in] => )