Geroya Be Haran (Bounty Hunter)

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05db87"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Geroya Be Haran (Bounty Hunter)",
        "frMale": "Le Geroya Be Haran (Chasseur de primes)",
        "frFemale": "Le Geroya Be Haran (Chasseur de primes)",
        "deMale": "Geroya be Haran (Kopfgeldj\u00e4ger)",
        "deFemale": "Geroya be Haran (Kopfgeldj\u00e4ger)"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Translated directly from the original Mando'a, Geroya be Haran literally means \"game of annihilation\"--though the challenge is anything but a game. While Mandalorians often engage in lethal duels to settle matters of honor, death in such a contest does no injury to a Mandalorian's legacy. To be challenged and to lose the game of annihilation isn't just to die--it is to have every accomplishment, every honor and every memory wiped away as if none had ever existed. Geroya be Haran is the gravest challenge a Mandalorian can issue.\n\nThe Geroya be Haran is so rarely invoked that the tradition's origin has been lost to time. However, many believe that it is the symbolic retelling of one of the Mandalorian Neo-Crusaders' most absolute victories during the Mandalorian Wars.",
        "frMale": "Traduit directement du Mando'a original, Geroya Be Haran signifie litt\u00e9ralement \"jeu d'annihilation\", bien que le d\u00e9fi qu'il repr\u00e9sente n'ait rien d'un jeu. M\u00eame si les Mandaloriens s'affrontent volontiers dans des duels \u00e0 mort pour des questions d'honneur, la mort dans ce genre de contexte ne salit en rien l'h\u00e9ritage d'un Mandalorien. Par contre, participer au jeu de l'annihilation et y mourir est bien pire que la mort elle-m\u00eame. Il s'agit de voir effac\u00e9 tout ce que la personne a accompli, tous les honneurs qu'elle a re\u00e7us et tous les souvenirs qu'elle avait, comme s'ils n'avaient jamais exist\u00e9. Le Geroya Be Haran est le plus s\u00e9rieux des d\u00e9fis qu'un Mandalorien puisse relever.\n\nLe Geroya Be Haran est si rarement organis\u00e9 que les origines de cette tradition se sont perdues dans le temps. Toutefois, beaucoup croient qu'il s'agit d'une relecture symbolique d'une des plus grandes victoires des N\u00e9o-crois\u00e9s Mandaloriens pendant les Guerres Mandaloriennes.",
        "frFemale": "Traduit directement du Mando'a original, Geroya Be Haran signifie litt\u00e9ralement \"jeu d'annihilation\", bien que le d\u00e9fi qu'il repr\u00e9sente n'ait rien d'un jeu. M\u00eame si les Mandaloriens s'affrontent volontiers dans des duels \u00e0 mort pour des questions d'honneur, la mort dans ce genre de contexte ne salit en rien l'h\u00e9ritage d'un Mandalorien. Par contre, participer au jeu de l'annihilation et y mourir est bien pire que la mort elle-m\u00eame. Il s'agit de voir effac\u00e9 tout ce que la personne a accompli, tous les honneurs qu'elle a re\u00e7us et tous les souvenirs qu'elle avait, comme s'ils n'avaient jamais exist\u00e9. Le Geroya Be Haran est le plus s\u00e9rieux des d\u00e9fis qu'un Mandalorien puisse relever.\n\nLe Geroya Be Haran est si rarement organis\u00e9 que les origines de cette tradition se sont perdues dans le temps. Toutefois, beaucoup croient qu'il s'agit d'une relecture symbolique d'une des plus grandes victoires des N\u00e9o-crois\u00e9s Mandaloriens pendant les Guerres Mandaloriennes.",
        "deMale": "Geroya be Haran ist direkt aus dem urspr\u00fcnglichen Mando'a \u00fcberliefert und bedeutet wortw\u00f6rtlich \"Spiel der Ausl\u00f6schung\", obwohl die Herausforderung alles andere als ein Spiel ist. Mandalorianer nehmen zwar oft an t\u00f6dlichen Duellen teil, um Angelegenheiten der Ehre zu regeln, doch der Tod bei solchen K\u00e4mpfen schadet dem Verm\u00e4chtnis eines Mandalorianers nicht. Das Spiel der Ausl\u00f6schung zu verlieren bedeutet mehr als nur den Tod: Der Teilnehmer verliert jede erbrachte Leistung, jede Ehre und jede Erinnerung, als h\u00e4tte er nie existiert. Geroya be Haran ist die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung, die ein Mandalorianer aussprechen kann.\n\nDas Geroya be Haran wird so selten ausgerufen, dass der Ursprung der Tradition nicht mehr bekannt ist. Allerdings glauben viele, dass es die symbolische Nacherz\u00e4hlung von einem der gr\u00f6\u00dften Siege eines mandalorianischen Neo-Kreuzritters w\u00e4hrend der Mandalorianischen Kriege ist.",
        "deFemale": "Geroya be Haran ist direkt aus dem urspr\u00fcnglichen Mando'a \u00fcberliefert und bedeutet wortw\u00f6rtlich \"Spiel der Ausl\u00f6schung\", obwohl die Herausforderung alles andere als ein Spiel ist. Mandalorianer nehmen zwar oft an t\u00f6dlichen Duellen teil, um Angelegenheiten der Ehre zu regeln, doch der Tod bei solchen K\u00e4mpfen schadet dem Verm\u00e4chtnis eines Mandalorianers nicht. Das Spiel der Ausl\u00f6schung zu verlieren bedeutet mehr als nur den Tod: Der Teilnehmer verliert jede erbrachte Leistung, jede Ehre und jede Erinnerung, als h\u00e4tte er nie existiert. Geroya be Haran ist die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung, die ein Mandalorianer aussprechen kann.\n\nDas Geroya be Haran wird so selten ausgerufen, dass der Ursprung der Tradition nicht mehr bekannt ist. Allerdings glauben viele, dass es die symbolische Nacherz\u00e4hlung von einem der gr\u00f6\u00dften Siege eines mandalorianischen Neo-Kreuzritters w\u00e4hrend der Mandalorianischen Kriege ist."
    },
    "Level": 32,
    "Image": "cdx.lore.bounty_hunter.geroya_be_haran",
    "Icon": "3366212574_1798778306",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "Empire",
    "ClassesB62": [
        "5ZtRBpE"
    ],
    "ClassRestricted": true,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "vAOwUb0"
    ],
    "Id": "16141047678896386771",
    "Base62Id": "qp93Kr8",
    "Fqn": "cdx.lore.bounty_hunter.geroya_be_haran",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.0.0",
    "hash": "3821126275",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05db87
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Geroya Be Haran (Bounty Hunter)
            [frMale] => Le Geroya Be Haran (Chasseur de primes)
            [frFemale] => Le Geroya Be Haran (Chasseur de primes)
            [deMale] => Geroya be Haran (Kopfgeldjäger)
            [deFemale] => Geroya be Haran (Kopfgeldjäger)
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Translated directly from the original Mando'a, Geroya be Haran literally means "game of annihilation"--though the challenge is anything but a game. While Mandalorians often engage in lethal duels to settle matters of honor, death in such a contest does no injury to a Mandalorian's legacy. To be challenged and to lose the game of annihilation isn't just to die--it is to have every accomplishment, every honor and every memory wiped away as if none had ever existed. Geroya be Haran is the gravest challenge a Mandalorian can issue.

The Geroya be Haran is so rarely invoked that the tradition's origin has been lost to time. However, many believe that it is the symbolic retelling of one of the Mandalorian Neo-Crusaders' most absolute victories during the Mandalorian Wars.
            [frMale] => Traduit directement du Mando'a original, Geroya Be Haran signifie littéralement "jeu d'annihilation", bien que le défi qu'il représente n'ait rien d'un jeu. Même si les Mandaloriens s'affrontent volontiers dans des duels à mort pour des questions d'honneur, la mort dans ce genre de contexte ne salit en rien l'héritage d'un Mandalorien. Par contre, participer au jeu de l'annihilation et y mourir est bien pire que la mort elle-même. Il s'agit de voir effacé tout ce que la personne a accompli, tous les honneurs qu'elle a reçus et tous les souvenirs qu'elle avait, comme s'ils n'avaient jamais existé. Le Geroya Be Haran est le plus sérieux des défis qu'un Mandalorien puisse relever.

Le Geroya Be Haran est si rarement organisé que les origines de cette tradition se sont perdues dans le temps. Toutefois, beaucoup croient qu'il s'agit d'une relecture symbolique d'une des plus grandes victoires des Néo-croisés Mandaloriens pendant les Guerres Mandaloriennes.
            [frFemale] => Traduit directement du Mando'a original, Geroya Be Haran signifie littéralement "jeu d'annihilation", bien que le défi qu'il représente n'ait rien d'un jeu. Même si les Mandaloriens s'affrontent volontiers dans des duels à mort pour des questions d'honneur, la mort dans ce genre de contexte ne salit en rien l'héritage d'un Mandalorien. Par contre, participer au jeu de l'annihilation et y mourir est bien pire que la mort elle-même. Il s'agit de voir effacé tout ce que la personne a accompli, tous les honneurs qu'elle a reçus et tous les souvenirs qu'elle avait, comme s'ils n'avaient jamais existé. Le Geroya Be Haran est le plus sérieux des défis qu'un Mandalorien puisse relever.

Le Geroya Be Haran est si rarement organisé que les origines de cette tradition se sont perdues dans le temps. Toutefois, beaucoup croient qu'il s'agit d'une relecture symbolique d'une des plus grandes victoires des Néo-croisés Mandaloriens pendant les Guerres Mandaloriennes.
            [deMale] => Geroya be Haran ist direkt aus dem ursprünglichen Mando'a überliefert und bedeutet wortwörtlich "Spiel der Auslöschung", obwohl die Herausforderung alles andere als ein Spiel ist. Mandalorianer nehmen zwar oft an tödlichen Duellen teil, um Angelegenheiten der Ehre zu regeln, doch der Tod bei solchen Kämpfen schadet dem Vermächtnis eines Mandalorianers nicht. Das Spiel der Auslöschung zu verlieren bedeutet mehr als nur den Tod: Der Teilnehmer verliert jede erbrachte Leistung, jede Ehre und jede Erinnerung, als hätte er nie existiert. Geroya be Haran ist die größte Herausforderung, die ein Mandalorianer aussprechen kann.

Das Geroya be Haran wird so selten ausgerufen, dass der Ursprung der Tradition nicht mehr bekannt ist. Allerdings glauben viele, dass es die symbolische Nacherzählung von einem der größten Siege eines mandalorianischen Neo-Kreuzritters während der Mandalorianischen Kriege ist.
            [deFemale] => Geroya be Haran ist direkt aus dem ursprünglichen Mando'a überliefert und bedeutet wortwörtlich "Spiel der Auslöschung", obwohl die Herausforderung alles andere als ein Spiel ist. Mandalorianer nehmen zwar oft an tödlichen Duellen teil, um Angelegenheiten der Ehre zu regeln, doch der Tod bei solchen Kämpfen schadet dem Vermächtnis eines Mandalorianers nicht. Das Spiel der Auslöschung zu verlieren bedeutet mehr als nur den Tod: Der Teilnehmer verliert jede erbrachte Leistung, jede Ehre und jede Erinnerung, als hätte er nie existiert. Geroya be Haran ist die größte Herausforderung, die ein Mandalorianer aussprechen kann.

Das Geroya be Haran wird so selten ausgerufen, dass der Ursprung der Tradition nicht mehr bekannt ist. Allerdings glauben viele, dass es die symbolische Nacherzählung von einem der größten Siege eines mandalorianischen Neo-Kreuzritters während der Mandalorianischen Kriege ist.
        )

    [Level] => 32
    [Image] => cdx.lore.bounty_hunter.geroya_be_haran
    [Icon] => 3366212574_1798778306
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => Empire
    [ClassesB62] => Array
        (
            [0] => 5ZtRBpE
        )

    [ClassRestricted] => 1
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => vAOwUb0
        )

    [Id] => 16141047678896386771
    [Base62Id] => qp93Kr8
    [Fqn] => cdx.lore.bounty_hunter.geroya_be_haran
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.0.0
    [hash] => 3821126275
    [removed_in] => 
)