Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old RepublicYou are not logged in.
You are not logged in.
| Choice | Affection Gains |
|---|---|
| We both know Tavus's defection wasn't your fault. |
|
| I realize the circumstances weren't ideal, but I'm glad you're with us, Jorgan. |
|
| My record speaks for itself. |
|
| I wouldn't be leading Havoc Squad if I didn't. |
|
| That's why I'm putting you in charge of the Wax Hands, my new boot-polishing brigade. |
|
| I look forward to seeing what you can do, Jorgan. |
|
| How are you holding up? |
|
| I just love hearing you say that--"sir." Say it again. |
|
| Skip the lecture and do something useful--like inventorying our munitions. |
|
| That means a lot coming from you, Jorgan. |
|
| Permission denied. As you were, soldier. |
|
| Permission granted. |
|
| The operative words being "used to." |
|
| Someone needs to run Havoc Squad. |
|
| At least I get to boss you around. |
|
| You've got a point. I'll keep it in mind. |
|
| We knew exactly what we were doing. |
|
| I've got the other Deadeyes to rescue, so if you don't mind.... |
|
| Can it, Zane. Torve told us all about your involvement in the Deadeyes' capture. |
|
| We could've worked together if you'd kept us in the loop. |
|
| You know where the other Deadeyes are being held. Tell me. |
|
| You can expect a lot more interference from us in the future. |
|
| Permission granted. |
|
| Stay out of this. |
|
| Your contact looks just like that nosy agent we met before. Weird. |
|
| You've got five seconds to explain yourself. |
|
| You're crossing the line, Zane. Stay out of our business. |
|
| We can still pick up a new trail if we follow those coordinates. |
|
| We don't even know if the Deadeyes are still alive. |
|
| Trying to impress me with your legendary sniping skills? |
|
| Go for it. You seem to know what you're doing. |
|
| Way to think ahead, Jorgan. |
|
| Looking for an excuse to go through my personal effects, are we? |
|
| I've got a few things in my wardrobe that aren't exactly regulation. |
|
| You could make me dinner. |
|
| It's beautiful. Thank you. |
|
| Maybe next time you can get me something more practical. Like thermite. |
|
| I'm your commanding officer, Jorgan. Getting me gifts is unprofessional. |
|
| It'll take more than that to get me excited, hotshot. |
|
| A woman's got to have some secrets. |
|
| You've proven yourself plenty of times on the field, Jorgan. You earned that promotion. |
|
| This should help you get back on track. |
|
| I'm putting a lot of trust in you, Jorgan. |
|
| I'm sure they prefer him over the hard-nosed CO they used to have. |
|
| You'll complain about anything. |
|
| If he learned from you, I'm sure he's a fine officer. |
|
| When did Command put you in charge of Havoc? Oh, right--they didn't. |
|
| Please tell me you said "yes." |
|
| I hope you turned him down. You're a part of Havoc Squad now. |
|
| Glad you're finally warming up to your assignment. |
|
| All that work just to find out they're not even here? |
|
| You think we should "rest and relax" together? |
|
| Report to my quarters in five minutes. Bring your body armor. |
|
| If you've got something to say, then say it. |
|
| Just shut up and kiss me. |
|
| You did what had to be done. |
|
| First Tavus and the others go rogue, then the Deadeyes get captured--you're jinxed. |
|
| I get it, you're an amazing shot. Now go clean those guns. |
|
| Does a squad need annoying know-it-alls to operate effectively? |
|
| You hit targets from that far? You're good. |
|
| Make it a thousand meters and we'll talk. |
|
| Zane made it pretty clear that he doesn't want us interfering. |
|
| Then let's load up and get them out of there. |
|
| I'd rather do it myself. |
|
| We have our mission, Jorgan, and these Deadeyes of yours aren't part of it. |
|
| Now that's the kind of initiative I like to see in a man. |
|
| What you do need is a woman who can put up with you. |
|
| You're a good man, Jorgan. I'm lucky to have found you. |
|
| You've also never met a woman who could put up with you like I do. |
|
| It'll take an army to pry me away from you. |
|
| We're a different breed, you and I. |
|
| We've had some fun, but I don't know that I feel that strongly about you. |
|
| I've never heard you talk so openly before. |
|
| Of course I'll marry you! |
|
| And here I was beginning to think the war was going to end before you proposed. |
|
| I care about you a lot, Jorgan--but that kind of commitment just isn't for me. |
|
| Get ahold of Jonas Balkar. He may be able to help us. |
|
| Sounds as good a place to start as any. Make it happen. |
|
| We put a stop to that when we killed Zane. |
|
| You're starting to sound like Tavus. |
|
| I'd like that. I think you'd make a good father. |
|
| Let's get down there and bring those soldiers home. |
|
| A friendly visit from Havoc Squad ought to settle the score. |
|
| Losing a friend is no easy thing. |
|
| Your conduct was unacceptable, soldier. |
|
| You feeling better now? |
|
| You're a good soldier, Jorgan. Don't forget that. |
|
| Still, it would have felt good to smack him around a bit. |
|
| Sometimes you have to follow your own path. Like we did when we rescued the Deadeyes. |
|
| The Republic needs more soldiers like you. You'll make it to the top someday. |
|
| He ought to be demoted for taking on a dangerous mission like that. |
|
| About time we found some real soldiers. |
|
| I hope so. Need to get some real soldiers in this unit. |
|
| I'll recruit more soldiers as soon as I find some Havoc-worthy candidates. |
|
| The Cathar will always have a place in the Republic. |
|
| * Influence gains assume a player level of 45+. Lower level characters gain less influence. | |
| Mission | Category | Required Level | Added In |
|---|---|---|---|
| Companion | 22 | 1.0.0a | |
| Companion | 41 | 1.0.0a | |
| Companion | 38 | 1.0.0a | |
| Companion | 10 | 1.0.0a | |
| Companion | 30 | 1.0.0a | |
| Companion | 20 | 1.0.0a | |
| Companion | 32 | 1.0.0a | |
| Companion | 50 | 1.0.0a | |
| Companion | 17 | 1.0.0a | |
| Companion | 31 | 1.0.0a | |
| Companion | 45 | 1.0.0a | |
| Companion | 47 | 1.0.0a | |
| Companion | 42 | 1.0.0a | |
| Companion | 15 | 1.0.0a | |
| Companion | 40 | 1.0.0a | |
| Companion | 49 | 1.0.0a | |
| Companion | 43 | 1.0.0a | |
| Companion | 27 | 1.0.0a | |
| Companion | 34 | 1.0.0a | |
| Companion | 48 | 1.0.0a | |
1 2 Next | |||
Developer Blogs 
Ord Mantell 
Tython 
Armormech Leveling 
Armstech Leveling 
Artifice Leveling 
Biochem Leveling 
Cybertech Leveling 
Synthweaving Leveling 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Game Basics 
Character Designer 
Events Calendar 
SWTOR Tooltips {
"_id": {
"$oid": "5fb3e68833180000cb06c53d"
},
"Name": "Questionable Command",
"NameId": "726738531254360",
"LocalizedName": {
"enMale": "Questionable Command",
"frMale": "Commandement discutable",
"frFemale": "Commandement discutable",
"deMale": "Fragw\u00fcrdiger Befehl",
"deFemale": "Fragw\u00fcrdiger Befehl"
},
"Icon": "cdx.persons.trooper.aric_jorgan",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 0,
"XpLevel": 0,
"Difficulty": "0x00",
"CanAbandon": true,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": false,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611288",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Companion",
"frMale": "Partenaire",
"frFemale": "Partenaire",
"deMale": "Gef\u00e4hrte",
"deFemale": "Gef\u00e4hrte"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [],
"ReqPrivacy": "PrivateSpot",
"CreditRewardType": "0",
"CreditsRewarded": 0,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "947040632_903496863",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"5FtJ3I7": {
"enMale": "Aric Jorgan",
"frMale": "Aric Jorgan",
"frFemale": "Aric Jorgan",
"deMale": "Aric Jorgan",
"deFemale": "Aric Jorgan"
}
},
"NodeText": {
"5hdlypN_4": {
"enMale": "We both know Tavus's defection wasn't your fault.",
"frMale": "Nous savons tous les deux que vous n'y \u00eates pour rien dans la trahison de Tavus.",
"frFemale": "Nous savons tous les deux que vous n'y \u00eates pour rien dans la trahison de Tavus.",
"deMale": "Wir wissen beide, dass Tavus' \u00dcberlaufen nicht Eure Schuld war.",
"deFemale": "Wir wissen beide, dass Tavus' \u00dcberlaufen nicht Eure Schuld war."
},
"5hdlypN_31": {
"enMale": "I realize the circumstances weren't ideal, but I'm glad you're with us, Jorgan.",
"frMale": "Je sais que les circonstances n'\u00e9taient pas id\u00e9ales, mais c'est un plaisir de vous avoir parmi nous, Jorgan.",
"frFemale": "Je sais que les circonstances n'\u00e9taient pas id\u00e9ales, mais c'est un plaisir de vous avoir parmi nous, Jorgan.",
"deMale": "Ich bin mir dar\u00fcber im Klaren, dass die Umst\u00e4nde nicht ideal sind, aber ich bin froh, dass Ihr bei uns seid, Jorgan.",
"deFemale": "Ich bin mir dar\u00fcber im Klaren, dass die Umst\u00e4nde nicht ideal sind, aber ich bin froh, dass Ihr bei uns seid, Jorgan."
},
"5hdlypN_39": {
"enMale": "My record speaks for itself.",
"frMale": "Mes \u00e9tats de service parlent pour moi.",
"frFemale": "Mes \u00e9tats de service parlent pour moi.",
"deMale": "Meine Laufbahn spricht f\u00fcr sich selbst.",
"deFemale": "Meine Laufbahn spricht f\u00fcr sich selbst."
},
"5hdlypN_41": {
"enMale": "I wouldn't be leading Havoc Squad if I didn't.",
"frMale": "Je ne dirigerais pas l'escouade du Chaos si je ne l'\u00e9tais pas.",
"frFemale": "Je ne dirigerais pas l'escouade du Chaos si je ne l'\u00e9tais pas.",
"deMale": "Sonst w\u00fcrde ich wohl kaum den Chaostrupp kommandieren.",
"deFemale": "Sonst w\u00fcrde ich wohl kaum den Chaostrupp kommandieren."
},
"5hdlypN_42": {
"enMale": "That's why I'm putting you in charge of the Wax Hands, my new boot-polishing brigade.",
"frMale": "C'est pour cette raison que je vous nomme responsable des Mains de Cire, notre nouvelle brigade de cirage de bottes.",
"frFemale": "C'est pour cette raison que je vous nomme responsable des Mains de Cire, notre nouvelle brigade de cirage de bottes.",
"deMale": "Deswegen \u00fcbergebe ich Euch jetzt auch das Kommando \u00fcber den Wachstrupp, meine neue Stiefelputz-Brigade.",
"deFemale": "Deswegen \u00fcbergebe ich Euch jetzt auch das Kommando \u00fcber den Wachstrupp, meine neue Stiefelputz-Brigade."
},
"5hdlypN_45": {
"enMale": "I look forward to seeing what you can do, Jorgan.",
"frMale": "J'ai h\u00e2te de voir de quoi vous \u00eates capable, Jorgan.",
"frFemale": "J'ai h\u00e2te de voir de quoi vous \u00eates capable, Jorgan.",
"deMale": "Ich freue mich darauf zu sehen, was Ihr erreichen werdet, Jorgan.",
"deFemale": "Ich freue mich darauf zu sehen, was Ihr erreichen werdet, Jorgan."
},
"5hdlypN_82": {
"enMale": "How are you holding up?",
"frMale": "Vous tenez le coup ?",
"frFemale": "Vous tenez le coup ?",
"deMale": "Wie kommt Ihr klar?",
"deFemale": "Wie kommt Ihr klar?"
},
"5hdlypN_83": {
"enMale": "I just love hearing you say that--\"sir.\" Say it again.",
"frMale": "J'adore quand vous dites \"chef\". Dites-le encore une fois.",
"frFemale": "J'adore quand vous dites \"chef\". Dites-le encore une fois.",
"deMale": "Diese respektvolle Anrede klingt wirklich ausnehmend gut aus Eurem Munde. Sagt es nochmal.",
"deFemale": "Diese respektvolle Anrede klingt wirklich ausnehmend gut aus Eurem Munde. Sagt es nochmal."
},
"5hdlypN_157": {
"enMale": "Skip the lecture and do something useful--like inventorying our munitions.",
"frMale": "Arr\u00eatez vos le\u00e7ons et faites quelque chose d'utile... comme l'inventaire de nos armes.",
"frFemale": "Arr\u00eatez vos le\u00e7ons et faites quelque chose d'utile... comme l'inventaire de nos armes.",
"deMale": "H\u00f6rt auf mit der Moralpredigt und macht Euch n\u00fctzlich - \u00fcberpr\u00fcft unsere Munition oder sowas.",
"deFemale": "H\u00f6rt auf mit der Moralpredigt und macht Euch n\u00fctzlich - \u00fcberpr\u00fcft unsere Munition oder sowas."
},
"5hdlypN_162": {
"enMale": "That means a lot coming from you, Jorgan.",
"frMale": "\u00c7a signifie beaucoup venant de vous, Jorgan.",
"frFemale": "\u00c7a signifie beaucoup venant de vous, Jorgan.",
"deMale": "So etwas aus Eurem Munde bedeutet mir sehr viel, Jorgan.",
"deFemale": "So etwas aus Eurem Munde bedeutet mir sehr viel, Jorgan."
},
"5hdlypN_256": {
"enMale": "Permission denied. As you were, soldier.",
"frMale": "Vous ne pouvez pas. Repos, soldat.",
"frFemale": "Vous ne pouvez pas. Repos, soldat.",
"deMale": "Erlaubnis verweigert. Weitermachen, Soldat.",
"deFemale": "Erlaubnis verweigert. Weitermachen, Soldat."
},
"5hdlypN_259": {
"enMale": "Permission granted.",
"frMale": "Oui.",
"frFemale": "Oui.",
"deMale": "Erlaubnis erteilt.",
"deFemale": "Erlaubnis erteilt."
},
"5hdlypN_266": {
"enMale": "The operative words being \"used to.\"",
"frMale": "Comme vous dites, vous l'\u00e9tiez.",
"frFemale": "Comme vous dites, vous l'\u00e9tiez.",
"deMale": "Wie Ihr schon sagt: \"fr\u00fcher\".",
"deFemale": "Wie Ihr schon sagt: \"fr\u00fcher\"."
},
"5hdlypN_273": {
"enMale": "Someone needs to run Havoc Squad.",
"frMale": "Quelqu'un doit g\u00e9rer l'escouade du Chaos.",
"frFemale": "Quelqu'un doit g\u00e9rer l'escouade du Chaos.",
"deMale": "Jemand muss ja den Chaostrupp kommandieren.",
"deFemale": "Jemand muss ja den Chaostrupp kommandieren."
},
"5hdlypN_274": {
"enMale": "At least I get to boss you around.",
"frMale": "Au moins, je peux toujours vous commander.",
"frFemale": "Au moins, je peux toujours vous commander.",
"deMale": "Immerhin kann ich Euch nach Lust und Laune rumkommandieren.",
"deFemale": "Immerhin kann ich Euch nach Lust und Laune rumkommandieren."
},
"5hdlypN_285": {
"enMale": "You've got a point. I'll keep it in mind.",
"frMale": "Vous avez raison. J'y penserai.",
"frFemale": "Vous avez raison. J'y penserai.",
"deMale": "Guter Punkt. Ich werde ihn beherzigen.",
"deFemale": "Guter Punkt. Ich werde ihn beherzigen."
},
"5hdlypN_299": {
"enMale": "We knew exactly what we were doing.",
"frMale": "On savait tr\u00e8s bien ce qu'on faisait.",
"frFemale": "On savait tr\u00e8s bien ce qu'on faisait.",
"deMale": "Wir wussten genau, was wir taten.",
"deFemale": "Wir wussten genau, was wir taten."
},
"5hdlypN_300": {
"enMale": "I've got the other Deadeyes to rescue, so if you don't mind....",
"frMale": "J'ai d'autres Yeux de Lynx \u00e0 sauver, alors si \u00e7a ne vous d\u00e9range pas...",
"frFemale": "J'ai d'autres Yeux de Lynx \u00e0 sauver, alors si \u00e7a ne vous d\u00e9range pas...",
"deMale": "Ich muss die anderen Leute vom Todestrupp retten, also wenn Ihr mich entschuldigt ...",
"deFemale": "Ich muss die anderen Leute vom Todestrupp retten, also wenn Ihr mich entschuldigt ..."
},
"5hdlypN_301": {
"enMale": "Can it, Zane. Torve told us all about your involvement in the Deadeyes' capture.",
"frMale": "Si, Zane. Torve nous a tout dit de votre implication dans la capture des Yeux de Lynx.",
"frFemale": "Si, Zane. Torve nous a tout dit de votre implication dans la capture des Yeux de Lynx.",
"deMale": "Spart Euch das, Zane. Torve hat uns alles \u00fcber Eure Rolle bei der Gefangennahme der Leute vom Todestrupp erz\u00e4hlt.",
"deFemale": "Spart Euch das, Zane. Torve hat uns alles \u00fcber Eure Rolle bei der Gefangennahme der Leute vom Todestrupp erz\u00e4hlt."
},
"5hdlypN_307": {
"enMale": "We could've worked together if you'd kept us in the loop.",
"frMale": "On aurait pu travailler ensemble si vous nous aviez mis dans la confidence.",
"frFemale": "On aurait pu travailler ensemble si vous nous aviez mis dans la confidence.",
"deMale": "Wir h\u00e4tten zusammenarbeiten k\u00f6nnen, wenn Ihr uns auf dem Laufenden gehalten h\u00e4ttet.",
"deFemale": "Wir h\u00e4tten zusammenarbeiten k\u00f6nnen, wenn Ihr uns auf dem Laufenden gehalten h\u00e4ttet."
},
"5hdlypN_308": {
"enMale": "You know where the other Deadeyes are being held. Tell me.",
"frMale": "Vous savez o\u00f9 sont d\u00e9tenus les autres Yeux de Lynx. Dites-moi tout.",
"frFemale": "Vous savez o\u00f9 sont d\u00e9tenus les autres Yeux de Lynx. Dites-moi tout.",
"deMale": "Ihr wisst, wo die anderen vom Todestrupp festgehalten werden. R\u00fcckt raus damit.",
"deFemale": "Ihr wisst, wo die anderen vom Todestrupp festgehalten werden. R\u00fcckt raus damit."
},
"5hdlypN_310": {
"enMale": "You can expect a lot more interference from us in the future.",
"frMale": "Attendez-vous \u00e0 ce qu'on s'implique encore plus \u00e0 l'avenir.",
"frFemale": "Attendez-vous \u00e0 ce qu'on s'implique encore plus \u00e0 l'avenir.",
"deMale": "Ihr k\u00f6nnt darauf wetten, dass wir uns in n\u00e4chster Zeit noch mehr einmischen werden.",
"deFemale": "Ihr k\u00f6nnt darauf wetten, dass wir uns in n\u00e4chster Zeit noch mehr einmischen werden."
},
"5hdlypN_349": {
"enMale": "Permission granted.",
"frMale": "Permission accord\u00e9e.",
"frFemale": "Permission accord\u00e9e.",
"deMale": "Erlaubnis erteilt.",
"deFemale": "Erlaubnis erteilt."
},
"5hdlypN_350": {
"enMale": "Stay out of this.",
"frMale": "Ne vous m\u00ealez pas de \u00e7a.",
"frFemale": "Ne vous m\u00ealez pas de \u00e7a.",
"deMale": "Haltet Euch da raus.",
"deFemale": "Haltet Euch da raus."
},
"5hdlypN_362": {
"enMale": "Your contact looks just like that nosy agent we met before. Weird.",
"frMale": "Votre contact ressemble \u00e0 cet agent fouineur qu'on a d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9. Bizarre.",
"frFemale": "Votre contact ressemble \u00e0 cet agent fouineur qu'on a d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9. Bizarre.",
"deMale": "Euer Kontaktmann sieht aus wie der neugierige Agent, den wir schon mal getroffen haben. Seltsam.",
"deFemale": "Euer Kontaktmann sieht aus wie der neugierige Agent, den wir schon mal getroffen haben. Seltsam."
},
"5hdlypN_363": {
"enMale": "You've got five seconds to explain yourself.",
"frMale": "Vous avez cinq secondes pour vous expliquer.",
"frFemale": "Vous avez cinq secondes pour vous expliquer.",
"deMale": "Ich gebe Euch f\u00fcnf Sekunden, um Euch zu erkl\u00e4ren.",
"deFemale": "Ich gebe Euch f\u00fcnf Sekunden, um Euch zu erkl\u00e4ren."
},
"5hdlypN_392": {
"enMale": "You're crossing the line, Zane. Stay out of our business.",
"frMale": "Vous d\u00e9passez les bornes, Zane. Ne vous m\u00ealez pas de tout \u00e7a.",
"frFemale": "Vous d\u00e9passez les bornes, Zane. Ne vous m\u00ealez pas de tout \u00e7a.",
"deMale": "Ihr \u00fcberschreitet die Grenze, Zane. Haltet Euch aus unseren Angelegenheiten.",
"deFemale": "Ihr \u00fcberschreitet die Grenze, Zane. Haltet Euch aus unseren Angelegenheiten."
},
"5hdlypN_403": {
"enMale": "We can still pick up a new trail if we follow those coordinates.",
"frMale": "On peut encore trouver une autre piste en suivant ces coordonn\u00e9es.",
"frFemale": "On peut encore trouver une autre piste en suivant ces coordonn\u00e9es.",
"deMale": "Wir k\u00f6nnen immer noch eine Spur finden, wenn wir diesen Koordinaten folgen.",
"deFemale": "Wir k\u00f6nnen immer noch eine Spur finden, wenn wir diesen Koordinaten folgen."
},
"5hdlypN_435": {
"enMale": "We don't even know if the Deadeyes are still alive.",
"frMale": "On ne sait m\u00eame pas si les Yeux de Lynx sont encore vivants.",
"frFemale": "On ne sait m\u00eame pas si les Yeux de Lynx sont encore vivants.",
"deMale": "Wir wissen nicht einmal, ob die Leute vom Todestrupp noch leben.",
"deFemale": "Wir wissen nicht einmal, ob die Leute vom Todestrupp noch leben."
},
"5hdlypN_440": {
"enMale": "Trying to impress me with your legendary sniping skills?",
"frMale": "Vous essayez de me s\u00e9duire avec vos talents de sniper l\u00e9gendaires ?",
"frFemale": "Vous essayez de me s\u00e9duire avec vos talents de sniper l\u00e9gendaires ?",
"deMale": "Wollt Ihr mich etwa mit Euren legend\u00e4ren Scharfsch\u00fctzenf\u00e4higkeiten beeindrucken?",
"deFemale": "Wollt Ihr mich etwa mit Euren legend\u00e4ren Scharfsch\u00fctzenf\u00e4higkeiten beeindrucken?"
},
"5hdlypN_444": {
"enMale": "Go for it. You seem to know what you're doing.",
"frMale": "Allez-y. Vous semblez savoir ce que vous faites.",
"frFemale": "Allez-y. Vous semblez savoir ce que vous faites.",
"deMale": "Macht nur. Ihr wisst schon, was Ihr tut.",
"deFemale": "Macht nur. Ihr wisst schon, was Ihr tut."
},
"5hdlypN_453": {
"enMale": "Way to think ahead, Jorgan.",
"frMale": "Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir, Jorgan.",
"frFemale": "Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir, Jorgan.",
"deMale": "Sehr vorausschauend gedacht, Jorgan.",
"deFemale": "Sehr vorausschauend gedacht, Jorgan."
},
"5hdlypN_455": {
"enMale": "Looking for an excuse to go through my personal effects, are we?",
"frMale": "Vous cherchez une excuse pour fouiller dans mes affaires, c'est \u00e7a\u00a0?",
"frFemale": "Vous cherchez une excuse pour fouiller dans mes affaires, c'est \u00e7a\u00a0?",
"deMale": "Ihr sucht wohl nach einer Ausrede, um mir auf den Leib zu r\u00fccken, oder?",
"deFemale": "Ihr sucht wohl nach einer Ausrede, um mir auf den Leib zu r\u00fccken, oder?"
},
"5hdlypN_457": {
"enMale": "I've got a few things in my wardrobe that aren't exactly regulation.",
"frMale": "Il y a certaines choses dans mon armoire qui ne respectent pas vraiment le r\u00e8glement.",
"frFemale": "Il y a certaines choses dans mon armoire qui ne respectent pas vraiment le r\u00e8glement.",
"deMale": "Es gibt ein paar Teile in meiner Garderobe, die nicht wirklich den Verordnungen entsprechen.",
"deFemale": "Es gibt ein paar Teile in meiner Garderobe, die nicht wirklich den Verordnungen entsprechen."
},
"5hdlypN_458": {
"enMale": "You could make me dinner.",
"frMale": "Vous pourriez me faire \u00e0 manger.",
"frFemale": "Vous pourriez me faire \u00e0 manger.",
"deMale": "Ihr k\u00f6nntet mir ein Abendessen zubereiten.",
"deFemale": "Ihr k\u00f6nntet mir ein Abendessen zubereiten."
},
"5hdlypN_460": {
"enMale": "It's beautiful. Thank you.",
"frMale": "C'est joli. Merci.",
"frFemale": "C'est joli. Merci.",
"deMale": "Er ist wundersch\u00f6n. Danke.",
"deFemale": "Er ist wundersch\u00f6n. Danke."
},
"5hdlypN_461": {
"enMale": "Maybe next time you can get me something more practical. Like thermite.",
"frMale": "Peut-\u00eatre que la prochaine fois vous trouverez quelque chose de plus pratique. Comme de la thermite.",
"frFemale": "Peut-\u00eatre que la prochaine fois vous trouverez quelque chose de plus pratique. Comme de la thermite.",
"deMale": "Vielleicht k\u00f6nnt Ihr mir n\u00e4chstes Mal etwas Praktischeres schenken. Thermit zum Beispiel.",
"deFemale": "Vielleicht k\u00f6nnt Ihr mir n\u00e4chstes Mal etwas Praktischeres schenken. Thermit zum Beispiel."
},
"5hdlypN_464": {
"enMale": "I'm your commanding officer, Jorgan. Getting me gifts is unprofessional.",
"frMale": "Je suis votre sup\u00e9rieure, Jorgan. M'offrir des cadeaux est un manque de professionnalisme.",
"frFemale": "Je suis votre sup\u00e9rieure, Jorgan. M'offrir des cadeaux est un manque de professionnalisme.",
"deMale": "Ich bin Eure Kommandantin, Jorgan. Es ist unprofessionell, mir Geschenke zu machen.",
"deFemale": "Ich bin Eure Kommandantin, Jorgan. Es ist unprofessionell, mir Geschenke zu machen."
},
"5hdlypN_470": {
"enMale": "It'll take more than that to get me excited, hotshot.",
"frMale": "Il faut plus que \u00e7a pour me s\u00e9duire, sniper.",
"frFemale": "Il faut plus que \u00e7a pour me s\u00e9duire, sniper.",
"deMale": "Es braucht schon mehr als das, um mich zu begeistern, Angeber.",
"deFemale": "Es braucht schon mehr als das, um mich zu begeistern, Angeber."
},
"5hdlypN_482": {
"enMale": "A woman's got to have some secrets.",
"frMale": "Une femme doit avoir ses petits secrets.",
"frFemale": "Une femme doit avoir ses petits secrets.",
"deMale": "Eine Frau braucht ein paar Geheimnisse.",
"deFemale": "Eine Frau braucht ein paar Geheimnisse."
},
"5hdlypN_539": {
"enMale": "You've proven yourself plenty of times on the field, Jorgan. You earned that promotion.",
"frMale": "Vous avez fait vos preuves sur le terrain, Jorgan. Vous avez m\u00e9rit\u00e9 cette promotion.",
"frFemale": "Vous avez fait vos preuves sur le terrain, Jorgan. Vous avez m\u00e9rit\u00e9 cette promotion.",
"deMale": "Ihr habt Euch zahllose Male im Kampf bewiesen, Jorgan. Ihr habt diese Bef\u00f6rderung verdient.",
"deFemale": "Ihr habt Euch zahllose Male im Kampf bewiesen, Jorgan. Ihr habt diese Bef\u00f6rderung verdient."
},
"5hdlypN_540": {
"enMale": "This should help you get back on track.",
"frMale": "\u00c7a devrait vous aider \u00e0 vous remettre sur la voie.",
"frFemale": "\u00c7a devrait vous aider \u00e0 vous remettre sur la voie.",
"deMale": "Das sollte Euch helfen, wieder auf die Beine zu kommen.",
"deFemale": "Das sollte Euch helfen, wieder auf die Beine zu kommen."
},
"5hdlypN_541": {
"enMale": "I'm putting a lot of trust in you, Jorgan.",
"frMale": "Je place beaucoup d'espoirs en vous, Jorgan.",
"frFemale": "Je place beaucoup d'espoirs en vous, Jorgan.",
"deMale": "Ich setze eine Menge Vertrauen in Euch, Jorgan.",
"deFemale": "Ich setze eine Menge Vertrauen in Euch, Jorgan."
},
"5hdlypN_605": {
"enMale": "I'm sure they prefer him over the hard-nosed CO they used to have.",
"frMale": "Je parie qu'ils le pr\u00e9f\u00e8rent au CO intraitable qu'ils avaient avant.",
"frFemale": "Je parie qu'ils le pr\u00e9f\u00e8rent au CO intraitable qu'ils avaient avant.",
"deMale": "Ich bin sicher, dass er dem abgebr\u00fchten Kommandanten gegen\u00fcber vorgezogen wird, den es vorher gab.",
"deFemale": "Ich bin sicher, dass er dem abgebr\u00fchten Kommandanten gegen\u00fcber vorgezogen wird, den es vorher gab."
},
"5hdlypN_606": {
"enMale": "You'll complain about anything.",
"frMale": "Vous vous plaignez sur tout.",
"frFemale": "Vous vous plaignez sur tout.",
"deMale": "Ihr beschwert Euch aber auch \u00fcber alles.",
"deFemale": "Ihr beschwert Euch aber auch \u00fcber alles."
},
"5hdlypN_613": {
"enMale": "If he learned from you, I'm sure he's a fine officer.",
"frMale": "S'il a appris aupr\u00e8s de vous, \u00e7a doit \u00eatre un bon officier.",
"frFemale": "S'il a appris aupr\u00e8s de vous, \u00e7a doit \u00eatre un bon officier.",
"deMale": "Wenn er von Euch gelernt hat, ist er bestimmt ein guter Offizier.",
"deFemale": "Wenn er von Euch gelernt hat, ist er bestimmt ein guter Offizier."
},
"5hdlypN_622": {
"enMale": "When did Command put you in charge of Havoc? Oh, right--they didn't.",
"frMale": "Depuis quand le commandement vous a dit de vous charger du Chaos ? Oh, c'est vrai... jamais.",
"frFemale": "Depuis quand le commandement vous a dit de vous charger du Chaos ? Oh, c'est vrai... jamais.",
"deMale": "Wann hat das Kommando Euch an die Spitze des Chaostrupps gesetzt? Oh, richtig - das hat es ja gar nicht.",
"deFemale": "Wann hat das Kommando Euch an die Spitze des Chaostrupps gesetzt? Oh, richtig - das hat es ja gar nicht."
},
"5hdlypN_638": {
"enMale": "Please tell me you said \"yes.\"",
"frMale": "Dites-moi que vous avez accept\u00e9.",
"frFemale": "Dites-moi que vous avez accept\u00e9.",
"deMale": "Bitte sagt mir, dass Ihr zugesagt habt.",
"deFemale": "Bitte sagt mir, dass Ihr zugesagt habt."
},
"5hdlypN_639": {
"enMale": "I hope you turned him down. You're a part of Havoc Squad now.",
"frMale": "J'esp\u00e8re que vous avez refus\u00e9. Vous faites partie du Chaos maintenant.",
"frFemale": "J'esp\u00e8re que vous avez refus\u00e9. Vous faites partie du Chaos maintenant.",
"deMale": "Ich hoffe, Ihr habt abgelehnt. Ihr geh\u00f6rt jetzt zum Chaostrupp.",
"deFemale": "Ich hoffe, Ihr habt abgelehnt. Ihr geh\u00f6rt jetzt zum Chaostrupp."
},
"5hdlypN_648": {
"enMale": "Glad you're finally warming up to your assignment.",
"frMale": "Content que vous commenciez \u00e0 appr\u00e9cier votre travail.",
"frFemale": "Contente que vous commenciez \u00e0 appr\u00e9cier votre travail.",
"deMale": "Sch\u00f6n, dass Ihr Euch schlie\u00dflich doch noch f\u00fcr Euren Auftrag erw\u00e4rmen k\u00f6nnt.",
"deFemale": "Sch\u00f6n, dass Ihr Euch schlie\u00dflich doch noch f\u00fcr Euren Auftrag erw\u00e4rmen k\u00f6nnt."
},
"5hdlypN_702": {
"enMale": "All that work just to find out they're not even here?",
"frMale": "Tout ce travail pour d\u00e9couvrir qu'ils ne sont m\u00eame pas l\u00e0 ?",
"frFemale": "Tout ce travail pour d\u00e9couvrir qu'ils ne sont m\u00eame pas l\u00e0 ?",
"deMale": "Die ganze Arbeit, nur um herauszufinden, dass sie nicht mal hier sind?",
"deFemale": "Die ganze Arbeit, nur um herauszufinden, dass sie nicht mal hier sind?"
},
"5hdlypN_736": {
"enMale": "You think we should \"rest and relax\" together?",
"frMale": "Vous pensez qu'on devrait se \"reposer\" ensemble ?",
"frFemale": "Vous pensez qu'on devrait se \"reposer\" ensemble ?",
"deMale": "Meint Ihr, wir sollten uns zusammen ein wenig entspannen?",
"deFemale": "Meint Ihr, wir sollten uns zusammen ein wenig entspannen?"
},
"5hdlypN_740": {
"enMale": "Report to my quarters in five minutes. Bring your body armor.",
"frMale": "Au rapport dans mes quartiers dans cinq minutes. Amenez votre armure.",
"frFemale": "Au rapport dans mes quartiers dans cinq minutes. Amenez votre armure.",
"deMale": "Meldet Euch in f\u00fcnf Minuten bei mir im Quartier. Bringt Euren K\u00f6rperpanzer mit.",
"deFemale": "Meldet Euch in f\u00fcnf Minuten bei mir im Quartier. Bringt Euren K\u00f6rperpanzer mit."
},
"5hdlypN_776": {
"enMale": "If you've got something to say, then say it.",
"frMale": "Si vous voulez dire quelque chose, dites-le.",
"frFemale": "Si vous voulez dire quelque chose, dites-le.",
"deMale": "Wenn Ihr etwas zu sagen habt, sagt es einfach.",
"deFemale": "Wenn Ihr etwas zu sagen habt, sagt es einfach."
},
"5hdlypN_777": {
"enMale": "Just shut up and kiss me.",
"frMale": "Taisez-vous et embrassez-moi.",
"frFemale": "Taisez-vous et embrassez-moi.",
"deMale": "Haltet einfach den Mund und k\u00fcsst mich.",
"deFemale": "Haltet einfach den Mund und k\u00fcsst mich."
},
"5hdlypN_794": {
"enMale": "You did what had to be done.",
"frMale": "Vous avez fait ce qu'il fallait.",
"frFemale": "Vous avez fait ce qu'il fallait.",
"deMale": "Ihr habt getan, was getan werden musste.",
"deFemale": "Ihr habt getan, was getan werden musste."
},
"5hdlypN_828": {
"enMale": "First Tavus and the others go rogue, then the Deadeyes get captured--you're jinxed.",
"frMale": "D'abord Tavus et les autres nous trahissent, et maintenant, les Yeux de Lynx se font capturer... vous portez la poisse.",
"frFemale": "D'abord Tavus et les autres nous trahissent, et maintenant, les Yeux de Lynx se font capturer... vous portez la poisse.",
"deMale": "Zuerst werden Tavus und die anderen abtr\u00fcnnig, dann wird der Todestrupp geschnappt - Ihr seid sicher verflucht.",
"deFemale": "Zuerst werden Tavus und die anderen abtr\u00fcnnig, dann wird der Todestrupp geschnappt - Ihr seid sicher verflucht."
},
"5hdlypN_878": {
"enMale": "I get it, you're an amazing shot. Now go clean those guns.",
"frMale": "J'ai compris, vous \u00eates un super sniper. Maintenant, allez astiquer ces armes.",
"frFemale": "J'ai compris, vous \u00eates un super sniper. Maintenant, allez astiquer ces armes.",
"deMale": "Ich habe es verstanden: Ihr seid der Supersch\u00fctze. Jetzt geht und reinigt die Waffen.",
"deFemale": "Ich habe es verstanden: Ihr seid der Supersch\u00fctze. Jetzt geht und reinigt die Waffen."
},
"5hdlypN_905": {
"enMale": "Does a squad need annoying know-it-alls to operate effectively?",
"frMale": "Est-ce qu'une unit\u00e9 a besoin d'un Monsieur je-sais-tout ennuyeux pour bien fonctionner ?",
"frFemale": "Est-ce qu'une unit\u00e9 a besoin d'un Monsieur je-sais-tout ennuyeux pour bien fonctionner ?",
"deMale": "Ein Trupp braucht also penetrante Besserwisser, um effizient arbeiten zu k\u00f6nnen?",
"deFemale": "Ein Trupp braucht also penetrante Besserwisser, um effizient arbeiten zu k\u00f6nnen?"
},
"5hdlypN_911": {
"enMale": "You hit targets from that far? You're good.",
"frMale": "Vous tirez sur des cibles aussi lointaines ? Vous \u00eates dou\u00e9.",
"frFemale": "Vous tirez sur des cibles aussi lointaines ? Vous \u00eates dou\u00e9.",
"deMale": "Ihr trefft Ziele aus einer solchen Entfernung? Ihr seid gut.",
"deFemale": "Ihr trefft Ziele aus einer solchen Entfernung? Ihr seid gut."
},
"5hdlypN_913": {
"enMale": "Make it a thousand meters and we'll talk.",
"frMale": "Disons mille m\u00e8tres et on pourra commencer \u00e0 discuter.",
"frFemale": "Disons mille m\u00e8tres et on pourra commencer \u00e0 discuter.",
"deMale": "Bringt es auf tausend Meter und wir kommen ins Gespr\u00e4ch.",
"deFemale": "Bringt es auf tausend Meter und wir kommen ins Gespr\u00e4ch."
},
"5hdlypN_914": {
"enMale": "Zane made it pretty clear that he doesn't want us interfering.",
"frMale": "Zane a \u00e9t\u00e9 clair en disant qu'il ne voulait pas qu'on intervienne.",
"frFemale": "Zane a \u00e9t\u00e9 clair en disant qu'il ne voulait pas qu'on intervienne.",
"deMale": "Zane hat ziemlich klar gemacht, dass er keine Einmischung von uns will.",
"deFemale": "Zane hat ziemlich klar gemacht, dass er keine Einmischung von uns will."
},
"5hdlypN_915": {
"enMale": "Then let's load up and get them out of there.",
"frMale": "Alors pr\u00e9parons-nous et allons le sortir de l\u00e0.",
"frFemale": "Alors pr\u00e9parons-nous et allons le sortir de l\u00e0.",
"deMale": "Dann bereiten wir uns vor und holen sie da raus.",
"deFemale": "Dann bereiten wir uns vor und holen sie da raus."
},
"5hdlypN_991": {
"enMale": "I'd rather do it myself.",
"frMale": "Je pr\u00e9f\u00e8re m'en charger moi-m\u00eame.",
"frFemale": "Je pr\u00e9f\u00e8re m'en charger moi-m\u00eame.",
"deMale": "Das mache ich lieber selbst.",
"deFemale": "Das mache ich lieber selbst."
},
"5hdlypN_997": {
"enMale": "We have our mission, Jorgan, and these Deadeyes of yours aren't part of it.",
"frMale": "On a nos missions, Jorgan, et vos Yeux de Lynx n'en font pas partie.",
"frFemale": "On a nos missions, Jorgan, et vos Yeux de Lynx n'en font pas partie.",
"deMale": "Wir haben eine Mission, Jorgan, und Euer Todestrupp ist kein Teil davon.",
"deFemale": "Wir haben eine Mission, Jorgan, und Euer Todestrupp ist kein Teil davon."
},
"5hdlypN_1056": {
"enMale": "Now that's the kind of initiative I like to see in a man.",
"frMale": "Voil\u00e0 le genre d'initiative que j'aime chez un homme.",
"frFemale": "Voil\u00e0 le genre d'initiative que j'aime chez un homme.",
"deMale": "Genau solche Entschlossenheit mag ich bei M\u00e4nnern.",
"deFemale": "Genau solche Entschlossenheit mag ich bei M\u00e4nnern."
},
"5hdlypN_1079": {
"enMale": "What you do need is a woman who can put up with you.",
"frMale": "Ce qu'il vous faut, c'est une femme capable de vous supporter.",
"frFemale": "Ce qu'il vous faut, c'est une femme capable de vous supporter.",
"deMale": "Was Ihr wirklich braucht, ist eine Frau, die es mit Euch aush\u00e4lt.",
"deFemale": "Was Ihr wirklich braucht, ist eine Frau, die es mit Euch aush\u00e4lt."
},
"5hdlypN_1134": {
"enMale": "You're a good man, Jorgan. I'm lucky to have found you.",
"frMale": "Vous \u00eates un homme bon, Jorgan. J'ai de la chance de vous avoir trouv\u00e9.",
"frFemale": "Vous \u00eates un homme bon, Jorgan. J'ai de la chance de vous avoir trouv\u00e9.",
"deMale": "Ihr seid ein guter Mann, Jorgan. Ich bin froh, dass ich Euch gefunden habe.",
"deFemale": "Ihr seid ein guter Mann, Jorgan. Ich bin froh, dass ich Euch gefunden habe."
},
"5hdlypN_1200": {
"enMale": "You've also never met a woman who could put up with you like I do.",
"frMale": "Et vous n'avez jamais rencontr\u00e9 une femme capable de vous supporter comme moi.",
"frFemale": "Et vous n'avez jamais rencontr\u00e9 une femme capable de vous supporter comme moi.",
"deMale": "Und Ihr habt au\u00dfer mir noch keine Frau getroffen, die es mit Euch aushalten w\u00fcrde.",
"deFemale": "Und Ihr habt au\u00dfer mir noch keine Frau getroffen, die es mit Euch aushalten w\u00fcrde."
},
"5hdlypN_1210": {
"enMale": "It'll take an army to pry me away from you.",
"frMale": "Il faudrait une arm\u00e9e pour me s\u00e9parer de vous.",
"frFemale": "Il faudrait une arm\u00e9e pour me s\u00e9parer de vous.",
"deMale": "Es br\u00e4uchte schon eine ganze Armee, um mich von Euch zu trennen.",
"deFemale": "Es br\u00e4uchte schon eine ganze Armee, um mich von Euch zu trennen."
},
"5hdlypN_1211": {
"enMale": "We're a different breed, you and I.",
"frMale": "On est une esp\u00e8ce diff\u00e9rente, tous les deux.",
"frFemale": "On est une esp\u00e8ce diff\u00e9rente, tous les deux.",
"deMale": "Wir beide sind eben einfach anders.",
"deFemale": "Wir beide sind eben einfach anders."
},
"5hdlypN_1240": {
"enMale": "We've had some fun, but I don't know that I feel that strongly about you.",
"frMale": "On s'est bien amus\u00e9s, mais je ne suis pas s\u00fbre de ressentir la m\u00eame chose pour vous.",
"frFemale": "On s'est bien amus\u00e9s, mais je ne suis pas s\u00fbre de ressentir la m\u00eame chose pour vous.",
"deMale": "Wir hatten unseren Spa\u00df, aber ich wei\u00df nicht, ob ich so viel f\u00fcr Euch f\u00fchle.",
"deFemale": "Wir hatten unseren Spa\u00df, aber ich wei\u00df nicht, ob ich so viel f\u00fcr Euch f\u00fchle."
},
"5hdlypN_1242": {
"enMale": "I've never heard you talk so openly before.",
"frMale": "Je ne vous avais jamais entendu parler comme \u00e7a avant.",
"frFemale": "Je ne vous avais jamais entendu parler comme \u00e7a avant.",
"deMale": "Ich habe Euch noch nie so offen reden h\u00f6ren.",
"deFemale": "Ich habe Euch noch nie so offen reden h\u00f6ren."
},
"5hdlypN_1268": {
"enMale": "Of course I'll marry you!",
"frMale": "Bien s\u00fbr que je veux vous \u00e9pouser !",
"frFemale": "Bien s\u00fbr que je veux vous \u00e9pouser !",
"deMale": "Nat\u00fcrlich werde ich Euch heiraten!",
"deFemale": "Nat\u00fcrlich werde ich Euch heiraten!"
},
"5hdlypN_1269": {
"enMale": "And here I was beginning to think the war was going to end before you proposed.",
"frMale": "Je commen\u00e7ais \u00e0 croire que cette guerre serait finie avant que vous me fassiez votre demande.",
"frFemale": "Je commen\u00e7ais \u00e0 croire que cette guerre serait finie avant que vous me fassiez votre demande.",
"deMale": "Und ich dachte schon, Ihr macht mir erst einen Antrag, wenn der Krieg vorbei ist.",
"deFemale": "Und ich dachte schon, Ihr macht mir erst einen Antrag, wenn der Krieg vorbei ist."
},
"5hdlypN_1270": {
"enMale": "I care about you a lot, Jorgan--but that kind of commitment just isn't for me.",
"frMale": "Je vous aime beaucoup, Jorgan... mais ce genre de choses, ce[{F}] n'est pas pour moi.",
"frFemale": "Je vous aime beaucoup, Jorgan... mais ce genre de choses[{F}] n'est pas pour moi.",
"deMale": "Ich mag Euch wirklich sehr, Jorgan - aber eine solche Verpflichtung ist einfach nichts f\u00fcr mich.",
"deFemale": "Ich mag Euch wirklich sehr, Jorgan - aber eine solche Verpflichtung ist einfach nichts f\u00fcr mich."
},
"5hdlypN_1279": {
"enMale": "Get ahold of Jonas Balkar. He may be able to help us.",
"frMale": "Contactez Jonas Balkar. Il pourrait nous aider.",
"frFemale": "Contactez Jonas Balkar. Il pourrait nous aider.",
"deMale": "Setzt Euch mit Jonas Balkar in Verbindung. Vielleicht kann er uns helfen.",
"deFemale": "Setzt Euch mit Jonas Balkar in Verbindung. Vielleicht kann er uns helfen."
},
"5hdlypN_1280": {
"enMale": "Sounds as good a place to start as any. Make it happen.",
"frMale": "C'est un endroit comme un autre pour commencer. Allez-y.",
"frFemale": "C'est un endroit comme un autre pour commencer. Allez-y.",
"deMale": "Das klingt nach einem guten Plan. Macht das.",
"deFemale": "Das klingt nach einem guten Plan. Macht das."
},
"5hdlypN_1375": {
"enMale": "We put a stop to that when we killed Zane.",
"frMale": "Nous avons mis fin \u00e0 tout \u00e7a en tuant Zane.",
"frFemale": "Nous avons mis fin \u00e0 tout \u00e7a en tuant Zane.",
"deMale": "Mit Zanes Tod haben wir der Sache ein Ende gesetzt.",
"deFemale": "Mit Zanes Tod haben wir der Sache ein Ende gesetzt."
},
"5hdlypN_1381": {
"enMale": "You're starting to sound like Tavus.",
"frMale": "Vous commencez \u00e0 ressembler \u00e0 Tavus.",
"frFemale": "Vous commencez \u00e0 ressembler \u00e0 Tavus.",
"deMale": "Ihr h\u00f6rt Euch immer mehr wie Tavus an.",
"deFemale": "Ihr h\u00f6rt Euch immer mehr wie Tavus an."
},
"5hdlypN_1398": {
"enMale": "I'd like that. I think you'd make a good father.",
"frMale": "J'aimerais bien. Je pense que vous feriez un bon p\u00e8re.",
"frFemale": "J'aimerais bien. Je pense que vous feriez un bon p\u00e8re.",
"deMale": "Das w\u00fcrde mir gefallen. Ich glaube, Ihr w\u00e4rt ein guter Vater.",
"deFemale": "Das w\u00fcrde mir gefallen. Ich glaube, Ihr w\u00e4rt ein guter Vater."
},
"5hdlypN_1413": {
"enMale": "Let's get down there and bring those soldiers home.",
"frMale": "Allons-y et ramenons ces soldats.",
"frFemale": "Allons-y et ramenons ces soldats.",
"deMale": "Gehen wir da rein und bringen diese Soldaten nach Hause.",
"deFemale": "Gehen wir da rein und bringen diese Soldaten nach Hause."
},
"5hdlypN_1415": {
"enMale": "A friendly visit from Havoc Squad ought to settle the score.",
"frMale": "Une petite visite du Chaos devrait remettre les compteurs \u00e0 z\u00e9ro.",
"frFemale": "Une petite visite du Chaos devrait remettre les compteurs \u00e0 z\u00e9ro.",
"deMale": "Ein Freundschaftsbesuch vom Chaostrupp sollte die Rechnung begleichen.",
"deFemale": "Ein Freundschaftsbesuch vom Chaostrupp sollte die Rechnung begleichen."
},
"5hdlypN_1456": {
"enMale": "Losing a friend is no easy thing.",
"frMale": "Perdre un ami n'est pas une chose facile.",
"frFemale": "Perdre un ami n'est pas une chose facile.",
"deMale": "Es ist nicht einfach, Freunde zu verlieren.",
"deFemale": "Es ist nicht einfach, Freunde zu verlieren."
},
"5hdlypN_1457": {
"enMale": "Your conduct was unacceptable, soldier.",
"frMale": "Votre comportement a \u00e9t\u00e9 inacceptable, soldat.",
"frFemale": "Votre comportement a \u00e9t\u00e9 inacceptable, soldat.",
"deMale": "Euer Verhalten war untragbar, Soldat.",
"deFemale": "Euer Verhalten war untragbar, Soldat."
},
"5hdlypN_1458": {
"enMale": "You feeling better now?",
"frMale": "Vous vous sentez mieux maintenant ?",
"frFemale": "Vous vous sentez mieux maintenant ?",
"deMale": "F\u00fchlt Ihr Euch jetzt etwas besser?",
"deFemale": "F\u00fchlt Ihr Euch jetzt etwas besser?"
},
"5hdlypN_1529": {
"enMale": "You're a good soldier, Jorgan. Don't forget that.",
"frMale": "Vous \u00eates un bon soldat, Jorgan. Ne l'oubliez pas.",
"frFemale": "Vous \u00eates un bon soldat, Jorgan. Ne l'oubliez pas.",
"deMale": "Ihr seid ein guter Soldat, Jorgan. Vergesst das nicht.",
"deFemale": "Ihr seid ein guter Soldat, Jorgan. Vergesst das nicht."
},
"5hdlypN_1530": {
"enMale": "Still, it would have felt good to smack him around a bit.",
"frMale": "Pourtant, \u00e7a ne lui aurait pas fait de mal de recevoir une bonne correction.",
"frFemale": "Pourtant, \u00e7a ne lui aurait pas fait de mal de recevoir une bonne correction.",
"deMale": "Es w\u00e4re aber schon sch\u00f6n gewesen, ihn ein wenig schwitzen zu lassen.",
"deFemale": "Es w\u00e4re aber schon sch\u00f6n gewesen, ihn ein wenig schwitzen zu lassen."
},
"5hdlypN_1531": {
"enMale": "Sometimes you have to follow your own path. Like we did when we rescued the Deadeyes.",
"frMale": "Parfois, il faut suivre sa propre voie. Comme on l'a fait en sauvant les Yeux de Lynx.",
"frFemale": "Parfois, il faut suivre sa propre voie. Comme on l'a fait en sauvant les Yeux de Lynx.",
"deMale": "Manchmal muss man seinen eigenen Weg gehen. So haben wir ja auch die Leute vom Todestrupp gerettet.",
"deFemale": "Manchmal muss man seinen eigenen Weg gehen. So haben wir ja auch die Leute vom Todestrupp gerettet."
},
"5hdlypN_1537": {
"enMale": "The Republic needs more soldiers like you. You'll make it to the top someday.",
"frMale": "La R\u00e9publique a besoin de soldats comme vous. Un jour, vous grimperez les \u00e9chelons.",
"frFemale": "La R\u00e9publique a besoin de soldats comme vous. Un jour, vous grimperez les \u00e9chelons.",
"deMale": "Die Republik braucht mehr Soldaten wie Euch. Ihr werdet es irgendwann bis ganz nach oben schaffen.",
"deFemale": "Die Republik braucht mehr Soldaten wie Euch. Ihr werdet es irgendwann bis ganz nach oben schaffen."
},
"5hdlypN_1561": {
"enMale": "He ought to be demoted for taking on a dangerous mission like that.",
"frMale": "Il devrait \u00eatre d\u00e9grad\u00e9 pour s'\u00eatre attaqu\u00e9 \u00e0 une mission aussi dangereuse.",
"frFemale": "Il devrait \u00eatre d\u00e9grad\u00e9 pour s'\u00eatre attaqu\u00e9 \u00e0 une mission aussi dangereuse.",
"deMale": "Man sollte ihn eigentlich daf\u00fcr degradieren, dass er sie auf eine so gef\u00e4hrliche Mission mitgenommen hat.",
"deFemale": "Man sollte ihn eigentlich daf\u00fcr degradieren, dass er sie auf eine so gef\u00e4hrliche Mission mitgenommen hat."
},
"5hdlypN_1617": {
"enMale": "About time we found some real soldiers.",
"frMale": "Il \u00e9tait temps qu'on trouve de vrais soldats.",
"frFemale": "Il \u00e9tait temps qu'on trouve de vrais soldats.",
"deMale": "Es wurde auch Zeit, dass wir ein paar richtige Soldaten finden.",
"deFemale": "Es wurde auch Zeit, dass wir ein paar richtige Soldaten finden."
},
"5hdlypN_1689": {
"enMale": "I hope so. Need to get some real soldiers in this unit.",
"frMale": "J'esp\u00e8re. Il nous faut de vrais soldats dans cette unit\u00e9.",
"frFemale": "J'esp\u00e8re. Il nous faut de vrais soldats dans cette unit\u00e9.",
"deMale": "Ich hoffe es. Ich brauche dringend ein paar richtige Soldaten in dieser Einheit.",
"deFemale": "Ich hoffe es. Ich brauche dringend ein paar richtige Soldaten in dieser Einheit."
},
"5hdlypN_1699": {
"enMale": "I'll recruit more soldiers as soon as I find some Havoc-worthy candidates.",
"frMale": "Je ne recruterai d'autres soldats que quand j'aurai trouv\u00e9 des candidats qui en sont dignes.",
"frFemale": "Je ne recruterai d'autres soldats que quand j'aurai trouv\u00e9 des candidats qui en sont dignes.",
"deMale": "Ich werde mehr Soldaten rekrutieren, sobald ich Kandidaten finde, die es wert sind.",
"deFemale": "Ich werde mehr Soldaten rekrutieren, sobald ich Kandidaten finde, die es wert sind."
},
"5hdlypN_1704": {
"enMale": "The Cathar will always have a place in the Republic.",
"frMale": "Les Cathars auront toujours leur place au sein de la R\u00e9publique.",
"frFemale": "Les Cathars auront toujours leur place au sein de la R\u00e9publique.",
"deMale": "Die Cathar werden immer einen Platz in der Republik haben.",
"deFemale": "Die Cathar werden immer einen Platz in der Republik haben."
}
},
"AffectionGainTable": {
"5hdlypN_4": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_31": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_39": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_41": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_42": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_45": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_82": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_83": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_157": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_162": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_256": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_259": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_266": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_273": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_274": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_285": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_299": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_300": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_301": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_307": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_308": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_310": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_349": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_350": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_362": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_363": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_392": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_403": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_435": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_440": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_444": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_453": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_455": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_457": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_458": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_460": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_461": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_464": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_470": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_482": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_539": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_540": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_541": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_605": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_606": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_613": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_622": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_638": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_639": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_648": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_702": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_736": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_740": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_776": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_777": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_794": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_828": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_878": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_905": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_911": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_913": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_914": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_915": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_991": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_997": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_1056": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1079": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1134": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1200": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1210": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1211": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1240": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_1242": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1268": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1269": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1270": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_1279": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1280": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1375": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1381": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_1398": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1413": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1415": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1456": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1457": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1458": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1529": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1530": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1531": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1537": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1561": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_1617": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_1689": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5hdlypN_1699": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5hdlypN_1704": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"SV3r2yF",
"wvWBdyL",
"k9uBdyL",
"3PmBdyL",
"qfCBdyL",
"fv4BdyL",
"T9SBdyL",
"EPKBdyL",
"80CLoE0",
"eQ0BdyL",
"TgOBdyL",
"51kMfJ5",
"njcyPRK",
"8FWfsT5",
"Iiz79JR",
"lWQwy5G",
"m2HKmE0",
"1W07UoA",
"xITvFi7",
"B5Ty6l0",
"GLCOOPB"
],
"QuestsPreviousB62": [],
"Id": "16140913166918154412",
"Base62Id": "hFYKq01",
"Fqn": "qst.companion.republic.trooper.aric_jorgan.conversations.personalunhappy",
"B62References": {
"conversationEnds": [
"5hdlypN"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "1586149302",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.2.0",
"1.3.0",
"2.3.1",
"4.0.0",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": []
}