Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
Tasks:
1)
Travel to Voss
2)
Exit Your Ship to Voss
3)
Speak to the Ambassador's Aide
4)
Report to Ambassador Yoran
5)
Speak to Ambassador Yoran
6)
Gather Map Data: 0/3
7)
Infiltrate the Republic Base
8)
Locate the Republic Control Room
9)
Speak to Colonel Duelo
10)
Defeat Colonel Deulo
Defeat Colonel Deulo's Personal Guards
11)
Access the Republic Holoterminal
Requires:Bounty Hunter
Mission Rewards
Credits:5360
Select One Reward:
Level 1-75
Tasks:
1)
Travel to Voss
2) Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
...
Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
The ambassador appears to have sent one of his lackeys to greet you rather than make the journey himself.
Exit Your Ship to Voss
3) Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
...
Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
The ambassador appears to have sent one of his lackeys to greet you rather than make the journey himself.
Speak to the Ambassador's Aide
4) Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
...
Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
After explaining the situation on Voss, the aide instructed you to head directly to the ambassador's office planetside.
Report to Ambassador Yoran
5) Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
...
Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
When you've reached the ambassador's office, speak to Ambassador Yoran.
Speak to Ambassador Yoran
6) Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
...
Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
Because the Voss won't tolerate violence between the Empire and Republic on their planet, the general is untouchable so long as she remains in plain sight; however, her compatriots out in Voss's wilderness aren't afforded the same protection. Find the general's skirmishers, and search them for evidence that they've been targeting Imperial forces.
7) Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
...
Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
You've managed to collate map data from several patrols and determined where the Republic's skirmishes are coming from. Now you just need to infiltrate their base and collect proof of General Redrish's involvement in attacks on the Empire's assets on Voss.
Infiltrate the Republic Base
8) Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
...
Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
You've located stolen Imperial goods, but you'll need something much more incriminating to prove General Redrish's involvement. It's possible there may be plans or other records located further inside the bolt-hole.
Locate the Republic Control Room
9) Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
...
Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
You've caught one of General Redrish's direct subordinates in the middle of a hasty evacuation. Interrogating him may prove useful.
Speak to Colonel Duelo
10) Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
...
Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
While the colonel was surprised to be cornered so quickly, he wasn't interested in giving up without a fight. You'll have to stop him before you can continue your search.
Defeat Colonel Deulo
Defeat Colonel Deulo's Personal Guards
11) Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
...
Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
Colonel Duelo and his men appeared to be in the middle of destroying their computers and other equipment. Luckily, you interrupted them before they could finish. Investigate whatever they were attempting to cover up.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68833180000cb06c482"
},
"Name": "At Arms Length",
"NameId": "477548823707736",
"LocalizedName": {
"enMale": "At Arms Length",
"frMale": "\u00c0 bout de bras",
"frFemale": "\u00c0 bout de bras",
"deMale": "Unantastbar",
"deFemale": "Unantastbar"
},
"Icon": "cdx.planets.voss",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 44,
"Difficulty": "qstDifficultyNormal",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": true,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611289",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Class",
"frMale": "Classe",
"frFemale": "Classe",
"deMale": "Klasse",
"deFemale": "Klasse"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Voss, une plan\u00e8te r\u00e9cemment d\u00e9couverte, afin que vous \u00e9cartiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Imp\u00e9rial de vous aider du mieux qu'il pourra \u00e0 votre arriv\u00e9e.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Voss, une plan\u00e8te r\u00e9cemment d\u00e9couverte, afin que vous vous occupiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Imp\u00e9rial de vous aider du mieux qu'il pourra \u00e0 votre arriv\u00e9e.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich auf den k\u00fcrzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pl\u00e4ne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich auf den k\u00fcrzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pl\u00e4ne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Travel to Voss",
"LocalizedString": {
"enMale": "Travel to Voss",
"frMale": "Se rendre sur Voss",
"frFemale": "Se rendre sur Voss",
"deMale": "Reise nach Voss",
"deFemale": "Reise nach Voss"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.\r\n\r\nThe ambassador appears to have sent one of his lackeys to greet you rather than make the journey himself.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.\r\n\r\nThe ambassador appears to have sent one of his lackeys to greet you rather than make the journey himself.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Voss, une plan\u00e8te r\u00e9cemment d\u00e9couverte, afin que vous \u00e9cartiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Imp\u00e9rial de vous aider du mieux qu'il pourra \u00e0 votre arriv\u00e9e.\r\n\r\nL'ambassadeur a envoy\u00e9 un de ses subalternes vous accueillir au lieu de se d\u00e9placer en personne.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Voss, une plan\u00e8te r\u00e9cemment d\u00e9couverte, afin que vous vous occupiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Imp\u00e9rial de vous aider du mieux qu'il pourra \u00e0 votre arriv\u00e9e.\r\n\r\nL'ambassadeur a envoy\u00e9 un de ses subalternes vous accueillir au lieu de se d\u00e9placer en personne.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich auf den k\u00fcrzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pl\u00e4ne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.\r\n\r\nDer Botschafter scheint einen seiner Untergebenen zu deiner Begr\u00fc\u00dfung geschickt zu haben, anstatt die Reise selbst zu machen.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich auf den k\u00fcrzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pl\u00e4ne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.\r\n\r\nDer Botschafter scheint einen seiner Untergebenen zu deiner Begr\u00fc\u00dfung geschickt zu haben, anstatt die Reise selbst zu machen."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Exit Your Ship to Voss",
"LocalizedString": {
"enMale": "Exit Your Ship to Voss",
"frMale": "Quitter le vaisseau et aller sur Voss",
"frFemale": "Quitter le vaisseau et aller sur Voss",
"deMale": "Verlass dein Schiff nach Voss",
"deFemale": "Verlass dein Schiff nach Voss"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 4,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.\r\n\r\nThe ambassador appears to have sent one of his lackeys to greet you rather than make the journey himself.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.\r\n\r\nThe ambassador appears to have sent one of his lackeys to greet you rather than make the journey himself.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Voss, une plan\u00e8te r\u00e9cemment d\u00e9couverte, afin que vous \u00e9cartiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Imp\u00e9rial de vous aider du mieux qu'il pourra \u00e0 votre arriv\u00e9e.\r\n\r\nL'ambassadeur a envoy\u00e9 un de ses subalternes vous accueillir au lieu de se d\u00e9placer en personne.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Voss, une plan\u00e8te r\u00e9cemment d\u00e9couverte, afin que vous vous occupiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Imp\u00e9rial de vous aider du mieux qu'il pourra \u00e0 votre arriv\u00e9e.\r\n\r\nL'ambassadeur a envoy\u00e9 un de ses subalternes vous accueillir au lieu de se d\u00e9placer en personne.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich auf den k\u00fcrzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pl\u00e4ne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.\r\n\r\nDer Botschafter scheint einen seiner Untergebenen zu deiner Begr\u00fc\u00dfung geschickt zu haben, anstatt die Reise selbst zu machen.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich auf den k\u00fcrzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pl\u00e4ne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.\r\n\r\nDer Botschafter scheint einen seiner Untergebenen zu deiner Begr\u00fc\u00dfung geschickt zu haben, anstatt die Reise selbst zu machen."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to the Ambassador's Aide",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to the Ambassador's Aide",
"frMale": "Parler \u00e0 l'assistant de l'ambassadeur",
"frFemale": "Parler \u00e0 l'assistant de l'ambassadeur",
"deMale": "Sprich mit dem Botschaftergehilfen",
"deFemale": "Sprich mit dem Botschaftergehilfen"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 5,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.\r\n\r\nAfter explaining the situation on Voss, the aide instructed you to head directly to the ambassador's office planetside.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.\r\n\r\nAfter explaining the situation on Voss, the aide instructed you to head directly to the ambassador's office planetside.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Voss, une plan\u00e8te r\u00e9cemment d\u00e9couverte, afin que vous \u00e9cartiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Imp\u00e9rial de vous aider du mieux qu'il pourra \u00e0 votre arriv\u00e9e.\r\n\r\nApr\u00e8s vous avoir expos\u00e9 la situation sur Voss, l'assistant vous a demand\u00e9 de vous rendre directement au bureau de l'ambassadeur sur la plan\u00e8te.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Voss, une plan\u00e8te r\u00e9cemment d\u00e9couverte, afin que vous vous occupiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Imp\u00e9rial de vous aider du mieux qu'il pourra \u00e0 votre arriv\u00e9e.\r\n\r\nApr\u00e8s vous avoir expos\u00e9 la situation sur Voss, l'assistant vous a demand\u00e9 de vous rendre directement au bureau de l'ambassadeur sur la plan\u00e8te.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich auf den k\u00fcrzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pl\u00e4ne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.\r\n\r\nNachdem er dir die Situation auf Voss geschildert hat, hat dir der Gehilfe aufgetragen, dich ohne Umwege ins B\u00fcro des Botschafters auf dem Planeten zu begeben.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich auf den k\u00fcrzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pl\u00e4ne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.\r\n\r\nNachdem er dir die Situation auf Voss geschildert hat, hat dir der Gehilfe aufgetragen, dich ohne Umwege ins B\u00fcro des Botschafters auf dem Planeten zu begeben."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Report to Ambassador Yoran",
"LocalizedString": {
"enMale": "Report to Ambassador Yoran",
"frMale": "S'adresser \u00e0 l'Ambassadeur Yoran",
"frFemale": "S'adresser \u00e0 l'Ambassadeur Yoran",
"deMale": "Melde dich bei Botschafter Yoran",
"deFemale": "Melde dich bei Botschafter Yoran"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"FLfqx61"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 6,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.\r\n\r\nWhen you've reached the ambassador's office, speak to Ambassador Yoran.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.\r\n\r\nWhen you've reached the ambassador's office, speak to Ambassador Yoran.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Voss, une plan\u00e8te r\u00e9cemment d\u00e9couverte, afin que vous \u00e9cartiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Imp\u00e9rial de vous aider du mieux qu'il pourra \u00e0 votre arriv\u00e9e.\r\n\r\nApr\u00e8s vous avoir expos\u00e9 la situation sur Voss, l'assistant vous a demand\u00e9 de vous rendre directement au bureau de l'ambassadeur sur la plan\u00e8te.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Voss, une plan\u00e8te r\u00e9cemment d\u00e9couverte, afin que vous vous occupiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Imp\u00e9rial de vous aider du mieux qu'il pourra \u00e0 votre arriv\u00e9e.\r\n\r\nApr\u00e8s vous avoir expos\u00e9 la situation sur Voss, l'assistant vous a demand\u00e9 de vous rendre directement au bureau de l'ambassadeur sur la plan\u00e8te.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich auf den k\u00fcrzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pl\u00e4ne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.\r\n\r\nNachdem er dir die Situation auf Voss geschildert hat, hat dir der Gehilfe aufgetragen, dich ohne Umwege ins B\u00fcro des Botschafters auf dem Planeten zu begeben.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich auf den k\u00fcrzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pl\u00e4ne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.\r\n\r\nNachdem er dir die Situation auf Voss geschildert hat, hat dir der Gehilfe aufgetragen, dich ohne Umwege ins B\u00fcro des Botschafters auf dem Planeten zu begeben."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to Ambassador Yoran",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to Ambassador Yoran",
"frMale": "Parler \u00e0 l'Ambassadeur Yoran",
"frFemale": "Parler \u00e0 l'Ambassadeur Yoran",
"deMale": "Sprich mit Botschafter Yoran",
"deFemale": "Sprich mit Botschafter Yoran"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [
{
"Name": "holorecorder",
"Id": "16140901431768738356",
"Base62Id": "D6ehWr5",
"MaxCount": 1,
"GUID": "477548823707911",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "13528071594687201543",
"UnknownLong": "0"
}
],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 7,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.\r\n\r\nAmbassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.\r\n\r\nBecause the Voss won't tolerate violence between the Empire and Republic on their planet, the general is untouchable so long as she remains in plain sight; however, her compatriots out in Voss's wilderness aren't afforded the same protection. Find the general's skirmishers, and search them for evidence that they've been targeting Imperial forces.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.\r\n\r\nAmbassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.\r\n\r\nBecause the Voss won't tolerate violence between the Empire and Republic on their planet, the general is untouchable so long as she remains in plain sight; however, her compatriots out in Voss's wilderness aren't afforded the same protection. Find the general's skirmishers, and search them for evidence that they've been targeting Imperial forces.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Voss, une plan\u00e8te r\u00e9cemment d\u00e9couverte, afin que vous \u00e9cartiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Imp\u00e9rial de vous aider du mieux qu'il pourra \u00e0 votre arriv\u00e9e.\r\n\r\nL'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue g\u00e9n\u00e9ral pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'apr\u00e8s Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.\r\n\r\n\u00c9tant donn\u00e9 que les Voss refusent toute forme de violence entre l'Empire et la R\u00e9publique sur leur plan\u00e8te, le g\u00e9n\u00e9ral est intouchable aussi longtemps qu'elle restera sur le devant de la sc\u00e8ne. Cependant, dans les r\u00e9gions recul\u00e9es de Voss, ses compatriotes ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de la m\u00eame protection. Trouvez les tirailleurs du g\u00e9n\u00e9ral et fouillez-les pour obtenir la preuve qu'ils visaient les forces imp\u00e9riales.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Voss, une plan\u00e8te r\u00e9cemment d\u00e9couverte, afin que vous vous occupiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Imp\u00e9rial de vous aider du mieux qu'il pourra \u00e0 votre arriv\u00e9e.\r\n\r\nL'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue g\u00e9n\u00e9ral pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'apr\u00e8s Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.\r\n\r\n\u00c9tant donn\u00e9 que les Voss refusent toute forme de violence entre l'Empire et la R\u00e9publique sur leur plan\u00e8te, le g\u00e9n\u00e9ral est intouchable aussi longtemps qu'elle restera sur le devant de la sc\u00e8ne. Cependant, dans les r\u00e9gions recul\u00e9es de Voss, ses compatriotes ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de la m\u00eame protection. Trouvez les tirailleurs du g\u00e9n\u00e9ral et fouillez-les pour obtenir la preuve qu'ils visaient les forces imp\u00e9riales.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich auf den k\u00fcrzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pl\u00e4ne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.\r\n\r\nBotschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine \u00e4u\u00dferst einfallsreiche Frau mit einer Gabe f\u00fcr Diplomatie und F\u00fchrungsst\u00e4rke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.\r\n\r\nDa die Voss keine Gewalt zwischen dem Imperium und der Republik auf ihrem Planeten tolerieren, ist General Redrish unantastbar, solange sie sich in der \u00d6ffentlichkeit aufh\u00e4lt. Allerdings wird ihren Landsleuten in der Wildnis von Voss nicht der gleiche Schutz zuteil. Finde die Pl\u00e4nkler von General Redrish und durchsuche sie nach Beweisen, dass sie imperiale Streitkr\u00e4fte ins Visier genommen haben.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich auf den k\u00fcrzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pl\u00e4ne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.\r\n\r\nBotschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine \u00e4u\u00dferst einfallsreiche Frau mit einer Gabe f\u00fcr Diplomatie und F\u00fchrungsst\u00e4rke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.\r\n\r\nDa die Voss keine Gewalt zwischen dem Imperium und der Republik auf ihrem Planeten tolerieren, ist General Redrish unantastbar, solange sie sich in der \u00d6ffentlichkeit aufh\u00e4lt. Allerdings wird ihren Landsleuten in der Wildnis von Voss nicht der gleiche Schutz zuteil. Finde die Pl\u00e4nkler von General Redrish und durchsuche sie nach Beweisen, dass sie imperiale Streitkr\u00e4fte ins Visier genommen haben."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Gather Map Data",
"LocalizedString": {
"enMale": "Gather Map Data",
"frMale": "Prendre les donn\u00e9es cartographiques sur des tirailleurs de la R\u00e9publique",
"frFemale": "Prendre les donn\u00e9es cartographiques sur des tirailleurs de la R\u00e9publique",
"deMale": "Besorg dir die Karteninfos von republikanischen Pl\u00e4nklern",
"deFemale": "Besorg dir die Karteninfos von republikanischen Pl\u00e4nklern"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": true,
"CountMax": 3,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcIds": [
1.6141158081609748e+19
],
"TaskNpcB62Ids": [
"B4t6TS1"
],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"qVj8YOE"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 8,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.\r\n\r\nYou've managed to collate map data from several patrols and determined where the Republic's skirmishes are coming from. Now you just need to infiltrate their base and collect proof of General Redrish's involvement in attacks on the Empire's assets on Voss.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.\r\n\r\nYou've managed to collate map data from several patrols and determined where the Republic's skirmishes are coming from. Now you just need to infiltrate their base and collect proof of General Redrish's involvement in attacks on the Empire's assets on Voss.",
"frMale": "L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue g\u00e9n\u00e9ral pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'apr\u00e8s Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.\r\n\r\nVous avez r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 des donn\u00e9es cartographiques sur plusieurs patrouilles et d\u00e9couvert la provenance des tirailleurs de la R\u00e9publique. Vous n'avez plus qu'\u00e0 infiltrer leur base et recueillir des preuves de l'implication du G\u00e9n\u00e9ral Redrish dans les attaques contre les installations imp\u00e9riales sur Voss.",
"frFemale": "L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue g\u00e9n\u00e9ral pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'apr\u00e8s Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.\r\n\r\nVous avez r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 des donn\u00e9es cartographiques sur plusieurs patrouilles et d\u00e9couvert la provenance des tirailleurs de la R\u00e9publique. Vous n'avez plus qu'\u00e0 infiltrer leur base et recueillir des preuves de l'implication du G\u00e9n\u00e9ral Redrish dans les attaques contre les installations imp\u00e9riales sur Voss.",
"deMale": "Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine \u00e4u\u00dferst einfallsreiche Frau mit einer Gabe f\u00fcr Diplomatie und F\u00fchrungsst\u00e4rke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.\r\n\r\nEs ist dir gelungen, die Karteninfos von verschiedenen Patrouillen zu vergleichen und herauszufinden, woher die republikanischen Pl\u00e4nkler kommen. Jetzt musst du nur noch ihren St\u00fctzpunkt infiltrieren und Beweise f\u00fcr General Redrishs Beteiligung an den Angriffen auf imperialen Besitz auf Voss sammeln.",
"deFemale": "Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine \u00e4u\u00dferst einfallsreiche Frau mit einer Gabe f\u00fcr Diplomatie und F\u00fchrungsst\u00e4rke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.\r\n\r\nEs ist dir gelungen, die Karteninfos von verschiedenen Patrouillen zu vergleichen und herauszufinden, woher die republikanischen Pl\u00e4nkler kommen. Jetzt musst du nur noch ihren St\u00fctzpunkt infiltrieren und Beweise f\u00fcr General Redrishs Beteiligung an den Angriffen auf imperialen Besitz auf Voss sammeln."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Infiltrate the Republic Base",
"LocalizedString": {
"enMale": "Infiltrate the Republic Base",
"frMale": "Infiltrer la base de la R\u00e9publique",
"frFemale": "Infiltrer la base de la R\u00e9publique",
"deMale": "Infiltriere die republikanische Basis",
"deFemale": "Infiltriere die republikanische Basis"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"V0p2S2F"
],
"BonusMissionsIds": [
1.614112037363117e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": [
{
"Name": "holorecorder",
"Id": "16140901431768738356",
"Base62Id": "D6ehWr5",
"MaxCount": 1,
"GUID": "477548823707911",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "13528071594687201543",
"UnknownLong": "0"
}
]
},
{
"Id": 9,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.\r\n\r\nYou've located stolen Imperial goods, but you'll need something much more incriminating to prove General Redrish's involvement. It's possible there may be plans or other records located further inside the bolt-hole.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.\r\n\r\nYou've located stolen Imperial goods, but you'll need something much more incriminating to prove General Redrish's involvement. It's possible there may be plans or other records located further inside the bolt-hole.",
"frMale": "L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue g\u00e9n\u00e9ral pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'apr\u00e8s Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.\r\n\r\nVous avez localis\u00e9 des biens imp\u00e9riaux vol\u00e9s, mais vous aurez besoin d'\u00e9l\u00e9ments plus probants pour prouver l'implication du G\u00e9n\u00e9ral Redrish. Vous trouverez peut-\u00eatre des plans et d'autres enregistrements plus loin dans cet abri.",
"frFemale": "L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue g\u00e9n\u00e9ral pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'apr\u00e8s Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.\r\n\r\nVous avez localis\u00e9 des biens imp\u00e9riaux vol\u00e9s, mais vous aurez besoin d'\u00e9l\u00e9ments plus probants pour prouver l'implication du G\u00e9n\u00e9ral Redrish. Vous trouverez peut-\u00eatre des plans et d'autres enregistrements plus loin dans cet abri.",
"deMale": "Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine \u00e4u\u00dferst einfallsreiche Frau mit einer Gabe f\u00fcr Diplomatie und F\u00fchrungsst\u00e4rke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.\r\n\r\nDu hast die gestohlenen imperialen G\u00fcter gefunden, aber du brauchst noch schwerwiegendere Beweise f\u00fcr General Redrishs Beteiligung. Es k\u00f6nnte sein, dass es tiefer im Innern der Basis Pl\u00e4ne oder andere Aufzeichnungen gibt.",
"deFemale": "Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine \u00e4u\u00dferst einfallsreiche Frau mit einer Gabe f\u00fcr Diplomatie und F\u00fchrungsst\u00e4rke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.\r\n\r\nDu hast die gestohlenen imperialen G\u00fcter gefunden, aber du brauchst noch schwerwiegendere Beweise f\u00fcr General Redrishs Beteiligung. Es k\u00f6nnte sein, dass es tiefer im Innern der Basis Pl\u00e4ne oder andere Aufzeichnungen gibt."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Locate the Republic Control Room",
"LocalizedString": {
"enMale": "Locate the Republic Control Room",
"frMale": "Localiser la salle des commandes de la R\u00e9publique",
"frFemale": "Localiser la salle des commandes de la R\u00e9publique",
"deMale": "Finde den republikanischen Kontrollraum",
"deFemale": "Finde den republikanischen Kontrollraum"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"q3f8PmD"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 10,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.\r\n\r\nYou've caught one of General Redrish's direct subordinates in the middle of a hasty evacuation. Interrogating him may prove useful.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.\r\n\r\nYou've caught one of General Redrish's direct subordinates in the middle of a hasty evacuation. Interrogating him may prove useful.",
"frMale": "L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue g\u00e9n\u00e9ral pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'apr\u00e8s Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.\r\n\r\nVous avez surpris un subalterne direct du G\u00e9n\u00e9ral Redrish alors qu'il tentait de s'enfuir. L'interroger pourrait s'av\u00e9rer utile.",
"frFemale": "L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue g\u00e9n\u00e9ral pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'apr\u00e8s Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.\r\n\r\nVous avez surpris un subalterne direct du G\u00e9n\u00e9ral Redrish alors qu'il tentait de s'enfuir. L'interroger pourrait s'av\u00e9rer utile.",
"deMale": "Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine \u00e4u\u00dferst einfallsreiche Frau mit einer Gabe f\u00fcr Diplomatie und F\u00fchrungsst\u00e4rke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.\r\n\r\nDu hast einen von General Redrishs direkten Untergebenen w\u00e4hrend einer eiligen Evakuierung gefasst. Ihn zu befragen k\u00f6nnte n\u00fctzlich sein.",
"deFemale": "Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine \u00e4u\u00dferst einfallsreiche Frau mit einer Gabe f\u00fcr Diplomatie und F\u00fchrungsst\u00e4rke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.\r\n\r\nDu hast einen von General Redrishs direkten Untergebenen w\u00e4hrend einer eiligen Evakuierung gefasst. Ihn zu befragen k\u00f6nnte n\u00fctzlich sein."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to Colonel Duelo",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to Colonel Duelo",
"frMale": "Parler au Colonel Duelo",
"frFemale": "Parler au Colonel Duelo",
"deMale": "Sprich mit Colonel Duelo",
"deFemale": "Sprich mit Colonel Duelo"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 11,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.\r\n\r\nWhile the colonel was surprised to be cornered so quickly, he wasn't interested in giving up without a fight. You'll have to stop him before you can continue your search.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.\r\n\r\nWhile the colonel was surprised to be cornered so quickly, he wasn't interested in giving up without a fight. You'll have to stop him before you can continue your search.",
"frMale": "L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue g\u00e9n\u00e9ral pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'apr\u00e8s Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.\r\n\r\nLe colonel ne pensait pas se faire attraper aussi rapidement, mais il refuse de c\u00e9der sans se battre. Vous allez devoir l'arr\u00eater pour pouvoir continuer \u00e0 chercher.",
"frFemale": "L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue g\u00e9n\u00e9ral pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'apr\u00e8s Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.\r\n\r\nLe colonel ne pensait pas se faire attraper aussi rapidement, mais il refuse de c\u00e9der sans se battre. Vous allez devoir l'arr\u00eater pour pouvoir continuer \u00e0 chercher.",
"deMale": "Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine \u00e4u\u00dferst einfallsreiche Frau mit einer Gabe f\u00fcr Diplomatie und F\u00fchrungsst\u00e4rke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.\r\n\r\nObwohl der Colonel \u00fcberrascht war, dir so schnell in die Falle zu gehen, hat er kein Interesse daran, kampflos aufzugeben. Du wirst ihn aufhalten m\u00fcssen, ehe du mit deiner Suche fortfahren kannst.",
"deFemale": "Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine \u00e4u\u00dferst einfallsreiche Frau mit einer Gabe f\u00fcr Diplomatie und F\u00fchrungsst\u00e4rke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.\r\n\r\nObwohl der Colonel \u00fcberrascht war, dir so schnell in die Falle zu gehen, hat er kein Interesse daran, kampflos aufzugeben. Du wirst ihn aufhalten m\u00fcssen, ehe du mit deiner Suche fortfahren kannst."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Defeat Colonel Deulo",
"LocalizedString": {
"enMale": "Defeat Colonel Deulo",
"frMale": "Vaincre le Colonel Duelo",
"frFemale": "Vaincre le Colonel Duelo",
"deMale": "Besiege Colonel Duelo",
"deFemale": "Besiege Colonel Duelo"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"String": "Defeat Colonel Deulo's Personal Guards",
"LocalizedString": {
"enMale": "Defeat Colonel Deulo's Personal Guards",
"frMale": "Vaincre les gardes personnels du Colonel Duelo",
"frFemale": "Vaincre les gardes personnels du Colonel Duelo",
"deMale": "Besiege Colonel Duelos Leibwache",
"deFemale": "Besiege Colonel Duelos Leibwache"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"VCG08X7"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 12,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.\r\n\r\nColonel Duelo and his men appeared to be in the middle of destroying their computers and other equipment. Luckily, you interrupted them before they could finish. Investigate whatever they were attempting to cover up.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.\r\n\r\nColonel Duelo and his men appeared to be in the middle of destroying their computers and other equipment. Luckily, you interrupted them before they could finish. Investigate whatever they were attempting to cover up.",
"frMale": "L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue g\u00e9n\u00e9ral pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'apr\u00e8s Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.\r\n\r\nLe Colonel Duelo et ses hommes \u00e9taient en train de d\u00e9truire leurs ordinateurs et d'autres \u00e9quipements. Heureusement, vous les avez interrompus avant qu'ils ne puissent finir. Essayez de d\u00e9couvrir ce qu'ils voulaient cacher.",
"frFemale": "L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue g\u00e9n\u00e9ral pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'apr\u00e8s Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.\r\n\r\nLe Colonel Duelo et ses hommes \u00e9taient en train de d\u00e9truire leurs ordinateurs et d'autres \u00e9quipements. Heureusement, vous les avez interrompus avant qu'ils ne puissent finir. Essayez de d\u00e9couvrir ce qu'ils voulaient cacher.",
"deMale": "Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine \u00e4u\u00dferst einfallsreiche Frau mit einer Gabe f\u00fcr Diplomatie und F\u00fchrungsst\u00e4rke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.\r\n\r\nColonel Duelo und seine M\u00e4nner schienen gerade dabei gewesen zu sein, ihre Computer und andere Ausr\u00fcstung zu zerst\u00f6ren. Gl\u00fccklicherweise hast du sie unterbrochen, bevor sie fertig waren. Untersuche, was immer sie vertuschen wollten.",
"deFemale": "Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die f\u00fcr ihre Heldentaten w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine \u00e4u\u00dferst einfallsreiche Frau mit einer Gabe f\u00fcr Diplomatie und F\u00fchrungsst\u00e4rke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.\r\n\r\nColonel Duelo und seine M\u00e4nner schienen gerade dabei gewesen zu sein, ihre Computer und andere Ausr\u00fcstung zu zerst\u00f6ren. Gl\u00fccklicherweise hast du sie unterbrochen, bevor sie fertig waren. Untersuche, was immer sie vertuschen wollten."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Access the Republic Holoterminal",
"LocalizedString": {
"enMale": "Access the Republic Holoterminal",
"frMale": "Acc\u00e9der \u00e0 l'holoterminal de la R\u00e9publique",
"frFemale": "Acc\u00e9der \u00e0 l'holoterminal de la R\u00e9publique",
"deMale": "Greif auf das republikanische Holoterminal zu",
"deFemale": "Greif auf das republikanische Holoterminal zu"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [
1.614112037363117e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": {
"13528071594687201384": {
"Name": "holorecorder",
"Id": "16140901431768738356",
"Base62Id": "D6ehWr5",
"MaxCount": 1,
"GUID": "477548823707911",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "13528071594687201543",
"UnknownLong": "0"
},
"13528071594687201543": {
"Name": "holorecorder",
"Id": "16140901431768738356",
"Base62Id": "D6ehWr5",
"MaxCount": 1,
"GUID": "477548823707911",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "13528071594687201543",
"UnknownLong": "0"
}
},
"Rewards": [
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "g3UgTIA",
"ClassesB62": [
"d8nrMs0",
"F16wb78"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16140933132695779241"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "p3dCS87",
"ClassesB62": [
"OOudVR6",
"nRCpT46"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141127046092569037"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "DnMVw81",
"ClassesB62": [
"OOudVR6",
"nRCpT46"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141134718914467128"
}
],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "589686270506543030",
"CreditsRewarded": 5360,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "2758773159_2445595579",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"5ZtRBpE"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"6JzFssL": {
"enMale": "Blizz",
"frMale": "Blizz",
"frFemale": "Blizz",
"deMale": "Blizz",
"deFemale": "Blizz"
},
"w08HR7E": {
"enMale": "Skadge",
"frMale": "Skadge",
"frFemale": "Skadge",
"deMale": "Skadge",
"deFemale": "Skadge"
},
"H3TMYz4": {
"enMale": "Mako",
"frMale": "Mako",
"frFemale": "Mako",
"deMale": "Mako",
"deFemale": "Mako"
},
"SqOKZq2": {
"enMale": "Torian Cadera",
"frMale": "Torian Cadera",
"frFemale": "Torian Cadera",
"deMale": "Torian Cadera",
"deFemale": "Torian Cadera"
},
"MiywzCi": {
"enMale": "Gault",
"frMale": "Gault",
"frFemale": "Gault",
"deMale": "Gault",
"deFemale": "Gault"
}
},
"NodeText": {
"oBwo2u3_23": {
"enMale": "Blizz. See what you can do with this.",
"frMale": "Blizz. Regarde si tu peux faire quelque chose.",
"frFemale": "Blizz. Regarde si tu peux faire quelque chose.",
"deMale": "Blizz. Schau mal, ob du damit was anfangen kannst.",
"deFemale": "Blizz. Schau mal, ob du damit was anfangen kannst."
},
"oBwo2u3_29": {
"enMale": "Keep your distance.",
"frMale": "Ne t'approche pas.",
"frFemale": "Ne t'approche pas.",
"deMale": "Bleib weg.",
"deFemale": "Bleib weg."
},
"oBwo2u3_31": {
"enMale": "Just shut up and hold the camera.",
"frMale": "Ferme-la et occupe-toi de l'objectif.",
"frFemale": "Ferme-la et occupe-toi de l'objectif.",
"deMale": "Halt einfach die Klappe und die Kamera.",
"deFemale": "Halt einfach die Klappe und die Kamera."
},
"oBwo2u3_32": {
"enMale": "I want to know what they were hoping to cover up.",
"frMale": "Je veux savoir ce qu'ils cherchaient \u00e0 dissimuler.",
"frFemale": "Je veux savoir ce qu'ils cherchaient \u00e0 dissimuler.",
"deMale": "Ich will wissen, was sie verbergen wollten.",
"deFemale": "Ich will wissen, was sie verbergen wollten."
},
"oBwo2u3_34": {
"enMale": "Or they were hoping we'd get sloppy and blow ourselves to bits.",
"frMale": "Ils attendent qu'on baisse notre garde pour nous faire sauter en mille morceaux.",
"frFemale": "Ils attendent qu'on baisse notre garde pour nous faire sauter en mille morceaux.",
"deMale": "Oder sie haben gehofft, dass wir unaufmerksam sind und uns selbst in die Luft sprengen.",
"deFemale": "Oder sie haben gehofft, dass wir unaufmerksam sind und uns selbst in die Luft sprengen."
},
"oBwo2u3_36": {
"enMale": "This look rigged to blow to you?",
"frMale": "Tu penses que c'est trafiqu\u00e9 pour nous sauter \u00e0 la figure ?",
"frFemale": "Tu penses que c'est trafiqu\u00e9 pour nous sauter \u00e0 la figure ?",
"deMale": "Sieht das f\u00fcr dich aus, als w\u00fcrde es in die Luft fliegen?",
"deFemale": "Sieht das f\u00fcr dich aus, als w\u00fcrde es in die Luft fliegen?"
},
"oBwo2u3_37": {
"enMale": "Disarm the bombs. I want what's on that terminal.",
"frMale": "D\u00e9samorce les bombes. Je veux voir ce que nous cache ce terminal.",
"frFemale": "D\u00e9samorce les bombes. Je veux voir ce que nous cache ce terminal.",
"deMale": "Entsch\u00e4rfe die Bomben. Ich will wissen, was auf dem Terminal ist.",
"deFemale": "Entsch\u00e4rfe die Bomben. Ich will wissen, was auf dem Terminal ist."
},
"oBwo2u3_47": {
"enMale": "Quit nosing around before you blow us sky high.",
"frMale": "\u00c9vite de fouiner si tu veux pas qu'on se retrouve \u00e9parpill\u00e9s dans les nuages.",
"frFemale": "\u00c9vite de fouiner si tu veux pas qu'on se retrouve \u00e9parpill\u00e9s dans les nuages.",
"deMale": "H\u00f6r auf mit dem Rumschn\u00fcffeln, sonst jagst du uns noch alle in die Luft.",
"deFemale": "H\u00f6r auf mit dem Rumschn\u00fcffeln, sonst jagst du uns noch alle in die Luft."
},
"oBwo2u3_102": {
"enMale": "Bet it works better than it ever did.",
"frMale": "Je parie qu'il a jamais aussi bien march\u00e9.",
"frFemale": "Je parie qu'il a jamais aussi bien march\u00e9.",
"deMale": "Ich sch\u00e4tze, der funktioniert jetzt besser als je zuvor.",
"deFemale": "Ich sch\u00e4tze, der funktioniert jetzt besser als je zuvor."
},
"oBwo2u3_141": {
"enMale": "Pull that off and I might kiss you.",
"frMale": "Si vous y arrivez, je viens vous embrasser.",
"frFemale": "Si vous y arrivez, je viens vous embrasser.",
"deMale": "Wenn Ihr das schafft, k\u00fcsse ich Euch.",
"deFemale": "Wenn Ihr das schafft, k\u00fcsse ich Euch."
},
"oBwo2u3_145": {
"enMale": "Don't even think about taking credit for this.",
"frMale": "Vous ne comptez pas r\u00e9colter toute la gloire\u00a0?",
"frFemale": "Vous ne comptez pas r\u00e9colter toute la gloire\u00a0?",
"deMale": "Denkt nicht mal daran, die Lorbeeren f\u00fcr das hier einzuheimsen.",
"deFemale": "Denkt nicht mal daran, die Lorbeeren f\u00fcr das hier einzuheimsen."
},
"oBwo2u3_237": {
"enMale": "Am I supposed to be impressed? Move over.",
"frMale": "Je suis cens\u00e9 \u00eatre impressionn\u00e9 ? D\u00e9gage.",
"frFemale": "Je suis cens\u00e9e \u00eatre impressionn\u00e9e ? D\u00e9gage.",
"deMale": "Soll ich jetzt beeindruckt sein? Zur Seite.",
"deFemale": "Soll ich jetzt beeindruckt sein? Zur Seite."
},
"oBwo2u3_241": {
"enMale": "What would I ever do without you?",
"frMale": "Qu'est-ce que je ferais sans toi ?",
"frFemale": "Qu'est-ce que je ferais sans toi ?",
"deMale": "Was w\u00fcrde ich nur ohne dich machen?",
"deFemale": "Was w\u00fcrde ich nur ohne dich machen?"
},
"oBwo2u3_242": {
"enMale": "Nice work, Mako.",
"frMale": "Bien jou\u00e9, Mako.",
"frFemale": "Bien jou\u00e9, Mako.",
"deMale": "Tolle Arbeit, Mako.",
"deFemale": "Tolle Arbeit, Mako."
},
"oBwo2u3_247": {
"enMale": "I know who to call the next time the carbonite canister's screwed too tight.",
"frMale": "La prochaine fois, je saurai qui appeler pour d\u00e9visser un container de carbonite trop serr\u00e9.",
"frFemale": "La prochaine fois, je saurai qui appeler pour d\u00e9visser un container de carbonite trop serr\u00e9.",
"deMale": "Ich wei\u00df, wen ich das n\u00e4chste Mal rufe, wenn der Carbonit-Kanister nicht aufgeht.",
"deFemale": "Ich wei\u00df, wen ich das n\u00e4chste Mal rufe, wenn der Carbonit-Kanister nicht aufgeht."
},
"oBwo2u3_248": {
"enMale": "Nice work, kid.",
"frMale": "Bien jou\u00e9, gamin.",
"frFemale": "Bien jou\u00e9, gamin.",
"deMale": "Nicht schlecht, Junge.",
"deFemale": "Nicht schlecht, Junge."
},
"oBwo2u3_260": {
"enMale": "It's been fun.",
"frMale": "C'\u00e9tait marrant.",
"frFemale": "C'\u00e9tait marrant.",
"deMale": "Das war mal ein Spa\u00df!",
"deFemale": "Das war mal ein Spa\u00df!"
},
"FdGdOtF_16": {
"enMale": "If you aren't my contact, quit wasting my time.",
"frMale": "Si c'est pas vous mon contact, me faites pas perdre mon temps.",
"frFemale": "Si c'est pas vous mon contact, me faites pas perdre mon temps.",
"deMale": "Wenn Ihr nicht mein Kontakt seid, h\u00f6rt auf, meine Zeit zu verschwenden.",
"deFemale": "Wenn Ihr nicht mein Kontakt seid, h\u00f6rt auf, meine Zeit zu verschwenden."
},
"FdGdOtF_20": {
"enMale": "Whatever problems you've got here, I'm sure I can take care of them for the right price.",
"frMale": "Quels que soient vos probl\u00e8mes, je suis s\u00fbr que je peux les r\u00e9gler, si vous y mettez le prix.",
"frFemale": "Quels que soient vos probl\u00e8mes, je suis s\u00fbre que je peux les r\u00e9gler, si vous y mettez le prix.",
"deMale": "Was Ihr auch f\u00fcr Probleme hier habt, gegen angemessene Bezahlung werde ich mich darum k\u00fcmmern.",
"deFemale": "Was Ihr auch f\u00fcr Probleme hier habt, gegen angemessene Bezahlung werde ich mich darum k\u00fcmmern."
},
"FdGdOtF_28": {
"enMale": "My employer would argue otherwise.",
"frMale": "C'est s\u00fbrement pas ce que dirait mon employeur.",
"frFemale": "C'est s\u00fbrement pas ce que dirait mon employeur.",
"deMale": "Mein Auftraggeber w\u00fcrde das anders sehen.",
"deFemale": "Mein Auftraggeber w\u00fcrde das anders sehen."
},
"FdGdOtF_39": {
"enMale": "I'll conduct myself accordingly.",
"frMale": "Je vais adopter un comportement convenable.",
"frFemale": "Je vais adopter un comportement convenable.",
"deMale": "Ich werde mich angemessen verhalten.",
"deFemale": "Ich werde mich angemessen verhalten."
},
"FdGdOtF_46": {
"enMale": "You're still talking.",
"frMale": "Vous continuez \u00e0 parler.",
"frFemale": "Vous continuez \u00e0 parler.",
"deMale": "Ihr redet immer noch.",
"deFemale": "Ihr redet immer noch."
},
"FdGdOtF_62": {
"enMale": "Don't pick fights. Be polite. Stay out of Voss-Ka. Understood.",
"frMale": "Ne pas provoquer de bagarre. Rester poli. \u00c9viter Voss-Ka. Compris.",
"frFemale": "Ne pas provoquer de bagarre. Rester polie. \u00c9viter Voss-Ka. Compris.",
"deMale": "Keine K\u00e4mpfe anzetteln. H\u00f6flich sein. Aus Voss-Ka raus bleiben. Verstanden.",
"deFemale": "Keine K\u00e4mpfe anzetteln. H\u00f6flich sein. Aus Voss-Ka raus bleiben. Verstanden."
},
"FdGdOtF_63": {
"enMale": "Should I be taking notes?",
"frMale": "Il fallait prendre des notes ?",
"frFemale": "Il fallait prendre des notes ?",
"deMale": "Sollte ich mir Notizen machen?",
"deFemale": "Sollte ich mir Notizen machen?"
},
"FdGdOtF_88": {
"enMale": "I started tuning out myself.",
"frMale": "J'avais du mal \u00e0 imprimer, \u00e0 la fin.",
"frFemale": "J'avais du mal \u00e0 imprimer, \u00e0 la fin.",
"deMale": "Ich fing selbst schon an wegzud\u00e4mmern.",
"deFemale": "Ich fing selbst schon an wegzud\u00e4mmern."
},
"FdGdOtF_89": {
"enMale": "Keep your mouth shut and fall in line.",
"frMale": "Ferme ton clapet et tiens-toi tranquille.",
"frFemale": "Ferme ton clapet et tiens-toi tranquille.",
"deMale": "Halt die Klappe und reih dich ein.",
"deFemale": "Halt die Klappe und reih dich ein."
},
"FdGdOtF_91": {
"enMale": "Let's go step on some toes.",
"frMale": "On va pouvoir leur marcher sur les pieds.",
"frFemale": "On va pouvoir leur marcher sur les pieds.",
"deMale": "Dann steigen wir mal auf ein paar Zehen.",
"deFemale": "Dann steigen wir mal auf ein paar Zehen."
},
"FdGdOtF_92": {
"enMale": "It's probably best we don't egg anyone on.",
"frMale": "C'est peut-\u00eatre mieux qu'on se mette personne \u00e0 dos.",
"frFemale": "C'est peut-\u00eatre mieux qu'on se mette personne \u00e0 dos.",
"deMale": "Besser, wir legen uns mit niemandem an.",
"deFemale": "Besser, wir legen uns mit niemandem an."
},
"FdGdOtF_93": {
"enMale": "You follow my lead; I'm not taking any chances.",
"frMale": "Suis-moi sans broncher. Je veux pas prendre de risques.",
"frFemale": "Suis-moi sans broncher. Je veux pas prendre de risques.",
"deMale": "Du machst genau, was ich sage. Ich werde nichts riskieren.",
"deFemale": "Du machst genau, was ich sage. Ich werde nichts riskieren."
},
"FdGdOtF_94": {
"enMale": "Try to behave. I'm not busting you out of prison again.",
"frMale": "T\u00e2che de te tenir. Je te ferai pas sortir de prison \u00e0 nouveau.",
"frFemale": "T\u00e2che de te tenir. Je te ferai pas sortir de prison \u00e0 nouveau.",
"deMale": "Versuch, dich zu benehmen. Ich hol dich nicht nochmal aus dem Gef\u00e4ngnis.",
"deFemale": "Versuch, dich zu benehmen. Ich hol dich nicht nochmal aus dem Gef\u00e4ngnis."
},
"FdGdOtF_95": {
"enMale": "Let's turn this place upside down.",
"frMale": "On va mettre cette plan\u00e8te sens dessus dessous.",
"frFemale": "On va mettre cette plan\u00e8te sens dessus dessous.",
"deMale": "Stellen wir diesen Ort auf den Kopf.",
"deFemale": "Stellen wir diesen Ort auf den Kopf."
},
"FdGdOtF_97": {
"enMale": "Imperials only smile when they're up to something.",
"frMale": "Les Imp\u00e9riaux ne sourient que quand ils ont une id\u00e9e en t\u00eate.",
"frFemale": "Les Imp\u00e9riaux ne sourient que quand ils ont une id\u00e9e en t\u00eate.",
"deMale": "Die Imperialen l\u00e4cheln nur, wenn sie etwas im Schilde f\u00fchren.",
"deFemale": "Die Imperialen l\u00e4cheln nur, wenn sie etwas im Schilde f\u00fchren."
},
"FdGdOtF_98": {
"enMale": "Let them tip-toe around. I make my own rules.",
"frMale": "Qu'ils continuent \u00e0 faire les andouilles. Je suis mes propres r\u00e8gles.",
"frFemale": "Qu'ils continuent \u00e0 faire les andouilles. Je suis mes propres r\u00e8gles.",
"deMale": "Sollen sie ruhig auf Zehenspitzen gehen. Ich mache meine eigenen Regeln.",
"deFemale": "Sollen sie ruhig auf Zehenspitzen gehen. Ich mache meine eigenen Regeln."
},
"FdGdOtF_100": {
"enMale": "I wouldn't count on anyone buying us the first round.",
"frMale": "\u00c0 la premi\u00e8re faute, ils nous feront aucun cadeau.",
"frFemale": "\u00c0 la premi\u00e8re faute, ils nous feront aucun cadeau.",
"deMale": "Ich w\u00fcrde nicht drauf wetten, dass uns jemand die erste Runde bezahlt.",
"deFemale": "Ich w\u00fcrde nicht drauf wetten, dass uns jemand die erste Runde bezahlt."
},
"FdGdOtF_101": {
"enMale": "Push comes to shove, I'll leave this place a smoking crater.",
"frMale": "D\u00e8s que j'en ai l'occasion, je transforme cet endroit en gros crat\u00e8re.",
"frFemale": "D\u00e8s que j'en ai l'occasion, je transforme cet endroit en gros crat\u00e8re.",
"deMale": "Wenn's hart auf hart kommt, bleibt von diesem Ort nur ein rauchender Krater \u00fcbrig.",
"deFemale": "Wenn's hart auf hart kommt, bleibt von diesem Ort nur ein rauchender Krater \u00fcbrig."
},
"UHDqUe0_23": {
"enMale": "I couldn't get him to shut up about it.",
"frMale": "J'ai pas r\u00e9ussi \u00e0 le faire taire, de toute fa\u00e7on.",
"frFemale": "J'ai pas r\u00e9ussi \u00e0 le faire taire, de toute fa\u00e7on.",
"deMale": "Ich konnte ihn nicht dazu bringen, damit aufzuh\u00f6ren.",
"deFemale": "Ich konnte ihn nicht dazu bringen, damit aufzuh\u00f6ren."
},
"UHDqUe0_24": {
"enMale": "I'm getting real tired of people telling me what I can and can't do.",
"frMale": "Je commence \u00e0 en avoir ras le bol qu'on me dise ce que je dois faire ou pas.",
"frFemale": "Je commence \u00e0 en avoir ras le bol qu'on me dise ce que je dois faire ou pas.",
"deMale": "Ich bin es langsam leid, dass mir alle sagen, was ich tun kann und was nicht.",
"deFemale": "Ich bin es langsam leid, dass mir alle sagen, was ich tun kann und was nicht."
},
"UHDqUe0_31": {
"enMale": "Enough with the doom and gloom. I'm not here to listen to you whine.",
"frMale": "Arr\u00eatez de vous apitoyer sur votre sort. Je suis pas venu pour vous \u00e9couter pleurnicher.",
"frFemale": "Arr\u00eatez de vous apitoyer sur votre sort. Je suis pas venue pour vous \u00e9couter pleurnicher.",
"deMale": "Genug Gerede von Untergang und Dunkelheit. Ich bin nicht hier, um Euch beim Heulen zuzuh\u00f6ren.",
"deFemale": "Genug Gerede von Untergang und Dunkelheit. Ich bin nicht hier, um Euch beim Heulen zuzuh\u00f6ren."
},
"UHDqUe0_32": {
"enMale": "I was told I'd be dealing with a Kuati noble, not a Republic general.",
"frMale": "On m'a parl\u00e9 d'une noble Kuati, pas d'un g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique.",
"frFemale": "On m'a parl\u00e9 d'une noble Kuati, pas d'un g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique.",
"deMale": "Mir wurde gesagt, ich m\u00fcsste mich um eine Kuati-Adlige k\u00fcmmern, nicht um einen General der Republik.",
"deFemale": "Mir wurde gesagt, ich m\u00fcsste mich um eine Kuati-Adlige k\u00fcmmern, nicht um einen General der Republik."
},
"UHDqUe0_86": {
"enMale": "My job is to deal with General Redrish, not clean up after her.",
"frMale": "Ma mission concerne le G\u00e9n\u00e9ral Redrish. Je viens pas pour faire le m\u00e9nage.",
"frFemale": "Ma mission concerne le G\u00e9n\u00e9ral Redrish. Je viens pas pour faire le m\u00e9nage.",
"deMale": "Meine Aufgabe ist es, General Redrish auszuschalten, nicht hinter ihr her zu r\u00e4umen.",
"deFemale": "Meine Aufgabe ist es, General Redrish auszuschalten, nicht hinter ihr her zu r\u00e4umen."
},
"UHDqUe0_140": {
"enMale": "Say please.",
"frMale": "On dit \"s'il vous pla\u00eet\".",
"frFemale": "On dit \"s'il vous pla\u00eet\".",
"deMale": "Sagt bitte.",
"deFemale": "Sagt bitte."
},
"UHDqUe0_147": {
"enMale": "And I need you to take a deep breath, so let's start there.",
"frMale": "Vous avez besoin de respirer un bon coup, pour commencer.",
"frFemale": "Vous avez besoin de respirer un bon coup, pour commencer.",
"deMale": "Und Ihr m\u00fcsst erstmal tief einatmen.",
"deFemale": "Und Ihr m\u00fcsst erstmal tief einatmen."
},
"UHDqUe0_154": {
"enMale": "Definitely sounds like she's up to something.",
"frMale": "Elle a s\u00fbrement une id\u00e9e derri\u00e8re la t\u00eate.",
"frFemale": "Elle a s\u00fbrement une id\u00e9e derri\u00e8re la t\u00eate.",
"deMale": "Das klingt definitiv so, als h\u00e4tte sie etwas vor.",
"deFemale": "Das klingt definitiv so, als h\u00e4tte sie etwas vor."
},
"UHDqUe0_155": {
"enMale": "I'm not getting paid to put up with this garbage.",
"frMale": "Je suis pas pay\u00e9 pour mettre les mains dans votre cambouis.",
"frFemale": "Je suis pas pay\u00e9e pour mettre les mains dans votre cambouis.",
"deMale": "F\u00fcr so einen Mist werde ich nicht bezahlt.",
"deFemale": "F\u00fcr so einen Mist werde ich nicht bezahlt."
},
"UHDqUe0_164": {
"enMale": "Give me a reason not to just shoot her when I get there.",
"frMale": "Donnez-moi une seule raison de ne pas l'abattre quand je serai l\u00e0-bas.",
"frFemale": "Donnez-moi une seule raison de ne pas l'abattre quand je serai l\u00e0-bas.",
"deMale": "Gebt mir einen Grund, sie nicht direkt zu erschie\u00dfen, wenn ich dort ankomme.",
"deFemale": "Gebt mir einen Grund, sie nicht direkt zu erschie\u00dfen, wenn ich dort ankomme."
},
"UHDqUe0_200": {
"enMale": "I don't generally discuss my business with outside parties.",
"frMale": "En principe, je ne parle pas de mes missions aux \u00e9trangers.",
"frFemale": "En principe, je ne parle pas de mes missions aux \u00e9trangers.",
"deMale": "Ich diskutiere meine Gesch\u00e4fte nicht mit Au\u00dfenstehenden.",
"deFemale": "Ich diskutiere meine Gesch\u00e4fte nicht mit Au\u00dfenstehenden."
},
"UHDqUe0_205": {
"enMale": "I decide how I handle my jobs.",
"frMale": "Je compte suivre mes propres m\u00e9thodes.",
"frFemale": "Je compte suivre mes propres m\u00e9thodes.",
"deMale": "Ich entscheide, wie ich meine Auftr\u00e4ge handhabe.",
"deFemale": "Ich entscheide, wie ich meine Auftr\u00e4ge handhabe."
},
"UHDqUe0_236": {
"enMale": "The caliber of targets I deal with usually take some groundwork to get to.",
"frMale": "Avec des cibles aussi importantes, j'ai souvent besoin de pr\u00e9parer le terrain.",
"frFemale": "Avec des cibles aussi importantes, j'ai souvent besoin de pr\u00e9parer le terrain.",
"deMale": "Die Ziele, um die ich mich k\u00fcmmere, erfordern meistens Vorarbeit, um sie zu erreichen.",
"deFemale": "Die Ziele, um die ich mich k\u00fcmmere, erfordern meistens Vorarbeit, um sie zu erreichen."
},
"UHDqUe0_237": {
"enMale": "How about you tell me where to point my gun and I get out of your hair?",
"frMale": "Si vous me disiez plut\u00f4t sur qui je dois tirer, que je reste pas dans vos pattes ?",
"frFemale": "Si vous me disiez plut\u00f4t sur qui je dois tirer, que je reste pas dans vos pattes ?",
"deMale": "Wie w\u00e4r's, wenn Ihr mir einfach sagt, wohin ich meine Kanone richten soll, und ich st\u00f6re nicht l\u00e4nger?",
"deFemale": "Wie w\u00e4r's, wenn Ihr mir einfach sagt, wohin ich meine Kanone richten soll, und ich st\u00f6re nicht l\u00e4nger?"
},
"UHDqUe0_277": {
"enMale": "I'm sure my payment will reflect the extra care.",
"frMale": "Je suis s\u00fbr que votre soulagement se r\u00e9percutera sur ma paye.",
"frFemale": "Je suis s\u00fbre que votre soulagement se r\u00e9percutera sur ma paye.",
"deMale": "Meine Bezahlung wird diesem zus\u00e4tzlichen Aufwand ja sicher gerecht.",
"deFemale": "Meine Bezahlung wird diesem zus\u00e4tzlichen Aufwand ja sicher gerecht."
},
"UHDqUe0_322": {
"enMale": "What are you bawling about now?",
"frMale": "De quoi vous vous plaignez, maintenant ?",
"frFemale": "De quoi vous vous plaignez, maintenant ?",
"deMale": "Weswegen flennt Ihr denn jetzt schon wieder?",
"deFemale": "Weswegen flennt Ihr denn jetzt schon wieder?"
},
"UHDqUe0_337": {
"enMale": "They were in league with her, guess I got carried away.",
"frMale": "Ils \u00e9taient tous dans son camp, je me suis laiss\u00e9 emporter.",
"frFemale": "Ils \u00e9taient tous dans son camp, je me suis laiss\u00e9e emporter.",
"deMale": "Sie waren mit ihr im Bunde. Ich habe mich hinrei\u00dfen lassen.",
"deFemale": "Sie waren mit ihr im Bunde. Ich habe mich hinrei\u00dfen lassen."
},
"UHDqUe0_339": {
"enMale": "Well, it's your problem now.",
"frMale": "Ce n'est plus mon probl\u00e8me, je m'en vais.",
"frFemale": "Ce n'est plus mon probl\u00e8me, je m'en vais.",
"deMale": "Ich habe nichts mehr damit zu tun.",
"deFemale": "Ich habe nichts mehr damit zu tun."
},
"UHDqUe0_355": {
"enMale": "Sounds like you could use it a lot more than I could.",
"frMale": "Vous en aurez sans doute plus besoin que moi.",
"frFemale": "Vous en aurez sans doute plus besoin que moi.",
"deMale": "Klingt, als k\u00f6nntet Ihr es dringender brauchen als ich.",
"deFemale": "Klingt, als k\u00f6nntet Ihr es dringender brauchen als ich."
},
"UHDqUe0_356": {
"enMale": "Everybody pays, Ambassador. One way or another.",
"frMale": "Tout le monde paye, Ambassadeur. D'une fa\u00e7on ou d'une autre.",
"frFemale": "Tout le monde paye, Ambassadeur. D'une fa\u00e7on ou d'une autre.",
"deMale": "Jeder muss bezahlen, Botschafter. Auf die ein oder andere Weise.",
"deFemale": "Jeder muss bezahlen, Botschafter. Auf die ein oder andere Weise."
},
"UHDqUe0_367": {
"enMale": "Give them your resignation. It'll be cleaner.",
"frMale": "Pr\u00e9sentez-leur votre d\u00e9mission. \u00c7a fera plus propre.",
"frFemale": "Pr\u00e9sentez-leur votre d\u00e9mission. \u00c7a fera plus propre.",
"deMale": "Reicht doch Eure K\u00fcndigung ein. Das ist sauberer.",
"deFemale": "Reicht doch Eure K\u00fcndigung ein. Das ist sauberer."
},
"UHDqUe0_368": {
"enMale": "You got Darth Tormen what he wanted. That ought to count for something.",
"frMale": "Dark Tormen a eu ce qu'il voulait, au final. \u00c7a pourrait jouer en votre faveur.",
"frFemale": "Dark Tormen a eu ce qu'il voulait, au final. \u00c7a pourrait jouer en votre faveur.",
"deMale": "Dank Euch hat Darth Tormen jetzt das, was er wollte. Das ist doch auch etwas wert.",
"deFemale": "Dank Euch hat Darth Tormen jetzt das, was er wollte. Das ist doch auch etwas wert."
},
"UHDqUe0_383": {
"enMale": "My interest in General Redrish ended with me dropping her at your door.",
"frMale": "J'ai plus rien \u00e0 faire avec Redrish depuis que je l'ai d\u00e9pos\u00e9e devant votre porte.",
"frFemale": "J'ai plus rien \u00e0 faire avec Redrish depuis que je l'ai d\u00e9pos\u00e9e devant votre porte.",
"deMale": "Mein Interesse an General Redrish endete, als ich sie an Eurer T\u00fcrschwelle absetzte.",
"deFemale": "Mein Interesse an General Redrish endete, als ich sie an Eurer T\u00fcrschwelle absetzte."
},
"UHDqUe0_384": {
"enMale": "Preventing collateral damage isn't my department.",
"frMale": "Je [{M}]suis pas l\u00e0 pour emp\u00eacher les dommages collat\u00e9raux.",
"frFemale": "Je [{M}]ne suis pas l\u00e0 pour emp\u00eacher les dommages collat\u00e9raux.",
"deMale": "Kollateralsch\u00e4den zu verhindern ist nicht meine Abteilung.",
"deFemale": "Kollateralsch\u00e4den zu verhindern ist nicht meine Abteilung."
},
"UHDqUe0_385": {
"enMale": "Chasing her was like running through a mine field.",
"frMale": "La chasser, c'\u00e9tait comme courir \u00e0 travers un champ de mines.",
"frFemale": "La chasser, c'\u00e9tait comme courir \u00e0 travers un champ de mines.",
"deMale": "Die Jagd auf sie war wie \u00fcber ein Minenfeld zu laufen.",
"deFemale": "Die Jagd auf sie war wie \u00fcber ein Minenfeld zu laufen."
},
"UHDqUe0_386": {
"enMale": "Your confidence in my abilities is flattering.",
"frMale": "Je suis flatt\u00e9 par votre confiance en mon talent.",
"frFemale": "Je suis flatt\u00e9e par votre confiance en mon talent.",
"deMale": "Euer Vertrauen in meine F\u00e4higkeiten ist ja sehr schmeichelhaft.",
"deFemale": "Euer Vertrauen in meine F\u00e4higkeiten ist ja sehr schmeichelhaft."
},
"UHDqUe0_428": {
"enMale": "I earned this.",
"frMale": "Je l'ai m\u00e9rit\u00e9.",
"frFemale": "Je l'ai m\u00e9rit\u00e9.",
"deMale": "Das war auch redlich verdient.",
"deFemale": "Das war auch redlich verdient."
},
"UHDqUe0_430": {
"enMale": "Glad I could help.",
"frMale": "Content de rendre service.",
"frFemale": "Contente de rendre service.",
"deMale": "Ich hab's gern getan.",
"deFemale": "Ich hab's gern getan."
},
"UHDqUe0_442": {
"enMale": "Not by the looks of it.",
"frMale": "On dirait pas, \u00e0 premi\u00e8re vue.",
"frFemale": "On dirait pas, \u00e0 premi\u00e8re vue.",
"deMale": "Das sieht mir aber anders aus.",
"deFemale": "Das sieht mir aber anders aus."
},
"UHDqUe0_452": {
"enMale": "Just doing what I'm paid to do.",
"frMale": "On m'a pay\u00e9 pour faire ce boulot.",
"frFemale": "On m'a pay\u00e9e pour faire ce boulot.",
"deMale": "Ich tue nur das, wof\u00fcr ich bezahlt werde.",
"deFemale": "Ich tue nur das, wof\u00fcr ich bezahlt werde."
},
"HaATvJ9_192": {
"enMale": "",
"frMale": "",
"frFemale": "",
"deMale": "",
"deFemale": ""
},
"HaATvJ9_248": {
"enMale": "Tormen still has a target for us to deal with.",
"frMale": "Nous devons toujours nous occuper de la cible de Tormen.",
"frFemale": "Nous devons toujours nous occuper de la cible de Tormen.",
"deMale": "Tormen hat uns ein Ziel gegeben, um das wir uns immer noch k\u00fcmmern m\u00fcssen.",
"deFemale": "Tormen hat uns ein Ziel gegeben, um das wir uns immer noch k\u00fcmmern m\u00fcssen."
},
"HaATvJ9_254": {
"enMale": "She gets this way now and again.",
"frMale": "\u00c7a lui arrive, de temps en temps.",
"frFemale": "\u00c7a lui arrive, de temps en temps.",
"deMale": "So ist sie ab und zu.",
"deFemale": "So ist sie ab und zu."
},
"HaATvJ9_352": {
"enMale": "Keep the squabbling to yourselves.",
"frMale": "Commencez pas \u00e0 vous chercher.",
"frFemale": "Commencez pas \u00e0 vous chercher.",
"deMale": "Vertragt euch gef\u00e4lligst.",
"deFemale": "Vertragt euch gef\u00e4lligst."
},
"HaATvJ9_382": {
"enMale": "He can bring himself up to speed.",
"frMale": "Il saura bien nous retrouver.",
"frFemale": "Il saura bien nous retrouver.",
"deMale": "Er muss sich dann eben selbst auf dem Laufenden halten.",
"deFemale": "Er muss sich dann eben selbst auf dem Laufenden halten."
},
"HaATvJ9_383": {
"enMale": "Out here? He tell you anything about this \"old associate\"?",
"frMale": "Il est sorti ? Et il t'a dit autre chose, sur cet \"ancien associ\u00e9\" ?",
"frFemale": "Il est sorti ? Et il t'a dit autre chose, sur cet \"ancien associ\u00e9\" ?",
"deMale": "Hier drau\u00dfen? Hat er gesagt, was das f\u00fcr ein \"alter Bekannter\" ist?",
"deFemale": "Hier drau\u00dfen? Hat er gesagt, was das f\u00fcr ein \"alter Bekannter\" ist?"
},
"HaATvJ9_384": {
"enMale": "Why am I only hearing about this now?",
"frMale": "Pourquoi ne m'a-t-on rien dit ?",
"frFemale": "Pourquoi ne m'a-t-on rien dit ?",
"deMale": "Warum erfahre ich erst jetzt davon?",
"deFemale": "Warum erfahre ich erst jetzt davon?"
},
"HaATvJ9_424": {
"enMale": "He won't answer or can't answer; I don't like either.",
"frMale": "Il ne veut pas ou ne peut pas r\u00e9pondre. J'aime pas \u00e7a.",
"frFemale": "Il ne veut pas ou ne peut pas r\u00e9pondre. J'aime pas \u00e7a.",
"deMale": "Er kann oder will nicht antworten. Beides gef\u00e4llt mir nicht.",
"deFemale": "Er kann oder will nicht antworten. Beides gef\u00e4llt mir nicht."
},
"HaATvJ9_425": {
"enMale": "Could be an old flame.",
"frMale": "C'est peut-\u00eatre une ex ?",
"frFemale": "C'est peut-\u00eatre une ex ?",
"deMale": "Vielleicht war es eine alte Flamme von ihm.",
"deFemale": "Vielleicht war es eine alte Flamme von ihm."
},
"HaATvJ9_443": {
"enMale": "It's my responsibility to look out for my crew.",
"frMale": "Je suis responsable de mon \u00e9quipage.",
"frFemale": "Je suis responsable de mon \u00e9quipage.",
"deMale": "Ich bin daf\u00fcr verantwortlich, dass es meiner Crew gutgeht.",
"deFemale": "Ich bin daf\u00fcr verantwortlich, dass es meiner Crew gutgeht."
},
"HaATvJ9_444": {
"enMale": "I don't appreciate my boyfriend sneaking off without telling me.",
"frMale": "Je n'appr\u00e9cie pas que mon bonhomme file sans me pr\u00e9venir.",
"frFemale": "Je n'appr\u00e9cie pas que mon bonhomme file sans me pr\u00e9venir.",
"deMale": "Wenn mein Freund sich davonschleicht, ohne mir Bescheid zu sagen, bin ich davon nicht begeistert.",
"deFemale": "Wenn mein Freund sich davonschleicht, ohne mir Bescheid zu sagen, bin ich davon nicht begeistert."
},
"HaATvJ9_456": {
"enMale": "You work for me, you're always on call. Got it?",
"frMale": "Vous bossez pour moi, alors vous m'ob\u00e9issez. C'est clair ?",
"frFemale": "Vous bossez pour moi, alors vous m'ob\u00e9issez. C'est clair ?",
"deMale": "Wer f\u00fcr mich arbeitet, hat sich jederzeit bereitzuhalten. Kapiert?",
"deFemale": "Wer f\u00fcr mich arbeitet, hat sich jederzeit bereitzuhalten. Kapiert?"
},
"HaATvJ9_458": {
"enMale": "I wouldn't go slipping off someplace unless you want me tracking you down.",
"frMale": "Tu n'as pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire la m\u00eame chose, sinon \u00e7a ira mal.",
"frFemale": "Tu n'as pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire la m\u00eame chose, sinon \u00e7a ira mal.",
"deMale": "Du solltest dich lieber nicht irgendwohin verkr\u00fcmeln, wenn du nicht willst, dass ich dich aufsp\u00fcre.",
"deFemale": "Du solltest dich lieber nicht irgendwohin verkr\u00fcmeln, wenn du nicht willst, dass ich dich aufsp\u00fcre."
},
"HaATvJ9_462": {
"enMale": "",
"frMale": "",
"frFemale": "",
"deMale": "",
"deFemale": ""
},
"HaATvJ9_684": {
"enMale": "You two getting close?",
"frMale": "Vous vous entendez si bien que \u00e7a, tous les deux ?",
"frFemale": "Vous vous entendez si bien que \u00e7a, tous les deux ?",
"deMale": "Steht ihr beide euch irgendwie nahe?",
"deFemale": "Steht ihr beide euch irgendwie nahe?"
},
"HaATvJ9_685": {
"enMale": "Your boyfriend's gonna be just fine.",
"frMale": "Ton copain va s'en sortir, ne t'inqui\u00e8te pas.",
"frFemale": "Ton copain va s'en sortir, ne t'inqui\u00e8te pas.",
"deMale": "Deinem Freund wird nichts passieren.",
"deFemale": "Deinem Freund wird nichts passieren."
},
"HaATvJ9_687": {
"enMale": "They so much as scuff his boots and they're dead.",
"frMale": "S'ils touchent au moindre de ses cheveux, ils sont morts.",
"frFemale": "S'ils touchent au moindre de ses cheveux, ils sont morts.",
"deMale": "Wenn auch nur seine Stiefel zerkratzt sind, bring ich sie um.",
"deFemale": "Wenn auch nur seine Stiefel zerkratzt sind, bring ich sie um."
},
"HaATvJ9_688": {
"enMale": "Nobody messes with my crew.",
"frMale": "Personne ne peut s'en prendre \u00e0 mon \u00e9quipage.",
"frFemale": "Personne ne peut s'en prendre \u00e0 mon \u00e9quipage.",
"deMale": "Niemand vergreift sich an meiner Crew!",
"deFemale": "Niemand vergreift sich an meiner Crew!"
},
"HaATvJ9_692": {
"enMale": "That's exactly what they want.",
"frMale": "C'est exactement ce qu'ils veulent.",
"frFemale": "C'est exactement ce qu'ils veulent.",
"deMale": "Das ist doch genau, was die wollen.",
"deFemale": "Das ist doch genau, was die wollen."
},
"HaATvJ9_704": {
"enMale": "",
"frMale": "",
"frFemale": "",
"deMale": "",
"deFemale": ""
},
"HaATvJ9_718": {
"enMale": "I guess, find a place big enough for Skadge to bed down.",
"frMale": "Essaye de trouver un coin repos assez grand pour Skadge.",
"frFemale": "Essaye de trouver un coin repos assez grand pour Skadge.",
"deMale": "Ein Bett suchen, das gro\u00df genug f\u00fcr Skadge ist.",
"deFemale": "Ein Bett suchen, das gro\u00df genug f\u00fcr Skadge ist."
},
"HaATvJ9_813": {
"enMale": "",
"frMale": "",
"frFemale": "",
"deMale": "",
"deFemale": ""
},
"HaATvJ9_837": {
"enMale": "",
"frMale": "",
"frFemale": "",
"deMale": "",
"deFemale": ""
},
"HaATvJ9_981": {
"enMale": "Don't know about you, but I plan to kick up my heels for awhile.",
"frMale": "Je ne sais pas pour vous, mais moi, je compte prendre un peu de bon temps.",
"frFemale": "Je ne sais pas pour vous, mais moi, je compte prendre un peu de bon temps.",
"deMale": "Ich wei\u00df nicht, was die anderen vorhaben, aber ich ruhe mich erstmal ein wenig aus.",
"deFemale": "Ich wei\u00df nicht, was die anderen vorhaben, aber ich ruhe mich erstmal ein wenig aus."
},
"HaATvJ9_989": {
"enMale": "The deck's stacked against us. We need to be prepared for the worst.",
"frMale": "Les cartes ne sont pas en notre faveur. On doit se pr\u00e9parer pour le pire.",
"frFemale": "Les cartes ne sont pas en notre faveur. On doit se pr\u00e9parer pour le pire.",
"deMale": "Wir sind deutlich im Nachteil. Wir m\u00fcssen auf das Schlimmste gefasst sein.",
"deFemale": "Wir sind deutlich im Nachteil. Wir m\u00fcssen auf das Schlimmste gefasst sein."
},
"HaATvJ9_1032": {
"enMale": "You work for me, you're always on call. Got it?",
"frMale": "Vous bossez pour moi, alors vous m'ob\u00e9issez. C'est clair ?",
"frFemale": "Vous bossez pour moi, alors vous m'ob\u00e9issez. C'est clair ?",
"deMale": "Wer f\u00fcr mich arbeitet, hat sich jederzeit bereitzuhalten. Kapiert?",
"deFemale": "Wer f\u00fcr mich arbeitet, hat sich jederzeit bereitzuhalten. Kapiert?"
},
"HaATvJ9_1210": {
"enMale": "This is no excuse to slack off.",
"frMale": "Ce n'est pas une excuse pour se rel\u00e2cher.",
"frFemale": "Ce n'est pas une excuse pour se rel\u00e2cher.",
"deMale": "Sicher, wir d\u00fcrfen jetzt nicht nachlassen.",
"deFemale": "Sicher, wir d\u00fcrfen jetzt nicht nachlassen."
},
"HaATvJ9_1211": {
"enMale": "We'll head out after a little R & R. I think it's deserved.",
"frMale": "On partira apr\u00e8s s'\u00eatre repos\u00e9s. C'est m\u00e9rit\u00e9.",
"frFemale": "On partira apr\u00e8s s'\u00eatre repos\u00e9s. C'est m\u00e9rit\u00e9.",
"deMale": "Erstmal legen wir eine kleine Ruhepause ein. Die haben wir uns verdient.",
"deFemale": "Erstmal legen wir eine kleine Ruhepause ein. Die haben wir uns verdient."
}
},
"AffectionGainTable": {
"oBwo2u3_23": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
}
],
"oBwo2u3_29": [
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
}
],
"oBwo2u3_31": [
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
}
],
"oBwo2u3_32": [
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
}
],
"oBwo2u3_34": [
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
}
],
"oBwo2u3_36": [
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"oBwo2u3_37": [
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"oBwo2u3_47": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
}
],
"oBwo2u3_102": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
}
],
"oBwo2u3_141": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"oBwo2u3_145": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"oBwo2u3_237": [
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
}
],
"oBwo2u3_241": [
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
}
],
"oBwo2u3_242": [
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
}
],
"oBwo2u3_247": [
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"oBwo2u3_248": [
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"oBwo2u3_260": [
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"FdGdOtF_16": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"FdGdOtF_20": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"FdGdOtF_28": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"FdGdOtF_39": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"FdGdOtF_46": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"FdGdOtF_62": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"FdGdOtF_63": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"FdGdOtF_88": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
}
],
"FdGdOtF_89": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
}
],
"FdGdOtF_91": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
}
],
"FdGdOtF_92": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
}
],
"FdGdOtF_93": [
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
}
],
"FdGdOtF_94": [
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
}
],
"FdGdOtF_95": [
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
}
],
"FdGdOtF_97": [
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"FdGdOtF_98": [
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"FdGdOtF_100": [
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
}
],
"FdGdOtF_101": [
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_23": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_24": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_31": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_32": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_86": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_140": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_147": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_154": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_155": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_164": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_200": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_205": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_236": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_237": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_277": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_322": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_337": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_339": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_355": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_356": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_367": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_368": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_383": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_384": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_385": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_386": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_428": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_430": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"UHDqUe0_442": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"UHDqUe0_452": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_192": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_248": [
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_254": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_352": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_382": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_383": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_384": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_424": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_425": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_443": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_444": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_456": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_458": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_462": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_684": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_685": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_687": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_688": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_692": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_704": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_718": [
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_813": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_837": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"HaATvJ9_981": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_989": [
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_1032": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_1210": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"HaATvJ9_1211": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "w08HR7E",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"7EdxkzO"
],
"QuestsPreviousB62": [
"aMCRtE9"
],
"Id": "16141107486486743394",
"Base62Id": "OibmNRD",
"Fqn": "qst.location.voss.class.bounty_hunter.at_arms_length",
"B62References": {
"conversationStarts": [
"HaATvJ9"
],
"conversationProgresses": [
"7XFOcC0",
"FdGdOtF",
"UHDqUe0"
],
"conversationEnds": [
"oBwo2u3"
],
"QuestMpns": [
"0000000",
"FLfqx61",
"V0p2S2F",
"q3f8PmD",
"qVj8YOE",
"VCG08X7"
],
"stagedBonusQsts": [
"6JORut5"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "3207429825",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.2.0",
"1.3.0",
"1.7.2",
"2.1.1",
"2.3.1",
"3.0.0",
"4.0.0",
"4.0.2",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Bounty Hunter"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68833180000cb06c482
)
[Name] => At Arms Length
[NameId] => 477548823707736
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => At Arms Length
[frMale] => À bout de bras
[frFemale] => À bout de bras
[deMale] => Unantastbar
[deFemale] => Unantastbar
)
[Icon] => cdx.planets.voss
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 44
[Difficulty] => qstDifficultyNormal
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] => 1
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611289
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Class
[frMale] => Classe
[frFemale] => Classe
[deMale] => Klasse
[deFemale] => Klasse
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Voss, une planète récemment découverte, afin que vous écartiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donné l'ordre à l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Impérial de vous aider du mieux qu'il pourra à votre arrivée.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Voss, une planète récemment découverte, afin que vous vous occupiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donné l'ordre à l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Impérial de vous aider du mieux qu'il pourra à votre arrivée.
[deMale] => Darth Tormen hat dich auf den kürzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pläne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich auf den kürzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pläne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Travel to Voss
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Travel to Voss
[frMale] => Se rendre sur Voss
[frFemale] => Se rendre sur Voss
[deMale] => Reise nach Voss
[deFemale] => Reise nach Voss
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
The ambassador appears to have sent one of his lackeys to greet you rather than make the journey himself.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
The ambassador appears to have sent one of his lackeys to greet you rather than make the journey himself.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Voss, une planète récemment découverte, afin que vous écartiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donné l'ordre à l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Impérial de vous aider du mieux qu'il pourra à votre arrivée.
L'ambassadeur a envoyé un de ses subalternes vous accueillir au lieu de se déplacer en personne.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Voss, une planète récemment découverte, afin que vous vous occupiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donné l'ordre à l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Impérial de vous aider du mieux qu'il pourra à votre arrivée.
L'ambassadeur a envoyé un de ses subalternes vous accueillir au lieu de se déplacer en personne.
[deMale] => Darth Tormen hat dich auf den kürzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pläne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.
Der Botschafter scheint einen seiner Untergebenen zu deiner Begrüßung geschickt zu haben, anstatt die Reise selbst zu machen.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich auf den kürzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pläne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.
Der Botschafter scheint einen seiner Untergebenen zu deiner Begrüßung geschickt zu haben, anstatt die Reise selbst zu machen.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Exit Your Ship to Voss
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Exit Your Ship to Voss
[frMale] => Quitter le vaisseau et aller sur Voss
[frFemale] => Quitter le vaisseau et aller sur Voss
[deMale] => Verlass dein Schiff nach Voss
[deFemale] => Verlass dein Schiff nach Voss
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[Id] => 4
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
The ambassador appears to have sent one of his lackeys to greet you rather than make the journey himself.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
The ambassador appears to have sent one of his lackeys to greet you rather than make the journey himself.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Voss, une planète récemment découverte, afin que vous écartiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donné l'ordre à l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Impérial de vous aider du mieux qu'il pourra à votre arrivée.
L'ambassadeur a envoyé un de ses subalternes vous accueillir au lieu de se déplacer en personne.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Voss, une planète récemment découverte, afin que vous vous occupiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donné l'ordre à l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Impérial de vous aider du mieux qu'il pourra à votre arrivée.
L'ambassadeur a envoyé un de ses subalternes vous accueillir au lieu de se déplacer en personne.
[deMale] => Darth Tormen hat dich auf den kürzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pläne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.
Der Botschafter scheint einen seiner Untergebenen zu deiner Begrüßung geschickt zu haben, anstatt die Reise selbst zu machen.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich auf den kürzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pläne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.
Der Botschafter scheint einen seiner Untergebenen zu deiner Begrüßung geschickt zu haben, anstatt die Reise selbst zu machen.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to the Ambassador's Aide
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to the Ambassador's Aide
[frMale] => Parler à l'assistant de l'ambassadeur
[frFemale] => Parler à l'assistant de l'ambassadeur
[deMale] => Sprich mit dem Botschaftergehilfen
[deFemale] => Sprich mit dem Botschaftergehilfen
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[4] => Array
(
[Id] => 5
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
After explaining the situation on Voss, the aide instructed you to head directly to the ambassador's office planetside.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
After explaining the situation on Voss, the aide instructed you to head directly to the ambassador's office planetside.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Voss, une planète récemment découverte, afin que vous écartiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donné l'ordre à l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Impérial de vous aider du mieux qu'il pourra à votre arrivée.
Après vous avoir exposé la situation sur Voss, l'assistant vous a demandé de vous rendre directement au bureau de l'ambassadeur sur la planète.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Voss, une planète récemment découverte, afin que vous vous occupiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donné l'ordre à l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Impérial de vous aider du mieux qu'il pourra à votre arrivée.
Après vous avoir exposé la situation sur Voss, l'assistant vous a demandé de vous rendre directement au bureau de l'ambassadeur sur la planète.
[deMale] => Darth Tormen hat dich auf den kürzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pläne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.
Nachdem er dir die Situation auf Voss geschildert hat, hat dir der Gehilfe aufgetragen, dich ohne Umwege ins Büro des Botschafters auf dem Planeten zu begeben.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich auf den kürzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pläne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.
Nachdem er dir die Situation auf Voss geschildert hat, hat dir der Gehilfe aufgetragen, dich ohne Umwege ins Büro des Botschafters auf dem Planeten zu begeben.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Report to Ambassador Yoran
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Report to Ambassador Yoran
[frMale] => S'adresser à l'Ambassadeur Yoran
[frFemale] => S'adresser à l'Ambassadeur Yoran
[deMale] => Melde dich bei Botschafter Yoran
[deFemale] => Melde dich bei Botschafter Yoran
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => FLfqx61
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[5] => Array
(
[Id] => 6
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
When you've reached the ambassador's office, speak to Ambassador Yoran.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
When you've reached the ambassador's office, speak to Ambassador Yoran.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Voss, une planète récemment découverte, afin que vous écartiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donné l'ordre à l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Impérial de vous aider du mieux qu'il pourra à votre arrivée.
Après vous avoir exposé la situation sur Voss, l'assistant vous a demandé de vous rendre directement au bureau de l'ambassadeur sur la planète.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Voss, une planète récemment découverte, afin que vous vous occupiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donné l'ordre à l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Impérial de vous aider du mieux qu'il pourra à votre arrivée.
Après vous avoir exposé la situation sur Voss, l'assistant vous a demandé de vous rendre directement au bureau de l'ambassadeur sur la planète.
[deMale] => Darth Tormen hat dich auf den kürzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pläne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.
Nachdem er dir die Situation auf Voss geschildert hat, hat dir der Gehilfe aufgetragen, dich ohne Umwege ins Büro des Botschafters auf dem Planeten zu begeben.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich auf den kürzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pläne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.
Nachdem er dir die Situation auf Voss geschildert hat, hat dir der Gehilfe aufgetragen, dich ohne Umwege ins Büro des Botschafters auf dem Planeten zu begeben.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to Ambassador Yoran
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to Ambassador Yoran
[frMale] => Parler à l'Ambassadeur Yoran
[frFemale] => Parler à l'Ambassadeur Yoran
[deMale] => Sprich mit Botschafter Yoran
[deFemale] => Sprich mit Botschafter Yoran
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
[0] => Array
(
[Name] => holorecorder
[Id] => 16140901431768738356
[Base62Id] => D6ehWr5
[MaxCount] => 1
[GUID] => 477548823707911
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 13528071594687201543
[UnknownLong] => 0
)
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[6] => Array
(
[Id] => 7
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
Because the Voss won't tolerate violence between the Empire and Republic on their planet, the general is untouchable so long as she remains in plain sight; however, her compatriots out in Voss's wilderness aren't afforded the same protection. Find the general's skirmishers, and search them for evidence that they've been targeting Imperial forces.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the recently discovered planet of Voss to deal with another threat to his plans. Tormen has ordered Ambassador Yoran of the Imperial Diplomatic Service to assist you any way he can once you arrive.
Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
Because the Voss won't tolerate violence between the Empire and Republic on their planet, the general is untouchable so long as she remains in plain sight; however, her compatriots out in Voss's wilderness aren't afforded the same protection. Find the general's skirmishers, and search them for evidence that they've been targeting Imperial forces.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Voss, une planète récemment découverte, afin que vous écartiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donné l'ordre à l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Impérial de vous aider du mieux qu'il pourra à votre arrivée.
L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue général pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'après Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.
Étant donné que les Voss refusent toute forme de violence entre l'Empire et la République sur leur planète, le général est intouchable aussi longtemps qu'elle restera sur le devant de la scène. Cependant, dans les régions reculées de Voss, ses compatriotes ne bénéficient pas de la même protection. Trouvez les tirailleurs du général et fouillez-les pour obtenir la preuve qu'ils visaient les forces impériales.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Voss, une planète récemment découverte, afin que vous vous occupiez d'une menace qui plane sur ses plans. Tormen a donné l'ordre à l'Ambassadeur Yoran du Service Diplomatique Impérial de vous aider du mieux qu'il pourra à votre arrivée.
L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue général pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'après Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.
Étant donné que les Voss refusent toute forme de violence entre l'Empire et la République sur leur planète, le général est intouchable aussi longtemps qu'elle restera sur le devant de la scène. Cependant, dans les régions reculées de Voss, ses compatriotes ne bénéficient pas de la même protection. Trouvez les tirailleurs du général et fouillez-les pour obtenir la preuve qu'ils visaient les forces impériales.
[deMale] => Darth Tormen hat dich auf den kürzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pläne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.
Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die für ihre Heldentaten während des Großen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine äußerst einfallsreiche Frau mit einer Gabe für Diplomatie und Führungsstärke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.
Da die Voss keine Gewalt zwischen dem Imperium und der Republik auf ihrem Planeten tolerieren, ist General Redrish unantastbar, solange sie sich in der Öffentlichkeit aufhält. Allerdings wird ihren Landsleuten in der Wildnis von Voss nicht der gleiche Schutz zuteil. Finde die Plänkler von General Redrish und durchsuche sie nach Beweisen, dass sie imperiale Streitkräfte ins Visier genommen haben.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich auf den kürzlich entdeckten Planeten Voss geschickt, um eine weitere Bedrohung seiner Pläne abzuwenden. Tormen hat Botschafter Yoran vom imperialen Diplomatischen Dienst befohlen, dir auf jede nur erdenkliche Weise zu helfen, sobald du eintriffst.
Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die für ihre Heldentaten während des Großen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine äußerst einfallsreiche Frau mit einer Gabe für Diplomatie und Führungsstärke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.
Da die Voss keine Gewalt zwischen dem Imperium und der Republik auf ihrem Planeten tolerieren, ist General Redrish unantastbar, solange sie sich in der Öffentlichkeit aufhält. Allerdings wird ihren Landsleuten in der Wildnis von Voss nicht der gleiche Schutz zuteil. Finde die Plänkler von General Redrish und durchsuche sie nach Beweisen, dass sie imperiale Streitkräfte ins Visier genommen haben.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Gather Map Data
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Gather Map Data
[frMale] => Prendre les données cartographiques sur des tirailleurs de la République
[frFemale] => Prendre les données cartographiques sur des tirailleurs de la République
[deMale] => Besorg dir die Karteninfos von republikanischen Plänklern
[deFemale] => Besorg dir die Karteninfos von republikanischen Plänklern
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] => 1
[CountMax] => 3
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcIds] => Array
(
[0] => 1.614115808161E+19
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
[0] => B4t6TS1
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => qVj8YOE
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[7] => Array
(
[Id] => 8
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
You've managed to collate map data from several patrols and determined where the Republic's skirmishes are coming from. Now you just need to infiltrate their base and collect proof of General Redrish's involvement in attacks on the Empire's assets on Voss.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
You've managed to collate map data from several patrols and determined where the Republic's skirmishes are coming from. Now you just need to infiltrate their base and collect proof of General Redrish's involvement in attacks on the Empire's assets on Voss.
[frMale] => L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue général pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'après Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.
Vous avez récupéré des données cartographiques sur plusieurs patrouilles et découvert la provenance des tirailleurs de la République. Vous n'avez plus qu'à infiltrer leur base et recueillir des preuves de l'implication du Général Redrish dans les attaques contre les installations impériales sur Voss.
[frFemale] => L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue général pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'après Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.
Vous avez récupéré des données cartographiques sur plusieurs patrouilles et découvert la provenance des tirailleurs de la République. Vous n'avez plus qu'à infiltrer leur base et recueillir des preuves de l'implication du Général Redrish dans les attaques contre les installations impériales sur Voss.
[deMale] => Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die für ihre Heldentaten während des Großen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine äußerst einfallsreiche Frau mit einer Gabe für Diplomatie und Führungsstärke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.
Es ist dir gelungen, die Karteninfos von verschiedenen Patrouillen zu vergleichen und herauszufinden, woher die republikanischen Plänkler kommen. Jetzt musst du nur noch ihren Stützpunkt infiltrieren und Beweise für General Redrishs Beteiligung an den Angriffen auf imperialen Besitz auf Voss sammeln.
[deFemale] => Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die für ihre Heldentaten während des Großen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine äußerst einfallsreiche Frau mit einer Gabe für Diplomatie und Führungsstärke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.
Es ist dir gelungen, die Karteninfos von verschiedenen Patrouillen zu vergleichen und herauszufinden, woher die republikanischen Plänkler kommen. Jetzt musst du nur noch ihren Stützpunkt infiltrieren und Beweise für General Redrishs Beteiligung an den Angriffen auf imperialen Besitz auf Voss sammeln.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Infiltrate the Republic Base
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Infiltrate the Republic Base
[frMale] => Infiltrer la base de la République
[frFemale] => Infiltrer la base de la République
[deMale] => Infiltriere die republikanische Basis
[deFemale] => Infiltriere die republikanische Basis
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => V0p2S2F
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141120373631E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
[0] => Array
(
[Name] => holorecorder
[Id] => 16140901431768738356
[Base62Id] => D6ehWr5
[MaxCount] => 1
[GUID] => 477548823707911
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 13528071594687201543
[UnknownLong] => 0
)
)
)
[8] => Array
(
[Id] => 9
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
You've located stolen Imperial goods, but you'll need something much more incriminating to prove General Redrish's involvement. It's possible there may be plans or other records located further inside the bolt-hole.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
You've located stolen Imperial goods, but you'll need something much more incriminating to prove General Redrish's involvement. It's possible there may be plans or other records located further inside the bolt-hole.
[frMale] => L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue général pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'après Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.
Vous avez localisé des biens impériaux volés, mais vous aurez besoin d'éléments plus probants pour prouver l'implication du Général Redrish. Vous trouverez peut-être des plans et d'autres enregistrements plus loin dans cet abri.
[frFemale] => L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue général pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'après Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.
Vous avez localisé des biens impériaux volés, mais vous aurez besoin d'éléments plus probants pour prouver l'implication du Général Redrish. Vous trouverez peut-être des plans et d'autres enregistrements plus loin dans cet abri.
[deMale] => Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die für ihre Heldentaten während des Großen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine äußerst einfallsreiche Frau mit einer Gabe für Diplomatie und Führungsstärke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.
Du hast die gestohlenen imperialen Güter gefunden, aber du brauchst noch schwerwiegendere Beweise für General Redrishs Beteiligung. Es könnte sein, dass es tiefer im Innern der Basis Pläne oder andere Aufzeichnungen gibt.
[deFemale] => Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die für ihre Heldentaten während des Großen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine äußerst einfallsreiche Frau mit einer Gabe für Diplomatie und Führungsstärke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.
Du hast die gestohlenen imperialen Güter gefunden, aber du brauchst noch schwerwiegendere Beweise für General Redrishs Beteiligung. Es könnte sein, dass es tiefer im Innern der Basis Pläne oder andere Aufzeichnungen gibt.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Locate the Republic Control Room
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Locate the Republic Control Room
[frMale] => Localiser la salle des commandes de la République
[frFemale] => Localiser la salle des commandes de la République
[deMale] => Finde den republikanischen Kontrollraum
[deFemale] => Finde den republikanischen Kontrollraum
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => q3f8PmD
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[9] => Array
(
[Id] => 10
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
You've caught one of General Redrish's direct subordinates in the middle of a hasty evacuation. Interrogating him may prove useful.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
You've caught one of General Redrish's direct subordinates in the middle of a hasty evacuation. Interrogating him may prove useful.
[frMale] => L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue général pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'après Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.
Vous avez surpris un subalterne direct du Général Redrish alors qu'il tentait de s'enfuir. L'interroger pourrait s'avérer utile.
[frFemale] => L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue général pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'après Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.
Vous avez surpris un subalterne direct du Général Redrish alors qu'il tentait de s'enfuir. L'interroger pourrait s'avérer utile.
[deMale] => Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die für ihre Heldentaten während des Großen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine äußerst einfallsreiche Frau mit einer Gabe für Diplomatie und Führungsstärke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.
Du hast einen von General Redrishs direkten Untergebenen während einer eiligen Evakuierung gefasst. Ihn zu befragen könnte nützlich sein.
[deFemale] => Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die für ihre Heldentaten während des Großen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine äußerst einfallsreiche Frau mit einer Gabe für Diplomatie und Führungsstärke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.
Du hast einen von General Redrishs direkten Untergebenen während einer eiligen Evakuierung gefasst. Ihn zu befragen könnte nützlich sein.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to Colonel Duelo
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to Colonel Duelo
[frMale] => Parler au Colonel Duelo
[frFemale] => Parler au Colonel Duelo
[deMale] => Sprich mit Colonel Duelo
[deFemale] => Sprich mit Colonel Duelo
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[10] => Array
(
[Id] => 11
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
While the colonel was surprised to be cornered so quickly, he wasn't interested in giving up without a fight. You'll have to stop him before you can continue your search.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
While the colonel was surprised to be cornered so quickly, he wasn't interested in giving up without a fight. You'll have to stop him before you can continue your search.
[frMale] => L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue général pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'après Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.
Le colonel ne pensait pas se faire attraper aussi rapidement, mais il refuse de céder sans se battre. Vous allez devoir l'arrêter pour pouvoir continuer à chercher.
[frFemale] => L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue général pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'après Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.
Le colonel ne pensait pas se faire attraper aussi rapidement, mais il refuse de céder sans se battre. Vous allez devoir l'arrêter pour pouvoir continuer à chercher.
[deMale] => Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die für ihre Heldentaten während des Großen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine äußerst einfallsreiche Frau mit einer Gabe für Diplomatie und Führungsstärke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.
Obwohl der Colonel überrascht war, dir so schnell in die Falle zu gehen, hat er kein Interesse daran, kampflos aufzugeben. Du wirst ihn aufhalten müssen, ehe du mit deiner Suche fortfahren kannst.
[deFemale] => Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die für ihre Heldentaten während des Großen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine äußerst einfallsreiche Frau mit einer Gabe für Diplomatie und Führungsstärke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.
Obwohl der Colonel überrascht war, dir so schnell in die Falle zu gehen, hat er kein Interesse daran, kampflos aufzugeben. Du wirst ihn aufhalten müssen, ehe du mit deiner Suche fortfahren kannst.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Defeat Colonel Deulo
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Defeat Colonel Deulo
[frMale] => Vaincre le Colonel Duelo
[frFemale] => Vaincre le Colonel Duelo
[deMale] => Besiege Colonel Duelo
[deFemale] => Besiege Colonel Duelo
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[String] => Defeat Colonel Deulo's Personal Guards
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Defeat Colonel Deulo's Personal Guards
[frMale] => Vaincre les gardes personnels du Colonel Duelo
[frFemale] => Vaincre les gardes personnels du Colonel Duelo
[deMale] => Besiege Colonel Duelos Leibwache
[deFemale] => Besiege Colonel Duelos Leibwache
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => VCG08X7
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[11] => Array
(
[Id] => 12
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
Colonel Duelo and his men appeared to be in the middle of destroying their computers and other equipment. Luckily, you interrupted them before they could finish. Investigate whatever they were attempting to cover up.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Ambassador Yoran revealed that your target is Thelonia Redrish, a Kuati noblewoman who was awarded the rank of general for her heroics during the Great War. According to Yoran, Thelonia Redrish is an extremely resourceful woman with a gift for diplomacy and leadership. A gift she's putting to good use on Voss.
Colonel Duelo and his men appeared to be in the middle of destroying their computers and other equipment. Luckily, you interrupted them before they could finish. Investigate whatever they were attempting to cover up.
[frMale] => L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue général pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'après Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.
Le Colonel Duelo et ses hommes étaient en train de détruire leurs ordinateurs et d'autres équipements. Heureusement, vous les avez interrompus avant qu'ils ne puissent finir. Essayez de découvrir ce qu'ils voulaient cacher.
[frFemale] => L'Ambassadeur Yoran vous a appris que votre cible est une noble Kuati promue général pour ses actes de bravoure lors de la Grande Guerre. D'après Yoran, Thelonia Redrish est une femme pleine de ressources qui a un don pour la diplomatie et pour diriger les troupes. Un don dont elle a fait bon usage sur Voss.
Le Colonel Duelo et ses hommes étaient en train de détruire leurs ordinateurs et d'autres équipements. Heureusement, vous les avez interrompus avant qu'ils ne puissent finir. Essayez de découvrir ce qu'ils voulaient cacher.
[deMale] => Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die für ihre Heldentaten während des Großen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine äußerst einfallsreiche Frau mit einer Gabe für Diplomatie und Führungsstärke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.
Colonel Duelo und seine Männer schienen gerade dabei gewesen zu sein, ihre Computer und andere Ausrüstung zu zerstören. Glücklicherweise hast du sie unterbrochen, bevor sie fertig waren. Untersuche, was immer sie vertuschen wollten.
[deFemale] => Botschafter Yoran hat dir offenbart, dass dein Ziel eine Kuati-Adlige ist, die für ihre Heldentaten während des Großen Krieges zum General ernannt wurde. Laut Yoran ist Thelonia Redrish eine äußerst einfallsreiche Frau mit einer Gabe für Diplomatie und Führungsstärke. Eine Gabe, die sie auf Voss gezielt einsetzt.
Colonel Duelo und seine Männer schienen gerade dabei gewesen zu sein, ihre Computer und andere Ausrüstung zu zerstören. Glücklicherweise hast du sie unterbrochen, bevor sie fertig waren. Untersuche, was immer sie vertuschen wollten.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Access the Republic Holoterminal
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Access the Republic Holoterminal
[frMale] => Accéder à l'holoterminal de la République
[frFemale] => Accéder à l'holoterminal de la République
[deMale] => Greif auf das republikanische Holoterminal zu
[deFemale] => Greif auf das republikanische Holoterminal zu
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141120373631E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
[13528071594687201384] => Array
(
[Name] => holorecorder
[Id] => 16140901431768738356
[Base62Id] => D6ehWr5
[MaxCount] => 1
[GUID] => 477548823707911
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 13528071594687201543
[UnknownLong] => 0
)
[13528071594687201543] => Array
(
[Name] => holorecorder
[Id] => 16140901431768738356
[Base62Id] => D6ehWr5
[MaxCount] => 1
[GUID] => 477548823707911
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 13528071594687201543
[UnknownLong] => 0
)
)
[Rewards] => Array
(
[0] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => g3UgTIA
[ClassesB62] => Array
(
[0] => d8nrMs0
[1] => F16wb78
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16140933132695779241
)
[1] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => p3dCS87
[ClassesB62] => Array
(
[0] => OOudVR6
[1] => nRCpT46
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141127046092569037
)
[2] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => DnMVw81
[ClassesB62] => Array
(
[0] => OOudVR6
[1] => nRCpT46
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141134718914467128
)
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 589686270506543030
[CreditsRewarded] => 5360
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 2758773159_2445595579
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 5ZtRBpE
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[6JzFssL] => Array
(
[enMale] => Blizz
[frMale] => Blizz
[frFemale] => Blizz
[deMale] => Blizz
[deFemale] => Blizz
)
[w08HR7E] => Array
(
[enMale] => Skadge
[frMale] => Skadge
[frFemale] => Skadge
[deMale] => Skadge
[deFemale] => Skadge
)
[H3TMYz4] => Array
(
[enMale] => Mako
[frMale] => Mako
[frFemale] => Mako
[deMale] => Mako
[deFemale] => Mako
)
[SqOKZq2] => Array
(
[enMale] => Torian Cadera
[frMale] => Torian Cadera
[frFemale] => Torian Cadera
[deMale] => Torian Cadera
[deFemale] => Torian Cadera
)
[MiywzCi] => Array
(
[enMale] => Gault
[frMale] => Gault
[frFemale] => Gault
[deMale] => Gault
[deFemale] => Gault
)
)
[NodeText] => Array
(
[oBwo2u3_23] => Array
(
[enMale] => Blizz. See what you can do with this.
[frMale] => Blizz. Regarde si tu peux faire quelque chose.
[frFemale] => Blizz. Regarde si tu peux faire quelque chose.
[deMale] => Blizz. Schau mal, ob du damit was anfangen kannst.
[deFemale] => Blizz. Schau mal, ob du damit was anfangen kannst.
)
[oBwo2u3_29] => Array
(
[enMale] => Keep your distance.
[frMale] => Ne t'approche pas.
[frFemale] => Ne t'approche pas.
[deMale] => Bleib weg.
[deFemale] => Bleib weg.
)
[oBwo2u3_31] => Array
(
[enMale] => Just shut up and hold the camera.
[frMale] => Ferme-la et occupe-toi de l'objectif.
[frFemale] => Ferme-la et occupe-toi de l'objectif.
[deMale] => Halt einfach die Klappe und die Kamera.
[deFemale] => Halt einfach die Klappe und die Kamera.
)
[oBwo2u3_32] => Array
(
[enMale] => I want to know what they were hoping to cover up.
[frMale] => Je veux savoir ce qu'ils cherchaient à dissimuler.
[frFemale] => Je veux savoir ce qu'ils cherchaient à dissimuler.
[deMale] => Ich will wissen, was sie verbergen wollten.
[deFemale] => Ich will wissen, was sie verbergen wollten.
)
[oBwo2u3_34] => Array
(
[enMale] => Or they were hoping we'd get sloppy and blow ourselves to bits.
[frMale] => Ils attendent qu'on baisse notre garde pour nous faire sauter en mille morceaux.
[frFemale] => Ils attendent qu'on baisse notre garde pour nous faire sauter en mille morceaux.
[deMale] => Oder sie haben gehofft, dass wir unaufmerksam sind und uns selbst in die Luft sprengen.
[deFemale] => Oder sie haben gehofft, dass wir unaufmerksam sind und uns selbst in die Luft sprengen.
)
[oBwo2u3_36] => Array
(
[enMale] => This look rigged to blow to you?
[frMale] => Tu penses que c'est trafiqué pour nous sauter à la figure ?
[frFemale] => Tu penses que c'est trafiqué pour nous sauter à la figure ?
[deMale] => Sieht das für dich aus, als würde es in die Luft fliegen?
[deFemale] => Sieht das für dich aus, als würde es in die Luft fliegen?
)
[oBwo2u3_37] => Array
(
[enMale] => Disarm the bombs. I want what's on that terminal.
[frMale] => Désamorce les bombes. Je veux voir ce que nous cache ce terminal.
[frFemale] => Désamorce les bombes. Je veux voir ce que nous cache ce terminal.
[deMale] => Entschärfe die Bomben. Ich will wissen, was auf dem Terminal ist.
[deFemale] => Entschärfe die Bomben. Ich will wissen, was auf dem Terminal ist.
)
[oBwo2u3_47] => Array
(
[enMale] => Quit nosing around before you blow us sky high.
[frMale] => Évite de fouiner si tu veux pas qu'on se retrouve éparpillés dans les nuages.
[frFemale] => Évite de fouiner si tu veux pas qu'on se retrouve éparpillés dans les nuages.
[deMale] => Hör auf mit dem Rumschnüffeln, sonst jagst du uns noch alle in die Luft.
[deFemale] => Hör auf mit dem Rumschnüffeln, sonst jagst du uns noch alle in die Luft.
)
[oBwo2u3_102] => Array
(
[enMale] => Bet it works better than it ever did.
[frMale] => Je parie qu'il a jamais aussi bien marché.
[frFemale] => Je parie qu'il a jamais aussi bien marché.
[deMale] => Ich schätze, der funktioniert jetzt besser als je zuvor.
[deFemale] => Ich schätze, der funktioniert jetzt besser als je zuvor.
)
[oBwo2u3_141] => Array
(
[enMale] => Pull that off and I might kiss you.
[frMale] => Si vous y arrivez, je viens vous embrasser.
[frFemale] => Si vous y arrivez, je viens vous embrasser.
[deMale] => Wenn Ihr das schafft, küsse ich Euch.
[deFemale] => Wenn Ihr das schafft, küsse ich Euch.
)
[oBwo2u3_145] => Array
(
[enMale] => Don't even think about taking credit for this.
[frMale] => Vous ne comptez pas récolter toute la gloire ?
[frFemale] => Vous ne comptez pas récolter toute la gloire ?
[deMale] => Denkt nicht mal daran, die Lorbeeren für das hier einzuheimsen.
[deFemale] => Denkt nicht mal daran, die Lorbeeren für das hier einzuheimsen.
)
[oBwo2u3_237] => Array
(
[enMale] => Am I supposed to be impressed? Move over.
[frMale] => Je suis censé être impressionné ? Dégage.
[frFemale] => Je suis censée être impressionnée ? Dégage.
[deMale] => Soll ich jetzt beeindruckt sein? Zur Seite.
[deFemale] => Soll ich jetzt beeindruckt sein? Zur Seite.
)
[oBwo2u3_241] => Array
(
[enMale] => What would I ever do without you?
[frMale] => Qu'est-ce que je ferais sans toi ?
[frFemale] => Qu'est-ce que je ferais sans toi ?
[deMale] => Was würde ich nur ohne dich machen?
[deFemale] => Was würde ich nur ohne dich machen?
)
[oBwo2u3_242] => Array
(
[enMale] => Nice work, Mako.
[frMale] => Bien joué, Mako.
[frFemale] => Bien joué, Mako.
[deMale] => Tolle Arbeit, Mako.
[deFemale] => Tolle Arbeit, Mako.
)
[oBwo2u3_247] => Array
(
[enMale] => I know who to call the next time the carbonite canister's screwed too tight.
[frMale] => La prochaine fois, je saurai qui appeler pour dévisser un container de carbonite trop serré.
[frFemale] => La prochaine fois, je saurai qui appeler pour dévisser un container de carbonite trop serré.
[deMale] => Ich weiß, wen ich das nächste Mal rufe, wenn der Carbonit-Kanister nicht aufgeht.
[deFemale] => Ich weiß, wen ich das nächste Mal rufe, wenn der Carbonit-Kanister nicht aufgeht.
)
[oBwo2u3_248] => Array
(
[enMale] => Nice work, kid.
[frMale] => Bien joué, gamin.
[frFemale] => Bien joué, gamin.
[deMale] => Nicht schlecht, Junge.
[deFemale] => Nicht schlecht, Junge.
)
[oBwo2u3_260] => Array
(
[enMale] => It's been fun.
[frMale] => C'était marrant.
[frFemale] => C'était marrant.
[deMale] => Das war mal ein Spaß!
[deFemale] => Das war mal ein Spaß!
)
[FdGdOtF_16] => Array
(
[enMale] => If you aren't my contact, quit wasting my time.
[frMale] => Si c'est pas vous mon contact, me faites pas perdre mon temps.
[frFemale] => Si c'est pas vous mon contact, me faites pas perdre mon temps.
[deMale] => Wenn Ihr nicht mein Kontakt seid, hört auf, meine Zeit zu verschwenden.
[deFemale] => Wenn Ihr nicht mein Kontakt seid, hört auf, meine Zeit zu verschwenden.
)
[FdGdOtF_20] => Array
(
[enMale] => Whatever problems you've got here, I'm sure I can take care of them for the right price.
[frMale] => Quels que soient vos problèmes, je suis sûr que je peux les régler, si vous y mettez le prix.
[frFemale] => Quels que soient vos problèmes, je suis sûre que je peux les régler, si vous y mettez le prix.
[deMale] => Was Ihr auch für Probleme hier habt, gegen angemessene Bezahlung werde ich mich darum kümmern.
[deFemale] => Was Ihr auch für Probleme hier habt, gegen angemessene Bezahlung werde ich mich darum kümmern.
)
[FdGdOtF_28] => Array
(
[enMale] => My employer would argue otherwise.
[frMale] => C'est sûrement pas ce que dirait mon employeur.
[frFemale] => C'est sûrement pas ce que dirait mon employeur.
[deMale] => Mein Auftraggeber würde das anders sehen.
[deFemale] => Mein Auftraggeber würde das anders sehen.
)
[FdGdOtF_39] => Array
(
[enMale] => I'll conduct myself accordingly.
[frMale] => Je vais adopter un comportement convenable.
[frFemale] => Je vais adopter un comportement convenable.
[deMale] => Ich werde mich angemessen verhalten.
[deFemale] => Ich werde mich angemessen verhalten.
)
[FdGdOtF_46] => Array
(
[enMale] => You're still talking.
[frMale] => Vous continuez à parler.
[frFemale] => Vous continuez à parler.
[deMale] => Ihr redet immer noch.
[deFemale] => Ihr redet immer noch.
)
[FdGdOtF_62] => Array
(
[enMale] => Don't pick fights. Be polite. Stay out of Voss-Ka. Understood.
[frMale] => Ne pas provoquer de bagarre. Rester poli. Éviter Voss-Ka. Compris.
[frFemale] => Ne pas provoquer de bagarre. Rester polie. Éviter Voss-Ka. Compris.
[deMale] => Keine Kämpfe anzetteln. Höflich sein. Aus Voss-Ka raus bleiben. Verstanden.
[deFemale] => Keine Kämpfe anzetteln. Höflich sein. Aus Voss-Ka raus bleiben. Verstanden.
)
[FdGdOtF_63] => Array
(
[enMale] => Should I be taking notes?
[frMale] => Il fallait prendre des notes ?
[frFemale] => Il fallait prendre des notes ?
[deMale] => Sollte ich mir Notizen machen?
[deFemale] => Sollte ich mir Notizen machen?
)
[FdGdOtF_88] => Array
(
[enMale] => I started tuning out myself.
[frMale] => J'avais du mal à imprimer, à la fin.
[frFemale] => J'avais du mal à imprimer, à la fin.
[deMale] => Ich fing selbst schon an wegzudämmern.
[deFemale] => Ich fing selbst schon an wegzudämmern.
)
[FdGdOtF_89] => Array
(
[enMale] => Keep your mouth shut and fall in line.
[frMale] => Ferme ton clapet et tiens-toi tranquille.
[frFemale] => Ferme ton clapet et tiens-toi tranquille.
[deMale] => Halt die Klappe und reih dich ein.
[deFemale] => Halt die Klappe und reih dich ein.
)
[FdGdOtF_91] => Array
(
[enMale] => Let's go step on some toes.
[frMale] => On va pouvoir leur marcher sur les pieds.
[frFemale] => On va pouvoir leur marcher sur les pieds.
[deMale] => Dann steigen wir mal auf ein paar Zehen.
[deFemale] => Dann steigen wir mal auf ein paar Zehen.
)
[FdGdOtF_92] => Array
(
[enMale] => It's probably best we don't egg anyone on.
[frMale] => C'est peut-être mieux qu'on se mette personne à dos.
[frFemale] => C'est peut-être mieux qu'on se mette personne à dos.
[deMale] => Besser, wir legen uns mit niemandem an.
[deFemale] => Besser, wir legen uns mit niemandem an.
)
[FdGdOtF_93] => Array
(
[enMale] => You follow my lead; I'm not taking any chances.
[frMale] => Suis-moi sans broncher. Je veux pas prendre de risques.
[frFemale] => Suis-moi sans broncher. Je veux pas prendre de risques.
[deMale] => Du machst genau, was ich sage. Ich werde nichts riskieren.
[deFemale] => Du machst genau, was ich sage. Ich werde nichts riskieren.
)
[FdGdOtF_94] => Array
(
[enMale] => Try to behave. I'm not busting you out of prison again.
[frMale] => Tâche de te tenir. Je te ferai pas sortir de prison à nouveau.
[frFemale] => Tâche de te tenir. Je te ferai pas sortir de prison à nouveau.
[deMale] => Versuch, dich zu benehmen. Ich hol dich nicht nochmal aus dem Gefängnis.
[deFemale] => Versuch, dich zu benehmen. Ich hol dich nicht nochmal aus dem Gefängnis.
)
[FdGdOtF_95] => Array
(
[enMale] => Let's turn this place upside down.
[frMale] => On va mettre cette planète sens dessus dessous.
[frFemale] => On va mettre cette planète sens dessus dessous.
[deMale] => Stellen wir diesen Ort auf den Kopf.
[deFemale] => Stellen wir diesen Ort auf den Kopf.
)
[FdGdOtF_97] => Array
(
[enMale] => Imperials only smile when they're up to something.
[frMale] => Les Impériaux ne sourient que quand ils ont une idée en tête.
[frFemale] => Les Impériaux ne sourient que quand ils ont une idée en tête.
[deMale] => Die Imperialen lächeln nur, wenn sie etwas im Schilde führen.
[deFemale] => Die Imperialen lächeln nur, wenn sie etwas im Schilde führen.
)
[FdGdOtF_98] => Array
(
[enMale] => Let them tip-toe around. I make my own rules.
[frMale] => Qu'ils continuent à faire les andouilles. Je suis mes propres règles.
[frFemale] => Qu'ils continuent à faire les andouilles. Je suis mes propres règles.
[deMale] => Sollen sie ruhig auf Zehenspitzen gehen. Ich mache meine eigenen Regeln.
[deFemale] => Sollen sie ruhig auf Zehenspitzen gehen. Ich mache meine eigenen Regeln.
)
[FdGdOtF_100] => Array
(
[enMale] => I wouldn't count on anyone buying us the first round.
[frMale] => À la première faute, ils nous feront aucun cadeau.
[frFemale] => À la première faute, ils nous feront aucun cadeau.
[deMale] => Ich würde nicht drauf wetten, dass uns jemand die erste Runde bezahlt.
[deFemale] => Ich würde nicht drauf wetten, dass uns jemand die erste Runde bezahlt.
)
[FdGdOtF_101] => Array
(
[enMale] => Push comes to shove, I'll leave this place a smoking crater.
[frMale] => Dès que j'en ai l'occasion, je transforme cet endroit en gros cratère.
[frFemale] => Dès que j'en ai l'occasion, je transforme cet endroit en gros cratère.
[deMale] => Wenn's hart auf hart kommt, bleibt von diesem Ort nur ein rauchender Krater übrig.
[deFemale] => Wenn's hart auf hart kommt, bleibt von diesem Ort nur ein rauchender Krater übrig.
)
[UHDqUe0_23] => Array
(
[enMale] => I couldn't get him to shut up about it.
[frMale] => J'ai pas réussi à le faire taire, de toute façon.
[frFemale] => J'ai pas réussi à le faire taire, de toute façon.
[deMale] => Ich konnte ihn nicht dazu bringen, damit aufzuhören.
[deFemale] => Ich konnte ihn nicht dazu bringen, damit aufzuhören.
)
[UHDqUe0_24] => Array
(
[enMale] => I'm getting real tired of people telling me what I can and can't do.
[frMale] => Je commence à en avoir ras le bol qu'on me dise ce que je dois faire ou pas.
[frFemale] => Je commence à en avoir ras le bol qu'on me dise ce que je dois faire ou pas.
[deMale] => Ich bin es langsam leid, dass mir alle sagen, was ich tun kann und was nicht.
[deFemale] => Ich bin es langsam leid, dass mir alle sagen, was ich tun kann und was nicht.
)
[UHDqUe0_31] => Array
(
[enMale] => Enough with the doom and gloom. I'm not here to listen to you whine.
[frMale] => Arrêtez de vous apitoyer sur votre sort. Je suis pas venu pour vous écouter pleurnicher.
[frFemale] => Arrêtez de vous apitoyer sur votre sort. Je suis pas venue pour vous écouter pleurnicher.
[deMale] => Genug Gerede von Untergang und Dunkelheit. Ich bin nicht hier, um Euch beim Heulen zuzuhören.
[deFemale] => Genug Gerede von Untergang und Dunkelheit. Ich bin nicht hier, um Euch beim Heulen zuzuhören.
)
[UHDqUe0_32] => Array
(
[enMale] => I was told I'd be dealing with a Kuati noble, not a Republic general.
[frMale] => On m'a parlé d'une noble Kuati, pas d'un général de la République.
[frFemale] => On m'a parlé d'une noble Kuati, pas d'un général de la République.
[deMale] => Mir wurde gesagt, ich müsste mich um eine Kuati-Adlige kümmern, nicht um einen General der Republik.
[deFemale] => Mir wurde gesagt, ich müsste mich um eine Kuati-Adlige kümmern, nicht um einen General der Republik.
)
[UHDqUe0_86] => Array
(
[enMale] => My job is to deal with General Redrish, not clean up after her.
[frMale] => Ma mission concerne le Général Redrish. Je viens pas pour faire le ménage.
[frFemale] => Ma mission concerne le Général Redrish. Je viens pas pour faire le ménage.
[deMale] => Meine Aufgabe ist es, General Redrish auszuschalten, nicht hinter ihr her zu räumen.
[deFemale] => Meine Aufgabe ist es, General Redrish auszuschalten, nicht hinter ihr her zu räumen.
)
[UHDqUe0_140] => Array
(
[enMale] => Say please.
[frMale] => On dit "s'il vous plaît".
[frFemale] => On dit "s'il vous plaît".
[deMale] => Sagt bitte.
[deFemale] => Sagt bitte.
)
[UHDqUe0_147] => Array
(
[enMale] => And I need you to take a deep breath, so let's start there.
[frMale] => Vous avez besoin de respirer un bon coup, pour commencer.
[frFemale] => Vous avez besoin de respirer un bon coup, pour commencer.
[deMale] => Und Ihr müsst erstmal tief einatmen.
[deFemale] => Und Ihr müsst erstmal tief einatmen.
)
[UHDqUe0_154] => Array
(
[enMale] => Definitely sounds like she's up to something.
[frMale] => Elle a sûrement une idée derrière la tête.
[frFemale] => Elle a sûrement une idée derrière la tête.
[deMale] => Das klingt definitiv so, als hätte sie etwas vor.
[deFemale] => Das klingt definitiv so, als hätte sie etwas vor.
)
[UHDqUe0_155] => Array
(
[enMale] => I'm not getting paid to put up with this garbage.
[frMale] => Je suis pas payé pour mettre les mains dans votre cambouis.
[frFemale] => Je suis pas payée pour mettre les mains dans votre cambouis.
[deMale] => Für so einen Mist werde ich nicht bezahlt.
[deFemale] => Für so einen Mist werde ich nicht bezahlt.
)
[UHDqUe0_164] => Array
(
[enMale] => Give me a reason not to just shoot her when I get there.
[frMale] => Donnez-moi une seule raison de ne pas l'abattre quand je serai là-bas.
[frFemale] => Donnez-moi une seule raison de ne pas l'abattre quand je serai là-bas.
[deMale] => Gebt mir einen Grund, sie nicht direkt zu erschießen, wenn ich dort ankomme.
[deFemale] => Gebt mir einen Grund, sie nicht direkt zu erschießen, wenn ich dort ankomme.
)
[UHDqUe0_200] => Array
(
[enMale] => I don't generally discuss my business with outside parties.
[frMale] => En principe, je ne parle pas de mes missions aux étrangers.
[frFemale] => En principe, je ne parle pas de mes missions aux étrangers.
[deMale] => Ich diskutiere meine Geschäfte nicht mit Außenstehenden.
[deFemale] => Ich diskutiere meine Geschäfte nicht mit Außenstehenden.
)
[UHDqUe0_205] => Array
(
[enMale] => I decide how I handle my jobs.
[frMale] => Je compte suivre mes propres méthodes.
[frFemale] => Je compte suivre mes propres méthodes.
[deMale] => Ich entscheide, wie ich meine Aufträge handhabe.
[deFemale] => Ich entscheide, wie ich meine Aufträge handhabe.
)
[UHDqUe0_236] => Array
(
[enMale] => The caliber of targets I deal with usually take some groundwork to get to.
[frMale] => Avec des cibles aussi importantes, j'ai souvent besoin de préparer le terrain.
[frFemale] => Avec des cibles aussi importantes, j'ai souvent besoin de préparer le terrain.
[deMale] => Die Ziele, um die ich mich kümmere, erfordern meistens Vorarbeit, um sie zu erreichen.
[deFemale] => Die Ziele, um die ich mich kümmere, erfordern meistens Vorarbeit, um sie zu erreichen.
)
[UHDqUe0_237] => Array
(
[enMale] => How about you tell me where to point my gun and I get out of your hair?
[frMale] => Si vous me disiez plutôt sur qui je dois tirer, que je reste pas dans vos pattes ?
[frFemale] => Si vous me disiez plutôt sur qui je dois tirer, que je reste pas dans vos pattes ?
[deMale] => Wie wär's, wenn Ihr mir einfach sagt, wohin ich meine Kanone richten soll, und ich störe nicht länger?
[deFemale] => Wie wär's, wenn Ihr mir einfach sagt, wohin ich meine Kanone richten soll, und ich störe nicht länger?
)
[UHDqUe0_277] => Array
(
[enMale] => I'm sure my payment will reflect the extra care.
[frMale] => Je suis sûr que votre soulagement se répercutera sur ma paye.
[frFemale] => Je suis sûre que votre soulagement se répercutera sur ma paye.
[deMale] => Meine Bezahlung wird diesem zusätzlichen Aufwand ja sicher gerecht.
[deFemale] => Meine Bezahlung wird diesem zusätzlichen Aufwand ja sicher gerecht.
)
[UHDqUe0_322] => Array
(
[enMale] => What are you bawling about now?
[frMale] => De quoi vous vous plaignez, maintenant ?
[frFemale] => De quoi vous vous plaignez, maintenant ?
[deMale] => Weswegen flennt Ihr denn jetzt schon wieder?
[deFemale] => Weswegen flennt Ihr denn jetzt schon wieder?
)
[UHDqUe0_337] => Array
(
[enMale] => They were in league with her, guess I got carried away.
[frMale] => Ils étaient tous dans son camp, je me suis laissé emporter.
[frFemale] => Ils étaient tous dans son camp, je me suis laissée emporter.
[deMale] => Sie waren mit ihr im Bunde. Ich habe mich hinreißen lassen.
[deFemale] => Sie waren mit ihr im Bunde. Ich habe mich hinreißen lassen.
)
[UHDqUe0_339] => Array
(
[enMale] => Well, it's your problem now.
[frMale] => Ce n'est plus mon problème, je m'en vais.
[frFemale] => Ce n'est plus mon problème, je m'en vais.
[deMale] => Ich habe nichts mehr damit zu tun.
[deFemale] => Ich habe nichts mehr damit zu tun.
)
[UHDqUe0_355] => Array
(
[enMale] => Sounds like you could use it a lot more than I could.
[frMale] => Vous en aurez sans doute plus besoin que moi.
[frFemale] => Vous en aurez sans doute plus besoin que moi.
[deMale] => Klingt, als könntet Ihr es dringender brauchen als ich.
[deFemale] => Klingt, als könntet Ihr es dringender brauchen als ich.
)
[UHDqUe0_356] => Array
(
[enMale] => Everybody pays, Ambassador. One way or another.
[frMale] => Tout le monde paye, Ambassadeur. D'une façon ou d'une autre.
[frFemale] => Tout le monde paye, Ambassadeur. D'une façon ou d'une autre.
[deMale] => Jeder muss bezahlen, Botschafter. Auf die ein oder andere Weise.
[deFemale] => Jeder muss bezahlen, Botschafter. Auf die ein oder andere Weise.
)
[UHDqUe0_367] => Array
(
[enMale] => Give them your resignation. It'll be cleaner.
[frMale] => Présentez-leur votre démission. Ça fera plus propre.
[frFemale] => Présentez-leur votre démission. Ça fera plus propre.
[deMale] => Reicht doch Eure Kündigung ein. Das ist sauberer.
[deFemale] => Reicht doch Eure Kündigung ein. Das ist sauberer.
)
[UHDqUe0_368] => Array
(
[enMale] => You got Darth Tormen what he wanted. That ought to count for something.
[frMale] => Dark Tormen a eu ce qu'il voulait, au final. Ça pourrait jouer en votre faveur.
[frFemale] => Dark Tormen a eu ce qu'il voulait, au final. Ça pourrait jouer en votre faveur.
[deMale] => Dank Euch hat Darth Tormen jetzt das, was er wollte. Das ist doch auch etwas wert.
[deFemale] => Dank Euch hat Darth Tormen jetzt das, was er wollte. Das ist doch auch etwas wert.
)
[UHDqUe0_383] => Array
(
[enMale] => My interest in General Redrish ended with me dropping her at your door.
[frMale] => J'ai plus rien à faire avec Redrish depuis que je l'ai déposée devant votre porte.
[frFemale] => J'ai plus rien à faire avec Redrish depuis que je l'ai déposée devant votre porte.
[deMale] => Mein Interesse an General Redrish endete, als ich sie an Eurer Türschwelle absetzte.
[deFemale] => Mein Interesse an General Redrish endete, als ich sie an Eurer Türschwelle absetzte.
)
[UHDqUe0_384] => Array
(
[enMale] => Preventing collateral damage isn't my department.
[frMale] => Je [{M}]suis pas là pour empêcher les dommages collatéraux.
[frFemale] => Je [{M}]ne suis pas là pour empêcher les dommages collatéraux.
[deMale] => Kollateralschäden zu verhindern ist nicht meine Abteilung.
[deFemale] => Kollateralschäden zu verhindern ist nicht meine Abteilung.
)
[UHDqUe0_385] => Array
(
[enMale] => Chasing her was like running through a mine field.
[frMale] => La chasser, c'était comme courir à travers un champ de mines.
[frFemale] => La chasser, c'était comme courir à travers un champ de mines.
[deMale] => Die Jagd auf sie war wie über ein Minenfeld zu laufen.
[deFemale] => Die Jagd auf sie war wie über ein Minenfeld zu laufen.
)
[UHDqUe0_386] => Array
(
[enMale] => Your confidence in my abilities is flattering.
[frMale] => Je suis flatté par votre confiance en mon talent.
[frFemale] => Je suis flattée par votre confiance en mon talent.
[deMale] => Euer Vertrauen in meine Fähigkeiten ist ja sehr schmeichelhaft.
[deFemale] => Euer Vertrauen in meine Fähigkeiten ist ja sehr schmeichelhaft.
)
[UHDqUe0_428] => Array
(
[enMale] => I earned this.
[frMale] => Je l'ai mérité.
[frFemale] => Je l'ai mérité.
[deMale] => Das war auch redlich verdient.
[deFemale] => Das war auch redlich verdient.
)
[UHDqUe0_430] => Array
(
[enMale] => Glad I could help.
[frMale] => Content de rendre service.
[frFemale] => Contente de rendre service.
[deMale] => Ich hab's gern getan.
[deFemale] => Ich hab's gern getan.
)
[UHDqUe0_442] => Array
(
[enMale] => Not by the looks of it.
[frMale] => On dirait pas, à première vue.
[frFemale] => On dirait pas, à première vue.
[deMale] => Das sieht mir aber anders aus.
[deFemale] => Das sieht mir aber anders aus.
)
[UHDqUe0_452] => Array
(
[enMale] => Just doing what I'm paid to do.
[frMale] => On m'a payé pour faire ce boulot.
[frFemale] => On m'a payée pour faire ce boulot.
[deMale] => Ich tue nur das, wofür ich bezahlt werde.
[deFemale] => Ich tue nur das, wofür ich bezahlt werde.
)
[HaATvJ9_192] => Array
(
[enMale] =>
[frMale] =>
[frFemale] =>
[deMale] =>
[deFemale] =>
)
[HaATvJ9_248] => Array
(
[enMale] => Tormen still has a target for us to deal with.
[frMale] => Nous devons toujours nous occuper de la cible de Tormen.
[frFemale] => Nous devons toujours nous occuper de la cible de Tormen.
[deMale] => Tormen hat uns ein Ziel gegeben, um das wir uns immer noch kümmern müssen.
[deFemale] => Tormen hat uns ein Ziel gegeben, um das wir uns immer noch kümmern müssen.
)
[HaATvJ9_254] => Array
(
[enMale] => She gets this way now and again.
[frMale] => Ça lui arrive, de temps en temps.
[frFemale] => Ça lui arrive, de temps en temps.
[deMale] => So ist sie ab und zu.
[deFemale] => So ist sie ab und zu.
)
[HaATvJ9_352] => Array
(
[enMale] => Keep the squabbling to yourselves.
[frMale] => Commencez pas à vous chercher.
[frFemale] => Commencez pas à vous chercher.
[deMale] => Vertragt euch gefälligst.
[deFemale] => Vertragt euch gefälligst.
)
[HaATvJ9_382] => Array
(
[enMale] => He can bring himself up to speed.
[frMale] => Il saura bien nous retrouver.
[frFemale] => Il saura bien nous retrouver.
[deMale] => Er muss sich dann eben selbst auf dem Laufenden halten.
[deFemale] => Er muss sich dann eben selbst auf dem Laufenden halten.
)
[HaATvJ9_383] => Array
(
[enMale] => Out here? He tell you anything about this "old associate"?
[frMale] => Il est sorti ? Et il t'a dit autre chose, sur cet "ancien associé" ?
[frFemale] => Il est sorti ? Et il t'a dit autre chose, sur cet "ancien associé" ?
[deMale] => Hier draußen? Hat er gesagt, was das für ein "alter Bekannter" ist?
[deFemale] => Hier draußen? Hat er gesagt, was das für ein "alter Bekannter" ist?
)
[HaATvJ9_384] => Array
(
[enMale] => Why am I only hearing about this now?
[frMale] => Pourquoi ne m'a-t-on rien dit ?
[frFemale] => Pourquoi ne m'a-t-on rien dit ?
[deMale] => Warum erfahre ich erst jetzt davon?
[deFemale] => Warum erfahre ich erst jetzt davon?
)
[HaATvJ9_424] => Array
(
[enMale] => He won't answer or can't answer; I don't like either.
[frMale] => Il ne veut pas ou ne peut pas répondre. J'aime pas ça.
[frFemale] => Il ne veut pas ou ne peut pas répondre. J'aime pas ça.
[deMale] => Er kann oder will nicht antworten. Beides gefällt mir nicht.
[deFemale] => Er kann oder will nicht antworten. Beides gefällt mir nicht.
)
[HaATvJ9_425] => Array
(
[enMale] => Could be an old flame.
[frMale] => C'est peut-être une ex ?
[frFemale] => C'est peut-être une ex ?
[deMale] => Vielleicht war es eine alte Flamme von ihm.
[deFemale] => Vielleicht war es eine alte Flamme von ihm.
)
[HaATvJ9_443] => Array
(
[enMale] => It's my responsibility to look out for my crew.
[frMale] => Je suis responsable de mon équipage.
[frFemale] => Je suis responsable de mon équipage.
[deMale] => Ich bin dafür verantwortlich, dass es meiner Crew gutgeht.
[deFemale] => Ich bin dafür verantwortlich, dass es meiner Crew gutgeht.
)
[HaATvJ9_444] => Array
(
[enMale] => I don't appreciate my boyfriend sneaking off without telling me.
[frMale] => Je n'apprécie pas que mon bonhomme file sans me prévenir.
[frFemale] => Je n'apprécie pas que mon bonhomme file sans me prévenir.
[deMale] => Wenn mein Freund sich davonschleicht, ohne mir Bescheid zu sagen, bin ich davon nicht begeistert.
[deFemale] => Wenn mein Freund sich davonschleicht, ohne mir Bescheid zu sagen, bin ich davon nicht begeistert.
)
[HaATvJ9_456] => Array
(
[enMale] => You work for me, you're always on call. Got it?
[frMale] => Vous bossez pour moi, alors vous m'obéissez. C'est clair ?
[frFemale] => Vous bossez pour moi, alors vous m'obéissez. C'est clair ?
[deMale] => Wer für mich arbeitet, hat sich jederzeit bereitzuhalten. Kapiert?
[deFemale] => Wer für mich arbeitet, hat sich jederzeit bereitzuhalten. Kapiert?
)
[HaATvJ9_458] => Array
(
[enMale] => I wouldn't go slipping off someplace unless you want me tracking you down.
[frMale] => Tu n'as pas intérêt à faire la même chose, sinon ça ira mal.
[frFemale] => Tu n'as pas intérêt à faire la même chose, sinon ça ira mal.
[deMale] => Du solltest dich lieber nicht irgendwohin verkrümeln, wenn du nicht willst, dass ich dich aufspüre.
[deFemale] => Du solltest dich lieber nicht irgendwohin verkrümeln, wenn du nicht willst, dass ich dich aufspüre.
)
[HaATvJ9_462] => Array
(
[enMale] =>
[frMale] =>
[frFemale] =>
[deMale] =>
[deFemale] =>
)
[HaATvJ9_684] => Array
(
[enMale] => You two getting close?
[frMale] => Vous vous entendez si bien que ça, tous les deux ?
[frFemale] => Vous vous entendez si bien que ça, tous les deux ?
[deMale] => Steht ihr beide euch irgendwie nahe?
[deFemale] => Steht ihr beide euch irgendwie nahe?
)
[HaATvJ9_685] => Array
(
[enMale] => Your boyfriend's gonna be just fine.
[frMale] => Ton copain va s'en sortir, ne t'inquiète pas.
[frFemale] => Ton copain va s'en sortir, ne t'inquiète pas.
[deMale] => Deinem Freund wird nichts passieren.
[deFemale] => Deinem Freund wird nichts passieren.
)
[HaATvJ9_687] => Array
(
[enMale] => They so much as scuff his boots and they're dead.
[frMale] => S'ils touchent au moindre de ses cheveux, ils sont morts.
[frFemale] => S'ils touchent au moindre de ses cheveux, ils sont morts.
[deMale] => Wenn auch nur seine Stiefel zerkratzt sind, bring ich sie um.
[deFemale] => Wenn auch nur seine Stiefel zerkratzt sind, bring ich sie um.
)
[HaATvJ9_688] => Array
(
[enMale] => Nobody messes with my crew.
[frMale] => Personne ne peut s'en prendre à mon équipage.
[frFemale] => Personne ne peut s'en prendre à mon équipage.
[deMale] => Niemand vergreift sich an meiner Crew!
[deFemale] => Niemand vergreift sich an meiner Crew!
)
[HaATvJ9_692] => Array
(
[enMale] => That's exactly what they want.
[frMale] => C'est exactement ce qu'ils veulent.
[frFemale] => C'est exactement ce qu'ils veulent.
[deMale] => Das ist doch genau, was die wollen.
[deFemale] => Das ist doch genau, was die wollen.
)
[HaATvJ9_704] => Array
(
[enMale] =>
[frMale] =>
[frFemale] =>
[deMale] =>
[deFemale] =>
)
[HaATvJ9_718] => Array
(
[enMale] => I guess, find a place big enough for Skadge to bed down.
[frMale] => Essaye de trouver un coin repos assez grand pour Skadge.
[frFemale] => Essaye de trouver un coin repos assez grand pour Skadge.
[deMale] => Ein Bett suchen, das groß genug für Skadge ist.
[deFemale] => Ein Bett suchen, das groß genug für Skadge ist.
)
[HaATvJ9_813] => Array
(
[enMale] =>
[frMale] =>
[frFemale] =>
[deMale] =>
[deFemale] =>
)
[HaATvJ9_837] => Array
(
[enMale] =>
[frMale] =>
[frFemale] =>
[deMale] =>
[deFemale] =>
)
[HaATvJ9_981] => Array
(
[enMale] => Don't know about you, but I plan to kick up my heels for awhile.
[frMale] => Je ne sais pas pour vous, mais moi, je compte prendre un peu de bon temps.
[frFemale] => Je ne sais pas pour vous, mais moi, je compte prendre un peu de bon temps.
[deMale] => Ich weiß nicht, was die anderen vorhaben, aber ich ruhe mich erstmal ein wenig aus.
[deFemale] => Ich weiß nicht, was die anderen vorhaben, aber ich ruhe mich erstmal ein wenig aus.
)
[HaATvJ9_989] => Array
(
[enMale] => The deck's stacked against us. We need to be prepared for the worst.
[frMale] => Les cartes ne sont pas en notre faveur. On doit se préparer pour le pire.
[frFemale] => Les cartes ne sont pas en notre faveur. On doit se préparer pour le pire.
[deMale] => Wir sind deutlich im Nachteil. Wir müssen auf das Schlimmste gefasst sein.
[deFemale] => Wir sind deutlich im Nachteil. Wir müssen auf das Schlimmste gefasst sein.
)
[HaATvJ9_1032] => Array
(
[enMale] => You work for me, you're always on call. Got it?
[frMale] => Vous bossez pour moi, alors vous m'obéissez. C'est clair ?
[frFemale] => Vous bossez pour moi, alors vous m'obéissez. C'est clair ?
[deMale] => Wer für mich arbeitet, hat sich jederzeit bereitzuhalten. Kapiert?
[deFemale] => Wer für mich arbeitet, hat sich jederzeit bereitzuhalten. Kapiert?
)
[HaATvJ9_1210] => Array
(
[enMale] => This is no excuse to slack off.
[frMale] => Ce n'est pas une excuse pour se relâcher.
[frFemale] => Ce n'est pas une excuse pour se relâcher.
[deMale] => Sicher, wir dürfen jetzt nicht nachlassen.
[deFemale] => Sicher, wir dürfen jetzt nicht nachlassen.
)
[HaATvJ9_1211] => Array
(
[enMale] => We'll head out after a little R & R. I think it's deserved.
[frMale] => On partira après s'être reposés. C'est mérité.
[frFemale] => On partira après s'être reposés. C'est mérité.
[deMale] => Erstmal legen wir eine kleine Ruhepause ein. Die haben wir uns verdient.
[deFemale] => Erstmal legen wir eine kleine Ruhepause ein. Die haben wir uns verdient.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[oBwo2u3_23] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
)
[oBwo2u3_29] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
)
[oBwo2u3_31] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
)
[oBwo2u3_32] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
)
[oBwo2u3_34] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
)
[oBwo2u3_36] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[oBwo2u3_37] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[oBwo2u3_47] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
)
[oBwo2u3_102] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
)
[oBwo2u3_141] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[oBwo2u3_145] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[oBwo2u3_237] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
)
[oBwo2u3_241] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
)
[oBwo2u3_242] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
)
[oBwo2u3_247] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[oBwo2u3_248] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[oBwo2u3_260] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[FdGdOtF_16] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[FdGdOtF_20] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[FdGdOtF_28] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[FdGdOtF_39] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[FdGdOtF_46] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[FdGdOtF_62] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[FdGdOtF_63] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[FdGdOtF_88] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
)
[FdGdOtF_89] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
)
[FdGdOtF_91] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
)
[FdGdOtF_92] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
)
[FdGdOtF_93] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
)
[FdGdOtF_94] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
)
[FdGdOtF_95] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
)
[FdGdOtF_97] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[FdGdOtF_98] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[FdGdOtF_100] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
)
[FdGdOtF_101] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_23] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_24] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_31] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_32] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_86] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_140] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_147] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_154] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_155] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_164] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_200] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_205] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_236] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_237] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_277] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_322] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_337] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_339] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_355] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_356] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_367] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_368] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_383] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_384] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_385] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_386] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_428] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_430] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[UHDqUe0_442] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[UHDqUe0_452] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_192] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_248] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_254] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_352] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_382] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_383] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_384] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_424] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_425] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_443] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_444] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_456] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_458] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_462] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_684] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_685] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_687] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_688] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_692] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_704] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_718] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_813] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_837] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[HaATvJ9_981] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_989] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_1032] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_1210] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 50
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[HaATvJ9_1211] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => w08HR7E
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => 7EdxkzO
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => aMCRtE9
)
[Id] => 16141107486486743394
[Base62Id] => OibmNRD
[Fqn] => qst.location.voss.class.bounty_hunter.at_arms_length
[B62References] => Array
(
[conversationStarts] => Array
(
[0] => HaATvJ9
)
[conversationProgresses] => Array
(
[0] => 7XFOcC0
[1] => FdGdOtF
[2] => UHDqUe0
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => oBwo2u3
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
[1] => FLfqx61
[2] => V0p2S2F
[3] => q3f8PmD
[4] => qVj8YOE
[5] => VCG08X7
)
[stagedBonusQsts] => Array
(
[0] => 6JORut5
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 3207429825
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.2.0
[2] => 1.3.0
[3] => 1.7.2
[4] => 2.1.1
[5] => 2.3.1
[6] => 3.0.0
[7] => 4.0.0
[8] => 4.0.2
[9] => 4.1.0
[10] => 5.0.0
[11] => 5.2.0
[12] => 5.2.1
[13] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Bounty Hunter
)
)