On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. The droid is tied to the Havoc traitors, but it doesn't seem to realize that its masters have defected to the Empire.
Since the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar is making plans to track it down. Meet with Jonas Balkar at Balkar Interior Refurbishments in the Red Light Sector.
Tasks:
1)
Rendezvous with Jonas Balkar
2)
Plant a Signal Tracer at Position Alpha
Plant a Signal Tracer at Position Bravo
Plant a Signal Tracer at Position Charlie
3)
Trigger the Factory Alarm
4)
Defeat Security Forces while Alarm is Traced
5)
Return to Jonas Balkar
Requires:Trooper
Mission Rewards
Credits:580
Select One Reward:
Level 1-75
Tasks:
1)
Rendezvous with Jonas Balkar
2) On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. ...
On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector.
Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for. Start by planting signal tracers around the arms factory in the Red Light Sector.
Plant a Signal Tracer at Position Alpha
Plant a Signal Tracer at Position Bravo
Plant a Signal Tracer at Position Charlie
3) On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for....
On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for.
Now that the signal tracers are in place, assault the arms factory in the Red Light Sector until they sound the alarm, or sound it yourself by using the alarm console.
Trigger the Factory Alarm
4) On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for. ...
On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for.
Now that the alarm has been sounded, hold your position in the arms factory and defeat all of the security forces here while Jonas tracks the alarm signal.
Defeat Security Forces while Alarm is Traced
5) On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. ...
On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector.
By attacking the factory, you forced the accomplices to call for assistance, allowing Jonas to track the call and find out who they really work for. Report back to Jonas Balkar at Balkar Interior Refurbishments in the Red Light Sector and learn who M1-4X and his accomplices are working with.
- Over time, my power core will gradually recharge, increasing my effectiveness until I can once again slay the Republic's depraved enemies with impunity.
Link to Node 662
657. Option - Just remember who's in charge.Player - You'd better stay in line, Forex. I beat you once--I can do it again.
- Those scientists have figured out how to supercharge the war droid's power core with some kind of rare alien tech. If you don't stop them, M1-4X will become invincible.
540. Option - I'd better get moving.Player - I'll get that droid put down ASAP.
- Wow. That's even worse than I had suspected. Is there any particular reason the SIS doesn't know about this? Any reason you chose not to tell me before now?
426. Option - Orders are orders.Player - General Garza gave me strict instructions not to tell.
- The slicers tell me that the computer systems at the other end of the alarm signal were definitely Imperial. Apparently our friends are overseeing this operation in style.
- There's a substation down in the Lower Industrial Sector. It belongs to the casino, so its computers are tied into the casino's systems. We need you to get Niall inside.
313. Option - Understood.Player - I'll make it happen.
- Our people tracked the droid and his buddy. They just headed into an abandoned arms factory in the Red Light Sector.
Link to Node 131
97. Option - Our own men turned against us.Player - They were Republic Special Forces soldiers who have defected to the Empire alongside Harron Tavus. +50
- There's a vault, not far from here. It's a merc operation, holds valuables for anybody with the credits to pay. Our mutual friend is about to pay them a visit.
24. Option - What's the plan?Player - Do we have a welcome party arranged?
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68833180000cb06c3e9"
},
"Name": "Reaching Out",
"NameId": "389209936363608",
"LocalizedName": {
"enMale": "Reaching Out",
"frMale": "Main tendue",
"frFemale": "Main tendue",
"deMale": "In Reichweite",
"deFemale": "In Reichweite"
},
"Icon": "cdx.locations.nar_shaddaa.red_light_sector",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 21,
"Difficulty": "qstDifficultyNormal",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": true,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611289",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Class",
"frMale": "Classe",
"frFemale": "Classe",
"deMale": "Klasse",
"deFemale": "Klasse"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. The droid is tied to the Havoc traitors, but it doesn't seem to realize that its masters have defected to the Empire. \n\nSince the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar is making plans to track it down. Meet with Jonas Balkar at Balkar Interior Refurbishments in the Red Light Sector.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. The droid is tied to the Havoc traitors, but it doesn't seem to realize that its masters have defected to the Empire. \n\nSince the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar is making plans to track it down. Meet with Jonas Balkar at Balkar Interior Refurbishments in the Red Light Sector.",
"frMale": "Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arr\u00eater un dro\u00efde de combat ren\u00e9gat de la R\u00e9publique, M1-4X. Le dro\u00efde est li\u00e9 aux tra\u00eetres du Chaos, mais il ne semble pas avoir compris que ses ma\u00eetres sont pass\u00e9s \u00e0 l'Empire.\n\nPuisque le dro\u00efde a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre premi\u00e8re tentative pour le capturer, Jonas Balkar met au point un plan pour le retrouver. Rejoignez Jonas Balkar chez Ravalement de Fa\u00e7ades Balkar, dans le quartier rouge.",
"frFemale": "Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arr\u00eater un dro\u00efde de combat ren\u00e9gat de la R\u00e9publique, M1-4X. Le dro\u00efde est li\u00e9 aux tra\u00eetres du Chaos, mais il ne semble pas avoir compris que ses ma\u00eetres sont pass\u00e9s \u00e0 l'Empire.\n\nPuisque le dro\u00efde a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre premi\u00e8re tentative pour le capturer, Jonas Balkar met au point un plan pour le retrouver. Rejoignez Jonas Balkar chez Ravalement de Fa\u00e7ades Balkar, dans le quartier rouge.",
"deMale": "Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtr\u00fcnnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide steht in Verbindung mit den Chaos-Verr\u00e4tern, erkennt aber nicht, dass seine Herren zum Imperium \u00fcbergelaufen sind. \n\nDa der Droide bei deinem ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen ist, versucht Jonas Balkar nun, ihn zu finden. Triff dich mit Jonas Balkar bei Balkar Innensanierung im Rotlichtsektor.",
"deFemale": "Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtr\u00fcnnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide steht in Verbindung mit den Chaos-Verr\u00e4tern, erkennt aber nicht, dass seine Herren zum Imperium \u00fcbergelaufen sind. \n\nDa der Droide bei deinem ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen ist, versucht Jonas Balkar nun, ihn zu finden. Triff dich mit Jonas Balkar bei Balkar Innensanierung im Rotlichtsektor."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Rendezvous with Jonas Balkar",
"LocalizedString": {
"enMale": "Rendezvous with Jonas Balkar",
"frMale": "Rejoindre Jonas Balkar",
"frFemale": "Rejoindre Jonas Balkar",
"deMale": "Triff dich mit Jonas Balkar",
"deFemale": "Triff dich mit Jonas Balkar"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [
{
"Name": "itm_03x2263",
"Id": "16140913544123033453",
"Base62Id": "RQUzKQP",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389209936363783",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "9274261742467023111",
"UnknownLong": "0"
}
],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. \n\nJonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for. Start by planting signal tracers around the arms factory in the Red Light Sector.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. \n\nJonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for. Start by planting signal tracers around the arms factory in the Red Light Sector.",
"frMale": "Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arr\u00eater un dro\u00efde de combat ren\u00e9gat de la R\u00e9publique, M1-4X. Bien que le dro\u00efde ait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre premi\u00e8re tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remont\u00e9 la piste de ses complices jusqu'\u00e0 une usine d'armes du quartier rouge.\n\nJonas pense que si vous attaquez l'usine, les complices appelleront \u00e0 l'aide et vous pourrez remonter l'appel et d\u00e9couvrir pour qui ils travaillent r\u00e9ellement. Commencez par placer des traceurs de signal dans l'usine d'armes du quartier rouge.",
"frFemale": "Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arr\u00eater un dro\u00efde de combat ren\u00e9gat de la R\u00e9publique, M1-4X. Bien que le dro\u00efde ait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre premi\u00e8re tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remont\u00e9 la piste de ses complices jusqu'\u00e0 une usine d'armes du quartier rouge.\n\nJonas pense que si vous attaquez l'usine, les complices appelleront \u00e0 l'aide et vous pourrez remonter l'appel et d\u00e9couvrir pour qui ils travaillent r\u00e9ellement. Commencez par placer des traceurs de signal dans l'usine d'armes du quartier rouge.",
"deMale": "Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtr\u00fcnnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgesp\u00fcrt. \n\nJonas ist \u00fcberzeugt, dass die Komplizen bei einem Angriff auf die Fabrik Hilfe anfordern, so dass du den Kontakt zur\u00fcckverfolgen und die wahren Drahtzieher ermitteln kannst. Zuerst solltest du dazu Signalverfolger im Rotlichtsektor um die Waffenfabrik herum aufstellen.",
"deFemale": "Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtr\u00fcnnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgesp\u00fcrt. \n\nJonas ist \u00fcberzeugt, dass die Komplizen bei einem Angriff auf die Fabrik Hilfe anfordern, so dass du den Kontakt zur\u00fcckverfolgen und die wahren Drahtzieher ermitteln kannst. Zuerst solltest du dazu Signalverfolger im Rotlichtsektor um die Waffenfabrik herum aufstellen."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Plant a Signal Tracer at Position Alpha",
"LocalizedString": {
"enMale": "Plant a Signal Tracer at Position Alpha",
"frMale": "Placer un traceur de signal \u00e0 l'emplacement Alpha",
"frFemale": "Placer un traceur de signal \u00e0 l'emplacement Alpha",
"deMale": "Platziere einen Signalverfolger bei Position Alpha",
"deFemale": "Platziere einen Signalverfolger bei Position Alpha"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcIds": [
1.6141063305914841e+19
],
"TaskPlcB62Ids": [
"K7WbneE"
],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"String": "Plant a Signal Tracer at Position Bravo",
"LocalizedString": {
"enMale": "Plant a Signal Tracer at Position Bravo",
"frMale": "Placer un traceur de signal \u00e0 l'emplacement Bravo",
"frFemale": "Placer un traceur de signal \u00e0 l'emplacement Bravo",
"deMale": "Platziere einen Signalverfolger bei Position Beta",
"deFemale": "Platziere einen Signalverfolger bei Position Beta"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcIds": [
1.6141115585061499e+19
],
"TaskPlcB62Ids": [
"vwqSymQ"
],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"String": "Plant a Signal Tracer at Position Charlie",
"LocalizedString": {
"enMale": "Plant a Signal Tracer at Position Charlie",
"frMale": "Placer un traceur de signal \u00e0 l'emplacement Charlie",
"frFemale": "Placer un traceur de signal \u00e0 l'emplacement Charlie",
"deMale": "Platziere einen Signalverfolger bei Position Gamma",
"deFemale": "Platziere einen Signalverfolger bei Position Gamma"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcIds": [
1.6140915045920684e+19
],
"TaskPlcB62Ids": [
"43ZSJR7"
],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": [
{
"Name": "itm_03x2263",
"Id": "16140913544123033453",
"Base62Id": "RQUzKQP",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389209936363783",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "9274261742467023111",
"UnknownLong": "0"
}
]
},
{
"Id": 4,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for.\n\nNow that the signal tracers are in place, assault the arms factory in the Red Light Sector until they sound the alarm, or sound it yourself by using the alarm console.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for.\n\nNow that the signal tracers are in place, assault the arms factory in the Red Light Sector until they sound the alarm, or sound it yourself by using the alarm console.",
"frMale": "Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arr\u00eater un dro\u00efde de combat ren\u00e9gat de la R\u00e9publique, M1-4X. Bien que le dro\u00efde ait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre premi\u00e8re tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remont\u00e9 la piste de ses complices jusqu'\u00e0 une usine d'armes du quartier rouge. Jonas pense que si vous attaquez l'usine, les complices appelleront \u00e0 l'aide et vous pourrez remonter l'appel et d\u00e9couvrir pour qui ils travaillent r\u00e9ellement.\n\nMaintenant que les traceurs de signal sont en place, attaquez l'usine d'armes du quartier rouge jusqu'\u00e0 ce que l'alarme soit sonn\u00e9e ou donnez-la vous-m\u00eame en utilisant la console d'alarme.",
"frFemale": "Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arr\u00eater un dro\u00efde de combat ren\u00e9gat de la R\u00e9publique, M1-4X. Bien que le dro\u00efde ait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre premi\u00e8re tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remont\u00e9 la piste de ses complices jusqu'\u00e0 une usine d'armes du quartier rouge. Jonas pense que si vous attaquez l'usine, les complices appelleront \u00e0 l'aide et vous pourrez remonter l'appel et d\u00e9couvrir pour qui ils travaillent r\u00e9ellement.\n\nMaintenant que les traceurs de signal sont en place, attaquez l'usine d'armes du quartier rouge jusqu'\u00e0 ce que l'alarme soit sonn\u00e9e ou donnez-la vous-m\u00eame en utilisant la console d'alarme.",
"deMale": "Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtr\u00fcnnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgesp\u00fcrt. Jonas ist \u00fcberzeugt, dass die Komplizen bei einem Angriff auf die Fabrik Hilfe anfordern, so dass du den Kontakt zur\u00fcckverfolgen und die wahren Drahtzieher ermitteln kannst.\n\nDa die Signalverfolger jetzt an Ort und Stelle sind, solltest du die Waffenfabrik im Rotlichtsektor angreifen, bis Alarm geschlagen wird, oder ihn selbst mit der Alarmkonsole ausl\u00f6sen.",
"deFemale": "Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtr\u00fcnnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgesp\u00fcrt. Jonas ist \u00fcberzeugt, dass die Komplizen bei einem Angriff auf die Fabrik Hilfe anfordern, so dass du den Kontakt zur\u00fcckverfolgen und die wahren Drahtzieher ermitteln kannst.\n\nDa die Signalverfolger jetzt an Ort und Stelle sind, solltest du die Waffenfabrik im Rotlichtsektor angreifen, bis Alarm geschlagen wird, oder ihn selbst mit der Alarmkonsole ausl\u00f6sen."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Trigger the Factory Alarm",
"LocalizedString": {
"enMale": "Trigger the Factory Alarm",
"frMale": "D\u00e9clencher l'alarme de l'usine",
"frFemale": "D\u00e9clencher l'alarme de l'usine",
"deMale": "L\u00f6se den Fabrikalarm aus",
"deFemale": "L\u00f6se den Fabrikalarm aus"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [
1.6141170332511822e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 5,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for. \n\nNow that the alarm has been sounded, hold your position in the arms factory and defeat all of the security forces here while Jonas tracks the alarm signal.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for. \n\nNow that the alarm has been sounded, hold your position in the arms factory and defeat all of the security forces here while Jonas tracks the alarm signal.",
"frMale": "Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arr\u00eater un dro\u00efde de combat ren\u00e9gat de la R\u00e9publique, M1-4X. Bien que le dro\u00efde ait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre premi\u00e8re tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remont\u00e9 la piste de ses complices jusqu'\u00e0 une usine d'armes du quartier rouge. Jonas pense que si vous attaquez l'usine, les complices appelleront \u00e0 l'aide et vous pourrez remonter l'appel et d\u00e9couvrir pour qui ils travaillent r\u00e9ellement.\n\nMaintenant que l'alerte a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, maintenez votre position dans l'usine d'armes et \u00e9liminez toutes les forces de s\u00e9curit\u00e9 pendant que Jonas retrace le signal de l'alarme.",
"frFemale": "Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arr\u00eater un dro\u00efde de combat ren\u00e9gat de la R\u00e9publique, M1-4X. Bien que le dro\u00efde ait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre premi\u00e8re tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remont\u00e9 la piste de ses complices jusqu'\u00e0 une usine d'armes du quartier rouge. Jonas pense que si vous attaquez l'usine, les complices appelleront \u00e0 l'aide et vous pourrez remonter l'appel et d\u00e9couvrir pour qui ils travaillent r\u00e9ellement.\n\nMaintenant que l'alerte a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, maintenez votre position dans l'usine d'armes et \u00e9liminez toutes les forces de s\u00e9curit\u00e9 pendant que Jonas retrace le signal de l'alarme.",
"deMale": "Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtr\u00fcnnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgesp\u00fcrt. Jonas ist \u00fcberzeugt, dass die Komplizen bei einem Angriff auf die Fabrik Hilfe anfordern, so dass du den Kontakt zur\u00fcckverfolgen und die wahren Drahtzieher ermitteln kannst. \n\nJetzt, wo der Alarm ausgel\u00f6st wurde, musst du deine Position in der Waffenfabrik halten und alle Sicherheitskr\u00e4fte besiegen, w\u00e4hrend Jonas das Alarmsignal zur\u00fcckverfolgt.",
"deFemale": "Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtr\u00fcnnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgesp\u00fcrt. Jonas ist \u00fcberzeugt, dass die Komplizen bei einem Angriff auf die Fabrik Hilfe anfordern, so dass du den Kontakt zur\u00fcckverfolgen und die wahren Drahtzieher ermitteln kannst. \n\nJetzt, wo der Alarm ausgel\u00f6st wurde, musst du deine Position in der Waffenfabrik halten und alle Sicherheitskr\u00e4fte besiegen, w\u00e4hrend Jonas das Alarmsignal zur\u00fcckverfolgt."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Defeat Security Forces while Alarm is Traced",
"LocalizedString": {
"enMale": "Defeat Security Forces while Alarm is Traced",
"frMale": "Vaincre les forces de s\u00e9curit\u00e9 pendant que le signal d'alarme est trac\u00e9",
"frFemale": "Vaincre les forces de s\u00e9curit\u00e9 pendant que le signal d'alarme est trac\u00e9",
"deMale": "Besiege die Sicherheitskr\u00e4fte, w\u00e4hrend der Alarm zur\u00fcckverfolgt wird",
"deFemale": "Besiege die Sicherheitskr\u00e4fte, w\u00e4hrend der Alarm zur\u00fcckverfolgt wird"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"jyVTuRH"
],
"BonusMissionsIds": [
1.6141170332511822e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 6,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. \n\nBy attacking the factory, you forced the accomplices to call for assistance, allowing Jonas to track the call and find out who they really work for. Report back to Jonas Balkar at Balkar Interior Refurbishments in the Red Light Sector and learn who M1-4X and his accomplices are working with.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. \n\nBy attacking the factory, you forced the accomplices to call for assistance, allowing Jonas to track the call and find out who they really work for. Report back to Jonas Balkar at Balkar Interior Refurbishments in the Red Light Sector and learn who M1-4X and his accomplices are working with.",
"frMale": "Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arr\u00eater un dro\u00efde de combat ren\u00e9gat de la R\u00e9publique, M1-4X. Bien que le dro\u00efde ait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre premi\u00e8re tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remont\u00e9 la piste de ses complices jusqu'\u00e0 une usine d'armes du quartier rouge.\n\nEn attaquant l'usine, vous avez forc\u00e9 les complices \u00e0 appeler des renforts, permettant ainsi \u00e0 Jonas de tracer l'appel et de trouver pour qui ils travaillent vraiment. Rejoignez Jonas Balkar chez Ravalement de Fa\u00e7ades Balkar, dans le quartier rouge, et d\u00e9couvrez pour qui travaillent M1-4X et ses complices.",
"frFemale": "Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arr\u00eater un dro\u00efde de combat ren\u00e9gat de la R\u00e9publique, M1-4X. Bien que le dro\u00efde ait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre premi\u00e8re tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remont\u00e9 la piste de ses complices jusqu'\u00e0 une usine d'armes du quartier rouge.\n\nEn attaquant l'usine, vous avez forc\u00e9 les complices \u00e0 appeler des renforts, permettant ainsi \u00e0 Jonas de tracer l'appel et de trouver pour qui ils travaillent vraiment. Rejoignez Jonas Balkar chez Ravalement de Fa\u00e7ades Balkar, dans le quartier rouge, et d\u00e9couvrez pour qui travaillent M1-4X et ses complices.",
"deMale": "Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtr\u00fcnnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgesp\u00fcrt. \n\nBeim Angriff auf die Fabrik haben die Komplizen Hilfe angefordert, so dass Jonas den Kontakt zur\u00fcckverfolgen und die wahren Drahtzieher herausfinden konnte. Melde dich wieder bei Jonas Balkar bei Balkar Innensanierung im Rotlichtsektor und finde heraus, f\u00fcr wen M1-4X und seine Komplizen arbeiten.",
"deFemale": "Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtr\u00fcnnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgesp\u00fcrt. \n\nBeim Angriff auf die Fabrik haben die Komplizen Hilfe angefordert, so dass Jonas den Kontakt zur\u00fcckverfolgen und die wahren Drahtzieher herausfinden konnte. Melde dich wieder bei Jonas Balkar bei Balkar Innensanierung im Rotlichtsektor und finde heraus, f\u00fcr wen M1-4X und seine Komplizen arbeiten."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Return to Jonas Balkar",
"LocalizedString": {
"enMale": "Return to Jonas Balkar",
"frMale": "Rejoindre Jonas Balkar",
"frFemale": "Rejoindre Jonas Balkar",
"deMale": "Kehre zu Jonas Balkar zur\u00fcck",
"deFemale": "Kehre zu Jonas Balkar zur\u00fcck"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": {
"9274261742467022969": {
"Name": "itm_03x2263",
"Id": "16140913544123033453",
"Base62Id": "RQUzKQP",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389209936363783",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "9274261742467023111",
"UnknownLong": "0"
},
"9274261742467023110": {
"Name": "itm_03x2263",
"Id": "16140913544123033453",
"Base62Id": "RQUzKQP",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389209936363783",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "9274261742467023111",
"UnknownLong": "0"
},
"9274261742467023111": {
"Name": "itm_03x2263",
"Id": "16140913544123033453",
"Base62Id": "RQUzKQP",
"MaxCount": 1,
"GUID": "389209936363783",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "9274261742467023111",
"UnknownLong": "0"
}
},
"Rewards": [
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "zTWVzCx",
"ClassesB62": [
"8WjWQl8",
"5ZtRBpE"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141004676072976636"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "lu5YEEB",
"ClassesB62": [
"OOudVR6",
"nRCpT46"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16140915268898685376"
}
],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "2693367092410997505",
"CreditsRewarded": 580,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "2242270396_690861134",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"8WjWQl8"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"5FtJ3I7": {
"enMale": "Aric Jorgan",
"frMale": "Aric Jorgan",
"frFemale": "Aric Jorgan",
"deMale": "Aric Jorgan",
"deFemale": "Aric Jorgan"
},
"hhqIyzA": {
"enMale": "Elara Dorne",
"frMale": "Elara Dorne",
"frFemale": "Elara Dorne",
"deMale": "Elara Dorne",
"deFemale": "Elara Dorne"
}
},
"NodeText": {
"kYyprK4_11": {
"enMale": "I didn't come here to play your little spy games.",
"frMale": "Je ne suis pas l\u00e0 pour jouer \u00e0 l'espion.",
"frFemale": "Je ne suis pas l\u00e0 pour jouer \u00e0 l'espion.",
"deMale": "Ich bin nicht hier, um Eure kleinen Spionage-Spielchen zu spielen.",
"deFemale": "Ich bin nicht hier, um Eure kleinen Spionage-Spielchen zu spielen."
},
"kYyprK4_37": {
"enMale": "Are we going to mince words, or do our jobs?",
"frMale": "Vous comptez parler comme \u00e7a longtemps, ou on peut passer \u00e0 l'action ?",
"frFemale": "Vous comptez parler comme \u00e7a longtemps, ou on peut passer \u00e0 l'action ?",
"deMale": "Sollen wir hier weiter plaudern, oder unsere Arbeit machen?",
"deFemale": "Sollen wir hier weiter plaudern, oder unsere Arbeit machen?"
},
"kYyprK4_39": {
"enMale": "It's your show, Jonas. When do we make our move?",
"frMale": "C'est vous qui d\u00e9cidez, Jonas. Quand est-ce qu'on y va ?",
"frFemale": "C'est vous qui d\u00e9cidez, Jonas. Quand est-ce qu'on y va ?",
"deMale": "Das ist Eure Sache, Jonas. Wann schlagen wir zu?",
"deFemale": "Das ist Eure Sache, Jonas. Wann schlagen wir zu?"
},
"kYyprK4_61": {
"enMale": "Let's get this party started.",
"frMale": "Que la f\u00eate commence.",
"frFemale": "Que la f\u00eate commence.",
"deMale": "Dann bringen wir die Feier mal in Schwung.",
"deFemale": "Dann bringen wir die Feier mal in Schwung."
},
"kYyprK4_65": {
"enMale": "Anything to get away from here.",
"frMale": "Du moment que je quitte cet endroit.",
"frFemale": "Du moment que je quitte cet endroit.",
"deMale": "Egal, nur weg von hier.",
"deFemale": "Egal, nur weg von hier."
},
"kYyprK4_87": {
"enMale": "You think you could've done better, Jonas?",
"frMale": "Vous pensez que vous auriez pu mieux faire, Jonas ?",
"frFemale": "Vous pensez que vous auriez pu mieux faire, Jonas ?",
"deMale": "Meint Ihr, man h\u00e4tte das besser machen k\u00f6nnen, Jonas?",
"deFemale": "Meint Ihr, man h\u00e4tte das besser machen k\u00f6nnen, Jonas?"
},
"kYyprK4_95": {
"enMale": "Enemies of the Republic. That's all we need to know.",
"frMale": "Des ennemis de la R\u00e9publique. C'est tout ce qu'on doit savoir.",
"frFemale": "Des ennemis de la R\u00e9publique. C'est tout ce qu'on doit savoir.",
"deMale": "Mit Feinden der Republik. Das ist alles, was z\u00e4hlt.",
"deFemale": "Mit Feinden der Republik. Das ist alles, was z\u00e4hlt."
},
"kYyprK4_96": {
"enMale": "Sorry. No solid intel.",
"frMale": "D\u00e9sol\u00e9, aucune piste s\u00e9rieuse.",
"frFemale": "D\u00e9sol\u00e9e, aucune piste s\u00e9rieuse.",
"deMale": "Tut mir leid. Keine verl\u00e4sslichen Informationen.",
"deFemale": "Tut mir leid. Keine verl\u00e4sslichen Informationen."
},
"kYyprK4_97": {
"enMale": "They were Republic Special Forces soldiers who have defected to the Empire alongside Harron Tavus.",
"frMale": "Ils faisaient partie des Forces Sp\u00e9ciales de la R\u00e9publique. Ils ont rejoint l'Empire avec Harron Tavus.",
"frFemale": "Ils faisaient partie des Forces Sp\u00e9ciales de la R\u00e9publique. Ils ont rejoint l'Empire avec Harron Tavus.",
"deMale": "Es sind republikanische Sondereinheiten, die mit Harron Tavus zum Imperium \u00fcbergelaufen sind.",
"deFemale": "Es sind republikanische Sondereinheiten, die mit Harron Tavus zum Imperium \u00fcbergelaufen sind."
},
"kYyprK4_107": {
"enMale": "I'll move out ASAP.",
"frMale": "J'y vais d\u00e8s que possible.",
"frFemale": "J'y vais d\u00e8s que possible.",
"deMale": "Ich mache mich so schnell es geht auf den Weg.",
"deFemale": "Ich mache mich so schnell es geht auf den Weg."
},
"kYyprK4_108": {
"enMale": "We need to wrap this up before things get any worse.",
"frMale": "Il faut en finir avec tout \u00e7a avant que les choses empirent.",
"frFemale": "Il faut en finir avec tout \u00e7a avant que les choses empirent.",
"deMale": "Wir m\u00fcssen die Sache beenden, bevor sie aus dem Ruder l\u00e4uft.",
"deFemale": "Wir m\u00fcssen die Sache beenden, bevor sie aus dem Ruder l\u00e4uft."
},
"kYyprK4_117": {
"enMale": "General Garza made it clear that she didn't want SIS involved.",
"frMale": "Le G\u00e9n\u00e9ral Garza a clairement indiqu\u00e9 que le SIS ne devait pas \u00eatre impliqu\u00e9.",
"frFemale": "Le G\u00e9n\u00e9ral Garza a clairement indiqu\u00e9 que le SIS ne devait pas \u00eatre impliqu\u00e9.",
"deMale": "General Garza hat ausdr\u00fccklich klargestellt, dass der SID sich nicht einmischen soll.",
"deFemale": "General Garza hat ausdr\u00fccklich klargestellt, dass der SID sich nicht einmischen soll."
},
"kYyprK4_119": {
"enMale": "It's a SpecForce problem. No reason to drag other departments into it.",
"frMale": "C'est le probl\u00e8me des Forces Sp\u00e9ciales. Je ne vois pas l'int\u00e9r\u00eat d'avertir les autres d\u00e9partements.",
"frFemale": "C'est le probl\u00e8me des Forces Sp\u00e9ciales. Je ne vois pas l'int\u00e9r\u00eat d'avertir les autres d\u00e9partements.",
"deMale": "Das ist eine Angelegenheit der Sondereinheiten. Es gibt keinen Grund, andere Abteilungen hineinzuziehen.",
"deFemale": "Das ist eine Angelegenheit der Sondereinheiten. Es gibt keinen Grund, andere Abteilungen hineinzuziehen."
},
"kYyprK4_120": {
"enMale": "Your people would just get in the way.",
"frMale": "Vos hommes nous ralentiraient plut\u00f4t qu'autre chose.",
"frFemale": "Vos hommes nous ralentiraient plut\u00f4t qu'autre chose.",
"deMale": "Eure Leute w\u00fcrden uns nur im Weg stehen.",
"deFemale": "Eure Leute w\u00fcrden uns nur im Weg stehen."
},
"kYyprK4_137": {
"enMale": "(Class) do not serve",
"frMale": "Je ne re\u00e7ois d'ordres de personne.",
"frFemale": "Je ne re\u00e7ois d'ordres de personne.",
"deMale": "(Class) sind keine Diener.",
"deFemale": "(Class) sind keine Diener."
},
"kYyprK4_141": {
"enMale": "As long as we're holding a position, it's best to stay inconspicuous.",
"frMale": "Tant qu'on reste en poste ici, mieux vaut rester discrets.",
"frFemale": "Tant qu'on reste en poste ici, mieux vaut rester discrets.",
"deMale": "Solange wir nicht zuschlagen, sollten wir uns nicht verd\u00e4chtig machen.",
"deFemale": "Solange wir nicht zuschlagen, sollten wir uns nicht verd\u00e4chtig machen."
},
"kYyprK4_143": {
"enMale": "Skip the spy nonsense and give me the droid's position.",
"frMale": "Arr\u00eatez avec vos idioties d'espion et donnez-moi la position du dro\u00efde.",
"frFemale": "Arr\u00eatez avec vos idioties d'espion et donnez-moi la position du dro\u00efde.",
"deMale": "Schluss mit dem Unsinn. Wo befindet sich der Droide?",
"deFemale": "Schluss mit dem Unsinn. Wo befindet sich der Droide?"
},
"kYyprK4_150": {
"enMale": "Do we have some kind of backup plan?",
"frMale": "On a un plan de rechange ?",
"frFemale": "On a un plan de rechange ?",
"deMale": "Wie sieht Plan B aus?",
"deFemale": "Wie sieht Plan B aus?"
},
"kYyprK4_156": {
"enMale": "You people are totally useless.",
"frMale": "Vous ne servez vraiment \u00e0 rien.",
"frFemale": "Vous ne servez vraiment \u00e0 rien.",
"deMale": "Mit manchen Leuten ist auch gar nichts anzufangen.",
"deFemale": "Mit manchen Leuten ist auch gar nichts anzufangen."
},
"kYyprK4_183": {
"enMale": "That's a good plan. Let's make it happen.",
"frMale": "C'est un bon plan. Mettons-le en action.",
"frFemale": "C'est un bon plan. Mettons-le en action.",
"deMale": "Das ist ein guter Plan. Setzen wir ihn um.",
"deFemale": "Das ist ein guter Plan. Setzen wir ihn um."
},
"kYyprK4_202": {
"enMale": "Not much of a plan, but I didn't want to live forever anyway.",
"frMale": "C'est pas vraiment un plan, mais je ne comptais pas vivre longtemps de toute fa\u00e7on.",
"frFemale": "C'est pas vraiment un plan, mais je ne comptais pas vivre longtemps de toute fa\u00e7on.",
"deMale": "Kein wirklich guter Plan. Aber ich wollte ja sowieso nicht ewig leben.",
"deFemale": "Kein wirklich guter Plan. Aber ich wollte ja sowieso nicht ewig leben."
},
"kYyprK4_232": {
"enMale": "I'll breach the casino penthouse and eliminate all Imperials present.",
"frMale": "Je vais me rendre dans la suite du casino et tuer tous les Imp\u00e9riaux pr\u00e9sents.",
"frFemale": "Je vais me rendre dans la suite du casino et tuer tous les Imp\u00e9riaux pr\u00e9sents.",
"deMale": "Ich gehe ins Penthouse und schalte alle Imperialen aus.",
"deFemale": "Ich gehe ins Penthouse und schalte alle Imperialen aus."
},
"kYyprK4_244": {
"enMale": "If you like what you see, maybe you should do something about it.",
"frMale": "Si vous aimez ce que vous voyez, vous devriez peut-\u00eatre le montrer un peu plus.",
"frFemale": "Si vous aimez ce que vous voyez, vous devriez peut-\u00eatre le montrer un peu plus.",
"deMale": "Wenn Euch gef\u00e4llt, was Ihr gesehen habt, sollten wir uns vielleicht n\u00e4her kennenlernen.",
"deFemale": "Wenn Euch gef\u00e4llt, was Ihr gesehen habt, sollten wir uns vielleicht n\u00e4her kennenlernen."
},
"kYyprK4_254": {
"enMale": "Apologies, Sergeant. We'll keep things professional from now on.",
"frMale": "D\u00e9sol\u00e9e, Sergent. \u00c0 partir de maintenant, nous ne parlerons que de la mission.",
"frFemale": "D\u00e9sol\u00e9e, Sergent. \u00c0 partir de maintenant, nous ne parlerons que de la mission.",
"deMale": "Entschuldigt, Sergeant. Wir werden uns ab jetzt auf die Arbeit konzentrieren.",
"deFemale": "Entschuldigt, Sergeant. Wir werden uns ab jetzt auf die Arbeit konzentrieren."
},
"kYyprK4_256": {
"enMale": "This isn't any of your business, Sergeant.",
"frMale": "\u00c7a ne vous regarde pas, Sergent.",
"frFemale": "\u00c7a ne vous regarde pas, Sergent.",
"deMale": "Das ist nicht Euer Problem, Sergeant.",
"deFemale": "Das ist nicht Euer Problem, Sergeant."
},
"kYyprK4_258": {
"enMale": "We're all on the same side here, Jorgan.",
"frMale": "On est tous dans le m\u00eame camp, Jorgan.",
"frFemale": "On est tous dans le m\u00eame camp, Jorgan.",
"deMale": "Wir sind alle auf derselben Seite, Jorgan.",
"deFemale": "Wir sind alle auf derselben Seite, Jorgan."
},
"kYyprK4_259": {
"enMale": "This should be fun to watch.",
"frMale": "\u00c7a va \u00eatre marrant \u00e0 regarder.",
"frFemale": "\u00c7a va \u00eatre marrant \u00e0 regarder.",
"deMale": "Das k\u00f6nnte lustig werden.",
"deFemale": "Das k\u00f6nnte lustig werden."
},
"kYyprK4_313": {
"enMale": "I'll make it happen.",
"frMale": "Ce sera fait.",
"frFemale": "Ce sera fait.",
"deMale": "Ich k\u00fcmmere mich darum.",
"deFemale": "Ich k\u00fcmmere mich darum."
},
"kYyprK4_314": {
"enMale": "What kind of opposition should I expect?",
"frMale": "Je dois m'attendre \u00e0 quel genre d'opposition ?",
"frFemale": "Je dois m'attendre \u00e0 quel genre d'opposition ?",
"deMale": "Muss ich mit Widerstand rechnen?",
"deFemale": "Muss ich mit Widerstand rechnen?"
},
"kYyprK4_315": {
"enMale": "Sneaking into places is your thing. What do you need me for?",
"frMale": "L'infiltration, c'est votre truc. Pourquoi vous avez besoin de moi ?",
"frFemale": "L'infiltration, c'est votre truc. Pourquoi vous avez besoin de moi ?",
"deMale": "Ihr seid doch sonst f\u00fcr Schleichaktionen zust\u00e4ndig. Wof\u00fcr braucht Ihr mich?",
"deFemale": "Ihr seid doch sonst f\u00fcr Schleichaktionen zust\u00e4ndig. Wof\u00fcr braucht Ihr mich?"
},
"kYyprK4_368": {
"enMale": "Thanks for noticing; I have been working out lately.",
"frMale": "Merci de l'avoir remarqu\u00e9, j'ai fait beaucoup d'exercice ces derniers temps.",
"frFemale": "Merci de l'avoir remarqu\u00e9, j'ai fait beaucoup d'exercice ces derniers temps.",
"deMale": "Es ist Euch aufgefallen? Ich habe in letzter Zeit viel trainiert.",
"deFemale": "Es ist Euch aufgefallen? Ich habe in letzter Zeit viel trainiert."
},
"kYyprK4_369": {
"enMale": "Skip the charm, Jonas. It won't get you anywhere.",
"frMale": "Arr\u00eatez votre num\u00e9ro de charme, Jonas. \u00c7a ne vous m\u00e8nera nulle part.",
"frFemale": "Arr\u00eatez votre num\u00e9ro de charme, Jonas. \u00c7a ne vous m\u00e8nera nulle part.",
"deMale": "Lasst die Schmeicheleien, Jonas. Sie bringen Euch nichts.",
"deFemale": "Lasst die Schmeicheleien, Jonas. Sie bringen Euch nichts."
},
"kYyprK4_370": {
"enMale": "We've got a job to do, Jonas. Stick to the op.",
"frMale": "On a du pain sur la planche, Jonas. Concentrez-vous sur la mission.",
"frFemale": "On a du pain sur la planche, Jonas. Concentrez-vous sur la mission.",
"deMale": "Wir haben Arbeit vor uns, Jonas. Konzentriert Euch.",
"deFemale": "Wir haben Arbeit vor uns, Jonas. Konzentriert Euch."
},
"kYyprK4_399": {
"enMale": "If anyone starts trouble, it won't be me.",
"frMale": "Si quelqu'un doit attaquer en premier, \u00e7a ne sera pas moi.",
"frFemale": "Si quelqu'un doit attaquer en premier, \u00e7a ne sera pas moi.",
"deMale": "Wenn jemand \u00c4rger macht, dann nicht ich.",
"deFemale": "Wenn jemand \u00c4rger macht, dann nicht ich."
},
"kYyprK4_401": {
"enMale": "I'm finding out where that droid is, no matter what.",
"frMale": "Je d\u00e9couvrirai o\u00f9 est ce dro\u00efde, peu importe comment.",
"frFemale": "Je d\u00e9couvrirai o\u00f9 est ce dro\u00efde, peu importe comment.",
"deMale": "Ich finde heraus, wo dieser Droide ist. Ganz egal, wie.",
"deFemale": "Ich finde heraus, wo dieser Droide ist. Ganz egal, wie."
},
"kYyprK4_421": {
"enMale": "I didn't know anything about that.",
"frMale": "Je ne savais rien de tout \u00e7a.",
"frFemale": "Je ne savais rien de tout \u00e7a.",
"deMale": "Davon wusste ich nichts.",
"deFemale": "Davon wusste ich nichts."
},
"kYyprK4_423": {
"enMale": "Traitors to the Republic? We've got to do something!",
"frMale": "Des tra\u00eetres de la R\u00e9publique ? Il faut faire quelque chose !",
"frFemale": "Des tra\u00eetres de la R\u00e9publique ? Il faut faire quelque chose !",
"deMale": "Verr\u00e4ter der Republik? Wir m\u00fcssen etwas unternehmen!",
"deFemale": "Verr\u00e4ter der Republik? Wir m\u00fcssen etwas unternehmen!"
},
"kYyprK4_424": {
"enMale": "Commander Tavus defected to the Empire, and a lot of other SpecForce soldiers went with him.",
"frMale": "Le Commandant Tavus a rejoint l'Empire, et de nombreux soldats des Forces Sp\u00e9ciales l'ont suivi.",
"frFemale": "Le Commandant Tavus a rejoint l'Empire, et de nombreux soldats des Forces Sp\u00e9ciales l'ont suivi.",
"deMale": "Commander Tavus ist zum Imperium \u00fcbergelaufen und hat viele Soldaten der Sondereinheiten mitgenommen.",
"deFemale": "Commander Tavus ist zum Imperium \u00fcbergelaufen und hat viele Soldaten der Sondereinheiten mitgenommen."
},
"kYyprK4_455": {
"enMale": "We don't have time for this. What's our next move?",
"frMale": "On n'a pas le temps pour \u00e7a. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?",
"frFemale": "On n'a pas le temps pour \u00e7a. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?",
"deMale": "Wir haben jetzt keine Zeit f\u00fcr sowas. Was machen wir jetzt?",
"deFemale": "Wir haben jetzt keine Zeit f\u00fcr sowas. Was machen wir jetzt?"
},
"kYyprK4_456": {
"enMale": "If you wanted negotiations, maybe you should've sent a negotiator.",
"frMale": "Si vous vouliez n\u00e9gocier, vous auriez d\u00fb envoyer un n\u00e9gociateur \u00e0 ma place.",
"frFemale": "Si vous vouliez n\u00e9gocier, vous auriez d\u00fb envoyer un n\u00e9gociateur \u00e0 ma place.",
"deMale": "Wenn es Euch ums Verhandeln ging, h\u00e4ttet Ihr einen Unterh\u00e4ndler schicken sollen.",
"deFemale": "Wenn es Euch ums Verhandeln ging, h\u00e4ttet Ihr einen Unterh\u00e4ndler schicken sollen."
},
"kYyprK4_467": {
"enMale": "Why don't I rummage through the Imps' uniforms for clues while I'm at it?",
"frMale": "Vous voulez pas que je fouille les uniformes des Imp\u00e9riaux pendant que j'y suis ?",
"frFemale": "Vous voulez pas que je fouille les uniformes des Imp\u00e9riaux pendant que j'y suis ?",
"deMale": "Warum durchsuche ich nicht die Uniformen der Imperialen nach Hinweisen, wo ich schon mal dabei bin?",
"deFemale": "Warum durchsuche ich nicht die Uniformen der Imperialen nach Hinweisen, wo ich schon mal dabei bin?"
},
"kYyprK4_497": {
"enMale": "As much as I love our chats, I have work to do.",
"frMale": "J'aime beaucoup discuter avec vous, mais j'ai du travail qui m'attend.",
"frFemale": "J'aime beaucoup discuter avec vous, mais j'ai du travail qui m'attend.",
"deMale": "Ich w\u00fcrde ja gerne noch plaudern, aber ich muss arbeiten.",
"deFemale": "Ich w\u00fcrde ja gerne noch plaudern, aber ich muss arbeiten."
},
"kYyprK4_540": {
"enMale": "I'll get that droid put down ASAP.",
"frMale": "Je vais neutraliser ce dro\u00efde au plus vite.",
"frFemale": "Je vais neutraliser ce dro\u00efde au plus vite.",
"deMale": "Ich k\u00fcmmere mich sofort um diesen Droiden.",
"deFemale": "Ich k\u00fcmmere mich sofort um diesen Droiden."
},
"kYyprK4_583": {
"enMale": "We have a responsibility to be honest with our fellow agencies and departments.",
"frMale": "Il est de notre responsabilit\u00e9 d'\u00eatre honn\u00eates avec nos alli\u00e9s.",
"frFemale": "Il est de notre responsabilit\u00e9 d'\u00eatre honn\u00eates avec nos alli\u00e9s.",
"deMale": "Es ist unsere Pflicht, unseren verb\u00fcndeten Agenten und Abteilungen gegen\u00fcber ehrlich zu sein.",
"deFemale": "Es ist unsere Pflicht, unseren verb\u00fcndeten Agenten und Abteilungen gegen\u00fcber ehrlich zu sein."
},
"kYyprK4_596": {
"enMale": "I should've told you the truth. It might have helped.",
"frMale": "J'aurais d\u00fb vous dire la v\u00e9rit\u00e9. \u00c7a aurait pu nous servir.",
"frFemale": "J'aurais d\u00fb vous dire la v\u00e9rit\u00e9. \u00c7a aurait pu nous servir.",
"deMale": "Ich h\u00e4tte Euch die Wahrheit sagen sollen. Es h\u00e4tte hilfreich sein k\u00f6nnen.",
"deFemale": "Ich h\u00e4tte Euch die Wahrheit sagen sollen. Es h\u00e4tte hilfreich sein k\u00f6nnen."
},
"kYyprK4_597": {
"enMale": "General Garza told me not to tell you, Jonas. Nothing personal.",
"frMale": "Le G\u00e9n\u00e9ral Garza m'a ordonn\u00e9 de ne rien vous dire, Jonas. \u00c7a n'a rien de personnel.",
"frFemale": "Le G\u00e9n\u00e9ral Garza m'a ordonn\u00e9 de ne rien vous dire, Jonas. \u00c7a n'a rien de personnel.",
"deMale": "General Garza hatte mir befohlen, Euch nichts zu erz\u00e4hlen, Jonas. Es ist nichts Pers\u00f6nliches.",
"deFemale": "General Garza hatte mir befohlen, Euch nichts zu erz\u00e4hlen, Jonas. Es ist nichts Pers\u00f6nliches."
},
"kYyprK4_617": {
"enMale": "I just did my duty, Jonas, nothing more.",
"frMale": "Je n'ai fait que mon devoir, Jonas, rien de plus.",
"frFemale": "Je n'ai fait que mon devoir, Jonas, rien de plus.",
"deMale": "Ich habe meine Pflicht erf\u00fcllt, Jonas, mehr nicht.",
"deFemale": "Ich habe meine Pflicht erf\u00fcllt, Jonas, mehr nicht."
},
"kYyprK4_619": {
"enMale": "Make it quick and make it important, Jonas. I have places to be.",
"frMale": "J'esp\u00e8re que \u00e7a vaut le coup et que \u00e7a ne sera pas long, Jonas. J'ai du travail qui m'attend.",
"frFemale": "J'esp\u00e8re que \u00e7a vaut le coup et que \u00e7a ne sera pas long, Jonas. J'ai du travail qui m'attend.",
"deMale": "Macht schnell, Jonas. Ich habe nicht so viel Zeit.",
"deFemale": "Macht schnell, Jonas. Ich habe nicht so viel Zeit."
},
"kYyprK4_667": {
"enMale": "You want honesty, maybe you should get an honest job.",
"frMale": "Changez de boulot, \u00e7a nous fera gagner du temps.",
"frFemale": "Changez de boulot, \u00e7a nous fera gagner du temps.",
"deMale": "Wenn Ihr Ehrlichkeit wollt, solltet Ihr Euch eine ehrliche Arbeit suchen.",
"deFemale": "Wenn Ihr Ehrlichkeit wollt, solltet Ihr Euch eine ehrliche Arbeit suchen."
}
},
"AffectionGainTable": {
"kYyprK4_11": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_37": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_39": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_61": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_65": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_87": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_95": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_96": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_97": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_107": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_108": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_117": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_119": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_120": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_137": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_141": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_143": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_150": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_156": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_183": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_202": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_232": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_244": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_254": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_256": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_258": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_259": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_313": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_314": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_315": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_368": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_369": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_370": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_399": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_401": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_421": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_423": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_424": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_455": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_456": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_467": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_497": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_540": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_583": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_596": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_597": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
],
"kYyprK4_617": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_619": [
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"kYyprK4_667": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 50
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"lkdgox4",
"F5CM8dF",
"9SUyGK3"
],
"QuestsPreviousB62": [
"lkdgox4",
"jyagmyv",
"9SUyGK3"
],
"Id": "16141042578499496382",
"Base62Id": "lkdgox4",
"Fqn": "qst.location.nar_shaddaa.class.trooper.reaching_out",
"B62References": {
"conversationStarts": [
"kYyprK4"
],
"conversationProgresses": [
"kYyprK4"
],
"conversationEnds": [
"kYyprK4"
],
"QuestMpns": [
"0000000",
"jyVTuRH"
],
"stagedBonusQsts": [
"EyuuR75"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "3959722032",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.2.0",
"1.7.2",
"2.1.1",
"2.3.1",
"3.0.0",
"3.2.0",
"4.0.0",
"4.0.2",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Trooper"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68833180000cb06c3e9
)
[Name] => Reaching Out
[NameId] => 389209936363608
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Reaching Out
[frMale] => Main tendue
[frFemale] => Main tendue
[deMale] => In Reichweite
[deFemale] => In Reichweite
)
[Icon] => cdx.locations.nar_shaddaa.red_light_sector
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 21
[Difficulty] => qstDifficultyNormal
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] => 1
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611289
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Class
[frMale] => Classe
[frFemale] => Classe
[deMale] => Klasse
[deFemale] => Klasse
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. The droid is tied to the Havoc traitors, but it doesn't seem to realize that its masters have defected to the Empire.
Since the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar is making plans to track it down. Meet with Jonas Balkar at Balkar Interior Refurbishments in the Red Light Sector.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. The droid is tied to the Havoc traitors, but it doesn't seem to realize that its masters have defected to the Empire.
Since the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar is making plans to track it down. Meet with Jonas Balkar at Balkar Interior Refurbishments in the Red Light Sector.
[frMale] => Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arrêter un droïde de combat renégat de la République, M1-4X. Le droïde est lié aux traîtres du Chaos, mais il ne semble pas avoir compris que ses maîtres sont passés à l'Empire.
Puisque le droïde a échappé à votre première tentative pour le capturer, Jonas Balkar met au point un plan pour le retrouver. Rejoignez Jonas Balkar chez Ravalement de Façades Balkar, dans le quartier rouge.
[frFemale] => Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arrêter un droïde de combat renégat de la République, M1-4X. Le droïde est lié aux traîtres du Chaos, mais il ne semble pas avoir compris que ses maîtres sont passés à l'Empire.
Puisque le droïde a échappé à votre première tentative pour le capturer, Jonas Balkar met au point un plan pour le retrouver. Rejoignez Jonas Balkar chez Ravalement de Façades Balkar, dans le quartier rouge.
[deMale] => Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtrünnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide steht in Verbindung mit den Chaos-Verrätern, erkennt aber nicht, dass seine Herren zum Imperium übergelaufen sind.
Da der Droide bei deinem ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen ist, versucht Jonas Balkar nun, ihn zu finden. Triff dich mit Jonas Balkar bei Balkar Innensanierung im Rotlichtsektor.
[deFemale] => Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtrünnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide steht in Verbindung mit den Chaos-Verrätern, erkennt aber nicht, dass seine Herren zum Imperium übergelaufen sind.
Da der Droide bei deinem ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen ist, versucht Jonas Balkar nun, ihn zu finden. Triff dich mit Jonas Balkar bei Balkar Innensanierung im Rotlichtsektor.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Rendezvous with Jonas Balkar
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Rendezvous with Jonas Balkar
[frMale] => Rejoindre Jonas Balkar
[frFemale] => Rejoindre Jonas Balkar
[deMale] => Triff dich mit Jonas Balkar
[deFemale] => Triff dich mit Jonas Balkar
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
[0] => Array
(
[Name] => itm_03x2263
[Id] => 16140913544123033453
[Base62Id] => RQUzKQP
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389209936363783
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 9274261742467023111
[UnknownLong] => 0
)
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector.
Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for. Start by planting signal tracers around the arms factory in the Red Light Sector.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector.
Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for. Start by planting signal tracers around the arms factory in the Red Light Sector.
[frMale] => Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arrêter un droïde de combat renégat de la République, M1-4X. Bien que le droïde ait échappé à votre première tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remonté la piste de ses complices jusqu'à une usine d'armes du quartier rouge.
Jonas pense que si vous attaquez l'usine, les complices appelleront à l'aide et vous pourrez remonter l'appel et découvrir pour qui ils travaillent réellement. Commencez par placer des traceurs de signal dans l'usine d'armes du quartier rouge.
[frFemale] => Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arrêter un droïde de combat renégat de la République, M1-4X. Bien que le droïde ait échappé à votre première tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remonté la piste de ses complices jusqu'à une usine d'armes du quartier rouge.
Jonas pense que si vous attaquez l'usine, les complices appelleront à l'aide et vous pourrez remonter l'appel et découvrir pour qui ils travaillent réellement. Commencez par placer des traceurs de signal dans l'usine d'armes du quartier rouge.
[deMale] => Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtrünnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgespürt.
Jonas ist überzeugt, dass die Komplizen bei einem Angriff auf die Fabrik Hilfe anfordern, so dass du den Kontakt zurückverfolgen und die wahren Drahtzieher ermitteln kannst. Zuerst solltest du dazu Signalverfolger im Rotlichtsektor um die Waffenfabrik herum aufstellen.
[deFemale] => Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtrünnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgespürt.
Jonas ist überzeugt, dass die Komplizen bei einem Angriff auf die Fabrik Hilfe anfordern, so dass du den Kontakt zurückverfolgen und die wahren Drahtzieher ermitteln kannst. Zuerst solltest du dazu Signalverfolger im Rotlichtsektor um die Waffenfabrik herum aufstellen.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Plant a Signal Tracer at Position Alpha
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Plant a Signal Tracer at Position Alpha
[frMale] => Placer un traceur de signal à l'emplacement Alpha
[frFemale] => Placer un traceur de signal à l'emplacement Alpha
[deMale] => Platziere einen Signalverfolger bei Position Alpha
[deFemale] => Platziere einen Signalverfolger bei Position Alpha
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcIds] => Array
(
[0] => 1.6141063305915E+19
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
[0] => K7WbneE
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[String] => Plant a Signal Tracer at Position Bravo
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Plant a Signal Tracer at Position Bravo
[frMale] => Placer un traceur de signal à l'emplacement Bravo
[frFemale] => Placer un traceur de signal à l'emplacement Bravo
[deMale] => Platziere einen Signalverfolger bei Position Beta
[deFemale] => Platziere einen Signalverfolger bei Position Beta
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcIds] => Array
(
[0] => 1.6141115585061E+19
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
[0] => vwqSymQ
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[String] => Plant a Signal Tracer at Position Charlie
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Plant a Signal Tracer at Position Charlie
[frMale] => Placer un traceur de signal à l'emplacement Charlie
[frFemale] => Placer un traceur de signal à l'emplacement Charlie
[deMale] => Platziere einen Signalverfolger bei Position Gamma
[deFemale] => Platziere einen Signalverfolger bei Position Gamma
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcIds] => Array
(
[0] => 1.6140915045921E+19
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
[0] => 43ZSJR7
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
[0] => Array
(
[Name] => itm_03x2263
[Id] => 16140913544123033453
[Base62Id] => RQUzKQP
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389209936363783
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 9274261742467023111
[UnknownLong] => 0
)
)
)
[3] => Array
(
[Id] => 4
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for.
Now that the signal tracers are in place, assault the arms factory in the Red Light Sector until they sound the alarm, or sound it yourself by using the alarm console.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for.
Now that the signal tracers are in place, assault the arms factory in the Red Light Sector until they sound the alarm, or sound it yourself by using the alarm console.
[frMale] => Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arrêter un droïde de combat renégat de la République, M1-4X. Bien que le droïde ait échappé à votre première tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remonté la piste de ses complices jusqu'à une usine d'armes du quartier rouge. Jonas pense que si vous attaquez l'usine, les complices appelleront à l'aide et vous pourrez remonter l'appel et découvrir pour qui ils travaillent réellement.
Maintenant que les traceurs de signal sont en place, attaquez l'usine d'armes du quartier rouge jusqu'à ce que l'alarme soit sonnée ou donnez-la vous-même en utilisant la console d'alarme.
[frFemale] => Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arrêter un droïde de combat renégat de la République, M1-4X. Bien que le droïde ait échappé à votre première tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remonté la piste de ses complices jusqu'à une usine d'armes du quartier rouge. Jonas pense que si vous attaquez l'usine, les complices appelleront à l'aide et vous pourrez remonter l'appel et découvrir pour qui ils travaillent réellement.
Maintenant que les traceurs de signal sont en place, attaquez l'usine d'armes du quartier rouge jusqu'à ce que l'alarme soit sonnée ou donnez-la vous-même en utilisant la console d'alarme.
[deMale] => Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtrünnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgespürt. Jonas ist überzeugt, dass die Komplizen bei einem Angriff auf die Fabrik Hilfe anfordern, so dass du den Kontakt zurückverfolgen und die wahren Drahtzieher ermitteln kannst.
Da die Signalverfolger jetzt an Ort und Stelle sind, solltest du die Waffenfabrik im Rotlichtsektor angreifen, bis Alarm geschlagen wird, oder ihn selbst mit der Alarmkonsole auslösen.
[deFemale] => Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtrünnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgespürt. Jonas ist überzeugt, dass die Komplizen bei einem Angriff auf die Fabrik Hilfe anfordern, so dass du den Kontakt zurückverfolgen und die wahren Drahtzieher ermitteln kannst.
Da die Signalverfolger jetzt an Ort und Stelle sind, solltest du die Waffenfabrik im Rotlichtsektor angreifen, bis Alarm geschlagen wird, oder ihn selbst mit der Alarmkonsole auslösen.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Trigger the Factory Alarm
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Trigger the Factory Alarm
[frMale] => Déclencher l'alarme de l'usine
[frFemale] => Déclencher l'alarme de l'usine
[deMale] => Löse den Fabrikalarm aus
[deFemale] => Löse den Fabrikalarm aus
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141170332512E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[4] => Array
(
[Id] => 5
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for.
Now that the alarm has been sounded, hold your position in the arms factory and defeat all of the security forces here while Jonas tracks the alarm signal.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector. Jonas is confident that if you attack the factory, the accomplices will call for help, and you'll be able to track the call and find out who they're really working for.
Now that the alarm has been sounded, hold your position in the arms factory and defeat all of the security forces here while Jonas tracks the alarm signal.
[frMale] => Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arrêter un droïde de combat renégat de la République, M1-4X. Bien que le droïde ait échappé à votre première tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remonté la piste de ses complices jusqu'à une usine d'armes du quartier rouge. Jonas pense que si vous attaquez l'usine, les complices appelleront à l'aide et vous pourrez remonter l'appel et découvrir pour qui ils travaillent réellement.
Maintenant que l'alerte a été donnée, maintenez votre position dans l'usine d'armes et éliminez toutes les forces de sécurité pendant que Jonas retrace le signal de l'alarme.
[frFemale] => Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arrêter un droïde de combat renégat de la République, M1-4X. Bien que le droïde ait échappé à votre première tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remonté la piste de ses complices jusqu'à une usine d'armes du quartier rouge. Jonas pense que si vous attaquez l'usine, les complices appelleront à l'aide et vous pourrez remonter l'appel et découvrir pour qui ils travaillent réellement.
Maintenant que l'alerte a été donnée, maintenez votre position dans l'usine d'armes et éliminez toutes les forces de sécurité pendant que Jonas retrace le signal de l'alarme.
[deMale] => Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtrünnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgespürt. Jonas ist überzeugt, dass die Komplizen bei einem Angriff auf die Fabrik Hilfe anfordern, so dass du den Kontakt zurückverfolgen und die wahren Drahtzieher ermitteln kannst.
Jetzt, wo der Alarm ausgelöst wurde, musst du deine Position in der Waffenfabrik halten und alle Sicherheitskräfte besiegen, während Jonas das Alarmsignal zurückverfolgt.
[deFemale] => Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtrünnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgespürt. Jonas ist überzeugt, dass die Komplizen bei einem Angriff auf die Fabrik Hilfe anfordern, so dass du den Kontakt zurückverfolgen und die wahren Drahtzieher ermitteln kannst.
Jetzt, wo der Alarm ausgelöst wurde, musst du deine Position in der Waffenfabrik halten und alle Sicherheitskräfte besiegen, während Jonas das Alarmsignal zurückverfolgt.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Defeat Security Forces while Alarm is Traced
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Defeat Security Forces while Alarm is Traced
[frMale] => Vaincre les forces de sécurité pendant que le signal d'alarme est tracé
[frFemale] => Vaincre les forces de sécurité pendant que le signal d'alarme est tracé
[deMale] => Besiege die Sicherheitskräfte, während der Alarm zurückverfolgt wird
[deFemale] => Besiege die Sicherheitskräfte, während der Alarm zurückverfolgt wird
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => jyVTuRH
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141170332512E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[5] => Array
(
[Id] => 6
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector.
By attacking the factory, you forced the accomplices to call for assistance, allowing Jonas to track the call and find out who they really work for. Report back to Jonas Balkar at Balkar Interior Refurbishments in the Red Light Sector and learn who M1-4X and his accomplices are working with.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => On Nar Shaddaa, you've been assigned to work with an SIS operative named Jonas Balkar to stop a renegade Republic battle droid called M1-4X. Although the droid escaped your first attempt to capture it, Jonas Balkar tracked the droid's accomplices to an arms factory in the Red Light Sector.
By attacking the factory, you forced the accomplices to call for assistance, allowing Jonas to track the call and find out who they really work for. Report back to Jonas Balkar at Balkar Interior Refurbishments in the Red Light Sector and learn who M1-4X and his accomplices are working with.
[frMale] => Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arrêter un droïde de combat renégat de la République, M1-4X. Bien que le droïde ait échappé à votre première tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remonté la piste de ses complices jusqu'à une usine d'armes du quartier rouge.
En attaquant l'usine, vous avez forcé les complices à appeler des renforts, permettant ainsi à Jonas de tracer l'appel et de trouver pour qui ils travaillent vraiment. Rejoignez Jonas Balkar chez Ravalement de Façades Balkar, dans le quartier rouge, et découvrez pour qui travaillent M1-4X et ses complices.
[frFemale] => Sur Nar Shaddaa, vous travaillez avec un agent du SIS du nom de Jonas Balkar pour arrêter un droïde de combat renégat de la République, M1-4X. Bien que le droïde ait échappé à votre première tentative pour le capturer, Jonas Balkar a remonté la piste de ses complices jusqu'à une usine d'armes du quartier rouge.
En attaquant l'usine, vous avez forcé les complices à appeler des renforts, permettant ainsi à Jonas de tracer l'appel et de trouver pour qui ils travaillent vraiment. Rejoignez Jonas Balkar chez Ravalement de Façades Balkar, dans le quartier rouge, et découvrez pour qui travaillent M1-4X et ses complices.
[deMale] => Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtrünnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgespürt.
Beim Angriff auf die Fabrik haben die Komplizen Hilfe angefordert, so dass Jonas den Kontakt zurückverfolgen und die wahren Drahtzieher herausfinden konnte. Melde dich wieder bei Jonas Balkar bei Balkar Innensanierung im Rotlichtsektor und finde heraus, für wen M1-4X und seine Komplizen arbeiten.
[deFemale] => Du sollst auf Nar Shaddaa mit einem SID-Agenten namens Jonas Balkar zusammenarbeiten, um den abtrünnigen republikanischen Kampfdroiden M1-4X aufzuhalten. Der Droide ist zwar beim ersten Versuch, ihn zu fassen, entkommen, doch Jonas Balkar hat seine Komplizen in einer Waffenfabrik im Rotlichtsektor aufgespürt.
Beim Angriff auf die Fabrik haben die Komplizen Hilfe angefordert, so dass Jonas den Kontakt zurückverfolgen und die wahren Drahtzieher herausfinden konnte. Melde dich wieder bei Jonas Balkar bei Balkar Innensanierung im Rotlichtsektor und finde heraus, für wen M1-4X und seine Komplizen arbeiten.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Return to Jonas Balkar
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Return to Jonas Balkar
[frMale] => Rejoindre Jonas Balkar
[frFemale] => Rejoindre Jonas Balkar
[deMale] => Kehre zu Jonas Balkar zurück
[deFemale] => Kehre zu Jonas Balkar zurück
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
[9274261742467022969] => Array
(
[Name] => itm_03x2263
[Id] => 16140913544123033453
[Base62Id] => RQUzKQP
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389209936363783
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 9274261742467023111
[UnknownLong] => 0
)
[9274261742467023110] => Array
(
[Name] => itm_03x2263
[Id] => 16140913544123033453
[Base62Id] => RQUzKQP
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389209936363783
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 9274261742467023111
[UnknownLong] => 0
)
[9274261742467023111] => Array
(
[Name] => itm_03x2263
[Id] => 16140913544123033453
[Base62Id] => RQUzKQP
[MaxCount] => 1
[GUID] => 389209936363783
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 9274261742467023111
[UnknownLong] => 0
)
)
[Rewards] => Array
(
[0] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => zTWVzCx
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 8WjWQl8
[1] => 5ZtRBpE
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141004676072976636
)
[1] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => lu5YEEB
[ClassesB62] => Array
(
[0] => OOudVR6
[1] => nRCpT46
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16140915268898685376
)
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 2693367092410997505
[CreditsRewarded] => 580
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 2242270396_690861134
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 8WjWQl8
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[5FtJ3I7] => Array
(
[enMale] => Aric Jorgan
[frMale] => Aric Jorgan
[frFemale] => Aric Jorgan
[deMale] => Aric Jorgan
[deFemale] => Aric Jorgan
)
[hhqIyzA] => Array
(
[enMale] => Elara Dorne
[frMale] => Elara Dorne
[frFemale] => Elara Dorne
[deMale] => Elara Dorne
[deFemale] => Elara Dorne
)
)
[NodeText] => Array
(
[kYyprK4_11] => Array
(
[enMale] => I didn't come here to play your little spy games.
[frMale] => Je ne suis pas là pour jouer à l'espion.
[frFemale] => Je ne suis pas là pour jouer à l'espion.
[deMale] => Ich bin nicht hier, um Eure kleinen Spionage-Spielchen zu spielen.
[deFemale] => Ich bin nicht hier, um Eure kleinen Spionage-Spielchen zu spielen.
)
[kYyprK4_37] => Array
(
[enMale] => Are we going to mince words, or do our jobs?
[frMale] => Vous comptez parler comme ça longtemps, ou on peut passer à l'action ?
[frFemale] => Vous comptez parler comme ça longtemps, ou on peut passer à l'action ?
[deMale] => Sollen wir hier weiter plaudern, oder unsere Arbeit machen?
[deFemale] => Sollen wir hier weiter plaudern, oder unsere Arbeit machen?
)
[kYyprK4_39] => Array
(
[enMale] => It's your show, Jonas. When do we make our move?
[frMale] => C'est vous qui décidez, Jonas. Quand est-ce qu'on y va ?
[frFemale] => C'est vous qui décidez, Jonas. Quand est-ce qu'on y va ?
[deMale] => Das ist Eure Sache, Jonas. Wann schlagen wir zu?
[deFemale] => Das ist Eure Sache, Jonas. Wann schlagen wir zu?
)
[kYyprK4_61] => Array
(
[enMale] => Let's get this party started.
[frMale] => Que la fête commence.
[frFemale] => Que la fête commence.
[deMale] => Dann bringen wir die Feier mal in Schwung.
[deFemale] => Dann bringen wir die Feier mal in Schwung.
)
[kYyprK4_65] => Array
(
[enMale] => Anything to get away from here.
[frMale] => Du moment que je quitte cet endroit.
[frFemale] => Du moment que je quitte cet endroit.
[deMale] => Egal, nur weg von hier.
[deFemale] => Egal, nur weg von hier.
)
[kYyprK4_87] => Array
(
[enMale] => You think you could've done better, Jonas?
[frMale] => Vous pensez que vous auriez pu mieux faire, Jonas ?
[frFemale] => Vous pensez que vous auriez pu mieux faire, Jonas ?
[deMale] => Meint Ihr, man hätte das besser machen können, Jonas?
[deFemale] => Meint Ihr, man hätte das besser machen können, Jonas?
)
[kYyprK4_95] => Array
(
[enMale] => Enemies of the Republic. That's all we need to know.
[frMale] => Des ennemis de la République. C'est tout ce qu'on doit savoir.
[frFemale] => Des ennemis de la République. C'est tout ce qu'on doit savoir.
[deMale] => Mit Feinden der Republik. Das ist alles, was zählt.
[deFemale] => Mit Feinden der Republik. Das ist alles, was zählt.
)
[kYyprK4_96] => Array
(
[enMale] => Sorry. No solid intel.
[frMale] => Désolé, aucune piste sérieuse.
[frFemale] => Désolée, aucune piste sérieuse.
[deMale] => Tut mir leid. Keine verlässlichen Informationen.
[deFemale] => Tut mir leid. Keine verlässlichen Informationen.
)
[kYyprK4_97] => Array
(
[enMale] => They were Republic Special Forces soldiers who have defected to the Empire alongside Harron Tavus.
[frMale] => Ils faisaient partie des Forces Spéciales de la République. Ils ont rejoint l'Empire avec Harron Tavus.
[frFemale] => Ils faisaient partie des Forces Spéciales de la République. Ils ont rejoint l'Empire avec Harron Tavus.
[deMale] => Es sind republikanische Sondereinheiten, die mit Harron Tavus zum Imperium übergelaufen sind.
[deFemale] => Es sind republikanische Sondereinheiten, die mit Harron Tavus zum Imperium übergelaufen sind.
)
[kYyprK4_107] => Array
(
[enMale] => I'll move out ASAP.
[frMale] => J'y vais dès que possible.
[frFemale] => J'y vais dès que possible.
[deMale] => Ich mache mich so schnell es geht auf den Weg.
[deFemale] => Ich mache mich so schnell es geht auf den Weg.
)
[kYyprK4_108] => Array
(
[enMale] => We need to wrap this up before things get any worse.
[frMale] => Il faut en finir avec tout ça avant que les choses empirent.
[frFemale] => Il faut en finir avec tout ça avant que les choses empirent.
[deMale] => Wir müssen die Sache beenden, bevor sie aus dem Ruder läuft.
[deFemale] => Wir müssen die Sache beenden, bevor sie aus dem Ruder läuft.
)
[kYyprK4_117] => Array
(
[enMale] => General Garza made it clear that she didn't want SIS involved.
[frMale] => Le Général Garza a clairement indiqué que le SIS ne devait pas être impliqué.
[frFemale] => Le Général Garza a clairement indiqué que le SIS ne devait pas être impliqué.
[deMale] => General Garza hat ausdrücklich klargestellt, dass der SID sich nicht einmischen soll.
[deFemale] => General Garza hat ausdrücklich klargestellt, dass der SID sich nicht einmischen soll.
)
[kYyprK4_119] => Array
(
[enMale] => It's a SpecForce problem. No reason to drag other departments into it.
[frMale] => C'est le problème des Forces Spéciales. Je ne vois pas l'intérêt d'avertir les autres départements.
[frFemale] => C'est le problème des Forces Spéciales. Je ne vois pas l'intérêt d'avertir les autres départements.
[deMale] => Das ist eine Angelegenheit der Sondereinheiten. Es gibt keinen Grund, andere Abteilungen hineinzuziehen.
[deFemale] => Das ist eine Angelegenheit der Sondereinheiten. Es gibt keinen Grund, andere Abteilungen hineinzuziehen.
)
[kYyprK4_120] => Array
(
[enMale] => Your people would just get in the way.
[frMale] => Vos hommes nous ralentiraient plutôt qu'autre chose.
[frFemale] => Vos hommes nous ralentiraient plutôt qu'autre chose.
[deMale] => Eure Leute würden uns nur im Weg stehen.
[deFemale] => Eure Leute würden uns nur im Weg stehen.
)
[kYyprK4_137] => Array
(
[enMale] => (Class) do not serve
[frMale] => Je ne reçois d'ordres de personne.
[frFemale] => Je ne reçois d'ordres de personne.
[deMale] => (Class) sind keine Diener.
[deFemale] => (Class) sind keine Diener.
)
[kYyprK4_141] => Array
(
[enMale] => As long as we're holding a position, it's best to stay inconspicuous.
[frMale] => Tant qu'on reste en poste ici, mieux vaut rester discrets.
[frFemale] => Tant qu'on reste en poste ici, mieux vaut rester discrets.
[deMale] => Solange wir nicht zuschlagen, sollten wir uns nicht verdächtig machen.
[deFemale] => Solange wir nicht zuschlagen, sollten wir uns nicht verdächtig machen.
)
[kYyprK4_143] => Array
(
[enMale] => Skip the spy nonsense and give me the droid's position.
[frMale] => Arrêtez avec vos idioties d'espion et donnez-moi la position du droïde.
[frFemale] => Arrêtez avec vos idioties d'espion et donnez-moi la position du droïde.
[deMale] => Schluss mit dem Unsinn. Wo befindet sich der Droide?
[deFemale] => Schluss mit dem Unsinn. Wo befindet sich der Droide?
)
[kYyprK4_150] => Array
(
[enMale] => Do we have some kind of backup plan?
[frMale] => On a un plan de rechange ?
[frFemale] => On a un plan de rechange ?
[deMale] => Wie sieht Plan B aus?
[deFemale] => Wie sieht Plan B aus?
)
[kYyprK4_156] => Array
(
[enMale] => You people are totally useless.
[frMale] => Vous ne servez vraiment à rien.
[frFemale] => Vous ne servez vraiment à rien.
[deMale] => Mit manchen Leuten ist auch gar nichts anzufangen.
[deFemale] => Mit manchen Leuten ist auch gar nichts anzufangen.
)
[kYyprK4_183] => Array
(
[enMale] => That's a good plan. Let's make it happen.
[frMale] => C'est un bon plan. Mettons-le en action.
[frFemale] => C'est un bon plan. Mettons-le en action.
[deMale] => Das ist ein guter Plan. Setzen wir ihn um.
[deFemale] => Das ist ein guter Plan. Setzen wir ihn um.
)
[kYyprK4_202] => Array
(
[enMale] => Not much of a plan, but I didn't want to live forever anyway.
[frMale] => C'est pas vraiment un plan, mais je ne comptais pas vivre longtemps de toute façon.
[frFemale] => C'est pas vraiment un plan, mais je ne comptais pas vivre longtemps de toute façon.
[deMale] => Kein wirklich guter Plan. Aber ich wollte ja sowieso nicht ewig leben.
[deFemale] => Kein wirklich guter Plan. Aber ich wollte ja sowieso nicht ewig leben.
)
[kYyprK4_232] => Array
(
[enMale] => I'll breach the casino penthouse and eliminate all Imperials present.
[frMale] => Je vais me rendre dans la suite du casino et tuer tous les Impériaux présents.
[frFemale] => Je vais me rendre dans la suite du casino et tuer tous les Impériaux présents.
[deMale] => Ich gehe ins Penthouse und schalte alle Imperialen aus.
[deFemale] => Ich gehe ins Penthouse und schalte alle Imperialen aus.
)
[kYyprK4_244] => Array
(
[enMale] => If you like what you see, maybe you should do something about it.
[frMale] => Si vous aimez ce que vous voyez, vous devriez peut-être le montrer un peu plus.
[frFemale] => Si vous aimez ce que vous voyez, vous devriez peut-être le montrer un peu plus.
[deMale] => Wenn Euch gefällt, was Ihr gesehen habt, sollten wir uns vielleicht näher kennenlernen.
[deFemale] => Wenn Euch gefällt, was Ihr gesehen habt, sollten wir uns vielleicht näher kennenlernen.
)
[kYyprK4_254] => Array
(
[enMale] => Apologies, Sergeant. We'll keep things professional from now on.
[frMale] => Désolée, Sergent. À partir de maintenant, nous ne parlerons que de la mission.
[frFemale] => Désolée, Sergent. À partir de maintenant, nous ne parlerons que de la mission.
[deMale] => Entschuldigt, Sergeant. Wir werden uns ab jetzt auf die Arbeit konzentrieren.
[deFemale] => Entschuldigt, Sergeant. Wir werden uns ab jetzt auf die Arbeit konzentrieren.
)
[kYyprK4_256] => Array
(
[enMale] => This isn't any of your business, Sergeant.
[frMale] => Ça ne vous regarde pas, Sergent.
[frFemale] => Ça ne vous regarde pas, Sergent.
[deMale] => Das ist nicht Euer Problem, Sergeant.
[deFemale] => Das ist nicht Euer Problem, Sergeant.
)
[kYyprK4_258] => Array
(
[enMale] => We're all on the same side here, Jorgan.
[frMale] => On est tous dans le même camp, Jorgan.
[frFemale] => On est tous dans le même camp, Jorgan.
[deMale] => Wir sind alle auf derselben Seite, Jorgan.
[deFemale] => Wir sind alle auf derselben Seite, Jorgan.
)
[kYyprK4_259] => Array
(
[enMale] => This should be fun to watch.
[frMale] => Ça va être marrant à regarder.
[frFemale] => Ça va être marrant à regarder.
[deMale] => Das könnte lustig werden.
[deFemale] => Das könnte lustig werden.
)
[kYyprK4_313] => Array
(
[enMale] => I'll make it happen.
[frMale] => Ce sera fait.
[frFemale] => Ce sera fait.
[deMale] => Ich kümmere mich darum.
[deFemale] => Ich kümmere mich darum.
)
[kYyprK4_314] => Array
(
[enMale] => What kind of opposition should I expect?
[frMale] => Je dois m'attendre à quel genre d'opposition ?
[frFemale] => Je dois m'attendre à quel genre d'opposition ?
[deMale] => Muss ich mit Widerstand rechnen?
[deFemale] => Muss ich mit Widerstand rechnen?
)
[kYyprK4_315] => Array
(
[enMale] => Sneaking into places is your thing. What do you need me for?
[frMale] => L'infiltration, c'est votre truc. Pourquoi vous avez besoin de moi ?
[frFemale] => L'infiltration, c'est votre truc. Pourquoi vous avez besoin de moi ?
[deMale] => Ihr seid doch sonst für Schleichaktionen zuständig. Wofür braucht Ihr mich?
[deFemale] => Ihr seid doch sonst für Schleichaktionen zuständig. Wofür braucht Ihr mich?
)
[kYyprK4_368] => Array
(
[enMale] => Thanks for noticing; I have been working out lately.
[frMale] => Merci de l'avoir remarqué, j'ai fait beaucoup d'exercice ces derniers temps.
[frFemale] => Merci de l'avoir remarqué, j'ai fait beaucoup d'exercice ces derniers temps.
[deMale] => Es ist Euch aufgefallen? Ich habe in letzter Zeit viel trainiert.
[deFemale] => Es ist Euch aufgefallen? Ich habe in letzter Zeit viel trainiert.
)
[kYyprK4_369] => Array
(
[enMale] => Skip the charm, Jonas. It won't get you anywhere.
[frMale] => Arrêtez votre numéro de charme, Jonas. Ça ne vous mènera nulle part.
[frFemale] => Arrêtez votre numéro de charme, Jonas. Ça ne vous mènera nulle part.
[deMale] => Lasst die Schmeicheleien, Jonas. Sie bringen Euch nichts.
[deFemale] => Lasst die Schmeicheleien, Jonas. Sie bringen Euch nichts.
)
[kYyprK4_370] => Array
(
[enMale] => We've got a job to do, Jonas. Stick to the op.
[frMale] => On a du pain sur la planche, Jonas. Concentrez-vous sur la mission.
[frFemale] => On a du pain sur la planche, Jonas. Concentrez-vous sur la mission.
[deMale] => Wir haben Arbeit vor uns, Jonas. Konzentriert Euch.
[deFemale] => Wir haben Arbeit vor uns, Jonas. Konzentriert Euch.
)
[kYyprK4_399] => Array
(
[enMale] => If anyone starts trouble, it won't be me.
[frMale] => Si quelqu'un doit attaquer en premier, ça ne sera pas moi.
[frFemale] => Si quelqu'un doit attaquer en premier, ça ne sera pas moi.
[deMale] => Wenn jemand Ärger macht, dann nicht ich.
[deFemale] => Wenn jemand Ärger macht, dann nicht ich.
)
[kYyprK4_401] => Array
(
[enMale] => I'm finding out where that droid is, no matter what.
[frMale] => Je découvrirai où est ce droïde, peu importe comment.
[frFemale] => Je découvrirai où est ce droïde, peu importe comment.
[deMale] => Ich finde heraus, wo dieser Droide ist. Ganz egal, wie.
[deFemale] => Ich finde heraus, wo dieser Droide ist. Ganz egal, wie.
)
[kYyprK4_421] => Array
(
[enMale] => I didn't know anything about that.
[frMale] => Je ne savais rien de tout ça.
[frFemale] => Je ne savais rien de tout ça.
[deMale] => Davon wusste ich nichts.
[deFemale] => Davon wusste ich nichts.
)
[kYyprK4_423] => Array
(
[enMale] => Traitors to the Republic? We've got to do something!
[frMale] => Des traîtres de la République ? Il faut faire quelque chose !
[frFemale] => Des traîtres de la République ? Il faut faire quelque chose !
[deMale] => Verräter der Republik? Wir müssen etwas unternehmen!
[deFemale] => Verräter der Republik? Wir müssen etwas unternehmen!
)
[kYyprK4_424] => Array
(
[enMale] => Commander Tavus defected to the Empire, and a lot of other SpecForce soldiers went with him.
[frMale] => Le Commandant Tavus a rejoint l'Empire, et de nombreux soldats des Forces Spéciales l'ont suivi.
[frFemale] => Le Commandant Tavus a rejoint l'Empire, et de nombreux soldats des Forces Spéciales l'ont suivi.
[deMale] => Commander Tavus ist zum Imperium übergelaufen und hat viele Soldaten der Sondereinheiten mitgenommen.
[deFemale] => Commander Tavus ist zum Imperium übergelaufen und hat viele Soldaten der Sondereinheiten mitgenommen.
)
[kYyprK4_455] => Array
(
[enMale] => We don't have time for this. What's our next move?
[frMale] => On n'a pas le temps pour ça. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
[frFemale] => On n'a pas le temps pour ça. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
[deMale] => Wir haben jetzt keine Zeit für sowas. Was machen wir jetzt?
[deFemale] => Wir haben jetzt keine Zeit für sowas. Was machen wir jetzt?
)
[kYyprK4_456] => Array
(
[enMale] => If you wanted negotiations, maybe you should've sent a negotiator.
[frMale] => Si vous vouliez négocier, vous auriez dû envoyer un négociateur à ma place.
[frFemale] => Si vous vouliez négocier, vous auriez dû envoyer un négociateur à ma place.
[deMale] => Wenn es Euch ums Verhandeln ging, hättet Ihr einen Unterhändler schicken sollen.
[deFemale] => Wenn es Euch ums Verhandeln ging, hättet Ihr einen Unterhändler schicken sollen.
)
[kYyprK4_467] => Array
(
[enMale] => Why don't I rummage through the Imps' uniforms for clues while I'm at it?
[frMale] => Vous voulez pas que je fouille les uniformes des Impériaux pendant que j'y suis ?
[frFemale] => Vous voulez pas que je fouille les uniformes des Impériaux pendant que j'y suis ?
[deMale] => Warum durchsuche ich nicht die Uniformen der Imperialen nach Hinweisen, wo ich schon mal dabei bin?
[deFemale] => Warum durchsuche ich nicht die Uniformen der Imperialen nach Hinweisen, wo ich schon mal dabei bin?
)
[kYyprK4_497] => Array
(
[enMale] => As much as I love our chats, I have work to do.
[frMale] => J'aime beaucoup discuter avec vous, mais j'ai du travail qui m'attend.
[frFemale] => J'aime beaucoup discuter avec vous, mais j'ai du travail qui m'attend.
[deMale] => Ich würde ja gerne noch plaudern, aber ich muss arbeiten.
[deFemale] => Ich würde ja gerne noch plaudern, aber ich muss arbeiten.
)
[kYyprK4_540] => Array
(
[enMale] => I'll get that droid put down ASAP.
[frMale] => Je vais neutraliser ce droïde au plus vite.
[frFemale] => Je vais neutraliser ce droïde au plus vite.
[deMale] => Ich kümmere mich sofort um diesen Droiden.
[deFemale] => Ich kümmere mich sofort um diesen Droiden.
)
[kYyprK4_583] => Array
(
[enMale] => We have a responsibility to be honest with our fellow agencies and departments.
[frMale] => Il est de notre responsabilité d'être honnêtes avec nos alliés.
[frFemale] => Il est de notre responsabilité d'être honnêtes avec nos alliés.
[deMale] => Es ist unsere Pflicht, unseren verbündeten Agenten und Abteilungen gegenüber ehrlich zu sein.
[deFemale] => Es ist unsere Pflicht, unseren verbündeten Agenten und Abteilungen gegenüber ehrlich zu sein.
)
[kYyprK4_596] => Array
(
[enMale] => I should've told you the truth. It might have helped.
[frMale] => J'aurais dû vous dire la vérité. Ça aurait pu nous servir.
[frFemale] => J'aurais dû vous dire la vérité. Ça aurait pu nous servir.
[deMale] => Ich hätte Euch die Wahrheit sagen sollen. Es hätte hilfreich sein können.
[deFemale] => Ich hätte Euch die Wahrheit sagen sollen. Es hätte hilfreich sein können.
)
[kYyprK4_597] => Array
(
[enMale] => General Garza told me not to tell you, Jonas. Nothing personal.
[frMale] => Le Général Garza m'a ordonné de ne rien vous dire, Jonas. Ça n'a rien de personnel.
[frFemale] => Le Général Garza m'a ordonné de ne rien vous dire, Jonas. Ça n'a rien de personnel.
[deMale] => General Garza hatte mir befohlen, Euch nichts zu erzählen, Jonas. Es ist nichts Persönliches.
[deFemale] => General Garza hatte mir befohlen, Euch nichts zu erzählen, Jonas. Es ist nichts Persönliches.
)
[kYyprK4_617] => Array
(
[enMale] => I just did my duty, Jonas, nothing more.
[frMale] => Je n'ai fait que mon devoir, Jonas, rien de plus.
[frFemale] => Je n'ai fait que mon devoir, Jonas, rien de plus.
[deMale] => Ich habe meine Pflicht erfüllt, Jonas, mehr nicht.
[deFemale] => Ich habe meine Pflicht erfüllt, Jonas, mehr nicht.
)
[kYyprK4_619] => Array
(
[enMale] => Make it quick and make it important, Jonas. I have places to be.
[frMale] => J'espère que ça vaut le coup et que ça ne sera pas long, Jonas. J'ai du travail qui m'attend.
[frFemale] => J'espère que ça vaut le coup et que ça ne sera pas long, Jonas. J'ai du travail qui m'attend.
[deMale] => Macht schnell, Jonas. Ich habe nicht so viel Zeit.
[deFemale] => Macht schnell, Jonas. Ich habe nicht so viel Zeit.
)
[kYyprK4_667] => Array
(
[enMale] => You want honesty, maybe you should get an honest job.
[frMale] => Changez de boulot, ça nous fera gagner du temps.
[frFemale] => Changez de boulot, ça nous fera gagner du temps.
[deMale] => Wenn Ihr Ehrlichkeit wollt, solltet Ihr Euch eine ehrliche Arbeit suchen.
[deFemale] => Wenn Ihr Ehrlichkeit wollt, solltet Ihr Euch eine ehrliche Arbeit suchen.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[kYyprK4_11] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_37] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_39] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_61] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_65] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_87] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_95] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_96] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_97] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_107] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_108] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_117] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_119] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_120] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_137] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_141] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_143] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_150] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_156] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_183] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_202] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_232] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_244] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_254] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_256] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_258] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_259] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_313] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_314] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_315] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_368] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_369] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_370] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_399] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_401] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_421] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_423] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_424] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_455] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_456] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_467] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_497] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_540] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_583] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_596] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_597] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
[kYyprK4_617] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_619] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[kYyprK4_667] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 50
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => lkdgox4
[1] => F5CM8dF
[2] => 9SUyGK3
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => lkdgox4
[1] => jyagmyv
[2] => 9SUyGK3
)
[Id] => 16141042578499496382
[Base62Id] => lkdgox4
[Fqn] => qst.location.nar_shaddaa.class.trooper.reaching_out
[B62References] => Array
(
[conversationStarts] => Array
(
[0] => kYyprK4
)
[conversationProgresses] => Array
(
[0] => kYyprK4
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => kYyprK4
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
[1] => jyVTuRH
)
[stagedBonusQsts] => Array
(
[0] => EyuuR75
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 3959722032
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.2.0
[2] => 1.7.2
[3] => 2.1.1
[4] => 2.3.1
[5] => 3.0.0
[6] => 3.2.0
[7] => 4.0.0
[8] => 4.0.2
[9] => 4.1.0
[10] => 5.0.0
[11] => 5.2.0
[12] => 5.2.1
[13] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Trooper
)
)
Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old Republic
Developer Blogs 
Ord Mantell 
Tython 
Armormech Leveling 
Armstech Leveling 
Artifice Leveling 
Biochem Leveling 
Cybertech Leveling 
Synthweaving Leveling 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Game Basics 
Character Designer 
Events Calendar 
SWTOR Tooltips 
Hyrule Warriors: Age of Calamity