Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Tasks:
1)
Travel to Belsavis
2)
Go to Your Ship's Airlock on Belsavis
3)
Speak to Lieutenant Horn
Requires:Bounty Hunter
Mission Rewards
Credits:2600
Tasks:
1)
Travel to Belsavis
2) Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
...
Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
You've docked at the Belsavis Orbital Station, the staging ground for Imperial operations on Belsavis. Disembark and locate your contact.
Go to Your Ship's Airlock on Belsavis
3) Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
...
Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Darth Tormen's agent was waiting for you when you arrived at the Belsavis Orbital Station. Let him bring you up to speed on the situation you're about to head into.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68533180000cb06b388"
},
"Name": "The Ferryman",
"NameId": "486615499669592",
"LocalizedName": {
"enMale": "The Ferryman",
"frMale": "Le passeur",
"frFemale": "Le passeur",
"deMale": "Der F\u00e4hrmann",
"deFemale": "Der F\u00e4hrmann"
},
"Icon": "cdx.planets.belsavis",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 40,
"Difficulty": "qstDifficultyChainStep",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": true,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611289",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Class",
"frMale": "Classe",
"frFemale": "Classe",
"deMale": "Klasse",
"deFemale": "Klasse"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Travel to Belsavis",
"LocalizedString": {
"enMale": "Travel to Belsavis",
"frMale": "Se rendre sur Belsavis",
"frFemale": "Se rendre sur Belsavis",
"deMale": "Reise nach Belsavis",
"deFemale": "Reise nach Belsavis"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nYou've docked at the Belsavis Orbital Station, the staging ground for Imperial operations on Belsavis. Disembark and locate your contact.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nYou've docked at the Belsavis Orbital Station, the staging ground for Imperial operations on Belsavis. Disembark and locate your contact.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nVous vous posez sur la station spatiale imp\u00e9riale qui sert de plaque tournante aux op\u00e9rations imp\u00e9riales sur Belsavis. D\u00e9barquez et localisez votre contact.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nVous vous posez sur la station spatiale imp\u00e9riale qui sert de plaque tournante aux op\u00e9rations imp\u00e9riales sur Belsavis. D\u00e9barquez et localisez votre contact.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nDu hast an einer imperialen Raumstation angedockt, die als Basis f\u00fcr die imperialen Operationen auf Belsavis dient. Steig aus und finde deinen Kontakt.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nDu hast an einer imperialen Raumstation angedockt, die als Basis f\u00fcr die imperialen Operationen auf Belsavis dient. Steig aus und finde deinen Kontakt."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Go to Your Ship's Airlock on Belsavis",
"LocalizedString": {
"enMale": "Go to Your Ship's Airlock on Belsavis",
"frMale": "Se rendre au sas de votre vaisseau sur Belsavis",
"frFemale": "Se rendre au sas de votre vaisseau sur Belsavis",
"deMale": "Geh zur Luftschleuse deines Schiffs auf Belsavis",
"deFemale": "Geh zur Luftschleuse deines Schiffs auf Belsavis"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 4,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nDarth Tormen's agent was waiting for you when you arrived at the Belsavis Orbital Station. Let him bring you up to speed on the situation you're about to head into.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nDarth Tormen's agent was waiting for you when you arrived at the Belsavis Orbital Station. Let him bring you up to speed on the situation you're about to head into.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nL'agent de Dark Tormen vous attendait \u00e0 votre arriv\u00e9e \u00e0 la station imp\u00e9riale. Laissez-le vous exposer la situation qui vous attend.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nL'agent de Dark Tormen vous attendait \u00e0 votre arriv\u00e9e \u00e0 la station imp\u00e9riale. Laissez-le vous exposer la situation qui vous attend.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nDarth Tormens Agent hat dich bei deiner Ankunft an der imperialen Wegstation erwartet. Lass dich von ihm auf den aktuellen Stand bringen, damit du wei\u00dft, was dich erwartet.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nDarth Tormens Agent hat dich bei deiner Ankunft an der imperialen Wegstation erwartet. Lass dich von ihm auf den aktuellen Stand bringen, damit du wei\u00dft, was dich erwartet."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to Lieutenant Horn",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to Lieutenant Horn",
"frMale": "Parler au Lieutenant Horn",
"frFemale": "Parler au Lieutenant Horn",
"deMale": "Sprich mit Lieutenant Horn",
"deFemale": "Sprich mit Lieutenant Horn"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "2693367092410997505",
"CreditsRewarded": 2600,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "665847036_1646680010",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"5ZtRBpE"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"6JzFssL": {
"enMale": "Blizz",
"frMale": "Blizz",
"frFemale": "Blizz",
"deMale": "Blizz",
"deFemale": "Blizz"
},
"MiywzCi": {
"enMale": "Gault",
"frMale": "Gault",
"frFemale": "Gault",
"deMale": "Gault",
"deFemale": "Gault"
},
"H3TMYz4": {
"enMale": "Mako",
"frMale": "Mako",
"frFemale": "Mako",
"deMale": "Mako",
"deFemale": "Mako"
},
"SqOKZq2": {
"enMale": "Torian Cadera",
"frMale": "Torian Cadera",
"frFemale": "Torian Cadera",
"deMale": "Torian Cadera",
"deFemale": "Torian Cadera"
}
},
"NodeText": {
"wDIr918_7": {
"enMale": "I'll take all the help I can get.",
"frMale": "J'accepte toute l'aide qu'on me donne.",
"frFemale": "J'accepte toute l'aide qu'on me donne.",
"deMale": "Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.",
"deFemale": "Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann."
},
"wDIr918_30": {
"enMale": "Sounds like a glorified shuttle pilot.",
"frMale": "On dirait juste un vulgaire pilote de navette.",
"frFemale": "On dirait juste un vulgaire pilote de navette.",
"deMale": "Klingt f\u00fcr mich wie ein \u00fcbersch\u00e4tzter F\u00e4hrenpilot.",
"deFemale": "Klingt f\u00fcr mich wie ein \u00fcbersch\u00e4tzter F\u00e4hrenpilot."
},
"wDIr918_31": {
"enMale": "Why would the Republic hire a war hero to run errands?",
"frMale": "Pourquoi la R\u00e9publique engagerait-elle un h\u00e9ros de guerre pour faire ses courses ?",
"frFemale": "Pourquoi la R\u00e9publique engagerait-elle un h\u00e9ros de guerre pour faire ses courses ?",
"deMale": "Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Boteng\u00e4nge zu erledigen?",
"deFemale": "Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Boteng\u00e4nge zu erledigen?"
},
"wDIr918_69": {
"enMale": "Hit the high points. Quickly.",
"frMale": "Donnez-moi les points principaux. Faites vite.",
"frFemale": "Donnez-moi les points principaux. Faites vite.",
"deMale": "Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell.",
"deFemale": "Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell."
},
"wDIr918_169": {
"enMale": "It's been a pleasure working with you, Lieutenant.",
"frMale": "Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.",
"frFemale": "Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.",
"deMale": "Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant.",
"deFemale": "Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant."
},
"wDIr918_170": {
"enMale": "I could use a friend in Imperial Intelligence. Keep in touch.",
"frMale": "Un contact dans les Services Secrets, \u00e7a peut toujours \u00eatre utile. On reste en contact.",
"frFemale": "Un contact dans les Services Secrets, \u00e7a peut toujours \u00eatre utile. On reste en contact.",
"deMale": "Ich k\u00f6nnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung.",
"deFemale": "Ich k\u00f6nnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung."
},
"wDIr918_176": {
"enMale": "I deserve a bonus for all my extra work.",
"frMale": "Je pense que je m\u00e9rite plus apr\u00e8s tout le travail que j'ai fourni.",
"frFemale": "Je pense que je m\u00e9rite plus apr\u00e8s tout le travail que j'ai fourni.",
"deMale": "F\u00fcr all die zus\u00e4tzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient.",
"deFemale": "F\u00fcr all die zus\u00e4tzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient."
},
"wDIr918_197": {
"enMale": "I'll rest a little easier knowing I'm not getting hung out to dry.",
"frMale": "Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.",
"frFemale": "Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.",
"deMale": "Wenn man wei\u00df, dass man nicht hinterr\u00fccks erstochen wird, schl\u00e4ft es sich doch schon ruhiger.",
"deFemale": "Wenn man wei\u00df, dass man nicht hinterr\u00fccks erstochen wird, schl\u00e4ft es sich doch schon ruhiger."
},
"wDIr918_198": {
"enMale": "Don't fault me if I keep my cards close to my vest.",
"frMale": "Ne m'en voulez pas si je pr\u00e9f\u00e8re ne pas mettre tous mes oeufs dans le m\u00eame panier.",
"frFemale": "Ne m'en voulez pas si je pr\u00e9f\u00e8re ne pas mettre tous mes oeufs dans le m\u00eame panier.",
"deMale": "Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht \u00fcbel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte.",
"deFemale": "Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht \u00fcbel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte."
},
"wDIr918_276": {
"enMale": "What else do you know about the area?",
"frMale": "Que savez-vous d'autre sur le secteur\u00a0?",
"frFemale": "Que savez-vous d'autre sur le secteur\u00a0?",
"deMale": "Was wei\u00df man sonst noch von diesem Gebiet?",
"deFemale": "Was wei\u00df man sonst noch von diesem Gebiet?"
},
"wDIr918_280": {
"enMale": "All enemies of the (Empire \/ Republic) will die before me.",
"frMale": "Un bon Imp\u00e9rial est un Imp\u00e9rial mort.",
"frFemale": "Un bon Imp\u00e9rial est un Imp\u00e9rial mort.",
"deMale": "Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen.",
"deFemale": "Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen."
},
"h0bnGuD_9": {
"enMale": "Warm up the turrets. Keep the targeting computers on standby.",
"frMale": "Faites chauffer les tourelles et maintenez les syst\u00e8mes de vis\u00e9e en veille.",
"frFemale": "Faites chauffer les tourelles et maintenez les syst\u00e8mes de vis\u00e9e en veille.",
"deMale": "Gesch\u00fctze vorbereiten. Zielcomputer in Bereitschaft.",
"deFemale": "Gesch\u00fctze vorbereiten. Zielcomputer in Bereitschaft."
},
"h0bnGuD_10": {
"enMale": "Wouldn't even scratch the paint on those cruisers.",
"frMale": "On rayerait m\u00eame pas la peinture de ces croiseurs.",
"frFemale": "On rayerait m\u00eame pas la peinture de ces croiseurs.",
"deMale": "Damit w\u00fcrden wir nicht mal ihren Lack ankratzen.",
"deFemale": "Damit w\u00fcrden wir nicht mal ihren Lack ankratzen."
},
"h0bnGuD_11": {
"enMale": "They try anything, we're going to get real up close and personal.",
"frMale": "S'ils tentent un truc, on va r\u00e9gler \u00e7a en face \u00e0 face.",
"frFemale": "S'ils tentent un truc, on va r\u00e9gler \u00e7a en face \u00e0 face.",
"deMale": "Wenn sie irgendwas versuchen, dann r\u00fccken wir ihnen auf die Pelle.",
"deFemale": "Wenn sie irgendwas versuchen, dann r\u00fccken wir ihnen auf die Pelle."
},
"h0bnGuD_21": {
"enMale": "If you've busted something, I swear....",
"frMale": "Si tu as cass\u00e9 quelque chose, je te jure...",
"frFemale": "Si tu as cass\u00e9 quelque chose, je te jure...",
"deMale": "Wenn du was verbockt hast, kannst du was erleben ...",
"deFemale": "Wenn du was verbockt hast, kannst du was erleben ..."
},
"h0bnGuD_41": {
"enMale": "Handy little devil, ain't he?",
"frMale": "Habile petit chenapan qu'on a l\u00e0.",
"frFemale": "Habile petit chenapan qu'on a l\u00e0.",
"deMale": "Was f\u00fcr ein praktischer kleiner Kerl, was?",
"deFemale": "Was f\u00fcr ein praktischer kleiner Kerl, was?"
},
"h0bnGuD_42": {
"enMale": "Touch anything else, and I'm tossing you out the nearest air lock, got it?",
"frMale": "Touche \u00e0 quoi que ce soit d'autre et je te jette dans le sas le plus proche, pig\u00e9 ?",
"frFemale": "Touche \u00e0 quoi que ce soit d'autre et je te jette dans le sas le plus proche, pig\u00e9 ?",
"deMale": "Wenn du noch einmal was anr\u00fchrst, werf ich dich aus der n\u00e4chsten Luftschleuse, kapiert?",
"deFemale": "Wenn du noch einmal was anr\u00fchrst, werf ich dich aus der n\u00e4chsten Luftschleuse, kapiert?"
},
"h0bnGuD_48": {
"enMale": "I doubt the Empire's interested in doing the Republic any favors.",
"frMale": "Je doute que l'Empire ait envie de faire une fleur \u00e0 la R\u00e9publique.",
"frFemale": "Je doute que l'Empire ait envie de faire une fleur \u00e0 la R\u00e9publique.",
"deMale": "Ich bezweifle, dass das Imperium daran interessiert ist, der Republik einen Gefallen zu tun.",
"deFemale": "Ich bezweifle, dass das Imperium daran interessiert ist, der Republik einen Gefallen zu tun."
},
"h0bnGuD_51": {
"enMale": "You'll never get that chance.",
"frMale": "\u00c7a ne se passera pas comme \u00e7a.",
"frFemale": "\u00c7a ne se passera pas comme \u00e7a.",
"deMale": "Die Gelegenheit wird sich niemals ergeben.",
"deFemale": "Die Gelegenheit wird sich niemals ergeben."
},
"h0bnGuD_67": {
"enMale": "They aren't shooting at us... so far so good.",
"frMale": "Ils nous tirent pas dessus... jusque-l\u00e0, \u00e7a va.",
"frFemale": "Ils nous tirent pas dessus... jusque-l\u00e0, \u00e7a va.",
"deMale": "Sie schie\u00dfen nicht auf uns. So weit, so gut.",
"deFemale": "Sie schie\u00dfen nicht auf uns. So weit, so gut."
},
"h0bnGuD_87": {
"enMale": "Let's just see what they're up to.",
"frMale": "Attendons de voir ce qu'ils mijotent.",
"frFemale": "Attendons de voir ce qu'ils mijotent.",
"deMale": "Mal sehen, was sie vorhaben.",
"deFemale": "Mal sehen, was sie vorhaben."
},
"h0bnGuD_88": {
"enMale": "They'll be lucky if I don't let my blaster do the talking.",
"frMale": "Ils auront de la chance si je laisse pas mon blaster parler \u00e0 ma place.",
"frFemale": "Ils auront de la chance si je laisse pas mon blaster parler \u00e0 ma place.",
"deMale": "Die haben Gl\u00fcck, wenn ich die Verhandlungen nicht meinem Blaster \u00fcberlasse.",
"deFemale": "Die haben Gl\u00fcck, wenn ich die Verhandlungen nicht meinem Blaster \u00fcberlasse."
},
"h0bnGuD_89": {
"enMale": "I'll show them who's calling the shots here.",
"frMale": "Je vais leur montrer qui est-ce qui commande, ici.",
"frFemale": "Je vais leur montrer qui est-ce qui commande, ici.",
"deMale": "Ich zeige denen, wer hier das Sagen hat.",
"deFemale": "Ich zeige denen, wer hier das Sagen hat."
},
"h0bnGuD_284": {
"enMale": "I like a sense of mystery and excitement.",
"frMale": "J'aime bien le c\u00f4t\u00e9 myst\u00e9rieux, c'est excitant.",
"frFemale": "J'aime bien le c\u00f4t\u00e9 myst\u00e9rieux, c'est excitant.",
"deMale": "Ich mag Geheimnisse und Spannung ...",
"deFemale": "Ich mag Geheimnisse und Spannung ..."
}
},
"AffectionGainTable": {
"wDIr918_7": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_30": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_31": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_69": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_169": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_170": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_176": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_197": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_198": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_276": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_280": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"h0bnGuD_9": [
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
}
],
"h0bnGuD_10": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
}
],
"h0bnGuD_11": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"h0bnGuD_21": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
}
],
"h0bnGuD_41": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"h0bnGuD_42": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"h0bnGuD_48": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"h0bnGuD_51": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"h0bnGuD_67": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"h0bnGuD_87": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
}
],
"h0bnGuD_88": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"h0bnGuD_89": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"h0bnGuD_284": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"aMCRtE9",
"iC0lWrF",
"UP5cjID"
],
"QuestsPreviousB62": [
"UYFOUr8"
],
"Id": "16141009661782838038",
"Base62Id": "5iksni4",
"Fqn": "qst.location.belsavis.class.bounty_hunter.theferryman",
"B62References": {
"conversationEnds": [
"wDIr918"
],
"conversationStarts": [
"2SwyTKM",
"h0bnGuD"
],
"QuestMpns": [
"0000000"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "2704393885",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.3.0",
"1.7.2",
"2.1.1",
"2.3.1",
"4.0.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.2.2",
"6.0.0",
"6.2.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Bounty Hunter"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68533180000cb06b388
)
[Name] => The Ferryman
[NameId] => 486615499669592
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => The Ferryman
[frMale] => Le passeur
[frFemale] => Le passeur
[deMale] => Der Fährmann
[deFemale] => Der Fährmann
)
[Icon] => cdx.planets.belsavis
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 40
[Difficulty] => qstDifficultyChainStep
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] => 1
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611289
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Class
[frMale] => Classe
[frFemale] => Classe
[deMale] => Klasse
[deFemale] => Klasse
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Travel to Belsavis
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Travel to Belsavis
[frMale] => Se rendre sur Belsavis
[frFemale] => Se rendre sur Belsavis
[deMale] => Reise nach Belsavis
[deFemale] => Reise nach Belsavis
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
You've docked at the Belsavis Orbital Station, the staging ground for Imperial operations on Belsavis. Disembark and locate your contact.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
You've docked at the Belsavis Orbital Station, the staging ground for Imperial operations on Belsavis. Disembark and locate your contact.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Vous vous posez sur la station spatiale impériale qui sert de plaque tournante aux opérations impériales sur Belsavis. Débarquez et localisez votre contact.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Vous vous posez sur la station spatiale impériale qui sert de plaque tournante aux opérations impériales sur Belsavis. Débarquez et localisez votre contact.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Du hast an einer imperialen Raumstation angedockt, die als Basis für die imperialen Operationen auf Belsavis dient. Steig aus und finde deinen Kontakt.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Du hast an einer imperialen Raumstation angedockt, die als Basis für die imperialen Operationen auf Belsavis dient. Steig aus und finde deinen Kontakt.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Go to Your Ship's Airlock on Belsavis
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Go to Your Ship's Airlock on Belsavis
[frMale] => Se rendre au sas de votre vaisseau sur Belsavis
[frFemale] => Se rendre au sas de votre vaisseau sur Belsavis
[deMale] => Geh zur Luftschleuse deines Schiffs auf Belsavis
[deFemale] => Geh zur Luftschleuse deines Schiffs auf Belsavis
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[Id] => 4
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Darth Tormen's agent was waiting for you when you arrived at the Belsavis Orbital Station. Let him bring you up to speed on the situation you're about to head into.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Darth Tormen's agent was waiting for you when you arrived at the Belsavis Orbital Station. Let him bring you up to speed on the situation you're about to head into.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
L'agent de Dark Tormen vous attendait à votre arrivée à la station impériale. Laissez-le vous exposer la situation qui vous attend.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
L'agent de Dark Tormen vous attendait à votre arrivée à la station impériale. Laissez-le vous exposer la situation qui vous attend.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Darth Tormens Agent hat dich bei deiner Ankunft an der imperialen Wegstation erwartet. Lass dich von ihm auf den aktuellen Stand bringen, damit du weißt, was dich erwartet.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Darth Tormens Agent hat dich bei deiner Ankunft an der imperialen Wegstation erwartet. Lass dich von ihm auf den aktuellen Stand bringen, damit du weißt, was dich erwartet.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to Lieutenant Horn
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to Lieutenant Horn
[frMale] => Parler au Lieutenant Horn
[frFemale] => Parler au Lieutenant Horn
[deMale] => Sprich mit Lieutenant Horn
[deFemale] => Sprich mit Lieutenant Horn
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 2693367092410997505
[CreditsRewarded] => 2600
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 665847036_1646680010
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 5ZtRBpE
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[6JzFssL] => Array
(
[enMale] => Blizz
[frMale] => Blizz
[frFemale] => Blizz
[deMale] => Blizz
[deFemale] => Blizz
)
[MiywzCi] => Array
(
[enMale] => Gault
[frMale] => Gault
[frFemale] => Gault
[deMale] => Gault
[deFemale] => Gault
)
[H3TMYz4] => Array
(
[enMale] => Mako
[frMale] => Mako
[frFemale] => Mako
[deMale] => Mako
[deFemale] => Mako
)
[SqOKZq2] => Array
(
[enMale] => Torian Cadera
[frMale] => Torian Cadera
[frFemale] => Torian Cadera
[deMale] => Torian Cadera
[deFemale] => Torian Cadera
)
)
[NodeText] => Array
(
[wDIr918_7] => Array
(
[enMale] => I'll take all the help I can get.
[frMale] => J'accepte toute l'aide qu'on me donne.
[frFemale] => J'accepte toute l'aide qu'on me donne.
[deMale] => Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.
[deFemale] => Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.
)
[wDIr918_30] => Array
(
[enMale] => Sounds like a glorified shuttle pilot.
[frMale] => On dirait juste un vulgaire pilote de navette.
[frFemale] => On dirait juste un vulgaire pilote de navette.
[deMale] => Klingt für mich wie ein überschätzter Fährenpilot.
[deFemale] => Klingt für mich wie ein überschätzter Fährenpilot.
)
[wDIr918_31] => Array
(
[enMale] => Why would the Republic hire a war hero to run errands?
[frMale] => Pourquoi la République engagerait-elle un héros de guerre pour faire ses courses ?
[frFemale] => Pourquoi la République engagerait-elle un héros de guerre pour faire ses courses ?
[deMale] => Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Botengänge zu erledigen?
[deFemale] => Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Botengänge zu erledigen?
)
[wDIr918_69] => Array
(
[enMale] => Hit the high points. Quickly.
[frMale] => Donnez-moi les points principaux. Faites vite.
[frFemale] => Donnez-moi les points principaux. Faites vite.
[deMale] => Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell.
[deFemale] => Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell.
)
[wDIr918_169] => Array
(
[enMale] => It's been a pleasure working with you, Lieutenant.
[frMale] => Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.
[frFemale] => Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.
[deMale] => Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant.
[deFemale] => Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant.
)
[wDIr918_170] => Array
(
[enMale] => I could use a friend in Imperial Intelligence. Keep in touch.
[frMale] => Un contact dans les Services Secrets, ça peut toujours être utile. On reste en contact.
[frFemale] => Un contact dans les Services Secrets, ça peut toujours être utile. On reste en contact.
[deMale] => Ich könnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung.
[deFemale] => Ich könnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung.
)
[wDIr918_176] => Array
(
[enMale] => I deserve a bonus for all my extra work.
[frMale] => Je pense que je mérite plus après tout le travail que j'ai fourni.
[frFemale] => Je pense que je mérite plus après tout le travail que j'ai fourni.
[deMale] => Für all die zusätzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient.
[deFemale] => Für all die zusätzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient.
)
[wDIr918_197] => Array
(
[enMale] => I'll rest a little easier knowing I'm not getting hung out to dry.
[frMale] => Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.
[frFemale] => Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.
[deMale] => Wenn man weiß, dass man nicht hinterrücks erstochen wird, schläft es sich doch schon ruhiger.
[deFemale] => Wenn man weiß, dass man nicht hinterrücks erstochen wird, schläft es sich doch schon ruhiger.
)
[wDIr918_198] => Array
(
[enMale] => Don't fault me if I keep my cards close to my vest.
[frMale] => Ne m'en voulez pas si je préfère ne pas mettre tous mes oeufs dans le même panier.
[frFemale] => Ne m'en voulez pas si je préfère ne pas mettre tous mes oeufs dans le même panier.
[deMale] => Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht übel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte.
[deFemale] => Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht übel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte.
)
[wDIr918_276] => Array
(
[enMale] => What else do you know about the area?
[frMale] => Que savez-vous d'autre sur le secteur ?
[frFemale] => Que savez-vous d'autre sur le secteur ?
[deMale] => Was weiß man sonst noch von diesem Gebiet?
[deFemale] => Was weiß man sonst noch von diesem Gebiet?
)
[wDIr918_280] => Array
(
[enMale] => All enemies of the (Empire / Republic) will die before me.
[frMale] => Un bon Impérial est un Impérial mort.
[frFemale] => Un bon Impérial est un Impérial mort.
[deMale] => Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen.
[deFemale] => Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen.
)
[h0bnGuD_9] => Array
(
[enMale] => Warm up the turrets. Keep the targeting computers on standby.
[frMale] => Faites chauffer les tourelles et maintenez les systèmes de visée en veille.
[frFemale] => Faites chauffer les tourelles et maintenez les systèmes de visée en veille.
[deMale] => Geschütze vorbereiten. Zielcomputer in Bereitschaft.
[deFemale] => Geschütze vorbereiten. Zielcomputer in Bereitschaft.
)
[h0bnGuD_10] => Array
(
[enMale] => Wouldn't even scratch the paint on those cruisers.
[frMale] => On rayerait même pas la peinture de ces croiseurs.
[frFemale] => On rayerait même pas la peinture de ces croiseurs.
[deMale] => Damit würden wir nicht mal ihren Lack ankratzen.
[deFemale] => Damit würden wir nicht mal ihren Lack ankratzen.
)
[h0bnGuD_11] => Array
(
[enMale] => They try anything, we're going to get real up close and personal.
[frMale] => S'ils tentent un truc, on va régler ça en face à face.
[frFemale] => S'ils tentent un truc, on va régler ça en face à face.
[deMale] => Wenn sie irgendwas versuchen, dann rücken wir ihnen auf die Pelle.
[deFemale] => Wenn sie irgendwas versuchen, dann rücken wir ihnen auf die Pelle.
)
[h0bnGuD_21] => Array
(
[enMale] => If you've busted something, I swear....
[frMale] => Si tu as cassé quelque chose, je te jure...
[frFemale] => Si tu as cassé quelque chose, je te jure...
[deMale] => Wenn du was verbockt hast, kannst du was erleben ...
[deFemale] => Wenn du was verbockt hast, kannst du was erleben ...
)
[h0bnGuD_41] => Array
(
[enMale] => Handy little devil, ain't he?
[frMale] => Habile petit chenapan qu'on a là.
[frFemale] => Habile petit chenapan qu'on a là.
[deMale] => Was für ein praktischer kleiner Kerl, was?
[deFemale] => Was für ein praktischer kleiner Kerl, was?
)
[h0bnGuD_42] => Array
(
[enMale] => Touch anything else, and I'm tossing you out the nearest air lock, got it?
[frMale] => Touche à quoi que ce soit d'autre et je te jette dans le sas le plus proche, pigé ?
[frFemale] => Touche à quoi que ce soit d'autre et je te jette dans le sas le plus proche, pigé ?
[deMale] => Wenn du noch einmal was anrührst, werf ich dich aus der nächsten Luftschleuse, kapiert?
[deFemale] => Wenn du noch einmal was anrührst, werf ich dich aus der nächsten Luftschleuse, kapiert?
)
[h0bnGuD_48] => Array
(
[enMale] => I doubt the Empire's interested in doing the Republic any favors.
[frMale] => Je doute que l'Empire ait envie de faire une fleur à la République.
[frFemale] => Je doute que l'Empire ait envie de faire une fleur à la République.
[deMale] => Ich bezweifle, dass das Imperium daran interessiert ist, der Republik einen Gefallen zu tun.
[deFemale] => Ich bezweifle, dass das Imperium daran interessiert ist, der Republik einen Gefallen zu tun.
)
[h0bnGuD_51] => Array
(
[enMale] => You'll never get that chance.
[frMale] => Ça ne se passera pas comme ça.
[frFemale] => Ça ne se passera pas comme ça.
[deMale] => Die Gelegenheit wird sich niemals ergeben.
[deFemale] => Die Gelegenheit wird sich niemals ergeben.
)
[h0bnGuD_67] => Array
(
[enMale] => They aren't shooting at us... so far so good.
[frMale] => Ils nous tirent pas dessus... jusque-là, ça va.
[frFemale] => Ils nous tirent pas dessus... jusque-là, ça va.
[deMale] => Sie schießen nicht auf uns. So weit, so gut.
[deFemale] => Sie schießen nicht auf uns. So weit, so gut.
)
[h0bnGuD_87] => Array
(
[enMale] => Let's just see what they're up to.
[frMale] => Attendons de voir ce qu'ils mijotent.
[frFemale] => Attendons de voir ce qu'ils mijotent.
[deMale] => Mal sehen, was sie vorhaben.
[deFemale] => Mal sehen, was sie vorhaben.
)
[h0bnGuD_88] => Array
(
[enMale] => They'll be lucky if I don't let my blaster do the talking.
[frMale] => Ils auront de la chance si je laisse pas mon blaster parler à ma place.
[frFemale] => Ils auront de la chance si je laisse pas mon blaster parler à ma place.
[deMale] => Die haben Glück, wenn ich die Verhandlungen nicht meinem Blaster überlasse.
[deFemale] => Die haben Glück, wenn ich die Verhandlungen nicht meinem Blaster überlasse.
)
[h0bnGuD_89] => Array
(
[enMale] => I'll show them who's calling the shots here.
[frMale] => Je vais leur montrer qui est-ce qui commande, ici.
[frFemale] => Je vais leur montrer qui est-ce qui commande, ici.
[deMale] => Ich zeige denen, wer hier das Sagen hat.
[deFemale] => Ich zeige denen, wer hier das Sagen hat.
)
[h0bnGuD_284] => Array
(
[enMale] => I like a sense of mystery and excitement.
[frMale] => J'aime bien le côté mystérieux, c'est excitant.
[frFemale] => J'aime bien le côté mystérieux, c'est excitant.
[deMale] => Ich mag Geheimnisse und Spannung ...
[deFemale] => Ich mag Geheimnisse und Spannung ...
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[wDIr918_7] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_30] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_31] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_69] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_169] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_170] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_176] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_197] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_198] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_276] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_280] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[h0bnGuD_9] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
)
[h0bnGuD_10] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
)
[h0bnGuD_11] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[h0bnGuD_21] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
)
[h0bnGuD_41] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[h0bnGuD_42] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[h0bnGuD_48] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[h0bnGuD_51] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[h0bnGuD_67] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[h0bnGuD_87] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
)
[h0bnGuD_88] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[h0bnGuD_89] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[h0bnGuD_284] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => aMCRtE9
[1] => iC0lWrF
[2] => UP5cjID
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => UYFOUr8
)
[Id] => 16141009661782838038
[Base62Id] => 5iksni4
[Fqn] => qst.location.belsavis.class.bounty_hunter.theferryman
[B62References] => Array
(
[conversationEnds] => Array
(
[0] => wDIr918
)
[conversationStarts] => Array
(
[0] => 2SwyTKM
[1] => h0bnGuD
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 2704393885
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.3.0
[2] => 1.7.2
[3] => 2.1.1
[4] => 2.3.1
[5] => 4.0.0
[6] => 5.0.0
[7] => 5.2.0
[8] => 5.2.1
[9] => 5.2.2
[10] => 6.0.0
[11] => 6.2.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Bounty Hunter
)
)