You are not logged in.
Codex | Category | Added In | ||
---|---|---|---|---|
Planets | Empire | 0 | 1.0.0 |
{ "_id": { "$oid": "5fb3e64833180000cb05da83" }, "LocalizedName": { "enMale": "Tarisian Settlers", "frMale": "Les colons Tarisiens", "frFemale": "Les colons Tarisiens", "deMale": "Siedler auf Taris", "deFemale": "Siedler auf Taris" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "As the Republic began its reconstruction of Taris, the planet's hostile jungles and ruins became habitable for the first time. Offworld refugees from across the galaxy petitioned for the chance to be among Taris's first settlers. Republic politicians eagerly publicized the humanitarian resettlement and showered the lucky colonists with gifts of aid. Although there were severe difficulties early on, the refugees eventually took root and thrived.\n\nBut the flourishing recolonization was not to last. The shadows of an Imperial fleet soon blotted out the sky, and as the sunlight faded so too did any hope for the Tarisian settlers. Thousands fled into the Republic military's protective arms, while more pessimistic settlers abandoned Taris entirely. The Cathar and Nikto colonists, however, refused to move. Taris was their new home, and they are prepared to die defending it.\n", "frMale": "Lorsque la R\u00e9publique entama la reconstruction de Taris, les jungles et les ruines hostiles de la plan\u00e8te devinrent habitables pour la premi\u00e8re fois. Des r\u00e9fugi\u00e9s venant de toute la galaxie tent\u00e8rent leur chance pour devenir les premiers colons de Taris. Les hommes politiques de la R\u00e9publique s'empress\u00e8rent de faire la publicit\u00e9 de la recolonisation humanitaire et couvrirent les colons chanceux de cadeaux pour les aider. Les premiers temps furent durs, mais les colons finirent par bien s'installer et prosp\u00e9rer.\n\nCependant, la nouvelle colonie prosp\u00e8re ne devait pas durer. L'ombre d'une flotte imp\u00e9riale vint vite assombrir le ciel, et tandis que la lumi\u00e8re du soleil disparaissait, il en fut de m\u00eame pour les espoirs des colons Tarisiens. Ils furent des milliers \u00e0 se r\u00e9fugier au sein de l'arm\u00e9e de la R\u00e9publique, alors que d'autres, plus pessimistes, quitt\u00e8rent Taris. Les colons Cathars et Niktos, en revanche, refus\u00e8rent de bouger. Taris \u00e9tait leur nouvelle maison, et ils \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 mourir pour la prot\u00e9ger.", "frFemale": "Lorsque la R\u00e9publique entama la reconstruction de Taris, les jungles et les ruines hostiles de la plan\u00e8te devinrent habitables pour la premi\u00e8re fois. Des r\u00e9fugi\u00e9s venant de toute la galaxie tent\u00e8rent leur chance pour devenir les premiers colons de Taris. Les hommes politiques de la R\u00e9publique s'empress\u00e8rent de faire la publicit\u00e9 de la recolonisation humanitaire et couvrirent les colons chanceux de cadeaux pour les aider. Les premiers temps furent durs, mais les colons finirent par bien s'installer et prosp\u00e9rer.\n\nCependant, la nouvelle colonie prosp\u00e8re ne devait pas durer. L'ombre d'une flotte imp\u00e9riale vint vite assombrir le ciel, et tandis que la lumi\u00e8re du soleil disparaissait, il en fut de m\u00eame pour les espoirs des colons Tarisiens. Ils furent des milliers \u00e0 se r\u00e9fugier au sein de l'arm\u00e9e de la R\u00e9publique, alors que d'autres, plus pessimistes, quitt\u00e8rent Taris. Les colons Cathars et Niktos, en revanche, refus\u00e8rent de bouger. Taris \u00e9tait leur nouvelle maison, et ils \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 mourir pour la prot\u00e9ger.", "deMale": "Als die Republik begann, Taris wieder aufzubauen, wurden die unwirtlichen Dschungel und Ruinen des Planeten zum ersten Mal bewohnbar gemacht. Fl\u00fcchtlinge aus anderen Welten in allen Teilen der Galaxis bewarben sich um die Chance, unter den ersten Siedlern auf Taris zu sein. Republikanische Politiker machten diese humanit\u00e4re Umsiedlung mit Begeisterung publik und lie\u00dfen den Kolonisten jede erdenkliche Hilfestellung zukommen. Nach ernsthaften Anfangsschwierigkeiten lebten sich die Fl\u00fcchtlinge schlie\u00dflich ein, und es ging ihnen gut.\n\nAber die bl\u00fchenden neuen Kolonien konnten sich nicht halten. Bald schon verdunkelten die Schatten einer imperialen Flotte den Himmel, und mit dem Sonnenlicht schwand auch jede Hoffnung f\u00fcr die Siedler von Taris. Tausende flohen in die sch\u00fctzenden Arme des republikanischen Milit\u00e4rs, w\u00e4hrend die Pessimisten unter ihnen Taris gleich ganz den R\u00fccken kehrten. Aber zwei Gruppen von Kolonisten, Cathar und Nikto, r\u00fchrten sich nicht vom Fleck. Taris war ihre Heimat, und sie w\u00fcrden sie mit ihrem Leben verteidigen.", "deFemale": "Als die Republik begann, Taris wieder aufzubauen, wurden die unwirtlichen Dschungel und Ruinen des Planeten zum ersten Mal bewohnbar gemacht. Fl\u00fcchtlinge aus anderen Welten in allen Teilen der Galaxis bewarben sich um die Chance, unter den ersten Siedlern auf Taris zu sein. Republikanische Politiker machten diese humanit\u00e4re Umsiedlung mit Begeisterung publik und lie\u00dfen den Kolonisten jede erdenkliche Hilfestellung zukommen. Nach ernsthaften Anfangsschwierigkeiten lebten sich die Fl\u00fcchtlinge schlie\u00dflich ein, und es ging ihnen gut.\n\nAber die bl\u00fchenden neuen Kolonien konnten sich nicht halten. Bald schon verdunkelten die Schatten einer imperialen Flotte den Himmel, und mit dem Sonnenlicht schwand auch jede Hoffnung f\u00fcr die Siedler von Taris. Tausende flohen in die sch\u00fctzenden Arme des republikanischen Milit\u00e4rs, w\u00e4hrend die Pessimisten unter ihnen Taris gleich ganz den R\u00fccken kehrten. Aber zwei Gruppen von Kolonisten, Cathar und Nikto, r\u00fchrten sich nicht vom Fleck. Taris war ihre Heimat, und sie w\u00fcrden sie mit ihrem Leben verteidigen." }, "Level": 32, "Image": "cdx.organizations.taris_imp.tarisian_settlers", "Icon": "2358722114_2735401869", "IsHidden": false, "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Organizations", "frMale": "Organisations", "frFemale": "Organisations", "deMale": "Organisationen", "deFemale": "Organisationen" }, "CategoryId": "836144233190282", "Faction": "Empire", "ClassesB62": [], "ClassRestricted": false, "IsPlanet": false, "HasPlanets": true, "PlanetsB62": [ "vAOwUb0" ], "Id": "16140979430269170166", "Base62Id": "yrYAUY5", "Fqn": "cdx.organizations.taris_imp.tarisian_settlers", "first_seen": "1.0.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "1.0.0", "hash": "3930958555", "removed_in": "" }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb3e64833180000cb05da83 ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => Tarisian Settlers [frMale] => Les colons Tarisiens [frFemale] => Les colons Tarisiens [deMale] => Siedler auf Taris [deFemale] => Siedler auf Taris ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => As the Republic began its reconstruction of Taris, the planet's hostile jungles and ruins became habitable for the first time. Offworld refugees from across the galaxy petitioned for the chance to be among Taris's first settlers. Republic politicians eagerly publicized the humanitarian resettlement and showered the lucky colonists with gifts of aid. Although there were severe difficulties early on, the refugees eventually took root and thrived. But the flourishing recolonization was not to last. The shadows of an Imperial fleet soon blotted out the sky, and as the sunlight faded so too did any hope for the Tarisian settlers. Thousands fled into the Republic military's protective arms, while more pessimistic settlers abandoned Taris entirely. The Cathar and Nikto colonists, however, refused to move. Taris was their new home, and they are prepared to die defending it. [frMale] => Lorsque la République entama la reconstruction de Taris, les jungles et les ruines hostiles de la planète devinrent habitables pour la première fois. Des réfugiés venant de toute la galaxie tentèrent leur chance pour devenir les premiers colons de Taris. Les hommes politiques de la République s'empressèrent de faire la publicité de la recolonisation humanitaire et couvrirent les colons chanceux de cadeaux pour les aider. Les premiers temps furent durs, mais les colons finirent par bien s'installer et prospérer. Cependant, la nouvelle colonie prospère ne devait pas durer. L'ombre d'une flotte impériale vint vite assombrir le ciel, et tandis que la lumière du soleil disparaissait, il en fut de même pour les espoirs des colons Tarisiens. Ils furent des milliers à se réfugier au sein de l'armée de la République, alors que d'autres, plus pessimistes, quittèrent Taris. Les colons Cathars et Niktos, en revanche, refusèrent de bouger. Taris était leur nouvelle maison, et ils étaient prêts à mourir pour la protéger. [frFemale] => Lorsque la République entama la reconstruction de Taris, les jungles et les ruines hostiles de la planète devinrent habitables pour la première fois. Des réfugiés venant de toute la galaxie tentèrent leur chance pour devenir les premiers colons de Taris. Les hommes politiques de la République s'empressèrent de faire la publicité de la recolonisation humanitaire et couvrirent les colons chanceux de cadeaux pour les aider. Les premiers temps furent durs, mais les colons finirent par bien s'installer et prospérer. Cependant, la nouvelle colonie prospère ne devait pas durer. L'ombre d'une flotte impériale vint vite assombrir le ciel, et tandis que la lumière du soleil disparaissait, il en fut de même pour les espoirs des colons Tarisiens. Ils furent des milliers à se réfugier au sein de l'armée de la République, alors que d'autres, plus pessimistes, quittèrent Taris. Les colons Cathars et Niktos, en revanche, refusèrent de bouger. Taris était leur nouvelle maison, et ils étaient prêts à mourir pour la protéger. [deMale] => Als die Republik begann, Taris wieder aufzubauen, wurden die unwirtlichen Dschungel und Ruinen des Planeten zum ersten Mal bewohnbar gemacht. Flüchtlinge aus anderen Welten in allen Teilen der Galaxis bewarben sich um die Chance, unter den ersten Siedlern auf Taris zu sein. Republikanische Politiker machten diese humanitäre Umsiedlung mit Begeisterung publik und ließen den Kolonisten jede erdenkliche Hilfestellung zukommen. Nach ernsthaften Anfangsschwierigkeiten lebten sich die Flüchtlinge schließlich ein, und es ging ihnen gut. Aber die blühenden neuen Kolonien konnten sich nicht halten. Bald schon verdunkelten die Schatten einer imperialen Flotte den Himmel, und mit dem Sonnenlicht schwand auch jede Hoffnung für die Siedler von Taris. Tausende flohen in die schützenden Arme des republikanischen Militärs, während die Pessimisten unter ihnen Taris gleich ganz den Rücken kehrten. Aber zwei Gruppen von Kolonisten, Cathar und Nikto, rührten sich nicht vom Fleck. Taris war ihre Heimat, und sie würden sie mit ihrem Leben verteidigen. [deFemale] => Als die Republik begann, Taris wieder aufzubauen, wurden die unwirtlichen Dschungel und Ruinen des Planeten zum ersten Mal bewohnbar gemacht. Flüchtlinge aus anderen Welten in allen Teilen der Galaxis bewarben sich um die Chance, unter den ersten Siedlern auf Taris zu sein. Republikanische Politiker machten diese humanitäre Umsiedlung mit Begeisterung publik und ließen den Kolonisten jede erdenkliche Hilfestellung zukommen. Nach ernsthaften Anfangsschwierigkeiten lebten sich die Flüchtlinge schließlich ein, und es ging ihnen gut. Aber die blühenden neuen Kolonien konnten sich nicht halten. Bald schon verdunkelten die Schatten einer imperialen Flotte den Himmel, und mit dem Sonnenlicht schwand auch jede Hoffnung für die Siedler von Taris. Tausende flohen in die schützenden Arme des republikanischen Militärs, während die Pessimisten unter ihnen Taris gleich ganz den Rücken kehrten. Aber zwei Gruppen von Kolonisten, Cathar und Nikto, rührten sich nicht vom Fleck. Taris war ihre Heimat, und sie würden sie mit ihrem Leben verteidigen. ) [Level] => 32 [Image] => cdx.organizations.taris_imp.tarisian_settlers [Icon] => 2358722114_2735401869 [IsHidden] => [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Organizations [frMale] => Organisations [frFemale] => Organisations [deMale] => Organisationen [deFemale] => Organisationen ) [CategoryId] => 836144233190282 [Faction] => Empire [ClassesB62] => Array ( ) [ClassRestricted] => [IsPlanet] => [HasPlanets] => 1 [PlanetsB62] => Array ( [0] => vAOwUb0 ) [Id] => 16140979430269170166 [Base62Id] => yrYAUY5 [Fqn] => cdx.organizations.taris_imp.tarisian_settlers [first_seen] => 1.0.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 1.0.0 [hash] => 3930958555 [removed_in] => )