Bog People

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05d90b"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Bog People",
        "frMale": "Les gens des marais",
        "frFemale": "Les gens des marais",
        "deMale": "Sumpfleute",
        "deFemale": "Sumpfleute"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Even on Hutta, even in communities built around theft and violence, there are outcasts. People who cross a line, committing acts so vile that their fellow criminals don't dare retain them; people who lose everything, and have nowhere to turn; people who outrage their Hutt overlords. These people are exiled to the swamps, and most die quickly... but not all.\n\nSurvivors learn what it takes to endure in the swamps--respirators to cut down on toxic gas inhalation, medicinal compounds to counteract absorbed chemicals, specially treated clothes to alter one's scent, and blasters, of course, for self-defense. But no one can escape the changes wrought by living submerged in poison, and survivors suffer from paranoia, delusions and hallucinations. They become, as locals say, \"bog people.\"\n\nFor the most part, bog people aren't organized--but they form packs and adopt new exiles to teach them the ways of the world. They are invariably violent (and most always were, even before becoming pariahs), and target anyone of any species in hopes of obtaining supplies.",
        "frMale": "M\u00eame sur Hutta, m\u00eame dans les communaut\u00e9s b\u00e2ties sur la violence et le vol, il y a des parias. Des gens qui d\u00e9passent les limites, qui commettent des crimes si atroces que leurs cong\u00e9n\u00e8res les chassent, des gens qui perdent tout et qui n'ont nulle part o\u00f9 aller, des gens qui font outrage \u00e0 leurs chefs Hutts. Ces gens sont exil\u00e9s dans les marais, et la plupart meurt rapidement... mais pas tous.\n\nLes survivants apprennent \u00e0 endurer la vie dans les marais... ils s'\u00e9quipent de respirateurs pour limiter les inhalations de gaz toxiques, fabriquent des m\u00e9dicaments contre les produits chimiques, portent des v\u00eatements sp\u00e9ciaux pour cacher leur pr\u00e9sence, et bien s\u00fbr, s'arment de blasters pour se d\u00e9fendre. Malgr\u00e9 tout, personne ne peut \u00e9chapper aux effets du poison permanent, et tous souffrent de parano\u00efa, de crise de d\u00e9lire et d'hallucinations. Ils deviennent ce que les locaux appellent des \"gens des marais\".\n\nLa plus grande partie des gens des marais n'est pas organis\u00e9e... mais ils vivent en groupes et accueillent les nouveaux exil\u00e9s pour leur apprendre comment survivre. Ils sont invariablement violents (la plupart l'\u00e9tait avant leur exil), et s'attaquent \u00e0 toutes les esp\u00e8ces dans l'espoir d'obtenir des ressources.",
        "frFemale": "M\u00eame sur Hutta, m\u00eame dans les communaut\u00e9s b\u00e2ties sur la violence et le vol, il y a des parias. Des gens qui d\u00e9passent les limites, qui commettent des crimes si atroces que leurs cong\u00e9n\u00e8res les chassent, des gens qui perdent tout et qui n'ont nulle part o\u00f9 aller, des gens qui font outrage \u00e0 leurs chefs Hutts. Ces gens sont exil\u00e9s dans les marais, et la plupart meurt rapidement... mais pas tous.\n\nLes survivants apprennent \u00e0 endurer la vie dans les marais... ils s'\u00e9quipent de respirateurs pour limiter les inhalations de gaz toxiques, fabriquent des m\u00e9dicaments contre les produits chimiques, portent des v\u00eatements sp\u00e9ciaux pour cacher leur pr\u00e9sence, et bien s\u00fbr, s'arment de blasters pour se d\u00e9fendre. Malgr\u00e9 tout, personne ne peut \u00e9chapper aux effets du poison permanent, et tous souffrent de parano\u00efa, de crise de d\u00e9lire et d'hallucinations. Ils deviennent ce que les locaux appellent des \"gens des marais\".\n\nLa plus grande partie des gens des marais n'est pas organis\u00e9e... mais ils vivent en groupes et accueillent les nouveaux exil\u00e9s pour leur apprendre comment survivre. Ils sont invariablement violents (la plupart l'\u00e9tait avant leur exil), et s'attaquent \u00e0 toutes les esp\u00e8ces dans l'espoir d'obtenir des ressources.",
        "deMale": "Selbst auf Hutta, in einer Gemeinschaft, die auf Diebstahl und Gewalt begr\u00fcndet ist, gibt es Ausgesto\u00dfene. Individuen, die so furchtbare Verbrechen begehen, dass selbst andere Kriminelle nichts mit ihnen zu tun haben wollen; die alles verloren haben und sich an niemanden wenden k\u00f6nnen; die ihre huttischen Oberherren erz\u00fcrnt haben. Diese Leute werden hinaus in die S\u00fcmpfe geschickt, wo die meisten von ihnen ziemlich bald sterben ... aber nicht alle.\n\nDie \u00dcberlebenden lernen, was n\u00f6tig ist, um in den S\u00fcmpfen ihr Dasein zu fristen - Atemger\u00e4te, die giftige Gase filtern; Medikamente, die absorbierte Chemikalien neutralisieren; impr\u00e4gnierte Kleidung, die den Eigengeruch \u00fcberdeckt, und nat\u00fcrlich Blaster zur Selbstverteidigung. Aber niemand entkommt den Ver\u00e4nderungen, die das Leben in einer vergifteten Umwelt mit sich bringt, und die \u00dcberlebenden leiden an Paranoia, Wahnvorstellungen und Halluzinationen. Sie werden, wie die Einheimischen sagen, zu \"Sumpfleuten\".\n\nIm Gro\u00dfen und Ganzen sind die Sumpfleute wenig organisiert, aber sie rotten sich in Rudeln zusammen und bringen den Neuzug\u00e4ngen bei, wie man im Sumpf zurechtkommt. Sie sind allesamt gewaltt\u00e4tig (gr\u00f6\u00dftenteils waren sie das schon, bevor sie ausgesto\u00dfen wurden) und fallen \u00fcber jeden her, von dem sie annehmen, dass er Vorr\u00e4te bei sich tr\u00e4gt.",
        "deFemale": "Selbst auf Hutta, in einer Gemeinschaft, die auf Diebstahl und Gewalt begr\u00fcndet ist, gibt es Ausgesto\u00dfene. Individuen, die so furchtbare Verbrechen begehen, dass selbst andere Kriminelle nichts mit ihnen zu tun haben wollen; die alles verloren haben und sich an niemanden wenden k\u00f6nnen; die ihre huttischen Oberherren erz\u00fcrnt haben. Diese Leute werden hinaus in die S\u00fcmpfe geschickt, wo die meisten von ihnen ziemlich bald sterben ... aber nicht alle.\n\nDie \u00dcberlebenden lernen, was n\u00f6tig ist, um in den S\u00fcmpfen ihr Dasein zu fristen - Atemger\u00e4te, die giftige Gase filtern; Medikamente, die absorbierte Chemikalien neutralisieren; impr\u00e4gnierte Kleidung, die den Eigengeruch \u00fcberdeckt, und nat\u00fcrlich Blaster zur Selbstverteidigung. Aber niemand entkommt den Ver\u00e4nderungen, die das Leben in einer vergifteten Umwelt mit sich bringt, und die \u00dcberlebenden leiden an Paranoia, Wahnvorstellungen und Halluzinationen. Sie werden, wie die Einheimischen sagen, zu \"Sumpfleuten\".\n\nIm Gro\u00dfen und Ganzen sind die Sumpfleute wenig organisiert, aber sie rotten sich in Rudeln zusammen und bringen den Neuzug\u00e4ngen bei, wie man im Sumpf zurechtkommt. Sie sind allesamt gewaltt\u00e4tig (gr\u00f6\u00dftenteils waren sie das schon, bevor sie ausgesto\u00dfen wurden) und fallen \u00fcber jeden her, von dem sie annehmen, dass er Vorr\u00e4te bei sich tr\u00e4gt."
    },
    "Level": 1,
    "Image": "cdx.organizations.hutta.bog_people",
    "Icon": "1153938765_2682014949",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Organizations",
        "frMale": "Organisations",
        "frFemale": "Organisations",
        "deMale": "Organisationen",
        "deFemale": "Organisationen"
    },
    "CategoryId": "836144233190282",
    "Faction": "Empire",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "O1rQUd9"
    ],
    "Id": "16140949863443254522",
    "Base62Id": "zMPsSR1",
    "Fqn": "cdx.organizations.hutta.bog_people",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.0.0",
    "hash": "3089711905",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05d90b
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Bog People
            [frMale] => Les gens des marais
            [frFemale] => Les gens des marais
            [deMale] => Sumpfleute
            [deFemale] => Sumpfleute
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Even on Hutta, even in communities built around theft and violence, there are outcasts. People who cross a line, committing acts so vile that their fellow criminals don't dare retain them; people who lose everything, and have nowhere to turn; people who outrage their Hutt overlords. These people are exiled to the swamps, and most die quickly... but not all.

Survivors learn what it takes to endure in the swamps--respirators to cut down on toxic gas inhalation, medicinal compounds to counteract absorbed chemicals, specially treated clothes to alter one's scent, and blasters, of course, for self-defense. But no one can escape the changes wrought by living submerged in poison, and survivors suffer from paranoia, delusions and hallucinations. They become, as locals say, "bog people."

For the most part, bog people aren't organized--but they form packs and adopt new exiles to teach them the ways of the world. They are invariably violent (and most always were, even before becoming pariahs), and target anyone of any species in hopes of obtaining supplies.
            [frMale] => Même sur Hutta, même dans les communautés bâties sur la violence et le vol, il y a des parias. Des gens qui dépassent les limites, qui commettent des crimes si atroces que leurs congénères les chassent, des gens qui perdent tout et qui n'ont nulle part où aller, des gens qui font outrage à leurs chefs Hutts. Ces gens sont exilés dans les marais, et la plupart meurt rapidement... mais pas tous.

Les survivants apprennent à endurer la vie dans les marais... ils s'équipent de respirateurs pour limiter les inhalations de gaz toxiques, fabriquent des médicaments contre les produits chimiques, portent des vêtements spéciaux pour cacher leur présence, et bien sûr, s'arment de blasters pour se défendre. Malgré tout, personne ne peut échapper aux effets du poison permanent, et tous souffrent de paranoïa, de crise de délire et d'hallucinations. Ils deviennent ce que les locaux appellent des "gens des marais".

La plus grande partie des gens des marais n'est pas organisée... mais ils vivent en groupes et accueillent les nouveaux exilés pour leur apprendre comment survivre. Ils sont invariablement violents (la plupart l'était avant leur exil), et s'attaquent à toutes les espèces dans l'espoir d'obtenir des ressources.
            [frFemale] => Même sur Hutta, même dans les communautés bâties sur la violence et le vol, il y a des parias. Des gens qui dépassent les limites, qui commettent des crimes si atroces que leurs congénères les chassent, des gens qui perdent tout et qui n'ont nulle part où aller, des gens qui font outrage à leurs chefs Hutts. Ces gens sont exilés dans les marais, et la plupart meurt rapidement... mais pas tous.

Les survivants apprennent à endurer la vie dans les marais... ils s'équipent de respirateurs pour limiter les inhalations de gaz toxiques, fabriquent des médicaments contre les produits chimiques, portent des vêtements spéciaux pour cacher leur présence, et bien sûr, s'arment de blasters pour se défendre. Malgré tout, personne ne peut échapper aux effets du poison permanent, et tous souffrent de paranoïa, de crise de délire et d'hallucinations. Ils deviennent ce que les locaux appellent des "gens des marais".

La plus grande partie des gens des marais n'est pas organisée... mais ils vivent en groupes et accueillent les nouveaux exilés pour leur apprendre comment survivre. Ils sont invariablement violents (la plupart l'était avant leur exil), et s'attaquent à toutes les espèces dans l'espoir d'obtenir des ressources.
            [deMale] => Selbst auf Hutta, in einer Gemeinschaft, die auf Diebstahl und Gewalt begründet ist, gibt es Ausgestoßene. Individuen, die so furchtbare Verbrechen begehen, dass selbst andere Kriminelle nichts mit ihnen zu tun haben wollen; die alles verloren haben und sich an niemanden wenden können; die ihre huttischen Oberherren erzürnt haben. Diese Leute werden hinaus in die Sümpfe geschickt, wo die meisten von ihnen ziemlich bald sterben ... aber nicht alle.

Die Überlebenden lernen, was nötig ist, um in den Sümpfen ihr Dasein zu fristen - Atemgeräte, die giftige Gase filtern; Medikamente, die absorbierte Chemikalien neutralisieren; imprägnierte Kleidung, die den Eigengeruch überdeckt, und natürlich Blaster zur Selbstverteidigung. Aber niemand entkommt den Veränderungen, die das Leben in einer vergifteten Umwelt mit sich bringt, und die Überlebenden leiden an Paranoia, Wahnvorstellungen und Halluzinationen. Sie werden, wie die Einheimischen sagen, zu "Sumpfleuten".

Im Großen und Ganzen sind die Sumpfleute wenig organisiert, aber sie rotten sich in Rudeln zusammen und bringen den Neuzugängen bei, wie man im Sumpf zurechtkommt. Sie sind allesamt gewalttätig (größtenteils waren sie das schon, bevor sie ausgestoßen wurden) und fallen über jeden her, von dem sie annehmen, dass er Vorräte bei sich trägt.
            [deFemale] => Selbst auf Hutta, in einer Gemeinschaft, die auf Diebstahl und Gewalt begründet ist, gibt es Ausgestoßene. Individuen, die so furchtbare Verbrechen begehen, dass selbst andere Kriminelle nichts mit ihnen zu tun haben wollen; die alles verloren haben und sich an niemanden wenden können; die ihre huttischen Oberherren erzürnt haben. Diese Leute werden hinaus in die Sümpfe geschickt, wo die meisten von ihnen ziemlich bald sterben ... aber nicht alle.

Die Überlebenden lernen, was nötig ist, um in den Sümpfen ihr Dasein zu fristen - Atemgeräte, die giftige Gase filtern; Medikamente, die absorbierte Chemikalien neutralisieren; imprägnierte Kleidung, die den Eigengeruch überdeckt, und natürlich Blaster zur Selbstverteidigung. Aber niemand entkommt den Veränderungen, die das Leben in einer vergifteten Umwelt mit sich bringt, und die Überlebenden leiden an Paranoia, Wahnvorstellungen und Halluzinationen. Sie werden, wie die Einheimischen sagen, zu "Sumpfleuten".

Im Großen und Ganzen sind die Sumpfleute wenig organisiert, aber sie rotten sich in Rudeln zusammen und bringen den Neuzugängen bei, wie man im Sumpf zurechtkommt. Sie sind allesamt gewalttätig (größtenteils waren sie das schon, bevor sie ausgestoßen wurden) und fallen über jeden her, von dem sie annehmen, dass er Vorräte bei sich trägt.
        )

    [Level] => 1
    [Image] => cdx.organizations.hutta.bog_people
    [Icon] => 1153938765_2682014949
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Organizations
            [frMale] => Organisations
            [frFemale] => Organisations
            [deMale] => Organisationen
            [deFemale] => Organisationen
        )

    [CategoryId] => 836144233190282
    [Faction] => Empire
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => O1rQUd9
        )

    [Id] => 16140949863443254522
    [Base62Id] => zMPsSR1
    [Fqn] => cdx.organizations.hutta.bog_people
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.0.0
    [hash] => 3089711905
    [removed_in] => 
)