- I read about them. But actually experiencing one...
Link to Node 2574
2570. Option - This is a big step for you.Player - Experiencing a Force bond like that is often a shock. The fact you sensed it, and stayed in control, shows you've come far.
2490. Option - Help the Twi'lek villagers.Player - There's a settlement on Tython called Kallikori Village. The people there are poor and often hungry. They could use your help.
1271. Option - In case you stop being a Jedi.Player - You never know when you'll lose your lightsaber, even your connection to the Force, and need to improvise.
- I don't know. I talked to other Padawans--I'm much further along than some of them. They even asked me questions!
Link to Node 2534
2526. Option - You sensed that? Impressive.Player - Tython is strong in the Force, and like the Force, it has both darkness and light. Not everyone can feel it.
- Everything I've lost; I meditate and study but it still hurts. Shouldn't my training make this better?
2454. Option - The Jedi Code says it best.Player - "Emotion, yet peace." These feelings will pass; your inner peace cannot be lost unless you allow it.
- "No chaos, only harmony." No more "chaotic" ruins, just harmonious trade. Hopefully.
464. <Non-dialogue segment.>
Link to Node 471
Link to Node 470
452. Option - You could restore the Annex.Player - Spend the credits on renovating those ruins. You'll preserve your heritage, and attract Republic scholars.
- You've known Doctor Cedrax longer than I have. Um, how can I tell him no? Nicely?
2399. Option - Remind him you're a Jedi.Player - Tell Tharan you'd love to spend time with him. Once he's been through the Council's vetting process for potential mates.
- Um. I read the texts the Council sent me, but I still don't understand what a Padawan does.
144. Option - She learns.Player - A Padawan hones her combat and meditation skills, exercises temperance, and is open to the knowledge of all cultures.
- But what should I know first? To serve you best, I mean.
161. Option - Patience is most important.Player - A Jedi is always patient. The results of your actions may be years, even decades away, and you must be willing to wait. +50
- I try, but it's like lighting a fuse. I'm just putting off the bang 'til later.
Link to Node 182
152. Option - I must warn of the dark side.Player - First: Aggression, hatred and fear can drive even the noblest Jedi to evil. You must always guard against these emotions. +50
- But what about the Empire? How can you not hate them for everything they've done?
Link to Node 182
168. Option - I demand absolute loyalty.Player - A Padawan must have complete, unquestioning commitment to her Master, wherever their path may lead. +50
198. Option - Listen to the Jedi Code.Player - Remember the tenets of our order. There is no emotion; there is peace. There is no ignorance; there is knowledge. +50
204. Player - There is no passion; there is serenity. There is no chaos; there is harmony. There is no death; there is the Force.
199. Option - I can recommend a text.Player - Ask the Council for Master Alaqua's "Meditations on a Padawan's Journey." Another perspective might help you.
Link to Node 225
200. Option - "Knowledge brings control."Player - Consider this. The secret to controlling those beneath you, and those who restrict you, is to know more than they do. +50
- Thank you. I don't mean to be slow. Everything's so new.
227. Option - There's a lot on your mind.Player - You have your studies, and your responsibilities to your planet. Either burden would be heavy enough on its own.
- It must be why you Jedi train so hard. Sorry, I mean, we Jedi!
Link to Node 375
356. Option - It shouldn't be like this.Player - The Republic has always been a culture of cooperation and innovation. But the war has taken a heavy toll.
- Nobody else back home has my powers. I was always... sort of a freak.
111. Option - No. You were always a Jedi.Player - When an adult joins the Jedi Order, they don't lose who they were. But they see the path they were walking very differently.
109. Option - You're a freak out here, too.Player - Nobody in the order has powers like yours, either. The Council's probably wondering what to make of you.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68533180000cb06b4be"
},
"Name": "The Fate of the Annex",
"NameId": "779119952396376",
"LocalizedName": {
"enMale": "The Fate of the Annex",
"frMale": "Le sort de l'Annexe",
"frFemale": "Le sort de l'Annexe",
"deMale": "Das Schicksal des Annex",
"deFemale": "Das Schicksal des Annex"
},
"Icon": "cdx.persons.open_world.act_2.nadia_grell",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 0,
"XpLevel": 47,
"Difficulty": "qstDifficultyEasy",
"CanAbandon": true,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": false,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611288",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Companion",
"frMale": "Partenaire",
"frFemale": "Partenaire",
"deMale": "Gef\u00e4hrte",
"deFemale": "Gef\u00e4hrte"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [],
"ReqPrivacy": "PrivateSpot",
"CreditRewardType": "0",
"CreditsRewarded": 0,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "1451871031_1660831799",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"O1SBiJ5"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"cA9dGg6": {
"enMale": "Nadia",
"frMale": "Nadia",
"frFemale": "Nadia",
"deMale": "Nadia",
"deFemale": "Nadia"
}
},
"NodeText": {
"2cqTyTS_17": {
"enMale": "I would have done anything to save him.",
"frMale": "J'aurais tout fait pour le sauver.",
"frFemale": "J'aurais tout fait pour le sauver.",
"deMale": "Ich h\u00e4tte alles getan, um ihn zu retten.",
"deFemale": "Ich h\u00e4tte alles getan, um ihn zu retten."
},
"2cqTyTS_18": {
"enMale": "Would it help if you heard that from me?",
"frMale": "\u00c7a vous aiderait si je vous le disais ?",
"frFemale": "\u00c7a vous aiderait si je vous le disais ?",
"deMale": "W\u00fcrde es Euch helfen, wenn Ihr es von mir h\u00f6ren w\u00fcrdet?",
"deFemale": "W\u00fcrde es Euch helfen, wenn Ihr es von mir h\u00f6ren w\u00fcrdet?"
},
"2cqTyTS_104": {
"enMale": "It seems your people would get the better half of this deal.",
"frMale": "Cet \u00e9change profiterait davantage \u00e0 votre peuple.",
"frFemale": "Cet \u00e9change profiterait davantage \u00e0 votre peuple.",
"deMale": "Anscheinend hat Euer Volk mehr von dieser Abmachung als wir.",
"deFemale": "Anscheinend hat Euer Volk mehr von dieser Abmachung als wir."
},
"2cqTyTS_108": {
"enMale": "My opinion may not matter, but I think you're a charming, talented woman.",
"frMale": "Ce que je pense n'a peut-\u00eatre aucune importance, mais je trouve que vous \u00eates aussi charmante que talentueuse.",
"frFemale": "Ce que je pense n'a peut-\u00eatre aucune importance, mais je trouve que vous \u00eates aussi charmante que talentueuse.",
"deMale": "Meine Meinung mag nicht wichtig sein, aber ich halte Euch f\u00fcr eine charmante und talentierte Frau.",
"deFemale": "Meine Meinung mag nicht wichtig sein, aber ich halte Euch f\u00fcr eine charmante und talentierte Frau."
},
"2cqTyTS_109": {
"enMale": "Nobody in the order has powers like yours, either. The Council's probably wondering what to make of you.",
"frMale": "Personne dans l'Ordre n'a vos pouvoirs. Le Conseil doit certainement se demander ce qu'il va faire de vous.",
"frFemale": "Personne dans l'Ordre n'a vos pouvoirs. Le Conseil doit certainement se demander ce qu'il va faire de vous.",
"deMale": "Auch im Orden hat niemand Kr\u00e4fte wie Ihr. Der Rat fragt sich sicher, was er mit Euch anstellen soll.",
"deFemale": "Auch im Orden hat niemand Kr\u00e4fte wie Ihr. Der Rat fragt sich sicher, was er mit Euch anstellen soll."
},
"2cqTyTS_146": {
"enMale": "All Padawans must first learn humility. So find a mop and bucket, and start with the cargo hold.",
"frMale": "Tous les padawan doivent d'abord apprendre l'humilit\u00e9. Alors, allez chercher un balai et un seau et commencez par la soute.",
"frFemale": "Tous les padawan doivent d'abord apprendre l'humilit\u00e9. Alors, allez chercher un balai et un seau et commencez par la soute.",
"deMale": "Alle Padawane m\u00fcssen zuerst Demut lernen. Also sucht Euch einen Eimer und einen Wischmopp und fangt im Laderaum an.",
"deFemale": "Alle Padawane m\u00fcssen zuerst Demut lernen. Also sucht Euch einen Eimer und einen Wischmopp und fangt im Laderaum an."
},
"2cqTyTS_227": {
"enMale": "You have your studies, and your responsibilities to your planet. Either burden would be heavy enough on its own.",
"frMale": "Vous avez vos \u00e9tudes, mais aussi vos responsabilit\u00e9s envers votre plan\u00e8te. Ce sont deux fardeaux bien lourds \u00e0 porter.",
"frFemale": "Vous avez vos \u00e9tudes, mais aussi vos responsabilit\u00e9s envers votre plan\u00e8te. Ce sont deux fardeaux bien lourds \u00e0 porter.",
"deMale": "Ihr habt Eure Studien und Eure Verpflichtungen Eurem Planeten gegen\u00fcber. Jede dieser B\u00fcrden w\u00e4re f\u00fcr sich allein schon genug.",
"deFemale": "Ihr habt Eure Studien und Eure Verpflichtungen Eurem Planeten gegen\u00fcber. Jede dieser B\u00fcrden w\u00e4re f\u00fcr sich allein schon genug."
},
"2cqTyTS_228": {
"enMale": "If you need to talk about anything, I'm always here for you, Nadia.",
"frMale": "Si vous voulez parler de quoi que ce soit, je serai toujours l\u00e0 pour vous, Nadia.",
"frFemale": "Si vous voulez parler de quoi que ce soit, je serai toujours l\u00e0 pour vous, Nadia.",
"deMale": "Wenn Ihr \u00fcber irgendetwas sprechen m\u00f6chtet, bin ich immer f\u00fcr Euch da, Nadia.",
"deFemale": "Wenn Ihr \u00fcber irgendetwas sprechen m\u00f6chtet, bin ich immer f\u00fcr Euch da, Nadia."
},
"2cqTyTS_229": {
"enMale": "Your abilities are already exceptional. You just need some theory, and practice.",
"frMale": "Vos capacit\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 exceptionnelles. Il vous manque juste un peu de th\u00e9orie et de pratique.",
"frFemale": "Vos capacit\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 exceptionnelles. Il vous manque juste un peu de th\u00e9orie et de pratique.",
"deMale": "Eure F\u00e4higkeiten sind bereits au\u00dfergew\u00f6hnlich. Ihr braucht nur noch etwas Theorie und \u00dcbung.",
"deFemale": "Eure F\u00e4higkeiten sind bereits au\u00dfergew\u00f6hnlich. Ihr braucht nur noch etwas Theorie und \u00dcbung."
},
"2cqTyTS_230": {
"enMale": "Learn to stand on your own feet. I won't always be here to pick you up.",
"frMale": "Vous devez apprendre \u00e0 voler de vos propres ailes. Je ne serai pas toujours l\u00e0 pour vous relever.",
"frFemale": "Vous devez apprendre \u00e0 voler de vos propres ailes. Je ne serai pas toujours l\u00e0 pour vous relever.",
"deMale": "Ihr m\u00fcsst lernen, auf eigenen F\u00fc\u00dfen zu stehen. Ich werde nicht immer da sein, um Euch zu helfen.",
"deFemale": "Ihr m\u00fcsst lernen, auf eigenen F\u00fc\u00dfen zu stehen. Ich werde nicht immer da sein, um Euch zu helfen."
},
"2cqTyTS_255": {
"enMale": "Perhaps I could help you solve it.",
"frMale": "Je peux peut-\u00eatre vous aider \u00e0 le r\u00e9soudre.",
"frFemale": "Je peux peut-\u00eatre vous aider \u00e0 le r\u00e9soudre.",
"deMale": "Vielleicht k\u00f6nnte ich Euch dabei helfen, das Problem zu l\u00f6sen.",
"deFemale": "Vielleicht k\u00f6nnte ich Euch dabei helfen, das Problem zu l\u00f6sen."
},
"2cqTyTS_256": {
"enMale": "Dealing with difficult issues is your job now. Do it.",
"frMale": "R\u00e9gler les situations \u00e9pineuses, telle est votre mission dor\u00e9navant. Alors, faites-le.",
"frFemale": "R\u00e9gler les situations \u00e9pineuses, telle est votre mission dor\u00e9navant. Alors, faites-le.",
"deMale": "Es ist jetzt Eure Aufgabe, Euch um solche Schwierigkeiten zu k\u00fcmmern. Dann mal los.",
"deFemale": "Es ist jetzt Eure Aufgabe, Euch um solche Schwierigkeiten zu k\u00fcmmern. Dann mal los."
},
"2cqTyTS_280": {
"enMale": "Nadia, I grieve for what happened to your world.",
"frMale": "Nadia, j'ai de la peine pour ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 votre peuple.",
"frFemale": "Nadia, j'ai de la peine pour ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 votre peuple.",
"deMale": "Nadia, was Eurer Welt zugesto\u00dfen ist, betr\u00fcbt mich zutiefst.",
"deFemale": "Nadia, was Eurer Welt zugesto\u00dfen ist, betr\u00fcbt mich zutiefst."
},
"2cqTyTS_281": {
"enMale": "Their sacrifice freed the galaxy from the Children of the Emperor, and the First Son.",
"frMale": "Leur sacrifice a sauv\u00e9 la galaxie des Enfants de l'Empereur et du Premier Fils.",
"frFemale": "Leur sacrifice a sauv\u00e9 la galaxie des Enfants de l'Empereur et du Premier Fils.",
"deMale": "Ihr Opfer hat die Galaxis von den Kindern des Imperators und dem Erstgeborenen befreit.",
"deFemale": "Ihr Opfer hat die Galaxis von den Kindern des Imperators und dem Erstgeborenen befreit."
},
"2cqTyTS_282": {
"enMale": "They're gone, but you're alive. You need to move on, or you'll be no good to anyone.",
"frMale": "Ils sont morts, mais vous vivez. Vous devez aller de l'avant, sinon vous ne pourrez aider personne.",
"frFemale": "Ils sont morts, mais vous vivez. Vous devez aller de l'avant, sinon vous ne pourrez aider personne.",
"deMale": "Sie sind von uns gegangen, aber Ihr lebt. Ihr m\u00fcsst Euch davon l\u00f6sen, sonst seid Ihr niemandem von Nutzen.",
"deFemale": "Sie sind von uns gegangen, aber Ihr lebt. Ihr m\u00fcsst Euch davon l\u00f6sen, sonst seid Ihr niemandem von Nutzen."
},
"2cqTyTS_391": {
"enMale": "I'd hate to lose your good opinion.",
"frMale": "Je ne veux pas que vous ayez une mauvaise opinion de moi.",
"frFemale": "Je ne veux pas que vous ayez une mauvaise opinion de moi.",
"deMale": "Ich m\u00f6chte nicht, dass Ihr ein schlechtes Bild von mir habt.",
"deFemale": "Ich m\u00f6chte nicht, dass Ihr ein schlechtes Bild von mir habt."
},
"2cqTyTS_392": {
"enMale": "It's rare for someone to make the effort to understand me.",
"frMale": "C'est rare que quelqu'un fasse l'effort de me comprendre.",
"frFemale": "C'est rare que quelqu'un fasse l'effort de me comprendre.",
"deMale": "Es gibt nur wenige, die wirklich versuchen, mich zu verstehen.",
"deFemale": "Es gibt nur wenige, die wirklich versuchen, mich zu verstehen."
},
"2cqTyTS_393": {
"enMale": "A Padawan should not speak this way to her Master.",
"frMale": "Un padawan ne doit pas parler ainsi \u00e0 son ma\u00eetre.",
"frFemale": "Un padawan ne doit pas parler ainsi \u00e0 son ma\u00eetre.",
"deMale": "So sollte ein Padawan nicht zu seinem Meister sprechen.",
"deFemale": "So sollte ein Padawan nicht zu seinem Meister sprechen."
},
"2cqTyTS_486": {
"enMale": "We could talk this over.",
"frMale": "On peut en parler.",
"frFemale": "On peut en parler.",
"deMale": "Wir k\u00f6nnten es gemeinsam durchgehen.",
"deFemale": "Wir k\u00f6nnten es gemeinsam durchgehen."
},
"2cqTyTS_513": {
"enMale": "That sounds even better coming from you.",
"frMale": "C'est encore plus flatteur venant de vous.",
"frFemale": "C'est encore plus flatteur venant de vous.",
"deMale": "Wenn Ihr das sagt, ist es noch viel mehr wert.",
"deFemale": "Wenn Ihr das sagt, ist es noch viel mehr wert."
},
"2cqTyTS_699": {
"enMale": "You're safe with me, I promise. We don't have to rush into anything.",
"frMale": "Vous ne risquez rien avec moi, je vous le promets. Alors ne pr\u00e9cipitons pas les choses.",
"frFemale": "Vous ne risquez rien avec moi, je vous le promets. Alors ne pr\u00e9cipitons pas les choses.",
"deMale": "Ihr k\u00f6nnt Euch auf mich verlassen, das verspreche ich. Wir m\u00fcssen nichts \u00fcberst\u00fcrzen.",
"deFemale": "Ihr k\u00f6nnt Euch auf mich verlassen, das verspreche ich. Wir m\u00fcssen nichts \u00fcberst\u00fcrzen."
},
"2cqTyTS_700": {
"enMale": "It's too soon. I'm not going to take advantage of you.",
"frMale": "Il est trop t\u00f4t. Je ne veux pas profiter de vous.",
"frFemale": "Il est trop t\u00f4t. Je ne veux pas profiter de vous.",
"deMale": "Es ist zu fr\u00fch. Ich werde Eure Lage nicht ausnutzen.",
"deFemale": "Es ist zu fr\u00fch. Ich werde Eure Lage nicht ausnutzen."
},
"2cqTyTS_747": {
"enMale": "You're a beautiful, sweet, gifted woman, and nothing will convince me otherwise.",
"frMale": "Vous \u00eates une belle femme, douce et talentueuse, et rien ne me fera changer d'avis. ",
"frFemale": "Vous \u00eates une belle femme, douce et talentueuse, et rien ne me fera changer d'avis. ",
"deMale": "Ihr seid eine attraktive, charmante, talentierte Frau und nichts wird mich vom Gegenteil \u00fcberzeugen.",
"deFemale": "Ihr seid eine attraktive, charmante, talentierte Frau und nichts wird mich vom Gegenteil \u00fcberzeugen."
},
"2cqTyTS_774": {
"enMale": "I took your advances in the spirit they were given.",
"frMale": "J'ai pris autant de plaisir \u00e0 recevoir votre message que vous \u00e0 me l'envoyer.",
"frFemale": "J'ai pris autant de plaisir \u00e0 recevoir votre message que vous \u00e0 me l'envoyer.",
"deMale": "Ich habe Eure Avancen so verstanden, wie Ihr sie gemeint habt.",
"deFemale": "Ich habe Eure Avancen so verstanden, wie Ihr sie gemeint habt."
},
"2cqTyTS_949": {
"enMale": "Something you have in common. But your company is infinitely preferable.",
"frMale": "Vous avez \u00e7a en commun. Mais votre compagnie est beaucoup plus agr\u00e9able.",
"frFemale": "Vous avez \u00e7a en commun. Mais votre compagnie est beaucoup plus agr\u00e9able.",
"deMale": "Das habt ihr wohl gemeinsam. Aber Eure Gesellschaft ist mir viel lieber.",
"deFemale": "Das habt ihr wohl gemeinsam. Aber Eure Gesellschaft ist mir viel lieber."
},
"2cqTyTS_1403": {
"enMale": "Jedi training can only be judged over years, but you've made a very promising start.",
"frMale": "L'entra\u00eenement des Jedi se juge sur plusieurs ann\u00e9es, mais vos d\u00e9buts sont tr\u00e8s prometteurs.",
"frFemale": "L'entra\u00eenement des Jedi se juge sur plusieurs ann\u00e9es, mais vos d\u00e9buts sont tr\u00e8s prometteurs.",
"deMale": "Die Ausbildung eines Jedi kann erst mit den Jahren bewertet werden, aber Ihr habt sehr vielversprechend begonnen.",
"deFemale": "Die Ausbildung eines Jedi kann erst mit den Jahren bewertet werden, aber Ihr habt sehr vielversprechend begonnen."
},
"2cqTyTS_1405": {
"enMale": "Your combat technique is still sloppy; your control and focus still need a lot of work...",
"frMale": "Votre technique de combat manque de rigueur. Vous devez am\u00e9liorer votre contr\u00f4le et votre concentration...",
"frFemale": "Votre technique de combat manque de rigueur. Vous devez am\u00e9liorer votre contr\u00f4le et votre concentration...",
"deMale": "Eure Kampftechnik ist noch immer nachl\u00e4ssig, und Ihr m\u00fcsst noch an Kontrolle und Konzentration arbeiten ...",
"deFemale": "Eure Kampftechnik ist noch immer nachl\u00e4ssig, und Ihr m\u00fcsst noch an Kontrolle und Konzentration arbeiten ..."
},
"2cqTyTS_1465": {
"enMale": "I've loved you for a long time.",
"frMale": "Je vous aime depuis longtemps.",
"frFemale": "Je vous aime depuis longtemps.",
"deMale": "Ich liebe Euch schon seit langer Zeit.",
"deFemale": "Ich liebe Euch schon seit langer Zeit."
},
"2cqTyTS_1466": {
"enMale": "I was beginning to think you'd never say it.",
"frMale": "Je commen\u00e7ais \u00e0 croire que vous ne le diriez jamais.",
"frFemale": "Je commen\u00e7ais \u00e0 croire que vous ne le diriez jamais.",
"deMale": "Ich hatte schon fast geglaubt, dass Ihr es niemals aussprechen w\u00fcrdet.",
"deFemale": "Ich hatte schon fast geglaubt, dass Ihr es niemals aussprechen w\u00fcrdet."
},
"2cqTyTS_1809": {
"enMale": "Every teacher should be blessed with such a student.",
"frMale": "Tout professeur r\u00eave d'avoir un jour un \u00e9l\u00e8ve comme vous.",
"frFemale": "Tout professeur r\u00eave d'avoir un jour un \u00e9l\u00e8ve comme vous.",
"deMale": "Jeder Lehrer sollte mit einer Sch\u00fclerin wie Euch gesegnet sein.",
"deFemale": "Jeder Lehrer sollte mit einer Sch\u00fclerin wie Euch gesegnet sein."
},
"2cqTyTS_1810": {
"enMale": "With that attitude, you might find yourself on the Council some day. Or going even further.",
"frMale": "C'est le genre de comportement qui vous permettra peut-\u00eatre de si\u00e9ger au sein du Conseil un jour. Voire m\u00eame davantage.",
"frFemale": "C'est le genre de comportement qui vous permettra peut-\u00eatre de si\u00e9ger au sein du Conseil un jour. Voire m\u00eame davantage.",
"deMale": "Mit dieser Einstellung werdet Ihr Euch vielleicht eines Tages im Rat wiederfinden, vielleicht erreicht Ihr sogar noch mehr.",
"deFemale": "Mit dieser Einstellung werdet Ihr Euch vielleicht eines Tages im Rat wiederfinden, vielleicht erreicht Ihr sogar noch mehr."
},
"2cqTyTS_1811": {
"enMale": "I'll remember that next time you say I'm working you too hard.",
"frMale": "Je vous le rappellerai la prochaine fois que vous me trouverez trop exigeant.",
"frFemale": "Je vous le rappellerai la prochaine fois que vous me trouverez trop exigeante.",
"deMale": "Ich werde Euch daran erinnern, wenn ich Euch das n\u00e4chste Mal zu hart rannehme.",
"deFemale": "Ich werde Euch daran erinnern, wenn ich Euch das n\u00e4chste Mal zu hart rannehme."
},
"2cqTyTS_1814": {
"enMale": "There's nothing I'd like more.",
"frMale": "Rien ne me ferait plus plaisir.",
"frFemale": "Rien ne me ferait plus plaisir.",
"deMale": "Nichts gefiele mir besser.",
"deFemale": "Nichts gefiele mir besser."
},
"2cqTyTS_1816": {
"enMale": "Are you sure? I'd hate for you to regret this later.",
"frMale": "En \u00eates-vous s\u00fbre ? Je ne voudrais pas que vous le regrettiez par la suite.",
"frFemale": "En \u00eates-vous s\u00fbre ? Je ne voudrais pas que vous le regrettiez par la suite.",
"deMale": "Seid Ihr Euch sicher? Ich will nicht, dass Ihr es sp\u00e4ter einmal bereut.",
"deFemale": "Seid Ihr Euch sicher? Ich will nicht, dass Ihr es sp\u00e4ter einmal bereut."
},
"2cqTyTS_1824": {
"enMale": "The galaxy can be a cruel place, especially to those who care for each other.",
"frMale": "La galaxie peut s'av\u00e9rer cruelle, surtout pour ceux qui s'aiment.",
"frFemale": "La galaxie peut s'av\u00e9rer cruelle, surtout pour ceux qui s'aiment.",
"deMale": "Die Galaxis kann ein grausamer Ort sein, besonders f\u00fcr alle, denen aneinander liegt.",
"deFemale": "Die Galaxis kann ein grausamer Ort sein, besonders f\u00fcr alle, denen aneinander liegt."
},
"2cqTyTS_2202": {
"enMale": "Feelings like that are meant to be enjoyed, not explained away.",
"frMale": "Ces sentiments sont faits pour \u00eatre ressentis, pas expliqu\u00e9s.",
"frFemale": "Ces sentiments sont faits pour \u00eatre ressentis, pas expliqu\u00e9s.",
"deMale": "Solche Gef\u00fchle sind dazu da, um sie zu genie\u00dfen, nicht, um sie zu erkl\u00e4ren.",
"deFemale": "Solche Gef\u00fchle sind dazu da, um sie zu genie\u00dfen, nicht, um sie zu erkl\u00e4ren."
},
"2cqTyTS_2212": {
"enMale": "Poor choice of words. I apologize.",
"frMale": "Ce n'est pas ce que je voulais dire. Pardon.",
"frFemale": "Ce n'est pas ce que je voulais dire. Pardon.",
"deMale": "Meine Wortwahl war ungeschickt. Verzeiht mir.",
"deFemale": "Meine Wortwahl war ungeschickt. Verzeiht mir."
},
"2cqTyTS_2234": {
"enMale": "All seasons, all worlds. Under... stars, and earth. You, and I, Nadia.",
"frMale": "En toutes saisons, en tous mondes. Sous... les \u00e9toiles et la terre. Vous et moi, Nadia.",
"frFemale": "En toutes saisons, en tous mondes. Sous... les \u00e9toiles et la terre. Vous et moi, Nadia.",
"deMale": "Jederzeit, auf allen Welten. Unter ... Sternen und Erde. Wir zwei, Nadia.",
"deFemale": "Jederzeit, auf allen Welten. Unter ... Sternen und Erde. Wir zwei, Nadia."
},
"2cqTyTS_2238": {
"enMale": "You deserve a beautiful wedding.",
"frMale": "Vous m\u00e9ritez un beau mariage.",
"frFemale": "Vous m\u00e9ritez un beau mariage.",
"deMale": "Ihr verdient eine wundersch\u00f6ne Hochzeit.",
"deFemale": "Ihr verdient eine wundersch\u00f6ne Hochzeit."
},
"2cqTyTS_2242": {
"enMale": "An oath can be broken, but what we have goes beyond words.",
"frMale": "Un serment peut \u00eatre rompu, alors que ce qui nous unit d\u00e9passe les mots.",
"frFemale": "Un serment peut \u00eatre rompu, alors que ce qui nous unit d\u00e9passe les mots.",
"deMale": "Ein Schwur kann gebrochen werden, aber was wir haben, liegt jenseits aller Worte.",
"deFemale": "Ein Schwur kann gebrochen werden, aber was wir haben, liegt jenseits aller Worte."
},
"2cqTyTS_2401": {
"enMale": "Tharan doesn't understand gentle hints. Be assertive; use your Force abilities if you have to.",
"frMale": "Tharan ne comprend pas la subtilit\u00e9. Soyez claire. Utilisez vos pouvoirs de la Force si besoin est.",
"frFemale": "Tharan ne comprend pas la subtilit\u00e9. Soyez claire. Utilisez vos pouvoirs de la Force si besoin est.",
"deMale": "Tharan versteht subtile Hinweise nicht. Seid bestimmt: Setzt Eure Machtf\u00e4higkeiten ein, wenn Ihr m\u00fcsst.",
"deFemale": "Tharan versteht subtile Hinweise nicht. Seid bestimmt: Setzt Eure Machtf\u00e4higkeiten ein, wenn Ihr m\u00fcsst."
},
"2cqTyTS_2443": {
"enMale": "Caring about someone also means respecting their wishes, Nadia.",
"frMale": "Aimer quelqu'un, c'est aussi respecter ses choix, Nadia.",
"frFemale": "Aimer quelqu'un, c'est aussi respecter ses choix, Nadia.",
"deMale": "Wenn einem jemand wichtig ist, bedeutet das auch, dass man seine W\u00fcnsche respektiert, Nadia.",
"deFemale": "Wenn einem jemand wichtig ist, bedeutet das auch, dass man seine W\u00fcnsche respektiert, Nadia."
},
"2cqTyTS_2454": {
"enMale": "\"Emotion, yet peace.\" These feelings will pass; your inner peace cannot be lost unless you allow it.",
"frMale": "\"Pas d'\u00e9motion, que la paix\". La douleur finira par passer. Votre paix int\u00e9rieure s'imposera si vous le voulez vraiment.",
"frFemale": "\"Pas d'\u00e9motion, que la paix\". La douleur finira par passer. Votre paix int\u00e9rieure s'imposera si vous le voulez vraiment.",
"deMale": "\"Keine Gef\u00fchle, nur Frieden.\" Diese Gef\u00fchle gehen vorbei - Euer innerer Friede kann nicht verloren gehen, wenn Ihr es nicht zulasst.",
"deFemale": "\"Keine Gef\u00fchle, nur Frieden.\" Diese Gef\u00fchle gehen vorbei - Euer innerer Friede kann nicht verloren gehen, wenn Ihr es nicht zulasst."
},
"2cqTyTS_2456": {
"enMale": "Clinging to what we can never have--or get back--leads only to suffering.",
"frMale": "Se raccrocher \u00e0 l'inaccessible ou \u00e0 ce qui est perdu n'est source que de souffrance.",
"frFemale": "Se raccrocher \u00e0 l'inaccessible ou \u00e0 ce qui est perdu n'est source que de souffrance.",
"deMale": "Wenn man sich an Dinge klammert, die man nie haben kann - oder nie zur\u00fcckhaben kann - f\u00fchrt das nur zu Leid.",
"deFemale": "Wenn man sich an Dinge klammert, die man nie haben kann - oder nie zur\u00fcckhaben kann - f\u00fchrt das nur zu Leid."
},
"2cqTyTS_2482": {
"enMale": "A sojourn on Tython would be good for you.",
"frMale": "Un s\u00e9jour sur Tython vous sera b\u00e9n\u00e9fique.",
"frFemale": "Un s\u00e9jour sur Tython vous sera b\u00e9n\u00e9fique.",
"deMale": "Ein Aufenthalt auf Tython w\u00e4re gut f\u00fcr Euch.",
"deFemale": "Ein Aufenthalt auf Tython w\u00e4re gut f\u00fcr Euch."
},
"2cqTyTS_2483": {
"enMale": "If you go to Tython with a clear purpose, you'll get much more out of your time there.",
"frMale": "Si vous allez sur Tython avec un but pr\u00e9cis, votre exp\u00e9rience sur place sera bien plus enrichissante.",
"frFemale": "Si vous allez sur Tython avec un but pr\u00e9cis, votre exp\u00e9rience sur place sera bien plus enrichissante.",
"deMale": "Wenn Ihr mit einem klaren Ziel nach Tython geht, dann habt Ihr viel mehr von Eurer Zeit dort.",
"deFemale": "Wenn Ihr mit einem klaren Ziel nach Tython geht, dann habt Ihr viel mehr von Eurer Zeit dort."
},
"2cqTyTS_2484": {
"enMale": "We have a lot on our hands, Nadia, you can't just disappear.",
"frMale": "Nous avons beaucoup \u00e0 faire, Nadia. Vous ne pouvez pas dispara\u00eetre comme \u00e7a.",
"frFemale": "Nous avons beaucoup \u00e0 faire, Nadia. Vous ne pouvez pas dispara\u00eetre comme \u00e7a.",
"deMale": "Wir haben viel zu tun, Nadia. Ihr k\u00f6nnt nicht einfach so verschwinden.",
"deFemale": "Wir haben viel zu tun, Nadia. Ihr k\u00f6nnt nicht einfach so verschwinden."
},
"2cqTyTS_2526": {
"enMale": "Tython is strong in the Force, and like the Force, it has both darkness and light. Not everyone can feel it.",
"frMale": "La Force est tr\u00e8s pr\u00e9sente sur Tython, aussi bien le c\u00f4t\u00e9 lumineux que le c\u00f4t\u00e9 obscur. Ce n'est pas \u00e0 la port\u00e9e de tout le monde de le sentir.",
"frFemale": "La Force est tr\u00e8s pr\u00e9sente sur Tython, aussi bien le c\u00f4t\u00e9 lumineux que le c\u00f4t\u00e9 obscur. Ce n'est pas \u00e0 la port\u00e9e de tout le monde de le sentir.",
"deMale": "Die Macht ist stark auf Tython und wie auch in der Macht gibt es dort Dunkelheit und Licht. Nicht jeder kann das sp\u00fcren.",
"deFemale": "Die Macht ist stark auf Tython und wie auch in der Macht gibt es dort Dunkelheit und Licht. Nicht jeder kann das sp\u00fcren."
},
"2cqTyTS_2528": {
"enMale": "You've had your little field trip. Time to get back to work.",
"frMale": "Bon, vous avez fait votre balade. Remettons-nous au travail, maintenant.",
"frFemale": "Bon, vous avez fait votre balade. Remettons-nous au travail, maintenant.",
"deMale": "Ihr hattet Eure kleine Exkursion. Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen.",
"deFemale": "Ihr hattet Eure kleine Exkursion. Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen."
},
"2cqTyTS_2552": {
"enMale": "Knowledge is boundless, but comprehension is not.",
"frMale": "Contrairement \u00e0 la connaissance, l'entendement n'est pas sans limites.",
"frFemale": "Contrairement \u00e0 la connaissance, l'entendement n'est pas sans limites.",
"deMale": "Das Wissen ist grenzenlos, aber das Verst\u00e4ndnis ist es nicht.",
"deFemale": "Das Wissen ist grenzenlos, aber das Verst\u00e4ndnis ist es nicht."
},
"2cqTyTS_2633": {
"enMale": "You're much more than a Padawan to me.",
"frMale": "Vous \u00eates plus qu'un padawan pour moi.",
"frFemale": "Vous \u00eates plus qu'un padawan pour moi.",
"deMale": "F\u00fcr mich seid Ihr viel mehr als nur ein Padawan.",
"deFemale": "F\u00fcr mich seid Ihr viel mehr als nur ein Padawan."
},
"2cqTyTS_2634": {
"enMale": "I was wondering which of us would be first to say it.",
"frMale": "Je me demandais lequel de nous deux ferait le premier pas.",
"frFemale": "Je me demandais lequel de nous deux ferait le premier pas.",
"deMale": "Ich hatte mich schon gefragt, wer von uns das zuerst sagen w\u00fcrde.",
"deFemale": "Ich hatte mich schon gefragt, wer von uns das zuerst sagen w\u00fcrde."
},
"2cqTyTS_2635": {
"enMale": "You're very kind, Nadia, but--we can't do this. I'm sorry.",
"frMale": "C'est tr\u00e8s gentil, Nadia, mais... c'est impossible. Je suis navr\u00e9.",
"frFemale": "C'est tr\u00e8s gentil, Nadia, mais... c'est impossible. Je suis navr\u00e9.",
"deMale": "Ihr seid sehr freundlich, Nadia, aber ... Wir k\u00f6nnen das nicht tun. Tut mir leid.",
"deFemale": "Ihr seid sehr freundlich, Nadia, aber ... Wir k\u00f6nnen das nicht tun. Tut mir leid."
}
},
"AffectionGainTable": {
"2cqTyTS_17": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_18": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_104": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_108": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_109": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_146": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_227": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_228": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_229": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_230": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_255": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_256": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_280": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_281": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_282": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_391": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_392": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_393": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_486": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_513": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_699": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_700": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_747": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_774": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_949": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_1403": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_1405": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_1465": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_1466": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_1809": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_1810": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_1811": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_1814": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_1816": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_1824": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_2202": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_2212": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_2234": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_2238": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_2242": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_2401": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_2443": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_2454": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_2456": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_2482": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_2483": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_2484": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_2526": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_2528": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"2cqTyTS_2552": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_2633": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_2634": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"2cqTyTS_2635": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 50
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"3OZmg80",
"4AeQF08",
"U5JB6xB",
"Of6CJJ0",
"ojyWo7I",
"0zhXvi8",
"te125n5",
"U9r25n5",
"8oUCRb4",
"lCxMeRC",
"t2SA781",
"vnUslo9",
"uVAhlE7"
],
"QuestsPreviousB62": [
"3OZmg80",
"4AeQF08",
"U5JB6xB",
"Of6CJJ0",
"ojyWo7I",
"0zhXvi8",
"te125n5",
"U9r25n5",
"8oUCRb4",
"lCxMeRC",
"t2SA781",
"vnUslo9",
"uVAhlE7"
],
"Id": "16141063882801316062",
"Base62Id": "te125n5",
"Fqn": "qst.companion.republic.jedi_wizard.nadia.conversations.personal_talk_5",
"B62References": {
"conversationStarts": [
"2cqTyTS"
],
"conversationEnds": [
"2cqTyTS"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "762219351",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.2.0",
"2.3.1",
"4.0.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.10.0",
"6.0.0",
"6.2.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Jedi Consular"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68533180000cb06b4be
)
[Name] => The Fate of the Annex
[NameId] => 779119952396376
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => The Fate of the Annex
[frMale] => Le sort de l'Annexe
[frFemale] => Le sort de l'Annexe
[deMale] => Das Schicksal des Annex
[deFemale] => Das Schicksal des Annex
)
[Icon] => cdx.persons.open_world.act_2.nadia_grell
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 0
[XpLevel] => 47
[Difficulty] => qstDifficultyEasy
[CanAbandon] => 1
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] =>
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611288
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Companion
[frMale] => Partenaire
[frFemale] => Partenaire
[deMale] => Gefährte
[deFemale] => Gefährte
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
)
[ReqPrivacy] => PrivateSpot
[CreditRewardType] => 0
[CreditsRewarded] => 0
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 1451871031_1660831799
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => O1SBiJ5
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[cA9dGg6] => Array
(
[enMale] => Nadia
[frMale] => Nadia
[frFemale] => Nadia
[deMale] => Nadia
[deFemale] => Nadia
)
)
[NodeText] => Array
(
[2cqTyTS_17] => Array
(
[enMale] => I would have done anything to save him.
[frMale] => J'aurais tout fait pour le sauver.
[frFemale] => J'aurais tout fait pour le sauver.
[deMale] => Ich hätte alles getan, um ihn zu retten.
[deFemale] => Ich hätte alles getan, um ihn zu retten.
)
[2cqTyTS_18] => Array
(
[enMale] => Would it help if you heard that from me?
[frMale] => Ça vous aiderait si je vous le disais ?
[frFemale] => Ça vous aiderait si je vous le disais ?
[deMale] => Würde es Euch helfen, wenn Ihr es von mir hören würdet?
[deFemale] => Würde es Euch helfen, wenn Ihr es von mir hören würdet?
)
[2cqTyTS_104] => Array
(
[enMale] => It seems your people would get the better half of this deal.
[frMale] => Cet échange profiterait davantage à votre peuple.
[frFemale] => Cet échange profiterait davantage à votre peuple.
[deMale] => Anscheinend hat Euer Volk mehr von dieser Abmachung als wir.
[deFemale] => Anscheinend hat Euer Volk mehr von dieser Abmachung als wir.
)
[2cqTyTS_108] => Array
(
[enMale] => My opinion may not matter, but I think you're a charming, talented woman.
[frMale] => Ce que je pense n'a peut-être aucune importance, mais je trouve que vous êtes aussi charmante que talentueuse.
[frFemale] => Ce que je pense n'a peut-être aucune importance, mais je trouve que vous êtes aussi charmante que talentueuse.
[deMale] => Meine Meinung mag nicht wichtig sein, aber ich halte Euch für eine charmante und talentierte Frau.
[deFemale] => Meine Meinung mag nicht wichtig sein, aber ich halte Euch für eine charmante und talentierte Frau.
)
[2cqTyTS_109] => Array
(
[enMale] => Nobody in the order has powers like yours, either. The Council's probably wondering what to make of you.
[frMale] => Personne dans l'Ordre n'a vos pouvoirs. Le Conseil doit certainement se demander ce qu'il va faire de vous.
[frFemale] => Personne dans l'Ordre n'a vos pouvoirs. Le Conseil doit certainement se demander ce qu'il va faire de vous.
[deMale] => Auch im Orden hat niemand Kräfte wie Ihr. Der Rat fragt sich sicher, was er mit Euch anstellen soll.
[deFemale] => Auch im Orden hat niemand Kräfte wie Ihr. Der Rat fragt sich sicher, was er mit Euch anstellen soll.
)
[2cqTyTS_146] => Array
(
[enMale] => All Padawans must first learn humility. So find a mop and bucket, and start with the cargo hold.
[frMale] => Tous les padawan doivent d'abord apprendre l'humilité. Alors, allez chercher un balai et un seau et commencez par la soute.
[frFemale] => Tous les padawan doivent d'abord apprendre l'humilité. Alors, allez chercher un balai et un seau et commencez par la soute.
[deMale] => Alle Padawane müssen zuerst Demut lernen. Also sucht Euch einen Eimer und einen Wischmopp und fangt im Laderaum an.
[deFemale] => Alle Padawane müssen zuerst Demut lernen. Also sucht Euch einen Eimer und einen Wischmopp und fangt im Laderaum an.
)
[2cqTyTS_227] => Array
(
[enMale] => You have your studies, and your responsibilities to your planet. Either burden would be heavy enough on its own.
[frMale] => Vous avez vos études, mais aussi vos responsabilités envers votre planète. Ce sont deux fardeaux bien lourds à porter.
[frFemale] => Vous avez vos études, mais aussi vos responsabilités envers votre planète. Ce sont deux fardeaux bien lourds à porter.
[deMale] => Ihr habt Eure Studien und Eure Verpflichtungen Eurem Planeten gegenüber. Jede dieser Bürden wäre für sich allein schon genug.
[deFemale] => Ihr habt Eure Studien und Eure Verpflichtungen Eurem Planeten gegenüber. Jede dieser Bürden wäre für sich allein schon genug.
)
[2cqTyTS_228] => Array
(
[enMale] => If you need to talk about anything, I'm always here for you, Nadia.
[frMale] => Si vous voulez parler de quoi que ce soit, je serai toujours là pour vous, Nadia.
[frFemale] => Si vous voulez parler de quoi que ce soit, je serai toujours là pour vous, Nadia.
[deMale] => Wenn Ihr über irgendetwas sprechen möchtet, bin ich immer für Euch da, Nadia.
[deFemale] => Wenn Ihr über irgendetwas sprechen möchtet, bin ich immer für Euch da, Nadia.
)
[2cqTyTS_229] => Array
(
[enMale] => Your abilities are already exceptional. You just need some theory, and practice.
[frMale] => Vos capacités sont déjà exceptionnelles. Il vous manque juste un peu de théorie et de pratique.
[frFemale] => Vos capacités sont déjà exceptionnelles. Il vous manque juste un peu de théorie et de pratique.
[deMale] => Eure Fähigkeiten sind bereits außergewöhnlich. Ihr braucht nur noch etwas Theorie und Übung.
[deFemale] => Eure Fähigkeiten sind bereits außergewöhnlich. Ihr braucht nur noch etwas Theorie und Übung.
)
[2cqTyTS_230] => Array
(
[enMale] => Learn to stand on your own feet. I won't always be here to pick you up.
[frMale] => Vous devez apprendre à voler de vos propres ailes. Je ne serai pas toujours là pour vous relever.
[frFemale] => Vous devez apprendre à voler de vos propres ailes. Je ne serai pas toujours là pour vous relever.
[deMale] => Ihr müsst lernen, auf eigenen Füßen zu stehen. Ich werde nicht immer da sein, um Euch zu helfen.
[deFemale] => Ihr müsst lernen, auf eigenen Füßen zu stehen. Ich werde nicht immer da sein, um Euch zu helfen.
)
[2cqTyTS_255] => Array
(
[enMale] => Perhaps I could help you solve it.
[frMale] => Je peux peut-être vous aider à le résoudre.
[frFemale] => Je peux peut-être vous aider à le résoudre.
[deMale] => Vielleicht könnte ich Euch dabei helfen, das Problem zu lösen.
[deFemale] => Vielleicht könnte ich Euch dabei helfen, das Problem zu lösen.
)
[2cqTyTS_256] => Array
(
[enMale] => Dealing with difficult issues is your job now. Do it.
[frMale] => Régler les situations épineuses, telle est votre mission dorénavant. Alors, faites-le.
[frFemale] => Régler les situations épineuses, telle est votre mission dorénavant. Alors, faites-le.
[deMale] => Es ist jetzt Eure Aufgabe, Euch um solche Schwierigkeiten zu kümmern. Dann mal los.
[deFemale] => Es ist jetzt Eure Aufgabe, Euch um solche Schwierigkeiten zu kümmern. Dann mal los.
)
[2cqTyTS_280] => Array
(
[enMale] => Nadia, I grieve for what happened to your world.
[frMale] => Nadia, j'ai de la peine pour ce qui est arrivé à votre peuple.
[frFemale] => Nadia, j'ai de la peine pour ce qui est arrivé à votre peuple.
[deMale] => Nadia, was Eurer Welt zugestoßen ist, betrübt mich zutiefst.
[deFemale] => Nadia, was Eurer Welt zugestoßen ist, betrübt mich zutiefst.
)
[2cqTyTS_281] => Array
(
[enMale] => Their sacrifice freed the galaxy from the Children of the Emperor, and the First Son.
[frMale] => Leur sacrifice a sauvé la galaxie des Enfants de l'Empereur et du Premier Fils.
[frFemale] => Leur sacrifice a sauvé la galaxie des Enfants de l'Empereur et du Premier Fils.
[deMale] => Ihr Opfer hat die Galaxis von den Kindern des Imperators und dem Erstgeborenen befreit.
[deFemale] => Ihr Opfer hat die Galaxis von den Kindern des Imperators und dem Erstgeborenen befreit.
)
[2cqTyTS_282] => Array
(
[enMale] => They're gone, but you're alive. You need to move on, or you'll be no good to anyone.
[frMale] => Ils sont morts, mais vous vivez. Vous devez aller de l'avant, sinon vous ne pourrez aider personne.
[frFemale] => Ils sont morts, mais vous vivez. Vous devez aller de l'avant, sinon vous ne pourrez aider personne.
[deMale] => Sie sind von uns gegangen, aber Ihr lebt. Ihr müsst Euch davon lösen, sonst seid Ihr niemandem von Nutzen.
[deFemale] => Sie sind von uns gegangen, aber Ihr lebt. Ihr müsst Euch davon lösen, sonst seid Ihr niemandem von Nutzen.
)
[2cqTyTS_391] => Array
(
[enMale] => I'd hate to lose your good opinion.
[frMale] => Je ne veux pas que vous ayez une mauvaise opinion de moi.
[frFemale] => Je ne veux pas que vous ayez une mauvaise opinion de moi.
[deMale] => Ich möchte nicht, dass Ihr ein schlechtes Bild von mir habt.
[deFemale] => Ich möchte nicht, dass Ihr ein schlechtes Bild von mir habt.
)
[2cqTyTS_392] => Array
(
[enMale] => It's rare for someone to make the effort to understand me.
[frMale] => C'est rare que quelqu'un fasse l'effort de me comprendre.
[frFemale] => C'est rare que quelqu'un fasse l'effort de me comprendre.
[deMale] => Es gibt nur wenige, die wirklich versuchen, mich zu verstehen.
[deFemale] => Es gibt nur wenige, die wirklich versuchen, mich zu verstehen.
)
[2cqTyTS_393] => Array
(
[enMale] => A Padawan should not speak this way to her Master.
[frMale] => Un padawan ne doit pas parler ainsi à son maître.
[frFemale] => Un padawan ne doit pas parler ainsi à son maître.
[deMale] => So sollte ein Padawan nicht zu seinem Meister sprechen.
[deFemale] => So sollte ein Padawan nicht zu seinem Meister sprechen.
)
[2cqTyTS_486] => Array
(
[enMale] => We could talk this over.
[frMale] => On peut en parler.
[frFemale] => On peut en parler.
[deMale] => Wir könnten es gemeinsam durchgehen.
[deFemale] => Wir könnten es gemeinsam durchgehen.
)
[2cqTyTS_513] => Array
(
[enMale] => That sounds even better coming from you.
[frMale] => C'est encore plus flatteur venant de vous.
[frFemale] => C'est encore plus flatteur venant de vous.
[deMale] => Wenn Ihr das sagt, ist es noch viel mehr wert.
[deFemale] => Wenn Ihr das sagt, ist es noch viel mehr wert.
)
[2cqTyTS_699] => Array
(
[enMale] => You're safe with me, I promise. We don't have to rush into anything.
[frMale] => Vous ne risquez rien avec moi, je vous le promets. Alors ne précipitons pas les choses.
[frFemale] => Vous ne risquez rien avec moi, je vous le promets. Alors ne précipitons pas les choses.
[deMale] => Ihr könnt Euch auf mich verlassen, das verspreche ich. Wir müssen nichts überstürzen.
[deFemale] => Ihr könnt Euch auf mich verlassen, das verspreche ich. Wir müssen nichts überstürzen.
)
[2cqTyTS_700] => Array
(
[enMale] => It's too soon. I'm not going to take advantage of you.
[frMale] => Il est trop tôt. Je ne veux pas profiter de vous.
[frFemale] => Il est trop tôt. Je ne veux pas profiter de vous.
[deMale] => Es ist zu früh. Ich werde Eure Lage nicht ausnutzen.
[deFemale] => Es ist zu früh. Ich werde Eure Lage nicht ausnutzen.
)
[2cqTyTS_747] => Array
(
[enMale] => You're a beautiful, sweet, gifted woman, and nothing will convince me otherwise.
[frMale] => Vous êtes une belle femme, douce et talentueuse, et rien ne me fera changer d'avis.
[frFemale] => Vous êtes une belle femme, douce et talentueuse, et rien ne me fera changer d'avis.
[deMale] => Ihr seid eine attraktive, charmante, talentierte Frau und nichts wird mich vom Gegenteil überzeugen.
[deFemale] => Ihr seid eine attraktive, charmante, talentierte Frau und nichts wird mich vom Gegenteil überzeugen.
)
[2cqTyTS_774] => Array
(
[enMale] => I took your advances in the spirit they were given.
[frMale] => J'ai pris autant de plaisir à recevoir votre message que vous à me l'envoyer.
[frFemale] => J'ai pris autant de plaisir à recevoir votre message que vous à me l'envoyer.
[deMale] => Ich habe Eure Avancen so verstanden, wie Ihr sie gemeint habt.
[deFemale] => Ich habe Eure Avancen so verstanden, wie Ihr sie gemeint habt.
)
[2cqTyTS_949] => Array
(
[enMale] => Something you have in common. But your company is infinitely preferable.
[frMale] => Vous avez ça en commun. Mais votre compagnie est beaucoup plus agréable.
[frFemale] => Vous avez ça en commun. Mais votre compagnie est beaucoup plus agréable.
[deMale] => Das habt ihr wohl gemeinsam. Aber Eure Gesellschaft ist mir viel lieber.
[deFemale] => Das habt ihr wohl gemeinsam. Aber Eure Gesellschaft ist mir viel lieber.
)
[2cqTyTS_1403] => Array
(
[enMale] => Jedi training can only be judged over years, but you've made a very promising start.
[frMale] => L'entraînement des Jedi se juge sur plusieurs années, mais vos débuts sont très prometteurs.
[frFemale] => L'entraînement des Jedi se juge sur plusieurs années, mais vos débuts sont très prometteurs.
[deMale] => Die Ausbildung eines Jedi kann erst mit den Jahren bewertet werden, aber Ihr habt sehr vielversprechend begonnen.
[deFemale] => Die Ausbildung eines Jedi kann erst mit den Jahren bewertet werden, aber Ihr habt sehr vielversprechend begonnen.
)
[2cqTyTS_1405] => Array
(
[enMale] => Your combat technique is still sloppy; your control and focus still need a lot of work...
[frMale] => Votre technique de combat manque de rigueur. Vous devez améliorer votre contrôle et votre concentration...
[frFemale] => Votre technique de combat manque de rigueur. Vous devez améliorer votre contrôle et votre concentration...
[deMale] => Eure Kampftechnik ist noch immer nachlässig, und Ihr müsst noch an Kontrolle und Konzentration arbeiten ...
[deFemale] => Eure Kampftechnik ist noch immer nachlässig, und Ihr müsst noch an Kontrolle und Konzentration arbeiten ...
)
[2cqTyTS_1465] => Array
(
[enMale] => I've loved you for a long time.
[frMale] => Je vous aime depuis longtemps.
[frFemale] => Je vous aime depuis longtemps.
[deMale] => Ich liebe Euch schon seit langer Zeit.
[deFemale] => Ich liebe Euch schon seit langer Zeit.
)
[2cqTyTS_1466] => Array
(
[enMale] => I was beginning to think you'd never say it.
[frMale] => Je commençais à croire que vous ne le diriez jamais.
[frFemale] => Je commençais à croire que vous ne le diriez jamais.
[deMale] => Ich hatte schon fast geglaubt, dass Ihr es niemals aussprechen würdet.
[deFemale] => Ich hatte schon fast geglaubt, dass Ihr es niemals aussprechen würdet.
)
[2cqTyTS_1809] => Array
(
[enMale] => Every teacher should be blessed with such a student.
[frMale] => Tout professeur rêve d'avoir un jour un élève comme vous.
[frFemale] => Tout professeur rêve d'avoir un jour un élève comme vous.
[deMale] => Jeder Lehrer sollte mit einer Schülerin wie Euch gesegnet sein.
[deFemale] => Jeder Lehrer sollte mit einer Schülerin wie Euch gesegnet sein.
)
[2cqTyTS_1810] => Array
(
[enMale] => With that attitude, you might find yourself on the Council some day. Or going even further.
[frMale] => C'est le genre de comportement qui vous permettra peut-être de siéger au sein du Conseil un jour. Voire même davantage.
[frFemale] => C'est le genre de comportement qui vous permettra peut-être de siéger au sein du Conseil un jour. Voire même davantage.
[deMale] => Mit dieser Einstellung werdet Ihr Euch vielleicht eines Tages im Rat wiederfinden, vielleicht erreicht Ihr sogar noch mehr.
[deFemale] => Mit dieser Einstellung werdet Ihr Euch vielleicht eines Tages im Rat wiederfinden, vielleicht erreicht Ihr sogar noch mehr.
)
[2cqTyTS_1811] => Array
(
[enMale] => I'll remember that next time you say I'm working you too hard.
[frMale] => Je vous le rappellerai la prochaine fois que vous me trouverez trop exigeant.
[frFemale] => Je vous le rappellerai la prochaine fois que vous me trouverez trop exigeante.
[deMale] => Ich werde Euch daran erinnern, wenn ich Euch das nächste Mal zu hart rannehme.
[deFemale] => Ich werde Euch daran erinnern, wenn ich Euch das nächste Mal zu hart rannehme.
)
[2cqTyTS_1814] => Array
(
[enMale] => There's nothing I'd like more.
[frMale] => Rien ne me ferait plus plaisir.
[frFemale] => Rien ne me ferait plus plaisir.
[deMale] => Nichts gefiele mir besser.
[deFemale] => Nichts gefiele mir besser.
)
[2cqTyTS_1816] => Array
(
[enMale] => Are you sure? I'd hate for you to regret this later.
[frMale] => En êtes-vous sûre ? Je ne voudrais pas que vous le regrettiez par la suite.
[frFemale] => En êtes-vous sûre ? Je ne voudrais pas que vous le regrettiez par la suite.
[deMale] => Seid Ihr Euch sicher? Ich will nicht, dass Ihr es später einmal bereut.
[deFemale] => Seid Ihr Euch sicher? Ich will nicht, dass Ihr es später einmal bereut.
)
[2cqTyTS_1824] => Array
(
[enMale] => The galaxy can be a cruel place, especially to those who care for each other.
[frMale] => La galaxie peut s'avérer cruelle, surtout pour ceux qui s'aiment.
[frFemale] => La galaxie peut s'avérer cruelle, surtout pour ceux qui s'aiment.
[deMale] => Die Galaxis kann ein grausamer Ort sein, besonders für alle, denen aneinander liegt.
[deFemale] => Die Galaxis kann ein grausamer Ort sein, besonders für alle, denen aneinander liegt.
)
[2cqTyTS_2202] => Array
(
[enMale] => Feelings like that are meant to be enjoyed, not explained away.
[frMale] => Ces sentiments sont faits pour être ressentis, pas expliqués.
[frFemale] => Ces sentiments sont faits pour être ressentis, pas expliqués.
[deMale] => Solche Gefühle sind dazu da, um sie zu genießen, nicht, um sie zu erklären.
[deFemale] => Solche Gefühle sind dazu da, um sie zu genießen, nicht, um sie zu erklären.
)
[2cqTyTS_2212] => Array
(
[enMale] => Poor choice of words. I apologize.
[frMale] => Ce n'est pas ce que je voulais dire. Pardon.
[frFemale] => Ce n'est pas ce que je voulais dire. Pardon.
[deMale] => Meine Wortwahl war ungeschickt. Verzeiht mir.
[deFemale] => Meine Wortwahl war ungeschickt. Verzeiht mir.
)
[2cqTyTS_2234] => Array
(
[enMale] => All seasons, all worlds. Under... stars, and earth. You, and I, Nadia.
[frMale] => En toutes saisons, en tous mondes. Sous... les étoiles et la terre. Vous et moi, Nadia.
[frFemale] => En toutes saisons, en tous mondes. Sous... les étoiles et la terre. Vous et moi, Nadia.
[deMale] => Jederzeit, auf allen Welten. Unter ... Sternen und Erde. Wir zwei, Nadia.
[deFemale] => Jederzeit, auf allen Welten. Unter ... Sternen und Erde. Wir zwei, Nadia.
)
[2cqTyTS_2238] => Array
(
[enMale] => You deserve a beautiful wedding.
[frMale] => Vous méritez un beau mariage.
[frFemale] => Vous méritez un beau mariage.
[deMale] => Ihr verdient eine wunderschöne Hochzeit.
[deFemale] => Ihr verdient eine wunderschöne Hochzeit.
)
[2cqTyTS_2242] => Array
(
[enMale] => An oath can be broken, but what we have goes beyond words.
[frMale] => Un serment peut être rompu, alors que ce qui nous unit dépasse les mots.
[frFemale] => Un serment peut être rompu, alors que ce qui nous unit dépasse les mots.
[deMale] => Ein Schwur kann gebrochen werden, aber was wir haben, liegt jenseits aller Worte.
[deFemale] => Ein Schwur kann gebrochen werden, aber was wir haben, liegt jenseits aller Worte.
)
[2cqTyTS_2401] => Array
(
[enMale] => Tharan doesn't understand gentle hints. Be assertive; use your Force abilities if you have to.
[frMale] => Tharan ne comprend pas la subtilité. Soyez claire. Utilisez vos pouvoirs de la Force si besoin est.
[frFemale] => Tharan ne comprend pas la subtilité. Soyez claire. Utilisez vos pouvoirs de la Force si besoin est.
[deMale] => Tharan versteht subtile Hinweise nicht. Seid bestimmt: Setzt Eure Machtfähigkeiten ein, wenn Ihr müsst.
[deFemale] => Tharan versteht subtile Hinweise nicht. Seid bestimmt: Setzt Eure Machtfähigkeiten ein, wenn Ihr müsst.
)
[2cqTyTS_2443] => Array
(
[enMale] => Caring about someone also means respecting their wishes, Nadia.
[frMale] => Aimer quelqu'un, c'est aussi respecter ses choix, Nadia.
[frFemale] => Aimer quelqu'un, c'est aussi respecter ses choix, Nadia.
[deMale] => Wenn einem jemand wichtig ist, bedeutet das auch, dass man seine Wünsche respektiert, Nadia.
[deFemale] => Wenn einem jemand wichtig ist, bedeutet das auch, dass man seine Wünsche respektiert, Nadia.
)
[2cqTyTS_2454] => Array
(
[enMale] => "Emotion, yet peace." These feelings will pass; your inner peace cannot be lost unless you allow it.
[frMale] => "Pas d'émotion, que la paix". La douleur finira par passer. Votre paix intérieure s'imposera si vous le voulez vraiment.
[frFemale] => "Pas d'émotion, que la paix". La douleur finira par passer. Votre paix intérieure s'imposera si vous le voulez vraiment.
[deMale] => "Keine Gefühle, nur Frieden." Diese Gefühle gehen vorbei - Euer innerer Friede kann nicht verloren gehen, wenn Ihr es nicht zulasst.
[deFemale] => "Keine Gefühle, nur Frieden." Diese Gefühle gehen vorbei - Euer innerer Friede kann nicht verloren gehen, wenn Ihr es nicht zulasst.
)
[2cqTyTS_2456] => Array
(
[enMale] => Clinging to what we can never have--or get back--leads only to suffering.
[frMale] => Se raccrocher à l'inaccessible ou à ce qui est perdu n'est source que de souffrance.
[frFemale] => Se raccrocher à l'inaccessible ou à ce qui est perdu n'est source que de souffrance.
[deMale] => Wenn man sich an Dinge klammert, die man nie haben kann - oder nie zurückhaben kann - führt das nur zu Leid.
[deFemale] => Wenn man sich an Dinge klammert, die man nie haben kann - oder nie zurückhaben kann - führt das nur zu Leid.
)
[2cqTyTS_2482] => Array
(
[enMale] => A sojourn on Tython would be good for you.
[frMale] => Un séjour sur Tython vous sera bénéfique.
[frFemale] => Un séjour sur Tython vous sera bénéfique.
[deMale] => Ein Aufenthalt auf Tython wäre gut für Euch.
[deFemale] => Ein Aufenthalt auf Tython wäre gut für Euch.
)
[2cqTyTS_2483] => Array
(
[enMale] => If you go to Tython with a clear purpose, you'll get much more out of your time there.
[frMale] => Si vous allez sur Tython avec un but précis, votre expérience sur place sera bien plus enrichissante.
[frFemale] => Si vous allez sur Tython avec un but précis, votre expérience sur place sera bien plus enrichissante.
[deMale] => Wenn Ihr mit einem klaren Ziel nach Tython geht, dann habt Ihr viel mehr von Eurer Zeit dort.
[deFemale] => Wenn Ihr mit einem klaren Ziel nach Tython geht, dann habt Ihr viel mehr von Eurer Zeit dort.
)
[2cqTyTS_2484] => Array
(
[enMale] => We have a lot on our hands, Nadia, you can't just disappear.
[frMale] => Nous avons beaucoup à faire, Nadia. Vous ne pouvez pas disparaître comme ça.
[frFemale] => Nous avons beaucoup à faire, Nadia. Vous ne pouvez pas disparaître comme ça.
[deMale] => Wir haben viel zu tun, Nadia. Ihr könnt nicht einfach so verschwinden.
[deFemale] => Wir haben viel zu tun, Nadia. Ihr könnt nicht einfach so verschwinden.
)
[2cqTyTS_2526] => Array
(
[enMale] => Tython is strong in the Force, and like the Force, it has both darkness and light. Not everyone can feel it.
[frMale] => La Force est très présente sur Tython, aussi bien le côté lumineux que le côté obscur. Ce n'est pas à la portée de tout le monde de le sentir.
[frFemale] => La Force est très présente sur Tython, aussi bien le côté lumineux que le côté obscur. Ce n'est pas à la portée de tout le monde de le sentir.
[deMale] => Die Macht ist stark auf Tython und wie auch in der Macht gibt es dort Dunkelheit und Licht. Nicht jeder kann das spüren.
[deFemale] => Die Macht ist stark auf Tython und wie auch in der Macht gibt es dort Dunkelheit und Licht. Nicht jeder kann das spüren.
)
[2cqTyTS_2528] => Array
(
[enMale] => You've had your little field trip. Time to get back to work.
[frMale] => Bon, vous avez fait votre balade. Remettons-nous au travail, maintenant.
[frFemale] => Bon, vous avez fait votre balade. Remettons-nous au travail, maintenant.
[deMale] => Ihr hattet Eure kleine Exkursion. Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen.
[deFemale] => Ihr hattet Eure kleine Exkursion. Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen.
)
[2cqTyTS_2552] => Array
(
[enMale] => Knowledge is boundless, but comprehension is not.
[frMale] => Contrairement à la connaissance, l'entendement n'est pas sans limites.
[frFemale] => Contrairement à la connaissance, l'entendement n'est pas sans limites.
[deMale] => Das Wissen ist grenzenlos, aber das Verständnis ist es nicht.
[deFemale] => Das Wissen ist grenzenlos, aber das Verständnis ist es nicht.
)
[2cqTyTS_2633] => Array
(
[enMale] => You're much more than a Padawan to me.
[frMale] => Vous êtes plus qu'un padawan pour moi.
[frFemale] => Vous êtes plus qu'un padawan pour moi.
[deMale] => Für mich seid Ihr viel mehr als nur ein Padawan.
[deFemale] => Für mich seid Ihr viel mehr als nur ein Padawan.
)
[2cqTyTS_2634] => Array
(
[enMale] => I was wondering which of us would be first to say it.
[frMale] => Je me demandais lequel de nous deux ferait le premier pas.
[frFemale] => Je me demandais lequel de nous deux ferait le premier pas.
[deMale] => Ich hatte mich schon gefragt, wer von uns das zuerst sagen würde.
[deFemale] => Ich hatte mich schon gefragt, wer von uns das zuerst sagen würde.
)
[2cqTyTS_2635] => Array
(
[enMale] => You're very kind, Nadia, but--we can't do this. I'm sorry.
[frMale] => C'est très gentil, Nadia, mais... c'est impossible. Je suis navré.
[frFemale] => C'est très gentil, Nadia, mais... c'est impossible. Je suis navré.
[deMale] => Ihr seid sehr freundlich, Nadia, aber ... Wir können das nicht tun. Tut mir leid.
[deFemale] => Ihr seid sehr freundlich, Nadia, aber ... Wir können das nicht tun. Tut mir leid.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[2cqTyTS_17] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_18] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_104] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_108] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_109] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_146] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_227] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_228] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_229] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_230] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_255] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_256] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_280] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_281] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_282] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_391] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_392] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_393] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_486] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_513] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_699] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_700] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_747] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_774] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_949] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_1403] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_1405] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_1465] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_1466] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_1809] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_1810] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_1811] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_1814] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_1816] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_1824] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_2202] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_2212] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_2234] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_2238] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_2242] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_2401] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_2443] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_2454] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_2456] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_2482] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_2483] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_2484] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_2526] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_2528] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[2cqTyTS_2552] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_2633] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_2634] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[2cqTyTS_2635] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 50
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => 3OZmg80
[1] => 4AeQF08
[2] => U5JB6xB
[3] => Of6CJJ0
[4] => ojyWo7I
[5] => 0zhXvi8
[6] => te125n5
[7] => U9r25n5
[8] => 8oUCRb4
[9] => lCxMeRC
[10] => t2SA781
[11] => vnUslo9
[12] => uVAhlE7
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => 3OZmg80
[1] => 4AeQF08
[2] => U5JB6xB
[3] => Of6CJJ0
[4] => ojyWo7I
[5] => 0zhXvi8
[6] => te125n5
[7] => U9r25n5
[8] => 8oUCRb4
[9] => lCxMeRC
[10] => t2SA781
[11] => vnUslo9
[12] => uVAhlE7
)
[Id] => 16141063882801316062
[Base62Id] => te125n5
[Fqn] => qst.companion.republic.jedi_wizard.nadia.conversations.personal_talk_5
[B62References] => Array
(
[conversationStarts] => Array
(
[0] => 2cqTyTS
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => 2cqTyTS
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 762219351
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.2.0
[2] => 2.3.1
[3] => 4.0.0
[4] => 5.0.0
[5] => 5.2.0
[6] => 5.2.1
[7] => 5.10.0
[8] => 6.0.0
[9] => 6.2.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Jedi Consular
)
)