You received an unexpected call from Aristocra Saganu after delivering the Starbreeze to Hunter. Access your personal holocom and see what he has to say.
- You've seen brainwashing technology before: slave-control serums on Dromund Kaas; loyalty instincts bred into Watchers; an Imperial diplomat infused with Killik pheromones.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68633180000cb06bb79"
},
"Name": "Saganu's Parting Words",
"NameId": "448098232959064",
"LocalizedName": {
"enMale": "Saganu's Parting Words",
"frMale": "Les mots d'adieux de Saganu",
"frFemale": "Les mots d'adieux de Saganu",
"deMale": "Saganus Abschied",
"deFemale": "Saganus Abschied"
},
"Icon": "cdx.organizations.hoth.chiss_acendancy",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 40,
"Difficulty": "qstDifficultyEasy",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": true,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611289",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Class",
"frMale": "Classe",
"frFemale": "Classe",
"deMale": "Klasse",
"deFemale": "Klasse"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "You received an unexpected call from Aristocra Saganu after delivering the Starbreeze to Hunter. Access your personal holocom and see what he has to say.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "You received an unexpected call from Aristocra Saganu after delivering the Starbreeze to Hunter. Access your personal holocom and see what he has to say.",
"frMale": "Apr\u00e8s avoir remis le Starbreeze \u00e0 Chasseur, vous recevez un appel inattendu de la part d'Aristocra Saganu. Utilisez votre holocommunicateur personnel pour d\u00e9couvrir ce qu'il veut.",
"frFemale": "Apr\u00e8s avoir remis le Starbreeze \u00e0 Chasseur, vous recevez un appel inattendu de la part d'Aristocra Saganu. Utilisez votre holocommunicateur personnel pour d\u00e9couvrir ce qu'il veut.",
"deMale": "Du hast einen unerwarteten Anruf von Aristocra Saganu erhalten, nachdem du Hunter die Starbreeze gebracht hast. Greif auf deinen Holokom zu und finde heraus, was er zu sagen hat.",
"deFemale": "Du hast einen unerwarteten Anruf von Aristocra Saganu erhalten, nachdem du Hunter die Starbreeze gebracht hast. Greif auf deinen Holokom zu und finde heraus, was er zu sagen hat."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Use Your Personal Holocom",
"LocalizedString": {
"enMale": "Use Your Personal Holocom",
"frMale": "Utiliser votre holocommunicateur personnel",
"frFemale": "Utiliser votre holocommunicateur personnel",
"deMale": "Benutze deinen Holokom",
"deFemale": "Benutze deinen Holokom"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "2693367092410997505",
"CreditsRewarded": 2600,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "1686723699_2040136490",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"wb1sOC1"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"UwY1oQ6": {
"enMale": "Eckard Lokin",
"frMale": "Eckard Lokin",
"frFemale": "Eckard Lokin",
"deMale": "Eckard Lokin",
"deFemale": "Eckard Lokin"
},
"lETzdcN": {
"enMale": "Vector",
"frMale": "Vector",
"frFemale": "Vector",
"deMale": "Vector",
"deFemale": "Vector"
},
"yONf4mS": {
"enMale": "Kaliyo Djannis",
"frMale": "Kaliyo Djannis",
"frFemale": "Kaliyo Djannis",
"deMale": "Kaliyo Djannis",
"deFemale": "Kaliyo Djannis"
},
"b4p9dE5": {
"enMale": "Raina Temple",
"frMale": "Raina Temple",
"frFemale": "Raina Temple",
"deMale": "Raina Temple",
"deFemale": "Raina Temple"
}
},
"NodeText": {
"2zRYAm0_20": {
"enMale": "I need to get inside. What are our options?",
"frMale": "Je dois m'impliquer. Quelles sont les options ?",
"frFemale": "Je dois m'impliquer. Quelles sont les options ?",
"deMale": "Ich muss da rein. Was haben wir f\u00fcr Optionen?",
"deFemale": "Ich muss da rein. Was haben wir f\u00fcr Optionen?"
},
"2zRYAm0_22": {
"enMale": "By the time he arrives, all that's left will be ice.",
"frMale": "Quand il arrivera, il ne restera que de la glace.",
"frFemale": "Quand il arrivera, il ne restera que de la glace.",
"deMale": "Wenn er dort ankommt, wird nur noch Eis zu finden sein.",
"deFemale": "Wenn er dort ankommt, wird nur noch Eis zu finden sein."
},
"2zRYAm0_43": {
"enMale": "This is an Imperial Intelligence operation. Your assistance is not required.",
"frMale": "Ceci est une op\u00e9ration des Services Secrets Imp\u00e9riaux. Votre aide n'est pas n\u00e9cessaire.",
"frFemale": "Ceci est une op\u00e9ration des Services Secrets Imp\u00e9riaux. Votre aide n'est pas n\u00e9cessaire.",
"deMale": "Das ist eine Operation des Imperialen Geheimdiensts. Eure Hilfe wird nicht ben\u00f6tigt.",
"deFemale": "Das ist eine Operation des Imperialen Geheimdiensts. Eure Hilfe wird nicht ben\u00f6tigt."
},
"2zRYAm0_46": {
"enMale": "I'll take any help you can give.",
"frMale": "Toute aide sera la bienvenue.",
"frFemale": "Toute aide sera la bienvenue.",
"deMale": "Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.",
"deFemale": "Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann."
},
"2zRYAm0_55": {
"enMale": "I think you like keeping an eye on me.",
"frMale": "On dirait que vous aimez avoir un \u0153il sur moi.",
"frFemale": "On dirait que vous aimez avoir un \u0153il sur moi.",
"deMale": "Ich habe den Eindruck, Ihr behaltet mich gern im Auge.",
"deFemale": "Ich habe den Eindruck, Ihr behaltet mich gern im Auge."
},
"2zRYAm0_58": {
"enMale": "And if I refuse... I don't get the launch bay coordinates. Am I right?",
"frMale": "Et si je refuse... vous ne me donnez pas les coordonn\u00e9es de la baie, c'est \u00e7a ?",
"frFemale": "Et si je refuse... vous ne me donnez pas les coordonn\u00e9es de la baie, c'est \u00e7a ?",
"deMale": "Und wenn ich mich weigere, bekomme ich die Koordinaten der Startrampe nicht, habe ich Recht?",
"deFemale": "Und wenn ich mich weigere, bekomme ich die Koordinaten der Startrampe nicht, habe ich Recht?"
},
"2zRYAm0_140": {
"enMale": "I'm not familiar with the Chiss Ascendancy. I'd appreciate your insight.",
"frMale": "Je ne connais pas tr\u00e8s bien l'Ascendance Chiss. J'aimerais que vous m'en parliez.",
"frFemale": "Je ne connais pas tr\u00e8s bien l'Ascendance Chiss. J'aimerais que vous m'en parliez.",
"deMale": "Ich bin nicht vertraut mit dem Reich der Chiss. Ich w\u00fcsste einen Einblick zu sch\u00e4tzen.",
"deFemale": "Ich bin nicht vertraut mit dem Reich der Chiss. Ich w\u00fcsste einen Einblick zu sch\u00e4tzen."
},
"2zRYAm0_143": {
"enMale": "Let's be clear: This base is a violation of Imperial sovereignty. Its existence will not be tolerated.",
"frMale": "Soyons clairs : cette base est une violation de la souverainet\u00e9 imp\u00e9riale. Son existence ne sera pas tol\u00e9r\u00e9e.",
"frFemale": "Soyons clairs : cette base est une violation de la souverainet\u00e9 imp\u00e9riale. Son existence ne sera pas tol\u00e9r\u00e9e.",
"deMale": "Stellen wir eins klar: Diese Basis stellt eine Verletzung imperialer Souver\u00e4nit\u00e4t dar. Ihre Existenz wird nicht toleriert.",
"deFemale": "Stellen wir eins klar: Diese Basis stellt eine Verletzung imperialer Souver\u00e4nit\u00e4t dar. Ihre Existenz wird nicht toleriert."
},
"2zRYAm0_144": {
"enMale": "I was wondering--how did a human end up in your Defense Force?",
"frMale": "Dites-moi : comment une humaine est-elle arriv\u00e9e dans vos forces de d\u00e9fense ?",
"frFemale": "Dites-moi : comment une humaine est-elle arriv\u00e9e dans vos forces de d\u00e9fense ?",
"deMale": "Ich habe mich gefragt, wie ein Mensch in Eurem Verteidigungskommando gelandet ist.",
"deFemale": "Ich habe mich gefragt, wie ein Mensch in Eurem Verteidigungskommando gelandet ist."
},
"2zRYAm0_163": {
"enMale": "So she did start out in the Empire?",
"frMale": "Elle servait donc initialement l'Empire ?",
"frFemale": "Elle servait donc initialement l'Empire ?",
"deMale": "Sie fing also im Imperium an?",
"deFemale": "Sie fing also im Imperium an?"
},
"2zRYAm0_165": {
"enMale": "Whatever you may think, you're in no position to hide information.",
"frMale": "Quoique vous pensiez, vous n'\u00eates pas en mesure de me cacher des choses.",
"frFemale": "Quoique vous pensiez, vous n'\u00eates pas en mesure de me cacher des choses.",
"deMale": "Was Ihr auch denken m\u00f6gt, Ihr seid nicht in der Position, Informationen zur\u00fcckzuhalten.",
"deFemale": "Was Ihr auch denken m\u00f6gt, Ihr seid nicht in der Position, Informationen zur\u00fcckzuhalten."
},
"2zRYAm0_180": {
"enMale": "You sound like you have doubts.",
"frMale": "Vous semblez avoir des doutes.",
"frFemale": "Vous semblez avoir des doutes.",
"deMale": "Ihr redet, als h\u00e4ttet Ihr Zweifel.",
"deFemale": "Ihr redet, als h\u00e4ttet Ihr Zweifel."
},
"2zRYAm0_181": {
"enMale": "Our alliance with the Empire serves a purpose. But we must always protect Csilla from foreign influence.",
"frMale": "Notre alliance avec l'Empire sert une cause. Mais Csilla doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e de toute influence ext\u00e9rieure.",
"frFemale": "Notre alliance avec l'Empire sert une cause. Mais Csilla doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e de toute influence ext\u00e9rieure.",
"deMale": "Unsere Allianz mit dem Imperium dient einem Zweck, doch wir m\u00fcssen Csilla immer vor fremden Einfl\u00fcssen sch\u00fctzen.",
"deFemale": "Unsere Allianz mit dem Imperium dient einem Zweck, doch wir m\u00fcssen Csilla immer vor fremden Einfl\u00fcssen sch\u00fctzen."
},
"2zRYAm0_182": {
"enMale": "Give it time. Sith will run the Ascendancy within thirty years.",
"frMale": "Vous verrez. D'ici \u00e0 trente ans, l'Ascendance sera aux mains des Sith.",
"frFemale": "Vous verrez. D'ici \u00e0 trente ans, l'Ascendance sera aux mains des Sith.",
"deMale": "In sp\u00e4testens drei\u00dfig Jahren werden die Sith das Reich in der Hand haben.",
"deFemale": "In sp\u00e4testens drei\u00dfig Jahren werden die Sith das Reich in der Hand haben."
},
"2zRYAm0_217": {
"enMale": "Maybe now that we're friends, you can show me around Zero Station? There must be more than this....",
"frMale": "Maintenant que nous sommes amis, vous pourriez me montrer la Station Z\u00e9ro ? Il doit y avoir plus que \u00e7a...",
"frFemale": "Maintenant que nous sommes amis, vous pourriez me montrer la Station Z\u00e9ro ? Il doit y avoir plus que \u00e7a...",
"deMale": "Jetzt, da wir Freunde sind, k\u00f6nntet Ihr mir nicht etwas mehr von Station Null zeigen? Es muss doch mehr geben als das hier ...",
"deFemale": "Jetzt, da wir Freunde sind, k\u00f6nntet Ihr mir nicht etwas mehr von Station Null zeigen? Es muss doch mehr geben als das hier ..."
},
"XLE7Cu3_412": {
"enMale": "I appreciate the thought, but I'll be alright. Just exhausted.",
"frMale": "Merci d'avoir essay\u00e9, mais \u00e7a ira. Je suis juste un peu fatigu\u00e9.",
"frFemale": "Merci d'avoir essay\u00e9, mais \u00e7a ira. Je suis juste un peu fatigu\u00e9e.",
"deMale": "Das ist nett von Euch, aber es geht mir gut. Ich bin nur ersch\u00f6pft.",
"deFemale": "Das ist nett von Euch, aber es geht mir gut. Ich bin nur ersch\u00f6pft."
},
"XLE7Cu3_413": {
"enMale": "Kaliyo. You always know how to make me feel better.",
"frMale": "Kaliyo. Tu as toujours su me remonter le moral.",
"frFemale": "Kaliyo. Tu as toujours su me remonter le moral.",
"deMale": "Kaliyo. Ihr wisst immer, was Ihr tun m\u00fcsst, damit ich mich besser f\u00fchle.",
"deFemale": "Kaliyo. Ihr wisst immer, was Ihr tun m\u00fcsst, damit ich mich besser f\u00fchle."
},
"XLE7Cu3_415": {
"enMale": "I'm fine. Thank you.",
"frMale": "Je vais bien. Merci.",
"frFemale": "Je vais bien. Merci.",
"deMale": "Mir geht es gut. Danke.",
"deFemale": "Mir geht es gut. Danke."
},
"XLE7Cu3_656": {
"enMale": "Change of plans. We're not undercover anymore--we're going to stop Ardun Kothe.",
"frMale": "Changement de plan. On n'est plus des agents infiltr\u00e9s... on va arr\u00eater Ardun Kothe.",
"frFemale": "Changement de plan. On n'est plus des agents infiltr\u00e9s... on va arr\u00eater Ardun Kothe.",
"deMale": "Plan\u00e4nderung. Wir sind keine Geheimagenten mehr. Wir werden Ardun Kothe aufhalten.",
"deFemale": "Plan\u00e4nderung. Wir sind keine Geheimagenten mehr. Wir werden Ardun Kothe aufhalten."
},
"XLE7Cu3_668": {
"enMale": "Those holocalls I've been getting? The people making them are our new targets. Let's go.",
"frMale": "Ces holo-appels que je recevais... ceux qui les passaient sont nos nouvelles cibles. On y va.",
"frFemale": "Ces holo-appels que je recevais... ceux qui les passaient sont nos nouvelles cibles. On y va.",
"deMale": "Die Leute, die mich in den Hologespr\u00e4chen kontaktiert haben, sind unsere neuen Ziele. Brechen wir auf.",
"deFemale": "Die Leute, die mich in den Hologespr\u00e4chen kontaktiert haben, sind unsere neuen Ziele. Brechen wir auf."
},
"XLE7Cu3_673": {
"enMale": "I'm better than I've been in a long time. Just follow my lead.",
"frMale": "Je ne m'\u00e9tais pas senti aussi bien depuis longtemps. On y va.",
"frFemale": "Je ne m'\u00e9tais pas sentie aussi bien depuis longtemps. On y va.",
"deMale": "Es geht mir besser als seit Langem. Folgt mir nur einfach.",
"deFemale": "Es geht mir besser als seit Langem. Folgt mir nur einfach."
},
"XLE7Cu3_682": {
"enMale": "I'll explain later. Just follow my lead.",
"frMale": "J'expliquerai plus tard. Pour le moment, il faut me suivre.",
"frFemale": "J'expliquerai plus tard. Pour le moment, il faut me suivre.",
"deMale": "Ich werde sp\u00e4ter alles erkl\u00e4ren. Folgt mir nur einfach.",
"deFemale": "Ich werde sp\u00e4ter alles erkl\u00e4ren. Folgt mir nur einfach."
},
"XLE7Cu3_764": {
"enMale": "You used Imperial programming inside my mind. Where did you learn about it?",
"frMale": "Vous avez utilis\u00e9 la programmation imp\u00e9riale de mon esprit. O\u00f9 en avez-vous entendu parler ?",
"frFemale": "Vous avez utilis\u00e9 la programmation imp\u00e9riale de mon esprit. O\u00f9 en avez-vous entendu parler ?",
"deMale": "Ihr habt in meinem Verstand imperiale Programmierungen benutzt. Wie habt Ihr davon erfahren?",
"deFemale": "Ihr habt in meinem Verstand imperiale Programmierungen benutzt. Wie habt Ihr davon erfahren?"
},
"XLE7Cu3_770": {
"enMale": "Tell me where you got the keyword. Tell me how you did it!",
"frMale": "Dites-moi o\u00f9 vous avez eu le mot de passe. Dites-moi comment vous avez fait !",
"frFemale": "Dites-moi o\u00f9 vous avez eu le mot de passe. Dites-moi comment vous avez fait !",
"deMale": "Sagt mir, woher Ihr das Passwort hattet. Sagt mir, wie Ihr das gemacht habt!",
"deFemale": "Sagt mir, woher Ihr das Passwort hattet. Sagt mir, wie Ihr das gemacht habt!"
},
"XLE7Cu3_774": {
"enMale": "Your mission has failed. You're not getting the Shadow Arsenal.",
"frMale": "Votre mission a \u00e9chou\u00e9. Vous n'aurez pas l'Arsenal de l'Ombre.",
"frFemale": "Votre mission a \u00e9chou\u00e9. Vous n'aurez pas l'Arsenal de l'Ombre.",
"deMale": "Eure Mission ist gescheitert. Ihr werdet das Schattenarsenal nicht bekommen.",
"deFemale": "Eure Mission ist gescheitert. Ihr werdet das Schattenarsenal nicht bekommen."
},
"XLE7Cu3_776": {
"enMale": "We could've worked together. You never even gave me a chance.",
"frMale": "On aurait pu travailler ensemble. Vous ne m'avez jamais laiss\u00e9 ma chance.",
"frFemale": "On aurait pu travailler ensemble. Vous ne m'avez jamais laiss\u00e9 ma chance.",
"deMale": "Wir h\u00e4tten zusammenarbeiten k\u00f6nnen. Ihr habt mir nie eine Chance gegeben.",
"deFemale": "Wir h\u00e4tten zusammenarbeiten k\u00f6nnen. Ihr habt mir nie eine Chance gegeben."
},
"XLE7Cu3_780": {
"enMale": "I played you from the start. Your mission was always doomed.",
"frMale": "J'ai jou\u00e9 un jeu d\u00e8s le d\u00e9but. Votre mission \u00e9tait vou\u00e9e \u00e0 l'\u00e9chec.",
"frFemale": "J'ai jou\u00e9 un jeu d\u00e8s le d\u00e9but. Votre mission \u00e9tait vou\u00e9e \u00e0 l'\u00e9chec.",
"deMale": "Ich habe von Anfang an mit Euch gespielt. Eure Mission war immer zum Scheitern verurteilt.",
"deFemale": "Ich habe von Anfang an mit Euch gespielt. Eure Mission war immer zum Scheitern verurteilt."
},
"XLE7Cu3_784": {
"enMale": "Do you know what happens when you cage an animal? He gets vicious.",
"frMale": "Vous savez ce qui arrive quand on met un animal en cage ? Il devient haineux.",
"frFemale": "Vous savez ce qui arrive quand on met un animal en cage ? Il devient haineux.",
"deMale": "Wisst Ihr, was passiert, wenn man ein Tier einsperrt? Es wird b\u00f6sartig.",
"deFemale": "Wisst Ihr, was passiert, wenn man ein Tier einsperrt? Es wird b\u00f6sartig."
},
"XLE7Cu3_786": {
"enMale": "Do you know what happens when you cage an animal? She gets vicious.",
"frMale": "Vous savez ce qui arrive quand on met un animal en cage ? Il devient haineux.",
"frFemale": "Vous savez ce qui arrive quand on met un animal en cage ? Il devient haineux.",
"deMale": "Wisst Ihr, was passiert, wenn man ein Tier einsperrt? Es wird b\u00f6sartig.",
"deFemale": "Wisst Ihr, was passiert, wenn man ein Tier einsperrt? Es wird b\u00f6sartig."
},
"XLE7Cu3_794": {
"enMale": "I've been thinking about this fight a long time, Ardun.",
"frMale": "J'attends ce combat depuis longtemps, Ardun.",
"frFemale": "J'attends ce combat depuis longtemps, Ardun.",
"deMale": "Ich habe lange \u00fcber diesen Kampf nachgedacht, Ardun.",
"deFemale": "Ich habe lange \u00fcber diesen Kampf nachgedacht, Ardun."
},
"XLE7Cu3_797": {
"enMale": "I thought I saw it in you. You never did much to hide it.",
"frMale": "Je l'avais vu en vous. Vous n'avez jamais fait beaucoup d'efforts pour le cacher.",
"frFemale": "Je l'avais vu en vous. Vous n'avez jamais fait beaucoup d'efforts pour le cacher.",
"deMale": "Es hat schon immer in Euch aufgeblitzt. Ihr habt Euch keine gro\u00dfe M\u00fche gegeben, es zu verstecken.",
"deFemale": "Es hat schon immer in Euch aufgeblitzt. Ihr habt Euch keine gro\u00dfe M\u00fche gegeben, es zu verstecken."
},
"XLE7Cu3_800": {
"enMale": "You failed at being a Jedi. Now you fail at being a spy. Time to die.",
"frMale": "Vous avez \u00e9chou\u00e9 en tant que Jedi. Maintenant, vous \u00e9chouez en tant qu'espion. L'heure est venue de mourir.",
"frFemale": "Vous avez \u00e9chou\u00e9 en tant que Jedi. Maintenant, vous \u00e9chouez en tant qu'espion. L'heure est venue de mourir.",
"deMale": "Ihr seid als Jedi gescheitert, jetzt scheitert Ihr als Spion. Zeit zu sterben.",
"deFemale": "Ihr seid als Jedi gescheitert, jetzt scheitert Ihr als Spion. Zeit zu sterben."
},
"XLE7Cu3_806": {
"enMale": "Give yourself up. It's the only way to survive.",
"frMale": "Rendez-vous. C'est le seul moyen de survivre.",
"frFemale": "Rendez-vous. C'est le seul moyen de survivre.",
"deMale": "Ergebt Euch. Das ist der einzige Weg, um zu \u00fcberleben.",
"deFemale": "Ergebt Euch. Das ist der einzige Weg, um zu \u00fcberleben."
},
"XLE7Cu3_810": {
"enMale": "Turn away, Ardun. I'm not going to kill you.",
"frMale": "Allez-vous-en, Ardun. Je ne vous tuerai pas.",
"frFemale": "Allez-vous-en, Ardun. Je ne vous tuerai pas.",
"deMale": "Geht fort, Ardun. Ich werde Euch nicht t\u00f6ten.",
"deFemale": "Geht fort, Ardun. Ich werde Euch nicht t\u00f6ten."
},
"XLE7Cu3_812": {
"enMale": "I'm sparing you; leave it at that.",
"frMale": "Je vous \u00e9pargne, restons-en l\u00e0.",
"frFemale": "Je vous \u00e9pargne, restons-en l\u00e0.",
"deMale": "Ich verschone Euch. Und jetzt geht.",
"deFemale": "Ich verschone Euch. Und jetzt geht."
},
"XLE7Cu3_814": {
"enMale": "We've all committed terrible acts. That doesn't mean we should die for them.",
"frMale": "Nous avons tous commis des actes horribles. \u00c7a ne veut pas dire qu'on m\u00e9rite de mourir pour eux.",
"frFemale": "Nous avons tous commis des actes horribles. \u00c7a ne veut pas dire qu'on m\u00e9rite de mourir pour eux.",
"deMale": "Wir alle haben schreckliche Dinge getan. Das hei\u00dft nicht, dass wir f\u00fcr sie sterben sollten.",
"deFemale": "Wir alle haben schreckliche Dinge getan. Das hei\u00dft nicht, dass wir f\u00fcr sie sterben sollten."
},
"XLE7Cu3_833": {
"enMale": "Our enemies may be gone, but we can't leave the Shadow Arsenal in place.",
"frMale": "Nos ennemis sont peut-\u00eatre partis, mais on ne peut pas laisser l'Arsenal de l'Ombre en place.",
"frFemale": "Nos ennemis sont peut-\u00eatre partis, mais on ne peut pas laisser l'Arsenal de l'Ombre en place.",
"deMale": "Unsere Feinde m\u00f6gen fort sein, doch wir k\u00f6nnen das Schattenarsenal nicht hier zur\u00fccklassen.",
"deFemale": "Unsere Feinde m\u00f6gen fort sein, doch wir k\u00f6nnen das Schattenarsenal nicht hier zur\u00fccklassen."
},
"XLE7Cu3_838": {
"enMale": "So far as Keeper is concerned, Ardun Kothe escaped.",
"frMale": "Si Cerb\u00e8re demande, Ardun Kothe s'est \u00e9chapp\u00e9.",
"frFemale": "Si Cerb\u00e8re demande, Ardun Kothe s'est \u00e9chapp\u00e9.",
"deMale": "Was den Aufseher angeht, ist Ardun Kothe entkommen.",
"deFemale": "Was den Aufseher angeht, ist Ardun Kothe entkommen."
},
"XLE7Cu3_852": {
"enMale": "Forget it. I don't like answering questions.",
"frMale": "Oubliez \u00e7a. Je n'aime pas r\u00e9pondre aux questions.",
"frFemale": "Oubliez \u00e7a. Je n'aime pas r\u00e9pondre aux questions.",
"deMale": "Vergesst es. Ich beantworte nicht gerne Fragen.",
"deFemale": "Vergesst es. Ich beantworte nicht gerne Fragen."
},
"XLE7Cu3_854": {
"enMale": "You're going to die knowing the Republic will fall.",
"frMale": "Vous allez mourir en sachant que la R\u00e9publique tombera.",
"frFemale": "Vous allez mourir en sachant que la R\u00e9publique tombera.",
"deMale": "Ihr werdet in dem Wissen sterben, dass die Republik scheitern wird.",
"deFemale": "Ihr werdet in dem Wissen sterben, dass die Republik scheitern wird."
},
"XLE7Cu3_870": {
"enMale": "It's been a long assignment. Now it's finally over.",
"frMale": "Ce fut une longue mission. C'est enfin termin\u00e9.",
"frFemale": "Ce fut une longue mission. C'est enfin termin\u00e9.",
"deMale": "Das war ein langer Auftrag. Jetzt ist er endlich beendet.",
"deFemale": "Das war ein langer Auftrag. Jetzt ist er endlich beendet."
},
"XLE7Cu3_883": {
"enMale": "Ardun Kothe may be dead, but we can't leave the Shadow Arsenal in place.",
"frMale": "Ardun Kothe est peut-\u00eatre mort, mais on ne peut pas laisser l'Arsenal de l'Ombre en place.",
"frFemale": "Ardun Kothe est peut-\u00eatre mort, mais on ne peut pas laisser l'Arsenal de l'Ombre en place.",
"deMale": "Ardun Kothe ist vielleicht tot, aber wir k\u00f6nnen das Schattenarsenal nicht hier zur\u00fccklassen.",
"deFemale": "Ardun Kothe ist vielleicht tot, aber wir k\u00f6nnen das Schattenarsenal nicht hier zur\u00fccklassen."
},
"XLE7Cu3_896": {
"enMale": "Self-righteous prig. Even this was too good for him.",
"frMale": "Sale donneur de le\u00e7on. M\u00eame \u00e7a, c'est trop beau pour lui.",
"frFemale": "Sale donneur de le\u00e7on. M\u00eame \u00e7a, c'est trop beau pour lui.",
"deMale": "Selbstgerechter Idiot. Selbst das war noch zu gut f\u00fcr ihn.",
"deFemale": "Selbstgerechter Idiot. Selbst das war noch zu gut f\u00fcr ihn."
},
"XLE7Cu3_912": {
"enMale": "Ardun Kothe was your commanding officer. What do you mean \"finished with him\"?",
"frMale": "Ardun Kothe \u00e9tait votre officier de commandement. Que voulez-vous dire, \"plus besoin de lui\" ?",
"frFemale": "Ardun Kothe \u00e9tait votre officier de commandement. Que voulez-vous dire, \"plus besoin de lui\" ?",
"deMale": "Ardun Kothe war Euer Kommandant. Was meint Ihr mit \"fertig mit ihm\"?",
"deFemale": "Ardun Kothe war Euer Kommandant. Was meint Ihr mit \"fertig mit ihm\"?"
},
"XLE7Cu3_914": {
"enMale": "Give it up. The Shadow Arsenal is out of your hands.",
"frMale": "Abandonnez. L'Arsenal de l'Ombre n'est plus entre vos mains.",
"frFemale": "Abandonnez. L'Arsenal de l'Ombre n'est plus entre vos mains.",
"deMale": "Gebt auf. Ihr werdet das Schattenarsenal nicht mehr bekommen.",
"deFemale": "Gebt auf. Ihr werdet das Schattenarsenal nicht mehr bekommen."
},
"XLE7Cu3_918": {
"enMale": "The thought of traveling with you makes my skin crawl.",
"frMale": "Rien que la pens\u00e9e de voyager avec vous me donne la chair de poule.",
"frFemale": "Rien que la pens\u00e9e de voyager avec vous me donne la chair de poule.",
"deMale": "Allein bei dem Gedanken, mit Euch zu reisen, kriege ich Ausschlag.",
"deFemale": "Allein bei dem Gedanken, mit Euch zu reisen, kriege ich Ausschlag."
},
"XLE7Cu3_927": {
"enMale": "What's this about? Whose side are you on?",
"frMale": "Qu'est-ce que c'est que \u00e7a ? Pour quel camp \u00eates-vous ?",
"frFemale": "Qu'est-ce que c'est que \u00e7a ? Pour quel camp \u00eates-vous ?",
"deMale": "Was soll das alles hier? Auf wessen Seite steht Ihr?",
"deFemale": "Was soll das alles hier? Auf wessen Seite steht Ihr?"
},
"XLE7Cu3_931": {
"enMale": "Neither of us is who we appear to be. Maybe we can talk this through.",
"frMale": "Personne ne semble \u00eatre ce qu'il para\u00eet. On pourrait peut-\u00eatre en discuter un peu.",
"frFemale": "Personne ne semble \u00eatre ce qu'il para\u00eet. On pourrait peut-\u00eatre en discuter un peu.",
"deMale": "Offenbar sind wir beide nicht, wer wir zu sein scheinen. Vielleicht k\u00f6nnen wir uns einigen.",
"deFemale": "Offenbar sind wir beide nicht, wer wir zu sein scheinen. Vielleicht k\u00f6nnen wir uns einigen."
},
"XLE7Cu3_936": {
"enMale": "I'll claw my way out of the rubble to hunt you down. Do you hear me?",
"frMale": "Je me hisserai hors des d\u00e9combres \u00e0 votre poursuite. Vous m'entendez ?",
"frFemale": "Je me hisserai hors des d\u00e9combres \u00e0 votre poursuite. Vous m'entendez ?",
"deMale": "Ich werde mich mit den H\u00e4nden aus den Tr\u00fcmmern freigraben und Euch jagen. H\u00f6rt Ihr mich?",
"deFemale": "Ich werde mich mit den H\u00e4nden aus den Tr\u00fcmmern freigraben und Euch jagen. H\u00f6rt Ihr mich?"
}
},
"AffectionGainTable": {
"2zRYAm0_20": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2zRYAm0_22": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2zRYAm0_43": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2zRYAm0_46": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2zRYAm0_55": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2zRYAm0_58": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2zRYAm0_140": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2zRYAm0_143": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2zRYAm0_144": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2zRYAm0_163": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2zRYAm0_165": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2zRYAm0_180": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2zRYAm0_181": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2zRYAm0_182": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2zRYAm0_217": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_412": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_413": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_415": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"XLE7Cu3_656": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_668": [
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_673": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_682": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"XLE7Cu3_764": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_770": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_774": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_776": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 50
}
],
"XLE7Cu3_780": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_784": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_786": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_794": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_797": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_800": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_806": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 50
}
],
"XLE7Cu3_810": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_812": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 50
}
],
"XLE7Cu3_814": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"XLE7Cu3_833": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_838": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_852": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 50
}
],
"XLE7Cu3_854": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 50
}
],
"XLE7Cu3_870": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_883": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_896": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 50
}
],
"XLE7Cu3_912": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_914": [
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_918": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_927": [
{
"CompanionId": "UwY1oQ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 200
}
],
"XLE7Cu3_931": [
{
"CompanionId": "lETzdcN",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 50
}
],
"XLE7Cu3_936": [
{
"CompanionId": "yONf4mS",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "b4p9dE5",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"gGhBcfD"
],
"QuestsPreviousB62": [
"gGhBcfD",
"JydUhw1"
],
"Id": "16140994710038696202",
"Base62Id": "2j5GZIB",
"Fqn": "qst.location.hoth.class.spy.optional_saganu_s_parting_words",
"B62References": {
"conversationEnds": [
"2zRYAm0"
],
"conversationStarts": [
"XLE7Cu3"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "261637001",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.3.0",
"1.7.2",
"2.0.0",
"2.1.1",
"2.3.1",
"3.0.0",
"3.2.0",
"4.0.0",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.6.0",
"5.7.0",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Imperial Agent"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68633180000cb06bb79
)
[Name] => Saganu's Parting Words
[NameId] => 448098232959064
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Saganu's Parting Words
[frMale] => Les mots d'adieux de Saganu
[frFemale] => Les mots d'adieux de Saganu
[deMale] => Saganus Abschied
[deFemale] => Saganus Abschied
)
[Icon] => cdx.organizations.hoth.chiss_acendancy
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 40
[Difficulty] => qstDifficultyEasy
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] => 1
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611289
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Class
[frMale] => Classe
[frFemale] => Classe
[deMale] => Klasse
[deFemale] => Klasse
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => You received an unexpected call from Aristocra Saganu after delivering the Starbreeze to Hunter. Access your personal holocom and see what he has to say.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => You received an unexpected call from Aristocra Saganu after delivering the Starbreeze to Hunter. Access your personal holocom and see what he has to say.
[frMale] => Après avoir remis le Starbreeze à Chasseur, vous recevez un appel inattendu de la part d'Aristocra Saganu. Utilisez votre holocommunicateur personnel pour découvrir ce qu'il veut.
[frFemale] => Après avoir remis le Starbreeze à Chasseur, vous recevez un appel inattendu de la part d'Aristocra Saganu. Utilisez votre holocommunicateur personnel pour découvrir ce qu'il veut.
[deMale] => Du hast einen unerwarteten Anruf von Aristocra Saganu erhalten, nachdem du Hunter die Starbreeze gebracht hast. Greif auf deinen Holokom zu und finde heraus, was er zu sagen hat.
[deFemale] => Du hast einen unerwarteten Anruf von Aristocra Saganu erhalten, nachdem du Hunter die Starbreeze gebracht hast. Greif auf deinen Holokom zu und finde heraus, was er zu sagen hat.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Use Your Personal Holocom
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Use Your Personal Holocom
[frMale] => Utiliser votre holocommunicateur personnel
[frFemale] => Utiliser votre holocommunicateur personnel
[deMale] => Benutze deinen Holokom
[deFemale] => Benutze deinen Holokom
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 2693367092410997505
[CreditsRewarded] => 2600
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 1686723699_2040136490
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => wb1sOC1
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[UwY1oQ6] => Array
(
[enMale] => Eckard Lokin
[frMale] => Eckard Lokin
[frFemale] => Eckard Lokin
[deMale] => Eckard Lokin
[deFemale] => Eckard Lokin
)
[lETzdcN] => Array
(
[enMale] => Vector
[frMale] => Vector
[frFemale] => Vector
[deMale] => Vector
[deFemale] => Vector
)
[yONf4mS] => Array
(
[enMale] => Kaliyo Djannis
[frMale] => Kaliyo Djannis
[frFemale] => Kaliyo Djannis
[deMale] => Kaliyo Djannis
[deFemale] => Kaliyo Djannis
)
[b4p9dE5] => Array
(
[enMale] => Raina Temple
[frMale] => Raina Temple
[frFemale] => Raina Temple
[deMale] => Raina Temple
[deFemale] => Raina Temple
)
)
[NodeText] => Array
(
[2zRYAm0_20] => Array
(
[enMale] => I need to get inside. What are our options?
[frMale] => Je dois m'impliquer. Quelles sont les options ?
[frFemale] => Je dois m'impliquer. Quelles sont les options ?
[deMale] => Ich muss da rein. Was haben wir für Optionen?
[deFemale] => Ich muss da rein. Was haben wir für Optionen?
)
[2zRYAm0_22] => Array
(
[enMale] => By the time he arrives, all that's left will be ice.
[frMale] => Quand il arrivera, il ne restera que de la glace.
[frFemale] => Quand il arrivera, il ne restera que de la glace.
[deMale] => Wenn er dort ankommt, wird nur noch Eis zu finden sein.
[deFemale] => Wenn er dort ankommt, wird nur noch Eis zu finden sein.
)
[2zRYAm0_43] => Array
(
[enMale] => This is an Imperial Intelligence operation. Your assistance is not required.
[frMale] => Ceci est une opération des Services Secrets Impériaux. Votre aide n'est pas nécessaire.
[frFemale] => Ceci est une opération des Services Secrets Impériaux. Votre aide n'est pas nécessaire.
[deMale] => Das ist eine Operation des Imperialen Geheimdiensts. Eure Hilfe wird nicht benötigt.
[deFemale] => Das ist eine Operation des Imperialen Geheimdiensts. Eure Hilfe wird nicht benötigt.
)
[2zRYAm0_46] => Array
(
[enMale] => I'll take any help you can give.
[frMale] => Toute aide sera la bienvenue.
[frFemale] => Toute aide sera la bienvenue.
[deMale] => Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.
[deFemale] => Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.
)
[2zRYAm0_55] => Array
(
[enMale] => I think you like keeping an eye on me.
[frMale] => On dirait que vous aimez avoir un œil sur moi.
[frFemale] => On dirait que vous aimez avoir un œil sur moi.
[deMale] => Ich habe den Eindruck, Ihr behaltet mich gern im Auge.
[deFemale] => Ich habe den Eindruck, Ihr behaltet mich gern im Auge.
)
[2zRYAm0_58] => Array
(
[enMale] => And if I refuse... I don't get the launch bay coordinates. Am I right?
[frMale] => Et si je refuse... vous ne me donnez pas les coordonnées de la baie, c'est ça ?
[frFemale] => Et si je refuse... vous ne me donnez pas les coordonnées de la baie, c'est ça ?
[deMale] => Und wenn ich mich weigere, bekomme ich die Koordinaten der Startrampe nicht, habe ich Recht?
[deFemale] => Und wenn ich mich weigere, bekomme ich die Koordinaten der Startrampe nicht, habe ich Recht?
)
[2zRYAm0_140] => Array
(
[enMale] => I'm not familiar with the Chiss Ascendancy. I'd appreciate your insight.
[frMale] => Je ne connais pas très bien l'Ascendance Chiss. J'aimerais que vous m'en parliez.
[frFemale] => Je ne connais pas très bien l'Ascendance Chiss. J'aimerais que vous m'en parliez.
[deMale] => Ich bin nicht vertraut mit dem Reich der Chiss. Ich wüsste einen Einblick zu schätzen.
[deFemale] => Ich bin nicht vertraut mit dem Reich der Chiss. Ich wüsste einen Einblick zu schätzen.
)
[2zRYAm0_143] => Array
(
[enMale] => Let's be clear: This base is a violation of Imperial sovereignty. Its existence will not be tolerated.
[frMale] => Soyons clairs : cette base est une violation de la souveraineté impériale. Son existence ne sera pas tolérée.
[frFemale] => Soyons clairs : cette base est une violation de la souveraineté impériale. Son existence ne sera pas tolérée.
[deMale] => Stellen wir eins klar: Diese Basis stellt eine Verletzung imperialer Souveränität dar. Ihre Existenz wird nicht toleriert.
[deFemale] => Stellen wir eins klar: Diese Basis stellt eine Verletzung imperialer Souveränität dar. Ihre Existenz wird nicht toleriert.
)
[2zRYAm0_144] => Array
(
[enMale] => I was wondering--how did a human end up in your Defense Force?
[frMale] => Dites-moi : comment une humaine est-elle arrivée dans vos forces de défense ?
[frFemale] => Dites-moi : comment une humaine est-elle arrivée dans vos forces de défense ?
[deMale] => Ich habe mich gefragt, wie ein Mensch in Eurem Verteidigungskommando gelandet ist.
[deFemale] => Ich habe mich gefragt, wie ein Mensch in Eurem Verteidigungskommando gelandet ist.
)
[2zRYAm0_163] => Array
(
[enMale] => So she did start out in the Empire?
[frMale] => Elle servait donc initialement l'Empire ?
[frFemale] => Elle servait donc initialement l'Empire ?
[deMale] => Sie fing also im Imperium an?
[deFemale] => Sie fing also im Imperium an?
)
[2zRYAm0_165] => Array
(
[enMale] => Whatever you may think, you're in no position to hide information.
[frMale] => Quoique vous pensiez, vous n'êtes pas en mesure de me cacher des choses.
[frFemale] => Quoique vous pensiez, vous n'êtes pas en mesure de me cacher des choses.
[deMale] => Was Ihr auch denken mögt, Ihr seid nicht in der Position, Informationen zurückzuhalten.
[deFemale] => Was Ihr auch denken mögt, Ihr seid nicht in der Position, Informationen zurückzuhalten.
)
[2zRYAm0_180] => Array
(
[enMale] => You sound like you have doubts.
[frMale] => Vous semblez avoir des doutes.
[frFemale] => Vous semblez avoir des doutes.
[deMale] => Ihr redet, als hättet Ihr Zweifel.
[deFemale] => Ihr redet, als hättet Ihr Zweifel.
)
[2zRYAm0_181] => Array
(
[enMale] => Our alliance with the Empire serves a purpose. But we must always protect Csilla from foreign influence.
[frMale] => Notre alliance avec l'Empire sert une cause. Mais Csilla doit être préservée de toute influence extérieure.
[frFemale] => Notre alliance avec l'Empire sert une cause. Mais Csilla doit être préservée de toute influence extérieure.
[deMale] => Unsere Allianz mit dem Imperium dient einem Zweck, doch wir müssen Csilla immer vor fremden Einflüssen schützen.
[deFemale] => Unsere Allianz mit dem Imperium dient einem Zweck, doch wir müssen Csilla immer vor fremden Einflüssen schützen.
)
[2zRYAm0_182] => Array
(
[enMale] => Give it time. Sith will run the Ascendancy within thirty years.
[frMale] => Vous verrez. D'ici à trente ans, l'Ascendance sera aux mains des Sith.
[frFemale] => Vous verrez. D'ici à trente ans, l'Ascendance sera aux mains des Sith.
[deMale] => In spätestens dreißig Jahren werden die Sith das Reich in der Hand haben.
[deFemale] => In spätestens dreißig Jahren werden die Sith das Reich in der Hand haben.
)
[2zRYAm0_217] => Array
(
[enMale] => Maybe now that we're friends, you can show me around Zero Station? There must be more than this....
[frMale] => Maintenant que nous sommes amis, vous pourriez me montrer la Station Zéro ? Il doit y avoir plus que ça...
[frFemale] => Maintenant que nous sommes amis, vous pourriez me montrer la Station Zéro ? Il doit y avoir plus que ça...
[deMale] => Jetzt, da wir Freunde sind, könntet Ihr mir nicht etwas mehr von Station Null zeigen? Es muss doch mehr geben als das hier ...
[deFemale] => Jetzt, da wir Freunde sind, könntet Ihr mir nicht etwas mehr von Station Null zeigen? Es muss doch mehr geben als das hier ...
)
[XLE7Cu3_412] => Array
(
[enMale] => I appreciate the thought, but I'll be alright. Just exhausted.
[frMale] => Merci d'avoir essayé, mais ça ira. Je suis juste un peu fatigué.
[frFemale] => Merci d'avoir essayé, mais ça ira. Je suis juste un peu fatiguée.
[deMale] => Das ist nett von Euch, aber es geht mir gut. Ich bin nur erschöpft.
[deFemale] => Das ist nett von Euch, aber es geht mir gut. Ich bin nur erschöpft.
)
[XLE7Cu3_413] => Array
(
[enMale] => Kaliyo. You always know how to make me feel better.
[frMale] => Kaliyo. Tu as toujours su me remonter le moral.
[frFemale] => Kaliyo. Tu as toujours su me remonter le moral.
[deMale] => Kaliyo. Ihr wisst immer, was Ihr tun müsst, damit ich mich besser fühle.
[deFemale] => Kaliyo. Ihr wisst immer, was Ihr tun müsst, damit ich mich besser fühle.
)
[XLE7Cu3_415] => Array
(
[enMale] => I'm fine. Thank you.
[frMale] => Je vais bien. Merci.
[frFemale] => Je vais bien. Merci.
[deMale] => Mir geht es gut. Danke.
[deFemale] => Mir geht es gut. Danke.
)
[XLE7Cu3_656] => Array
(
[enMale] => Change of plans. We're not undercover anymore--we're going to stop Ardun Kothe.
[frMale] => Changement de plan. On n'est plus des agents infiltrés... on va arrêter Ardun Kothe.
[frFemale] => Changement de plan. On n'est plus des agents infiltrés... on va arrêter Ardun Kothe.
[deMale] => Planänderung. Wir sind keine Geheimagenten mehr. Wir werden Ardun Kothe aufhalten.
[deFemale] => Planänderung. Wir sind keine Geheimagenten mehr. Wir werden Ardun Kothe aufhalten.
)
[XLE7Cu3_668] => Array
(
[enMale] => Those holocalls I've been getting? The people making them are our new targets. Let's go.
[frMale] => Ces holo-appels que je recevais... ceux qui les passaient sont nos nouvelles cibles. On y va.
[frFemale] => Ces holo-appels que je recevais... ceux qui les passaient sont nos nouvelles cibles. On y va.
[deMale] => Die Leute, die mich in den Hologesprächen kontaktiert haben, sind unsere neuen Ziele. Brechen wir auf.
[deFemale] => Die Leute, die mich in den Hologesprächen kontaktiert haben, sind unsere neuen Ziele. Brechen wir auf.
)
[XLE7Cu3_673] => Array
(
[enMale] => I'm better than I've been in a long time. Just follow my lead.
[frMale] => Je ne m'étais pas senti aussi bien depuis longtemps. On y va.
[frFemale] => Je ne m'étais pas sentie aussi bien depuis longtemps. On y va.
[deMale] => Es geht mir besser als seit Langem. Folgt mir nur einfach.
[deFemale] => Es geht mir besser als seit Langem. Folgt mir nur einfach.
)
[XLE7Cu3_682] => Array
(
[enMale] => I'll explain later. Just follow my lead.
[frMale] => J'expliquerai plus tard. Pour le moment, il faut me suivre.
[frFemale] => J'expliquerai plus tard. Pour le moment, il faut me suivre.
[deMale] => Ich werde später alles erklären. Folgt mir nur einfach.
[deFemale] => Ich werde später alles erklären. Folgt mir nur einfach.
)
[XLE7Cu3_764] => Array
(
[enMale] => You used Imperial programming inside my mind. Where did you learn about it?
[frMale] => Vous avez utilisé la programmation impériale de mon esprit. Où en avez-vous entendu parler ?
[frFemale] => Vous avez utilisé la programmation impériale de mon esprit. Où en avez-vous entendu parler ?
[deMale] => Ihr habt in meinem Verstand imperiale Programmierungen benutzt. Wie habt Ihr davon erfahren?
[deFemale] => Ihr habt in meinem Verstand imperiale Programmierungen benutzt. Wie habt Ihr davon erfahren?
)
[XLE7Cu3_770] => Array
(
[enMale] => Tell me where you got the keyword. Tell me how you did it!
[frMale] => Dites-moi où vous avez eu le mot de passe. Dites-moi comment vous avez fait !
[frFemale] => Dites-moi où vous avez eu le mot de passe. Dites-moi comment vous avez fait !
[deMale] => Sagt mir, woher Ihr das Passwort hattet. Sagt mir, wie Ihr das gemacht habt!
[deFemale] => Sagt mir, woher Ihr das Passwort hattet. Sagt mir, wie Ihr das gemacht habt!
)
[XLE7Cu3_774] => Array
(
[enMale] => Your mission has failed. You're not getting the Shadow Arsenal.
[frMale] => Votre mission a échoué. Vous n'aurez pas l'Arsenal de l'Ombre.
[frFemale] => Votre mission a échoué. Vous n'aurez pas l'Arsenal de l'Ombre.
[deMale] => Eure Mission ist gescheitert. Ihr werdet das Schattenarsenal nicht bekommen.
[deFemale] => Eure Mission ist gescheitert. Ihr werdet das Schattenarsenal nicht bekommen.
)
[XLE7Cu3_776] => Array
(
[enMale] => We could've worked together. You never even gave me a chance.
[frMale] => On aurait pu travailler ensemble. Vous ne m'avez jamais laissé ma chance.
[frFemale] => On aurait pu travailler ensemble. Vous ne m'avez jamais laissé ma chance.
[deMale] => Wir hätten zusammenarbeiten können. Ihr habt mir nie eine Chance gegeben.
[deFemale] => Wir hätten zusammenarbeiten können. Ihr habt mir nie eine Chance gegeben.
)
[XLE7Cu3_780] => Array
(
[enMale] => I played you from the start. Your mission was always doomed.
[frMale] => J'ai joué un jeu dès le début. Votre mission était vouée à l'échec.
[frFemale] => J'ai joué un jeu dès le début. Votre mission était vouée à l'échec.
[deMale] => Ich habe von Anfang an mit Euch gespielt. Eure Mission war immer zum Scheitern verurteilt.
[deFemale] => Ich habe von Anfang an mit Euch gespielt. Eure Mission war immer zum Scheitern verurteilt.
)
[XLE7Cu3_784] => Array
(
[enMale] => Do you know what happens when you cage an animal? He gets vicious.
[frMale] => Vous savez ce qui arrive quand on met un animal en cage ? Il devient haineux.
[frFemale] => Vous savez ce qui arrive quand on met un animal en cage ? Il devient haineux.
[deMale] => Wisst Ihr, was passiert, wenn man ein Tier einsperrt? Es wird bösartig.
[deFemale] => Wisst Ihr, was passiert, wenn man ein Tier einsperrt? Es wird bösartig.
)
[XLE7Cu3_786] => Array
(
[enMale] => Do you know what happens when you cage an animal? She gets vicious.
[frMale] => Vous savez ce qui arrive quand on met un animal en cage ? Il devient haineux.
[frFemale] => Vous savez ce qui arrive quand on met un animal en cage ? Il devient haineux.
[deMale] => Wisst Ihr, was passiert, wenn man ein Tier einsperrt? Es wird bösartig.
[deFemale] => Wisst Ihr, was passiert, wenn man ein Tier einsperrt? Es wird bösartig.
)
[XLE7Cu3_794] => Array
(
[enMale] => I've been thinking about this fight a long time, Ardun.
[frMale] => J'attends ce combat depuis longtemps, Ardun.
[frFemale] => J'attends ce combat depuis longtemps, Ardun.
[deMale] => Ich habe lange über diesen Kampf nachgedacht, Ardun.
[deFemale] => Ich habe lange über diesen Kampf nachgedacht, Ardun.
)
[XLE7Cu3_797] => Array
(
[enMale] => I thought I saw it in you. You never did much to hide it.
[frMale] => Je l'avais vu en vous. Vous n'avez jamais fait beaucoup d'efforts pour le cacher.
[frFemale] => Je l'avais vu en vous. Vous n'avez jamais fait beaucoup d'efforts pour le cacher.
[deMale] => Es hat schon immer in Euch aufgeblitzt. Ihr habt Euch keine große Mühe gegeben, es zu verstecken.
[deFemale] => Es hat schon immer in Euch aufgeblitzt. Ihr habt Euch keine große Mühe gegeben, es zu verstecken.
)
[XLE7Cu3_800] => Array
(
[enMale] => You failed at being a Jedi. Now you fail at being a spy. Time to die.
[frMale] => Vous avez échoué en tant que Jedi. Maintenant, vous échouez en tant qu'espion. L'heure est venue de mourir.
[frFemale] => Vous avez échoué en tant que Jedi. Maintenant, vous échouez en tant qu'espion. L'heure est venue de mourir.
[deMale] => Ihr seid als Jedi gescheitert, jetzt scheitert Ihr als Spion. Zeit zu sterben.
[deFemale] => Ihr seid als Jedi gescheitert, jetzt scheitert Ihr als Spion. Zeit zu sterben.
)
[XLE7Cu3_806] => Array
(
[enMale] => Give yourself up. It's the only way to survive.
[frMale] => Rendez-vous. C'est le seul moyen de survivre.
[frFemale] => Rendez-vous. C'est le seul moyen de survivre.
[deMale] => Ergebt Euch. Das ist der einzige Weg, um zu überleben.
[deFemale] => Ergebt Euch. Das ist der einzige Weg, um zu überleben.
)
[XLE7Cu3_810] => Array
(
[enMale] => Turn away, Ardun. I'm not going to kill you.
[frMale] => Allez-vous-en, Ardun. Je ne vous tuerai pas.
[frFemale] => Allez-vous-en, Ardun. Je ne vous tuerai pas.
[deMale] => Geht fort, Ardun. Ich werde Euch nicht töten.
[deFemale] => Geht fort, Ardun. Ich werde Euch nicht töten.
)
[XLE7Cu3_812] => Array
(
[enMale] => I'm sparing you; leave it at that.
[frMale] => Je vous épargne, restons-en là.
[frFemale] => Je vous épargne, restons-en là.
[deMale] => Ich verschone Euch. Und jetzt geht.
[deFemale] => Ich verschone Euch. Und jetzt geht.
)
[XLE7Cu3_814] => Array
(
[enMale] => We've all committed terrible acts. That doesn't mean we should die for them.
[frMale] => Nous avons tous commis des actes horribles. Ça ne veut pas dire qu'on mérite de mourir pour eux.
[frFemale] => Nous avons tous commis des actes horribles. Ça ne veut pas dire qu'on mérite de mourir pour eux.
[deMale] => Wir alle haben schreckliche Dinge getan. Das heißt nicht, dass wir für sie sterben sollten.
[deFemale] => Wir alle haben schreckliche Dinge getan. Das heißt nicht, dass wir für sie sterben sollten.
)
[XLE7Cu3_833] => Array
(
[enMale] => Our enemies may be gone, but we can't leave the Shadow Arsenal in place.
[frMale] => Nos ennemis sont peut-être partis, mais on ne peut pas laisser l'Arsenal de l'Ombre en place.
[frFemale] => Nos ennemis sont peut-être partis, mais on ne peut pas laisser l'Arsenal de l'Ombre en place.
[deMale] => Unsere Feinde mögen fort sein, doch wir können das Schattenarsenal nicht hier zurücklassen.
[deFemale] => Unsere Feinde mögen fort sein, doch wir können das Schattenarsenal nicht hier zurücklassen.
)
[XLE7Cu3_838] => Array
(
[enMale] => So far as Keeper is concerned, Ardun Kothe escaped.
[frMale] => Si Cerbère demande, Ardun Kothe s'est échappé.
[frFemale] => Si Cerbère demande, Ardun Kothe s'est échappé.
[deMale] => Was den Aufseher angeht, ist Ardun Kothe entkommen.
[deFemale] => Was den Aufseher angeht, ist Ardun Kothe entkommen.
)
[XLE7Cu3_852] => Array
(
[enMale] => Forget it. I don't like answering questions.
[frMale] => Oubliez ça. Je n'aime pas répondre aux questions.
[frFemale] => Oubliez ça. Je n'aime pas répondre aux questions.
[deMale] => Vergesst es. Ich beantworte nicht gerne Fragen.
[deFemale] => Vergesst es. Ich beantworte nicht gerne Fragen.
)
[XLE7Cu3_854] => Array
(
[enMale] => You're going to die knowing the Republic will fall.
[frMale] => Vous allez mourir en sachant que la République tombera.
[frFemale] => Vous allez mourir en sachant que la République tombera.
[deMale] => Ihr werdet in dem Wissen sterben, dass die Republik scheitern wird.
[deFemale] => Ihr werdet in dem Wissen sterben, dass die Republik scheitern wird.
)
[XLE7Cu3_870] => Array
(
[enMale] => It's been a long assignment. Now it's finally over.
[frMale] => Ce fut une longue mission. C'est enfin terminé.
[frFemale] => Ce fut une longue mission. C'est enfin terminé.
[deMale] => Das war ein langer Auftrag. Jetzt ist er endlich beendet.
[deFemale] => Das war ein langer Auftrag. Jetzt ist er endlich beendet.
)
[XLE7Cu3_883] => Array
(
[enMale] => Ardun Kothe may be dead, but we can't leave the Shadow Arsenal in place.
[frMale] => Ardun Kothe est peut-être mort, mais on ne peut pas laisser l'Arsenal de l'Ombre en place.
[frFemale] => Ardun Kothe est peut-être mort, mais on ne peut pas laisser l'Arsenal de l'Ombre en place.
[deMale] => Ardun Kothe ist vielleicht tot, aber wir können das Schattenarsenal nicht hier zurücklassen.
[deFemale] => Ardun Kothe ist vielleicht tot, aber wir können das Schattenarsenal nicht hier zurücklassen.
)
[XLE7Cu3_896] => Array
(
[enMale] => Self-righteous prig. Even this was too good for him.
[frMale] => Sale donneur de leçon. Même ça, c'est trop beau pour lui.
[frFemale] => Sale donneur de leçon. Même ça, c'est trop beau pour lui.
[deMale] => Selbstgerechter Idiot. Selbst das war noch zu gut für ihn.
[deFemale] => Selbstgerechter Idiot. Selbst das war noch zu gut für ihn.
)
[XLE7Cu3_912] => Array
(
[enMale] => Ardun Kothe was your commanding officer. What do you mean "finished with him"?
[frMale] => Ardun Kothe était votre officier de commandement. Que voulez-vous dire, "plus besoin de lui" ?
[frFemale] => Ardun Kothe était votre officier de commandement. Que voulez-vous dire, "plus besoin de lui" ?
[deMale] => Ardun Kothe war Euer Kommandant. Was meint Ihr mit "fertig mit ihm"?
[deFemale] => Ardun Kothe war Euer Kommandant. Was meint Ihr mit "fertig mit ihm"?
)
[XLE7Cu3_914] => Array
(
[enMale] => Give it up. The Shadow Arsenal is out of your hands.
[frMale] => Abandonnez. L'Arsenal de l'Ombre n'est plus entre vos mains.
[frFemale] => Abandonnez. L'Arsenal de l'Ombre n'est plus entre vos mains.
[deMale] => Gebt auf. Ihr werdet das Schattenarsenal nicht mehr bekommen.
[deFemale] => Gebt auf. Ihr werdet das Schattenarsenal nicht mehr bekommen.
)
[XLE7Cu3_918] => Array
(
[enMale] => The thought of traveling with you makes my skin crawl.
[frMale] => Rien que la pensée de voyager avec vous me donne la chair de poule.
[frFemale] => Rien que la pensée de voyager avec vous me donne la chair de poule.
[deMale] => Allein bei dem Gedanken, mit Euch zu reisen, kriege ich Ausschlag.
[deFemale] => Allein bei dem Gedanken, mit Euch zu reisen, kriege ich Ausschlag.
)
[XLE7Cu3_927] => Array
(
[enMale] => What's this about? Whose side are you on?
[frMale] => Qu'est-ce que c'est que ça ? Pour quel camp êtes-vous ?
[frFemale] => Qu'est-ce que c'est que ça ? Pour quel camp êtes-vous ?
[deMale] => Was soll das alles hier? Auf wessen Seite steht Ihr?
[deFemale] => Was soll das alles hier? Auf wessen Seite steht Ihr?
)
[XLE7Cu3_931] => Array
(
[enMale] => Neither of us is who we appear to be. Maybe we can talk this through.
[frMale] => Personne ne semble être ce qu'il paraît. On pourrait peut-être en discuter un peu.
[frFemale] => Personne ne semble être ce qu'il paraît. On pourrait peut-être en discuter un peu.
[deMale] => Offenbar sind wir beide nicht, wer wir zu sein scheinen. Vielleicht können wir uns einigen.
[deFemale] => Offenbar sind wir beide nicht, wer wir zu sein scheinen. Vielleicht können wir uns einigen.
)
[XLE7Cu3_936] => Array
(
[enMale] => I'll claw my way out of the rubble to hunt you down. Do you hear me?
[frMale] => Je me hisserai hors des décombres à votre poursuite. Vous m'entendez ?
[frFemale] => Je me hisserai hors des décombres à votre poursuite. Vous m'entendez ?
[deMale] => Ich werde mich mit den Händen aus den Trümmern freigraben und Euch jagen. Hört Ihr mich?
[deFemale] => Ich werde mich mit den Händen aus den Trümmern freigraben und Euch jagen. Hört Ihr mich?
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[2zRYAm0_20] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2zRYAm0_22] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2zRYAm0_43] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2zRYAm0_46] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2zRYAm0_55] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2zRYAm0_58] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2zRYAm0_140] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2zRYAm0_143] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2zRYAm0_144] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2zRYAm0_163] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2zRYAm0_165] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2zRYAm0_180] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2zRYAm0_181] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2zRYAm0_182] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2zRYAm0_217] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_412] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_413] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_415] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[XLE7Cu3_656] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_668] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_673] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_682] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[XLE7Cu3_764] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_770] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_774] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_776] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 50
)
)
[XLE7Cu3_780] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_784] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_786] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_794] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_797] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_800] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_806] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 50
)
)
[XLE7Cu3_810] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_812] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 50
)
)
[XLE7Cu3_814] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[XLE7Cu3_833] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_838] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_852] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 50
)
)
[XLE7Cu3_854] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 50
)
)
[XLE7Cu3_870] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_883] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_896] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 50
)
)
[XLE7Cu3_912] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_914] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_918] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_927] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => UwY1oQ6
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 200
)
)
[XLE7Cu3_931] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => lETzdcN
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 50
)
)
[XLE7Cu3_936] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => yONf4mS
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => b4p9dE5
[AffectionGainType] => 200
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => gGhBcfD
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => gGhBcfD
[1] => JydUhw1
)
[Id] => 16140994710038696202
[Base62Id] => 2j5GZIB
[Fqn] => qst.location.hoth.class.spy.optional_saganu_s_parting_words
[B62References] => Array
(
[conversationEnds] => Array
(
[0] => 2zRYAm0
)
[conversationStarts] => Array
(
[0] => XLE7Cu3
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 261637001
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.3.0
[2] => 1.7.2
[3] => 2.0.0
[4] => 2.1.1
[5] => 2.3.1
[6] => 3.0.0
[7] => 3.2.0
[8] => 4.0.0
[9] => 4.1.0
[10] => 5.0.0
[11] => 5.2.0
[12] => 5.2.1
[13] => 5.6.0
[14] => 5.7.0
[15] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Imperial Agent
)
)