You are not logged in.
Codex | Category | Added In | ||
---|---|---|---|---|
Planets | Republic | 0 | 1.0.0 |
{ "_id": { "$oid": "5fb3e64833180000cb05d93c" }, "LocalizedName": { "enMale": "Cathar Settlers", "frMale": "Les colons Cathars", "frFemale": "Les colons Cathars", "deMale": "Cathar-Siedler", "deFemale": "Cathar-Siedler" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "One of the key elements in the Republic effort to restore Taris to its former glory is the establishment of a small Cathar colony on the planet's surface. Coming from a homeworld ravaged by war, the Cathar species has come to symbolize the Republic's resilience and fortitude in the face of overwhelming odds... much like Taris itself.\n\nOfficially, the colony has the full support of the Galactic Senate--yet key infrastructure is still lacking, and the settlers always seem to be low on supplies. Recently, some have questioned whether the colonization efforts began too soon, pushed forward by self-serving politicians looking to exploit the brave Cathar settlers to further their own agendas. ", "frMale": "Un des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de l'effort entrepris par la R\u00e9publique pour restaurer la gloire perdue de Taris est l'\u00e9tablissement d'une petite colonie Cathar sur la plan\u00e8te. Originaires d'un monde ravag\u00e9 par la guerre, les Cathars sont devenus, \u00e0 l'instar de Taris, le symbole de la d\u00e9termination et du courage de la R\u00e9publique face aux difficult\u00e9s.\n\nOfficiellement, la colonie b\u00e9n\u00e9ficie d'un soutien infaillible de la part du S\u00e9nat Galactique, mais elle manque aujourd'hui encore de provisions et d'infrastructures. R\u00e9cemment, certains ont avanc\u00e9 que l'effort de recolonisation \u00e9tait pr\u00e9matur\u00e9 et qu'il ne servait les int\u00e9r\u00eats que de politiciens \u00e9go\u00efstes cherchant \u00e0 exploiter les braves colons Cathars.", "frFemale": "Un des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de l'effort entrepris par la R\u00e9publique pour restaurer la gloire perdue de Taris est l'\u00e9tablissement d'une petite colonie Cathar sur la plan\u00e8te. Originaires d'un monde ravag\u00e9 par la guerre, les Cathars sont devenus, \u00e0 l'instar de Taris, le symbole de la d\u00e9termination et du courage de la R\u00e9publique face aux difficult\u00e9s.\n\nOfficiellement, la colonie b\u00e9n\u00e9ficie d'un soutien infaillible de la part du S\u00e9nat Galactique, mais elle manque aujourd'hui encore de provisions et d'infrastructures. R\u00e9cemment, certains ont avanc\u00e9 que l'effort de recolonisation \u00e9tait pr\u00e9matur\u00e9 et qu'il ne servait les int\u00e9r\u00eats que de politiciens \u00e9go\u00efstes cherchant \u00e0 exploiter les braves colons Cathars.", "deMale": "Einer der wichtigsten Faktoren im Vorhaben der Republik, Taris wieder zu seinem alten Glanz zu verhelfen, ist die Ansiedlung einer kleinen Cathar-Kolonie auf der Oberfl\u00e4che des Planeten. Der Heimatplanet der Cathar wurde ebenfalls vom Krieg verw\u00fcstet und ihre Spezies symbolisiert daher die Widerstandskraft und innere St\u00e4rke der Republik in ausweglos scheinenden Situationen ... ganz \u00e4hnlich wie Taris selbst.\n\nOffiziell hat die Kolonie die volle Unterst\u00fctzung des Galaktischen Senats - aber die Infrastruktur l\u00e4sst noch sehr zu w\u00fcnschen \u00fcbrig und Versorgungsg\u00fcter sind st\u00e4ndig Mangelware. In letzter Zeit wurden Stimmen laut, die fragen, ob die Kolonisierungsaktion nicht reichlich \u00fcbereilt gestartet wurde, nur weil eigenn\u00fctzige Politiker die tapferen Cathar-Siedler ausnutzen und vor ihren Karren spannen wollten.", "deFemale": "Einer der wichtigsten Faktoren im Vorhaben der Republik, Taris wieder zu seinem alten Glanz zu verhelfen, ist die Ansiedlung einer kleinen Cathar-Kolonie auf der Oberfl\u00e4che des Planeten. Der Heimatplanet der Cathar wurde ebenfalls vom Krieg verw\u00fcstet und ihre Spezies symbolisiert daher die Widerstandskraft und innere St\u00e4rke der Republik in ausweglos scheinenden Situationen ... ganz \u00e4hnlich wie Taris selbst.\n\nOffiziell hat die Kolonie die volle Unterst\u00fctzung des Galaktischen Senats - aber die Infrastruktur l\u00e4sst noch sehr zu w\u00fcnschen \u00fcbrig und Versorgungsg\u00fcter sind st\u00e4ndig Mangelware. In letzter Zeit wurden Stimmen laut, die fragen, ob die Kolonisierungsaktion nicht reichlich \u00fcbereilt gestartet wurde, nur weil eigenn\u00fctzige Politiker die tapferen Cathar-Siedler ausnutzen und vor ihren Karren spannen wollten." }, "Level": 16, "Image": "cdx.organizations.taris_rep.cathar_settlers", "Icon": "3549052492_2072451831", "IsHidden": false, "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Organizations", "frMale": "Organisations", "frFemale": "Organisations", "deMale": "Organisationen", "deFemale": "Organisationen" }, "CategoryId": "836144233190282", "Faction": "Republic", "ClassesB62": [], "ClassRestricted": false, "IsPlanet": false, "HasPlanets": true, "PlanetsB62": [ "JTz6JYG" ], "Id": "16141068576873357044", "Base62Id": "yaymGDQ", "Fqn": "cdx.organizations.taris_rep.cathar_settlers", "first_seen": "1.0.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "1.0.0", "hash": "2664211954", "removed_in": "" }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb3e64833180000cb05d93c ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => Cathar Settlers [frMale] => Les colons Cathars [frFemale] => Les colons Cathars [deMale] => Cathar-Siedler [deFemale] => Cathar-Siedler ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => One of the key elements in the Republic effort to restore Taris to its former glory is the establishment of a small Cathar colony on the planet's surface. Coming from a homeworld ravaged by war, the Cathar species has come to symbolize the Republic's resilience and fortitude in the face of overwhelming odds... much like Taris itself. Officially, the colony has the full support of the Galactic Senate--yet key infrastructure is still lacking, and the settlers always seem to be low on supplies. Recently, some have questioned whether the colonization efforts began too soon, pushed forward by self-serving politicians looking to exploit the brave Cathar settlers to further their own agendas. [frMale] => Un des éléments clés de l'effort entrepris par la République pour restaurer la gloire perdue de Taris est l'établissement d'une petite colonie Cathar sur la planète. Originaires d'un monde ravagé par la guerre, les Cathars sont devenus, à l'instar de Taris, le symbole de la détermination et du courage de la République face aux difficultés. Officiellement, la colonie bénéficie d'un soutien infaillible de la part du Sénat Galactique, mais elle manque aujourd'hui encore de provisions et d'infrastructures. Récemment, certains ont avancé que l'effort de recolonisation était prématuré et qu'il ne servait les intérêts que de politiciens égoïstes cherchant à exploiter les braves colons Cathars. [frFemale] => Un des éléments clés de l'effort entrepris par la République pour restaurer la gloire perdue de Taris est l'établissement d'une petite colonie Cathar sur la planète. Originaires d'un monde ravagé par la guerre, les Cathars sont devenus, à l'instar de Taris, le symbole de la détermination et du courage de la République face aux difficultés. Officiellement, la colonie bénéficie d'un soutien infaillible de la part du Sénat Galactique, mais elle manque aujourd'hui encore de provisions et d'infrastructures. Récemment, certains ont avancé que l'effort de recolonisation était prématuré et qu'il ne servait les intérêts que de politiciens égoïstes cherchant à exploiter les braves colons Cathars. [deMale] => Einer der wichtigsten Faktoren im Vorhaben der Republik, Taris wieder zu seinem alten Glanz zu verhelfen, ist die Ansiedlung einer kleinen Cathar-Kolonie auf der Oberfläche des Planeten. Der Heimatplanet der Cathar wurde ebenfalls vom Krieg verwüstet und ihre Spezies symbolisiert daher die Widerstandskraft und innere Stärke der Republik in ausweglos scheinenden Situationen ... ganz ähnlich wie Taris selbst. Offiziell hat die Kolonie die volle Unterstützung des Galaktischen Senats - aber die Infrastruktur lässt noch sehr zu wünschen übrig und Versorgungsgüter sind ständig Mangelware. In letzter Zeit wurden Stimmen laut, die fragen, ob die Kolonisierungsaktion nicht reichlich übereilt gestartet wurde, nur weil eigennützige Politiker die tapferen Cathar-Siedler ausnutzen und vor ihren Karren spannen wollten. [deFemale] => Einer der wichtigsten Faktoren im Vorhaben der Republik, Taris wieder zu seinem alten Glanz zu verhelfen, ist die Ansiedlung einer kleinen Cathar-Kolonie auf der Oberfläche des Planeten. Der Heimatplanet der Cathar wurde ebenfalls vom Krieg verwüstet und ihre Spezies symbolisiert daher die Widerstandskraft und innere Stärke der Republik in ausweglos scheinenden Situationen ... ganz ähnlich wie Taris selbst. Offiziell hat die Kolonie die volle Unterstützung des Galaktischen Senats - aber die Infrastruktur lässt noch sehr zu wünschen übrig und Versorgungsgüter sind ständig Mangelware. In letzter Zeit wurden Stimmen laut, die fragen, ob die Kolonisierungsaktion nicht reichlich übereilt gestartet wurde, nur weil eigennützige Politiker die tapferen Cathar-Siedler ausnutzen und vor ihren Karren spannen wollten. ) [Level] => 16 [Image] => cdx.organizations.taris_rep.cathar_settlers [Icon] => 3549052492_2072451831 [IsHidden] => [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Organizations [frMale] => Organisations [frFemale] => Organisations [deMale] => Organisationen [deFemale] => Organisationen ) [CategoryId] => 836144233190282 [Faction] => Republic [ClassesB62] => Array ( ) [ClassRestricted] => [IsPlanet] => [HasPlanets] => 1 [PlanetsB62] => Array ( [0] => JTz6JYG ) [Id] => 16141068576873357044 [Base62Id] => yaymGDQ [Fqn] => cdx.organizations.taris_rep.cathar_settlers [first_seen] => 1.0.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 1.0.0 [hash] => 2664211954 [removed_in] => )