Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.
You weren't interested in making any questionable agreements with the smuggler, however. With nowhere left to run, Zale and his allies attack!
Tasks:
1)
Search for Zale Barrows
2)
Speak to Zale Barrows
3)
Defeat Zale Barrows
Defeat Republic Mercenary Forces
4)
Speak to Zale Barrows
Tasks:
1)
Bring Skadge to the Contraband Container
2)
Speak to Lieutenant Horn in Your Ship's Airlock on Belsavis
Tasks:
1)
Speak to Lieutenant Horn in Your Ship's Airlock on Belsavis
2) Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
...
Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.
Speak to Zale Barrows
3) Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
...
Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You tracked Zale to stasis block 44 in the tomb. With nowhere left to run, Zale and his allies attack!
4) Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
...
Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.
The situation came to blows regardless, but Zale and his men couldn't overcome you and the Imperials in stasis block 44 in the tomb. Battered and defeated, Zale remains at your mercy. Deal with him and complete your bounty.
Speak to Zale Barrows
Tasks:
1)
Bring Skadge to the Contraband Container
2) Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
...
Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You have successfully completed your mission to catch Zale Barrows on Belsavis. Report your success to Lieutenant Horn back on the Belsavis Orbital Station and claim your reward.
Speak to Lieutenant Horn in Your Ship's Airlock on Belsavis
Tasks:
1)
Speak to Lieutenant Horn in Your Ship's Airlock on Belsavis
- Operations Groups One and Two identified a separate vault as the location of the Dread Masters. Other samples were separated as well, though the reasons are unclear.
- This is Zale Barrows. After helping break the Mandalorian blockade during the war, the Republic offered him considerable latitude to plague the Empire.
- Nearly half the ship captains involved in breaking the blockade became Republic-sponsored pirates. Under Barrows's leadership, they harried the Imperial fleet mercilessly.
- We have already disrupted the Republic's ability to maintain control of their captives; the biggest threat to you will likely be the prisoners themselves.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68633180000cb06b834"
},
"Name": "A Thousand Pardons",
"NameId": "486636974506072",
"LocalizedName": {
"enMale": "A Thousand Pardons",
"frMale": "Mille pardons",
"frFemale": "Mille pardons",
"deMale": "Tausendfache Entschuldigung",
"deFemale": "Tausendfache Entschuldigung"
},
"Icon": "cdx.locations.belsavis.the_tomb",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 43,
"Difficulty": "0x00",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": true,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611289",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Class",
"frMale": "Classe",
"frFemale": "Classe",
"deMale": "Klasse",
"deFemale": "Klasse"
},
"Branches": [
{
"Id": "3",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.\r\n\r\nYou weren't interested in making any questionable agreements with the smuggler, however. With nowhere left to run, Zale and his allies attack!",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.\r\n\r\nYou weren't interested in making any questionable agreements with the smuggler, however. With nowhere left to run, Zale and his allies attack!",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nVous avez retrouv\u00e9 Zale Barrows dans le quartier de stase 44, mais il n'est pas seul. Zale et un groupe de forces de la R\u00e9publique semblent avoir pris au pi\u00e8ge une petite unit\u00e9 imp\u00e9riale.\n\nZale a vu que vous l'avez d\u00e9bord\u00e9. Il semble pr\u00e9f\u00e9rer n\u00e9gocier plut\u00f4t que se battre.\r\n\r\nToutefois, vous n'avez aucune envie de passer un accord douteux avec le contrebandier. Pris au pi\u00e8ge, Zale et ses alli\u00e9s vous attaquent !",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nVous avez retrouv\u00e9 Zale Barrows dans le quartier de stase 44, mais il n'est pas seul. Zale et un groupe de forces de la R\u00e9publique semblent avoir pris au pi\u00e8ge une petite unit\u00e9 imp\u00e9riale.\n\nZale a vu que vous l'avez d\u00e9bord\u00e9. Il semble pr\u00e9f\u00e9rer n\u00e9gocier plut\u00f4t que se battre.\r\n\r\nToutefois, vous n'avez aucune envie de passer un accord douteux avec le contrebandier. Pris au pi\u00e8ge, Zale et ses alli\u00e9s vous attaquent !",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nEs ist dir endlich gelungen, Zale Barrows im Stasisblock 44 aufzusp\u00fcren, doch er ist nicht allein dort. Zale und eine zusammengew\u00fcrfelte Gruppe republikanischer Truppen scheinen eine kleine imperiale Einheit zu bedrohen.\n\nZale ist sich bewusst, dass du ihn erwischt hast, und scheint eher geneigt zu verhandeln als zu k\u00e4mpfen.\r\n\r\nDu warst nicht bereit, irgendwelche fragw\u00fcrdigen Gesch\u00e4fte mit dem Schmuggler zu machen. Da sie nicht mehr entkommen k\u00f6nnen, greifen Zale und seine Verb\u00fcndeten an!",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nEs ist dir endlich gelungen, Zale Barrows im Stasisblock 44 aufzusp\u00fcren, doch er ist nicht allein dort. Zale und eine zusammengew\u00fcrfelte Gruppe republikanischer Truppen scheinen eine kleine imperiale Einheit zu bedrohen.\n\nZale ist sich bewusst, dass du ihn erwischt hast, und scheint eher geneigt zu verhandeln als zu k\u00e4mpfen.\r\n\r\nDu warst nicht bereit, irgendwelche fragw\u00fcrdigen Gesch\u00e4fte mit dem Schmuggler zu machen. Da sie nicht mehr entkommen k\u00f6nnen, greifen Zale und seine Verb\u00fcndeten an!"
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nAccording to Lieutenant Horn's intelligence, Zale's ultimate goal should be in the area designated as stasis block 44, deep within the tomb.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nAccording to Lieutenant Horn's intelligence, Zale's ultimate goal should be in the area designated as stasis block 44, deep within the tomb.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nD'apr\u00e8s les informations du Lieutenant Horn, la destination finale de Zale doit se trouver dans une zone appel\u00e9e le quartier de stase 44, au c\u0153ur de la tombe.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nD'apr\u00e8s les informations du Lieutenant Horn, la destination finale de Zale doit se trouver dans une zone appel\u00e9e le quartier de stase 44, au c\u0153ur de la tombe.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nNach Lieutenant Horns Informationen zu urteilen befindet sich Zales ultimatives Ziel im Bereich von Stasisblock 44, tief im Inneren des Grabs.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nNach Lieutenant Horns Informationen zu urteilen befindet sich Zales ultimatives Ziel im Bereich von Stasisblock 44, tief im Inneren des Grabs."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Search for Zale Barrows",
"LocalizedString": {
"enMale": "Search for Zale Barrows",
"frMale": "Chercher Zale Barrows",
"frFemale": "Chercher Zale Barrows",
"deMale": "Such nach Zale Barrows",
"deFemale": "Such nach Zale Barrows"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"zkW3bNI"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nVous avez retrouv\u00e9 Zale Barrows dans le quartier de stase 44, mais il n'est pas seul. Zale et un groupe de forces de la R\u00e9publique semblent avoir pris au pi\u00e8ge une petite unit\u00e9 imp\u00e9riale.\n\nZale a vu que vous l'avez d\u00e9bord\u00e9. Il semble pr\u00e9f\u00e9rer n\u00e9gocier plut\u00f4t que se battre.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nVous avez retrouv\u00e9 Zale Barrows dans le quartier de stase 44, mais il n'est pas seul. Zale et un groupe de forces de la R\u00e9publique semblent avoir pris au pi\u00e8ge une petite unit\u00e9 imp\u00e9riale.\n\nZale a vu que vous l'avez d\u00e9bord\u00e9. Il semble pr\u00e9f\u00e9rer n\u00e9gocier plut\u00f4t que se battre.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nEs ist dir endlich gelungen, Zale Barrows im Stasisblock 44 aufzusp\u00fcren, doch er ist nicht allein dort. Zale und eine zusammengew\u00fcrfelte Gruppe republikanischer Truppen scheinen eine kleine imperiale Einheit zu bedrohen.\n\nZale ist sich bewusst, dass du ihn erwischt hast, und scheint eher geneigt zu verhandeln als zu k\u00e4mpfen.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nEs ist dir endlich gelungen, Zale Barrows im Stasisblock 44 aufzusp\u00fcren, doch er ist nicht allein dort. Zale und eine zusammengew\u00fcrfelte Gruppe republikanischer Truppen scheinen eine kleine imperiale Einheit zu bedrohen.\n\nZale ist sich bewusst, dass du ihn erwischt hast, und scheint eher geneigt zu verhandeln als zu k\u00e4mpfen."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to Zale Barrows",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to Zale Barrows",
"frMale": "Parler \u00e0 Zale Barrows",
"frFemale": "Parler \u00e0 Zale Barrows",
"deMale": "Sprich mit Zale Barrows",
"deFemale": "Sprich mit Zale Barrows"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 4,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou tracked Zale to stasis block 44 in the tomb. With nowhere left to run, Zale and his allies attack!",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou tracked Zale to stasis block 44 in the tomb. With nowhere left to run, Zale and his allies attack!",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nVous avez retrouv\u00e9 Zale Barrows dans le quartier de stase 44. Pris au pi\u00e8ge, Zale et ses alli\u00e9s vous attaquent !",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nVous avez retrouv\u00e9 Zale Barrows dans le quartier de stase 44. Pris au pi\u00e8ge, Zale et ses alli\u00e9s vous attaquent !",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nDu hast Zale im Stasisblock 44 im Grab aufgesp\u00fcrt. Da sie nicht mehr entkommen k\u00f6nnen, greifen Zale und seine Verb\u00fcndeten an!",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nDu hast Zale im Stasisblock 44 im Grab aufgesp\u00fcrt. Da sie nicht mehr entkommen k\u00f6nnen, greifen Zale und seine Verb\u00fcndeten an!"
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Defeat Zale Barrows",
"LocalizedString": {
"enMale": "Defeat Zale Barrows",
"frMale": "Vaincre Zale Barrows",
"frFemale": "Vaincre Zale Barrows",
"deMale": "Besiege Zale Barrows",
"deFemale": "Besiege Zale Barrows"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcIds": [
1.6141031034308704e+19
],
"TaskNpcB62Ids": [
"SBU6yXK"
],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"Mvhj2P7"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"String": "Defeat Republic Mercenary Forces",
"LocalizedString": {
"enMale": "Defeat Republic Mercenary Forces",
"frMale": "Vaincre les forces mercenaires de la R\u00e9publique",
"frFemale": "Vaincre les forces mercenaires de la R\u00e9publique",
"deMale": "Besiege die republikanischen S\u00f6ldnertruppen",
"deFemale": "Besiege die republikanischen S\u00f6ldnertruppen"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"Mvhj2P7"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 5,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.\r\n\r\nThe situation came to blows regardless, but Zale and his men couldn't overcome you and the Imperials in stasis block 44 in the tomb. Battered and defeated, Zale remains at your mercy. Deal with him and complete your bounty.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.\r\n\r\nThe situation came to blows regardless, but Zale and his men couldn't overcome you and the Imperials in stasis block 44 in the tomb. Battered and defeated, Zale remains at your mercy. Deal with him and complete your bounty.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nVous avez retrouv\u00e9 Zale Barrows dans le quartier de stase 44, mais il n'est pas seul. Zale et un groupe de forces de la R\u00e9publique semblent avoir pris au pi\u00e8ge une petite unit\u00e9 imp\u00e9riale.\n\nZale a vu que vous l'avez d\u00e9bord\u00e9. Il semble pr\u00e9f\u00e9rer n\u00e9gocier plut\u00f4t que se battre.\r\n\r\nVous avez fini par en venir aux mains, mais Zale et ses hommes n'ont pas pu l'emporter sur vous et les Imp\u00e9riaux, dans le quartier de stase 44 de la tombe. Abattu et vaincu, Zale est \u00e0 votre merci. Occupez-vous de lui et terminez votre mission.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nVous avez retrouv\u00e9 Zale Barrows dans le quartier de stase 44, mais il n'est pas seul. Zale et un groupe de forces de la R\u00e9publique semblent avoir pris au pi\u00e8ge une petite unit\u00e9 imp\u00e9riale.\n\nZale a vu que vous l'avez d\u00e9bord\u00e9. Il semble pr\u00e9f\u00e9rer n\u00e9gocier plut\u00f4t que se battre.\r\n\r\nVous avez fini par en venir aux mains, mais Zale et ses hommes n'ont pas pu l'emporter sur vous et les Imp\u00e9riaux, dans le quartier de stase 44 de la tombe. Abattu et vaincu, Zale est \u00e0 votre merci. Occupez-vous de lui et terminez votre mission.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nEs ist dir endlich gelungen, Zale Barrows im Stasisblock 44 aufzusp\u00fcren, doch er ist nicht allein dort. Zale und eine zusammengew\u00fcrfelte Gruppe republikanischer Truppen scheinen eine kleine imperiale Einheit zu bedrohen.\n\nZale ist sich bewusst, dass du ihn erwischt hast, und scheint eher geneigt zu verhandeln als zu k\u00e4mpfen.\r\n\r\nDie Situation ist trotzdem eskaliert, doch Zale und seine M\u00e4nner konnten dich und die Imperialen nicht besiegen. Zale ist bezwungen und ist dir nun ausgeliefert. Erledige ihn und beende deine Mission. ",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nEs ist dir endlich gelungen, Zale Barrows im Stasisblock 44 aufzusp\u00fcren, doch er ist nicht allein dort. Zale und eine zusammengew\u00fcrfelte Gruppe republikanischer Truppen scheinen eine kleine imperiale Einheit zu bedrohen.\n\nZale ist sich bewusst, dass du ihn erwischt hast, und scheint eher geneigt zu verhandeln als zu k\u00e4mpfen.\r\n\r\nDie Situation ist trotzdem eskaliert, doch Zale und seine M\u00e4nner konnten dich und die Imperialen nicht besiegen. Zale ist bezwungen und ist dir nun ausgeliefert. Erledige ihn und beende deine Mission. "
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to Zale Barrows",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to Zale Barrows",
"frMale": "Parler \u00e0 Zale Barrows",
"frFemale": "Parler \u00e0 Zale Barrows",
"deMale": "Sprich mit Zale Barrows",
"deFemale": "Sprich mit Zale Barrows"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
},
{
"Id": "16",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nUpon catching up to and defeating Zale Barrows in stasis block 44 in the tomb, you decided to allow Skadge to have his own unique brand of fun with your target. \n\nTo demonstrate his gratitude, Skadge informed you of a location where confiscated equipment is kept. Head to the Maximum Security Section with Skadge so he can help you obtain the contraband.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nUpon catching up to and defeating Zale Barrows in stasis block 44 in the tomb, you decided to allow Skadge to have his own unique brand of fun with your target. \n\nTo demonstrate his gratitude, Skadge informed you of a location where confiscated equipment is kept. Head to the Maximum Security Section with Skadge so he can help you obtain the contraband.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nPendant que vous combattiez Zale Barrows dans le bloc de stase 44 de la tombe, vous avez d\u00e9cid\u00e9 de laisser Skadge s'amuser avec votre cible.\n\nPour vous t\u00e9moigner sa gratitude, Skadge vous indique o\u00f9 est entrepos\u00e9 le mat\u00e9riel confisqu\u00e9. Rendez-vous \u00e0 cet endroit avec Skadge pour qu'il vous aide \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la contrebande.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nPendant que vous combattiez Zale Barrows dans le bloc de stase 44 de la tombe, vous avez d\u00e9cid\u00e9 de laisser Skadge s'amuser avec votre cible.\n\nPour vous t\u00e9moigner sa gratitude, Skadge vous indique o\u00f9 est entrepos\u00e9 le mat\u00e9riel confisqu\u00e9. Rendez-vous \u00e0 cet endroit avec Skadge pour qu'il vous aide \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la contrebande.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nNachdem du Zale Barrows in Stasisblock 44 im Grab gefunden und besiegt hast, hast du dich daf\u00fcr entschieden, Skadge seinen eigenen Spa\u00df mit deinem Ziel zu lassen.\n\nAls Zeichen seiner Dankbarkeit hat Skadge dir einen Ort verraten, an dem sich konfiszierte Ausr\u00fcstung befindet. Begib dich mit Skadge dorthin, damit er dir hilft, die Beute zu holen.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nNachdem du Zale Barrows in Stasisblock 44 im Grab gefunden und besiegt hast, hast du dich daf\u00fcr entschieden, Skadge seinen eigenen Spa\u00df mit deinem Ziel zu lassen.\n\nAls Zeichen seiner Dankbarkeit hat Skadge dir einen Ort verraten, an dem sich konfiszierte Ausr\u00fcstung befindet. Begib dich mit Skadge dorthin, damit er dir hilft, die Beute zu holen."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [
1.6141033481481804e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nUpon catching up to and defeating Zale Barrows in stasis block 44 in the tomb, you decided to allow Skadge to have his own unique brand of fun with your target. \n\nTo demonstrate his gratitude, Skadge informed you of a location where confiscated equipment is kept. Head to the Maximum Security Section with Skadge so he can help you obtain the contraband.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nUpon catching up to and defeating Zale Barrows in stasis block 44 in the tomb, you decided to allow Skadge to have his own unique brand of fun with your target. \n\nTo demonstrate his gratitude, Skadge informed you of a location where confiscated equipment is kept. Head to the Maximum Security Section with Skadge so he can help you obtain the contraband.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nPendant que vous combattiez Zale Barrows dans le bloc de stase 44 de la tombe, vous avez d\u00e9cid\u00e9 de laisser Skadge s'amuser avec votre cible.\n\nPour vous t\u00e9moigner sa gratitude, Skadge vous indique o\u00f9 est entrepos\u00e9 le mat\u00e9riel confisqu\u00e9. Rendez-vous \u00e0 cet endroit avec Skadge pour qu'il vous aide \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la contrebande.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nPendant que vous combattiez Zale Barrows dans le bloc de stase 44 de la tombe, vous avez d\u00e9cid\u00e9 de laisser Skadge s'amuser avec votre cible.\n\nPour vous t\u00e9moigner sa gratitude, Skadge vous indique o\u00f9 est entrepos\u00e9 le mat\u00e9riel confisqu\u00e9. Rendez-vous \u00e0 cet endroit avec Skadge pour qu'il vous aide \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la contrebande.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nNachdem du Zale Barrows in Stasisblock 44 im Grab gefunden und besiegt hast, hast du dich daf\u00fcr entschieden, Skadge seinen eigenen Spa\u00df mit deinem Ziel zu lassen.\n\nAls Zeichen seiner Dankbarkeit hat Skadge dir einen Ort verraten, an dem sich konfiszierte Ausr\u00fcstung befindet. Begib dich mit Skadge dorthin, damit er dir hilft, die Beute zu holen.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nNachdem du Zale Barrows in Stasisblock 44 im Grab gefunden und besiegt hast, hast du dich daf\u00fcr entschieden, Skadge seinen eigenen Spa\u00df mit deinem Ziel zu lassen.\n\nAls Zeichen seiner Dankbarkeit hat Skadge dir einen Ort verraten, an dem sich konfiszierte Ausr\u00fcstung befindet. Begib dich mit Skadge dorthin, damit er dir hilft, die Beute zu holen."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Bring Skadge to the Contraband Container",
"LocalizedString": {
"enMale": "Bring Skadge to the Contraband Container",
"frMale": "Conduire Skadge au conteneur de contrebande",
"frFemale": "Conduire Skadge au conteneur de contrebande",
"deMale": "Bring Skadge zum Schmuggelware-Beh\u00e4lter",
"deFemale": "Bring Skadge zum Schmuggelware-Beh\u00e4lter"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou have successfully completed your mission to catch Zale Barrows on Belsavis. Report your success to Lieutenant Horn back on the Belsavis Orbital Station and claim your reward.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou have successfully completed your mission to catch Zale Barrows on Belsavis. Report your success to Lieutenant Horn back on the Belsavis Orbital Station and claim your reward.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nVous avez attrap\u00e9 Zale Barrows sur Belsavis. Votre mission est termin\u00e9e. Informez le Lieutenant Horn de votre r\u00e9ussite \u00e0 la station spatiale imp\u00e9riale et demandez votre r\u00e9compense.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nVous avez attrap\u00e9 Zale Barrows sur Belsavis. Votre mission est termin\u00e9e. Informez le Lieutenant Horn de votre r\u00e9ussite \u00e0 la station spatiale imp\u00e9riale et demandez votre r\u00e9compense.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nDu hast deine Mission, Zale Barrows auf Belsavis aufzusp\u00fcren, erfolgreich abgeschlossen. Melde Lieutenant Horn auf der imperialen Raumstation deinen Erfolg und hol dir deine Belohnung ab.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nDu hast deine Mission, Zale Barrows auf Belsavis aufzusp\u00fcren, erfolgreich abgeschlossen. Melde Lieutenant Horn auf der imperialen Raumstation deinen Erfolg und hol dir deine Belohnung ab."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to Lieutenant Horn in Your Ship's Airlock on Belsavis",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to Lieutenant Horn in Your Ship's Airlock on Belsavis",
"frMale": "Parler au Lieutenant Horn au sas de votre vaisseau sur Belsavis",
"frFemale": "Parler au Lieutenant Horn au sas de votre vaisseau sur Belsavis",
"deMale": "Sprich mit Lieutenant Horn in der Luftschleuse deines Schiffs auf Belsavis",
"deFemale": "Sprich mit Lieutenant Horn in der Luftschleuse deines Schiffs auf Belsavis"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
},
{
"Id": "17",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [
1.6141033481481804e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou have successfully completed your mission to catch Zale Barrows on Belsavis. Report your success to Lieutenant Horn back on the Belsavis Orbital Station and claim your reward.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nYou have successfully completed your mission to catch Zale Barrows on Belsavis. Report your success to Lieutenant Horn back on the Belsavis Orbital Station and claim your reward.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nVous avez attrap\u00e9 Zale Barrows sur Belsavis. Votre mission est termin\u00e9e. Informez le Lieutenant Horn de votre r\u00e9ussite \u00e0 la station spatiale imp\u00e9riale et demandez votre r\u00e9compense.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nVous avez attrap\u00e9 Zale Barrows sur Belsavis. Votre mission est termin\u00e9e. Informez le Lieutenant Horn de votre r\u00e9ussite \u00e0 la station spatiale imp\u00e9riale et demandez votre r\u00e9compense.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nDu hast deine Mission, Zale Barrows auf Belsavis aufzusp\u00fcren, erfolgreich abgeschlossen. Melde Lieutenant Horn auf der imperialen Raumstation deinen Erfolg und hol dir deine Belohnung ab.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nDu hast deine Mission, Zale Barrows auf Belsavis aufzusp\u00fcren, erfolgreich abgeschlossen. Melde Lieutenant Horn auf der imperialen Raumstation deinen Erfolg und hol dir deine Belohnung ab."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to Lieutenant Horn in Your Ship's Airlock on Belsavis",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to Lieutenant Horn in Your Ship's Airlock on Belsavis",
"frMale": "Parler au Lieutenant Horn au sas de votre vaisseau sur Belsavis",
"frFemale": "Parler au Lieutenant Horn au sas de votre vaisseau sur Belsavis",
"deMale": "Sprich mit Lieutenant Horn in der Luftschleuse deines Schiffs auf Belsavis",
"deFemale": "Sprich mit Lieutenant Horn in der Luftschleuse deines Schiffs auf Belsavis"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
},
{
"Id": "9",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [
1.6141033481481804e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
},
{
"Id": "10",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [
1.6141033481481804e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
},
{
"Id": "19",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [
1.6141033481481804e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": true,
"Base62Id": "6gDis79",
"ClassesB62": [],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141161072562053916"
}
],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "589686270506543030",
"CreditsRewarded": 5085,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "2391313775_2882540360",
"BranchCount": 6,
"ClassesB62": [
"5ZtRBpE"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"6JzFssL": {
"enMale": "Blizz",
"frMale": "Blizz",
"frFemale": "Blizz",
"deMale": "Blizz",
"deFemale": "Blizz"
},
"MiywzCi": {
"enMale": "Gault",
"frMale": "Gault",
"frFemale": "Gault",
"deMale": "Gault",
"deFemale": "Gault"
},
"H3TMYz4": {
"enMale": "Mako",
"frMale": "Mako",
"frFemale": "Mako",
"deMale": "Mako",
"deFemale": "Mako"
},
"SqOKZq2": {
"enMale": "Torian Cadera",
"frMale": "Torian Cadera",
"frFemale": "Torian Cadera",
"deMale": "Torian Cadera",
"deFemale": "Torian Cadera"
}
},
"NodeText": {
"wDIr918_7": {
"enMale": "I'll take all the help I can get.",
"frMale": "J'accepte toute l'aide qu'on me donne.",
"frFemale": "J'accepte toute l'aide qu'on me donne.",
"deMale": "Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.",
"deFemale": "Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann."
},
"wDIr918_30": {
"enMale": "Sounds like a glorified shuttle pilot.",
"frMale": "On dirait juste un vulgaire pilote de navette.",
"frFemale": "On dirait juste un vulgaire pilote de navette.",
"deMale": "Klingt f\u00fcr mich wie ein \u00fcbersch\u00e4tzter F\u00e4hrenpilot.",
"deFemale": "Klingt f\u00fcr mich wie ein \u00fcbersch\u00e4tzter F\u00e4hrenpilot."
},
"wDIr918_31": {
"enMale": "Why would the Republic hire a war hero to run errands?",
"frMale": "Pourquoi la R\u00e9publique engagerait-elle un h\u00e9ros de guerre pour faire ses courses ?",
"frFemale": "Pourquoi la R\u00e9publique engagerait-elle un h\u00e9ros de guerre pour faire ses courses ?",
"deMale": "Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Boteng\u00e4nge zu erledigen?",
"deFemale": "Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Boteng\u00e4nge zu erledigen?"
},
"wDIr918_69": {
"enMale": "Hit the high points. Quickly.",
"frMale": "Donnez-moi les points principaux. Faites vite.",
"frFemale": "Donnez-moi les points principaux. Faites vite.",
"deMale": "Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell.",
"deFemale": "Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell."
},
"wDIr918_169": {
"enMale": "It's been a pleasure working with you, Lieutenant.",
"frMale": "Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.",
"frFemale": "Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.",
"deMale": "Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant.",
"deFemale": "Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant."
},
"wDIr918_170": {
"enMale": "I could use a friend in Imperial Intelligence. Keep in touch.",
"frMale": "Un contact dans les Services Secrets, \u00e7a peut toujours \u00eatre utile. On reste en contact.",
"frFemale": "Un contact dans les Services Secrets, \u00e7a peut toujours \u00eatre utile. On reste en contact.",
"deMale": "Ich k\u00f6nnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung.",
"deFemale": "Ich k\u00f6nnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung."
},
"wDIr918_176": {
"enMale": "I deserve a bonus for all my extra work.",
"frMale": "Je pense que je m\u00e9rite plus apr\u00e8s tout le travail que j'ai fourni.",
"frFemale": "Je pense que je m\u00e9rite plus apr\u00e8s tout le travail que j'ai fourni.",
"deMale": "F\u00fcr all die zus\u00e4tzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient.",
"deFemale": "F\u00fcr all die zus\u00e4tzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient."
},
"wDIr918_197": {
"enMale": "I'll rest a little easier knowing I'm not getting hung out to dry.",
"frMale": "Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.",
"frFemale": "Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.",
"deMale": "Wenn man wei\u00df, dass man nicht hinterr\u00fccks erstochen wird, schl\u00e4ft es sich doch schon ruhiger.",
"deFemale": "Wenn man wei\u00df, dass man nicht hinterr\u00fccks erstochen wird, schl\u00e4ft es sich doch schon ruhiger."
},
"wDIr918_198": {
"enMale": "Don't fault me if I keep my cards close to my vest.",
"frMale": "Ne m'en voulez pas si je pr\u00e9f\u00e8re ne pas mettre tous mes oeufs dans le m\u00eame panier.",
"frFemale": "Ne m'en voulez pas si je pr\u00e9f\u00e8re ne pas mettre tous mes oeufs dans le m\u00eame panier.",
"deMale": "Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht \u00fcbel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte.",
"deFemale": "Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht \u00fcbel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte."
},
"wDIr918_276": {
"enMale": "What else do you know about the area?",
"frMale": "Que savez-vous d'autre sur le secteur\u00a0?",
"frFemale": "Que savez-vous d'autre sur le secteur\u00a0?",
"deMale": "Was wei\u00df man sonst noch von diesem Gebiet?",
"deFemale": "Was wei\u00df man sonst noch von diesem Gebiet?"
},
"wDIr918_280": {
"enMale": "All enemies of the (Empire \/ Republic) will die before me.",
"frMale": "Un bon Imp\u00e9rial est un Imp\u00e9rial mort.",
"frFemale": "Un bon Imp\u00e9rial est un Imp\u00e9rial mort.",
"deMale": "Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen.",
"deFemale": "Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen."
},
"vSz9GmS_8": {
"enMale": "Looks like it's the other way around.",
"frMale": "On dirait que les r\u00f4les sont invers\u00e9s.",
"frFemale": "On dirait que les r\u00f4les sont invers\u00e9s.",
"deMale": "Anscheinend ist es genau andersrum.",
"deFemale": "Anscheinend ist es genau andersrum."
},
"vSz9GmS_10": {
"enMale": "Things rarely go the way we want them to.",
"frMale": "Les choses se passent rarement comme on le voudrait.",
"frFemale": "Les choses se passent rarement comme on le voudrait.",
"deMale": "Die Dinge laufen selten so, wie wir das wollen.",
"deFemale": "Die Dinge laufen selten so, wie wir das wollen."
},
"vSz9GmS_24": {
"enMale": "I don't throw temper tantrums.",
"frMale": "Je c\u00e8de pas aux caprices.",
"frFemale": "Je c\u00e8de pas aux caprices.",
"deMale": "Ich habe keine Wutanf\u00e4lle.",
"deFemale": "Ich habe keine Wutanf\u00e4lle."
},
"vSz9GmS_26": {
"enMale": "How about I start with you, loud mouth?",
"frMale": "Et si je commen\u00e7ais par toi, grande gueule\u00a0?",
"frFemale": "Et si je commen\u00e7ais par toi, grande gueule\u00a0?",
"deMale": "Wie w\u00e4r's, wenn ich mit dir anfange, Gro\u00dfmaul?",
"deFemale": "Wie w\u00e4r's, wenn ich mit dir anfange, Gro\u00dfmaul?"
},
"vSz9GmS_58": {
"enMale": "If he's dead when I get back, I'm gonna be real upset.",
"frMale": "S'il est mort \u00e0 mon retour, \u00e7a va me mettre de travers.",
"frFemale": "S'il est mort \u00e0 mon retour, \u00e7a va me mettre de travers.",
"deMale": "Wenn er tot ist, wenn ich zur\u00fcckkomme, werde ich b\u00f6se.",
"deFemale": "Wenn er tot ist, wenn ich zur\u00fcckkomme, werde ich b\u00f6se."
},
"vSz9GmS_61": {
"enMale": "You do that.",
"frMale": "Moi, \u00e7a me va.",
"frFemale": "Moi, \u00e7a me va.",
"deMale": "Soll mir recht sein.",
"deFemale": "Soll mir recht sein."
},
"vSz9GmS_82": {
"enMale": "I try not to bite the hand that feeds me.",
"frMale": "J'essaie de [{M}]pas mordre la main qui me nourrit.",
"frFemale": "J'essaie de [{M}]ne pas mordre la main qui me nourrit.",
"deMale": "Ich versuche, nicht in die Hand zu bei\u00dfen, die mich f\u00fcttert.",
"deFemale": "Ich versuche, nicht in die Hand zu bei\u00dfen, die mich f\u00fcttert."
},
"vSz9GmS_111": {
"enMale": "I would know who you are and how you came to be in my face.",
"frMale": "Dites-moi qui vous \u00eates et pourquoi vous vous trouvez devant moi.",
"frFemale": "Dites-moi qui vous \u00eates et pourquoi vous vous trouvez devant moi.",
"deMale": "Ich m\u00f6chte wissen, wer Ihr seid und wieso Ihr Euch mir in den Weg stellt.",
"deFemale": "Ich m\u00f6chte wissen, wer Ihr seid und wieso Ihr Euch mir in den Weg stellt."
},
"vSz9GmS_137": {
"enMale": "Never said I had to take you alive.",
"frMale": "J'ai pas dit que je devais te livrer vivant.",
"frFemale": "J'ai pas dit que je devais te livrer vivant.",
"deMale": "Es war nie die Rede davon, dass ich Euch am Leben lassen soll.",
"deFemale": "Es war nie die Rede davon, dass ich Euch am Leben lassen soll."
},
"vSz9GmS_138": {
"enMale": "I'm delivering Barrows in the condition he's in.",
"frMale": "Je vais livrer Barrows dans son \u00e9tat actuel.",
"frFemale": "Je vais livrer Barrows dans son \u00e9tat actuel.",
"deMale": "Ich liefere Barrows in dem Zustand aus, in dem er sich befindet.",
"deFemale": "Ich liefere Barrows in dem Zustand aus, in dem er sich befindet."
},
"vSz9GmS_139": {
"enMale": "You crawl into a tomb, Barrows, you risk getting buried.",
"frMale": "Tu glisses dans ta tombe, Barrows. Tu vas finir sous terre.",
"frFemale": "Tu glisses dans ta tombe, Barrows. Tu vas finir sous terre.",
"deMale": "Wenn Ihr in ein Grab kriecht, Barrows, riskiert Ihr, begraben zu werden.",
"deFemale": "Wenn Ihr in ein Grab kriecht, Barrows, riskiert Ihr, begraben zu werden."
},
"vSz9GmS_150": {
"enMale": "Was that necessary?",
"frMale": "C'\u00e9tait vraiment n\u00e9cessaire\u00a0?",
"frFemale": "C'\u00e9tait vraiment n\u00e9cessaire\u00a0?",
"deMale": "Musste das sein?",
"deFemale": "Musste das sein?"
},
"vSz9GmS_154": {
"enMale": "Drop the blaster, Barrows.",
"frMale": "L\u00e2che ton blaster, Barrows.",
"frFemale": "L\u00e2che ton blaster, Barrows.",
"deMale": "Lasst den Blaster fallen, Barrows.",
"deFemale": "Lasst den Blaster fallen, Barrows."
},
"vSz9GmS_157": {
"enMale": "Not interested in anything you have to offer.",
"frMale": "Peu importe ce qu'on me propose, je n'en veux pas.",
"frFemale": "Peu importe ce qu'on me propose, je n'en veux pas.",
"deMale": "Ich bin nicht interessiert an irgendwelchen Angeboten.",
"deFemale": "Ich bin nicht interessiert an irgendwelchen Angeboten."
},
"vSz9GmS_167": {
"enMale": "You'll go quietly when you're dead.",
"frMale": "Tu seras plus silencieux une fois mort.",
"frFemale": "Tu seras plus silencieux une fois mort.",
"deMale": "Ihr werdet Ruhe geben, wenn Ihr tot seid.",
"deFemale": "Ihr werdet Ruhe geben, wenn Ihr tot seid."
},
"vSz9GmS_179": {
"enMale": "You should have made an offer earlier, Barrows.",
"frMale": "Tu aurais d\u00fb nous proposer \u00e7a plus t\u00f4t, Barrows.",
"frFemale": "Tu aurais d\u00fb nous proposer \u00e7a plus t\u00f4t, Barrows.",
"deMale": "Ihr h\u00e4ttet Euer Angebot fr\u00fcher machen sollen, Barrows.",
"deFemale": "Ihr h\u00e4ttet Euer Angebot fr\u00fcher machen sollen, Barrows."
},
"vSz9GmS_227": {
"enMale": "No thanks to you. What are you doing out here?",
"frMale": "Pas gr\u00e2ce \u00e0 vous, en tous cas. Qu'est-ce que vous faites l\u00e0\u00a0?",
"frFemale": "Pas gr\u00e2ce \u00e0 vous, en tous cas. Qu'est-ce que vous faites l\u00e0\u00a0?",
"deMale": "Jedenfalls nicht dank Euch. Was macht Ihr hier drau\u00dfen?",
"deFemale": "Jedenfalls nicht dank Euch. Was macht Ihr hier drau\u00dfen?"
},
"vSz9GmS_233": {
"enMale": "You tell me; it was your assignment.",
"frMale": "Ben tiens. C'\u00e9tait \u00e0 vous de le faire.",
"frFemale": "Ben tiens. C'\u00e9tait \u00e0 vous de le faire.",
"deMale": "Sagt Ihr es mir. Das war Eure Aufgabe.",
"deFemale": "Sagt Ihr es mir. Das war Eure Aufgabe."
},
"vSz9GmS_260": {
"enMale": "Save your excuses for your commander. I'm sure he'll be real interested.",
"frMale": "Gardez vos excuses pour votre commandant. Je suis s\u00fbr que \u00e7a l'int\u00e9ressera.",
"frFemale": "Gardez vos excuses pour votre commandant. Je suis s\u00fbre que \u00e7a l'int\u00e9ressera.",
"deMale": "Spart Euch die Ausreden f\u00fcr Euren Kommandanten. Er wird sicher sehr interessiert daran sein.",
"deFemale": "Spart Euch die Ausreden f\u00fcr Euren Kommandanten. Er wird sicher sehr interessiert daran sein."
},
"vSz9GmS_262": {
"enMale": "I'm sorry. I was out of line.",
"frMale": "Mes excuses. C'\u00e9tait d\u00e9plac\u00e9.",
"frFemale": "Mes excuses. C'\u00e9tait d\u00e9plac\u00e9.",
"deMale": "Tut mir leid. Das war nicht angemessen.",
"deFemale": "Tut mir leid. Das war nicht angemessen."
},
"vSz9GmS_289": {
"enMale": "Consider our prior agreement void.",
"frMale": "Consid\u00e8re que notre accord est nul.",
"frFemale": "Consid\u00e8re que notre accord est nul.",
"deMale": "Betrachte unsere bisherige Vereinbarung als ung\u00fcltig.",
"deFemale": "Betrachte unsere bisherige Vereinbarung als ung\u00fcltig."
},
"vSz9GmS_290": {
"enMale": "I'm not helping you torture anyone.",
"frMale": "Je [{M}]t'aiderai plus \u00e0 torturer qui que ce soit.",
"frFemale": "Je [{M}]ne t'aiderai plus \u00e0 torturer qui que ce soit.",
"deMale": "Ich werde dir nicht helfen, irgendjemanden zu foltern.",
"deFemale": "Ich werde dir nicht helfen, irgendjemanden zu foltern."
},
"vSz9GmS_291": {
"enMale": "If I'm losing credits because of your grudge, I'm taking it out of your hide.",
"frMale": "Si je perds des cr\u00e9dits \u00e0 cause de ta vengeance, je les prends dans ta planque.",
"frFemale": "Si je perds des cr\u00e9dits \u00e0 cause de ta vengeance, je les prends dans ta planque.",
"deMale": "Wenn dein Wutproblem mich Credits kostet, kriegst du das zu sp\u00fcren.",
"deFemale": "Wenn dein Wutproblem mich Credits kostet, kriegst du das zu sp\u00fcren."
},
"vSz9GmS_303": {
"enMale": "I wouldn't want it to be me.",
"frMale": "Je voudrais pas que \u00e7a m'arrive.",
"frFemale": "Je voudrais pas que \u00e7a m'arrive.",
"deMale": "Ich w\u00e4re nicht gerne an Eurer Stelle.",
"deFemale": "Ich w\u00e4re nicht gerne an Eurer Stelle."
},
"vSz9GmS_304": {
"enMale": "Better hope the Sith are feeling less creative.",
"frMale": "J'esp\u00e8re pour toi que les Sith seront moins imaginatifs.",
"frFemale": "J'esp\u00e8re pour toi que les Sith seront moins imaginatifs.",
"deMale": "Hofft besser darauf, dass die Sith nicht so kreativ sind.",
"deFemale": "Hofft besser darauf, dass die Sith nicht so kreativ sind."
},
"vSz9GmS_318": {
"enMale": "I always wanted my own attack dog.",
"frMale": "J'ai toujours voulu avoir un chien d'attaque.",
"frFemale": "J'ai toujours voulu avoir un chien d'attaque.",
"deMale": "Ich wollte immer schon einen Kampfhund.",
"deFemale": "Ich wollte immer schon einen Kampfhund."
},
"vSz9GmS_319": {
"enMale": "Fat chance, psycho. I'm done butting heads with you.",
"frMale": "Pas de chance, cingl\u00e9. J'ai plus envie de bosser avec toi.",
"frFemale": "Pas de chance, cingl\u00e9. J'ai plus envie de bosser avec toi.",
"deMale": "Keine Chance, Psycho. Ich bin fertig mit dir.",
"deFemale": "Keine Chance, Psycho. Ich bin fertig mit dir."
}
},
"AffectionGainTable": {
"wDIr918_7": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_30": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_31": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_69": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_169": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_170": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_176": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_197": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_198": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_276": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_280": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_8": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_10": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_24": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_26": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_58": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_61": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"vSz9GmS_82": [
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_111": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_137": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"vSz9GmS_138": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_139": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"vSz9GmS_150": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_154": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_157": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_167": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_179": [
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
}
],
"vSz9GmS_227": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_233": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_260": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_262": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"vSz9GmS_289": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_290": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_291": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"vSz9GmS_303": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"vSz9GmS_304": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"vSz9GmS_318": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"vSz9GmS_319": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"aMCRtE9",
"iC0lWrF",
"UP5cjID"
],
"QuestsPreviousB62": [
"veSWSx6",
"5iksni4",
"iC0lWrF"
],
"Id": "16141019122462867632",
"Base62Id": "iC0lWrF",
"Fqn": "qst.location.belsavis.class.bounty_hunter.athousandpardons",
"B62References": {
"requiredForAch": [
"jvWtFhC"
],
"conversationEnds": [
"wDIr918"
],
"conversationProgresses": [
"wDIr918",
"pneZlZB",
"nq1m8C1",
"vSz9GmS"
],
"conversationStarts": [
"wDIr918"
],
"QuestMpns": [
"0000000",
"zkW3bNI",
"Mvhj2P7"
],
"stagedBonusQsts": [
"NjjeksE"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "2365583380",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.2.0",
"1.3.0",
"2.0.0",
"2.1.1",
"2.2.0",
"2.3.1",
"3.0.0",
"3.2.0",
"4.0.0",
"4.0.2",
"4.1.0",
"4.7.1",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.2.2",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Bounty Hunter"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68633180000cb06b834
)
[Name] => A Thousand Pardons
[NameId] => 486636974506072
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => A Thousand Pardons
[frMale] => Mille pardons
[frFemale] => Mille pardons
[deMale] => Tausendfache Entschuldigung
[deFemale] => Tausendfache Entschuldigung
)
[Icon] => cdx.locations.belsavis.the_tomb
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 43
[Difficulty] => 0x00
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] => 1
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611289
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Class
[frMale] => Classe
[frFemale] => Classe
[deMale] => Klasse
[deFemale] => Klasse
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.
You weren't interested in making any questionable agreements with the smuggler, however. With nowhere left to run, Zale and his allies attack!
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.
You weren't interested in making any questionable agreements with the smuggler, however. With nowhere left to run, Zale and his allies attack!
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Vous avez retrouvé Zale Barrows dans le quartier de stase 44, mais il n'est pas seul. Zale et un groupe de forces de la République semblent avoir pris au piège une petite unité impériale.
Zale a vu que vous l'avez débordé. Il semble préférer négocier plutôt que se battre.
Toutefois, vous n'avez aucune envie de passer un accord douteux avec le contrebandier. Pris au piège, Zale et ses alliés vous attaquent !
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Vous avez retrouvé Zale Barrows dans le quartier de stase 44, mais il n'est pas seul. Zale et un groupe de forces de la République semblent avoir pris au piège une petite unité impériale.
Zale a vu que vous l'avez débordé. Il semble préférer négocier plutôt que se battre.
Toutefois, vous n'avez aucune envie de passer un accord douteux avec le contrebandier. Pris au piège, Zale et ses alliés vous attaquent !
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Es ist dir endlich gelungen, Zale Barrows im Stasisblock 44 aufzuspüren, doch er ist nicht allein dort. Zale und eine zusammengewürfelte Gruppe republikanischer Truppen scheinen eine kleine imperiale Einheit zu bedrohen.
Zale ist sich bewusst, dass du ihn erwischt hast, und scheint eher geneigt zu verhandeln als zu kämpfen.
Du warst nicht bereit, irgendwelche fragwürdigen Geschäfte mit dem Schmuggler zu machen. Da sie nicht mehr entkommen können, greifen Zale und seine Verbündeten an!
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Es ist dir endlich gelungen, Zale Barrows im Stasisblock 44 aufzuspüren, doch er ist nicht allein dort. Zale und eine zusammengewürfelte Gruppe republikanischer Truppen scheinen eine kleine imperiale Einheit zu bedrohen.
Zale ist sich bewusst, dass du ihn erwischt hast, und scheint eher geneigt zu verhandeln als zu kämpfen.
Du warst nicht bereit, irgendwelche fragwürdigen Geschäfte mit dem Schmuggler zu machen. Da sie nicht mehr entkommen können, greifen Zale und seine Verbündeten an!
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
According to Lieutenant Horn's intelligence, Zale's ultimate goal should be in the area designated as stasis block 44, deep within the tomb.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
According to Lieutenant Horn's intelligence, Zale's ultimate goal should be in the area designated as stasis block 44, deep within the tomb.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
D'après les informations du Lieutenant Horn, la destination finale de Zale doit se trouver dans une zone appelée le quartier de stase 44, au cœur de la tombe.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
D'après les informations du Lieutenant Horn, la destination finale de Zale doit se trouver dans une zone appelée le quartier de stase 44, au cœur de la tombe.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Nach Lieutenant Horns Informationen zu urteilen befindet sich Zales ultimatives Ziel im Bereich von Stasisblock 44, tief im Inneren des Grabs.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Nach Lieutenant Horns Informationen zu urteilen befindet sich Zales ultimatives Ziel im Bereich von Stasisblock 44, tief im Inneren des Grabs.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Search for Zale Barrows
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Search for Zale Barrows
[frMale] => Chercher Zale Barrows
[frFemale] => Chercher Zale Barrows
[deMale] => Such nach Zale Barrows
[deFemale] => Such nach Zale Barrows
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => zkW3bNI
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Vous avez retrouvé Zale Barrows dans le quartier de stase 44, mais il n'est pas seul. Zale et un groupe de forces de la République semblent avoir pris au piège une petite unité impériale.
Zale a vu que vous l'avez débordé. Il semble préférer négocier plutôt que se battre.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Vous avez retrouvé Zale Barrows dans le quartier de stase 44, mais il n'est pas seul. Zale et un groupe de forces de la République semblent avoir pris au piège une petite unité impériale.
Zale a vu que vous l'avez débordé. Il semble préférer négocier plutôt que se battre.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Es ist dir endlich gelungen, Zale Barrows im Stasisblock 44 aufzuspüren, doch er ist nicht allein dort. Zale und eine zusammengewürfelte Gruppe republikanischer Truppen scheinen eine kleine imperiale Einheit zu bedrohen.
Zale ist sich bewusst, dass du ihn erwischt hast, und scheint eher geneigt zu verhandeln als zu kämpfen.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Es ist dir endlich gelungen, Zale Barrows im Stasisblock 44 aufzuspüren, doch er ist nicht allein dort. Zale und eine zusammengewürfelte Gruppe republikanischer Truppen scheinen eine kleine imperiale Einheit zu bedrohen.
Zale ist sich bewusst, dass du ihn erwischt hast, und scheint eher geneigt zu verhandeln als zu kämpfen.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to Zale Barrows
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to Zale Barrows
[frMale] => Parler à Zale Barrows
[frFemale] => Parler à Zale Barrows
[deMale] => Sprich mit Zale Barrows
[deFemale] => Sprich mit Zale Barrows
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[Id] => 4
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You tracked Zale to stasis block 44 in the tomb. With nowhere left to run, Zale and his allies attack!
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You tracked Zale to stasis block 44 in the tomb. With nowhere left to run, Zale and his allies attack!
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Vous avez retrouvé Zale Barrows dans le quartier de stase 44. Pris au piège, Zale et ses alliés vous attaquent !
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Vous avez retrouvé Zale Barrows dans le quartier de stase 44. Pris au piège, Zale et ses alliés vous attaquent !
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Du hast Zale im Stasisblock 44 im Grab aufgespürt. Da sie nicht mehr entkommen können, greifen Zale und seine Verbündeten an!
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Du hast Zale im Stasisblock 44 im Grab aufgespürt. Da sie nicht mehr entkommen können, greifen Zale und seine Verbündeten an!
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Defeat Zale Barrows
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Defeat Zale Barrows
[frMale] => Vaincre Zale Barrows
[frFemale] => Vaincre Zale Barrows
[deMale] => Besiege Zale Barrows
[deFemale] => Besiege Zale Barrows
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcIds] => Array
(
[0] => 1.6141031034309E+19
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
[0] => SBU6yXK
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => Mvhj2P7
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[String] => Defeat Republic Mercenary Forces
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Defeat Republic Mercenary Forces
[frMale] => Vaincre les forces mercenaires de la République
[frFemale] => Vaincre les forces mercenaires de la République
[deMale] => Besiege die republikanischen Söldnertruppen
[deFemale] => Besiege die republikanischen Söldnertruppen
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => Mvhj2P7
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[4] => Array
(
[Id] => 5
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.
The situation came to blows regardless, but Zale and his men couldn't overcome you and the Imperials in stasis block 44 in the tomb. Battered and defeated, Zale remains at your mercy. Deal with him and complete your bounty.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You've finally caught up to Zale Barrows in stasis block 44, though he's hardly alone. Zale and a motley group of Republic forces appear to have a small unit of Imperial cornered. He's noticed you've got him outflanked and seems to be looking to deal rather than fight you too.
The situation came to blows regardless, but Zale and his men couldn't overcome you and the Imperials in stasis block 44 in the tomb. Battered and defeated, Zale remains at your mercy. Deal with him and complete your bounty.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Vous avez retrouvé Zale Barrows dans le quartier de stase 44, mais il n'est pas seul. Zale et un groupe de forces de la République semblent avoir pris au piège une petite unité impériale.
Zale a vu que vous l'avez débordé. Il semble préférer négocier plutôt que se battre.
Vous avez fini par en venir aux mains, mais Zale et ses hommes n'ont pas pu l'emporter sur vous et les Impériaux, dans le quartier de stase 44 de la tombe. Abattu et vaincu, Zale est à votre merci. Occupez-vous de lui et terminez votre mission.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Vous avez retrouvé Zale Barrows dans le quartier de stase 44, mais il n'est pas seul. Zale et un groupe de forces de la République semblent avoir pris au piège une petite unité impériale.
Zale a vu que vous l'avez débordé. Il semble préférer négocier plutôt que se battre.
Vous avez fini par en venir aux mains, mais Zale et ses hommes n'ont pas pu l'emporter sur vous et les Impériaux, dans le quartier de stase 44 de la tombe. Abattu et vaincu, Zale est à votre merci. Occupez-vous de lui et terminez votre mission.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Es ist dir endlich gelungen, Zale Barrows im Stasisblock 44 aufzuspüren, doch er ist nicht allein dort. Zale und eine zusammengewürfelte Gruppe republikanischer Truppen scheinen eine kleine imperiale Einheit zu bedrohen.
Zale ist sich bewusst, dass du ihn erwischt hast, und scheint eher geneigt zu verhandeln als zu kämpfen.
Die Situation ist trotzdem eskaliert, doch Zale und seine Männer konnten dich und die Imperialen nicht besiegen. Zale ist bezwungen und ist dir nun ausgeliefert. Erledige ihn und beende deine Mission.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Es ist dir endlich gelungen, Zale Barrows im Stasisblock 44 aufzuspüren, doch er ist nicht allein dort. Zale und eine zusammengewürfelte Gruppe republikanischer Truppen scheinen eine kleine imperiale Einheit zu bedrohen.
Zale ist sich bewusst, dass du ihn erwischt hast, und scheint eher geneigt zu verhandeln als zu kämpfen.
Die Situation ist trotzdem eskaliert, doch Zale und seine Männer konnten dich und die Imperialen nicht besiegen. Zale ist bezwungen und ist dir nun ausgeliefert. Erledige ihn und beende deine Mission.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to Zale Barrows
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to Zale Barrows
[frMale] => Parler à Zale Barrows
[frFemale] => Parler à Zale Barrows
[deMale] => Sprich mit Zale Barrows
[deFemale] => Sprich mit Zale Barrows
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 16
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Upon catching up to and defeating Zale Barrows in stasis block 44 in the tomb, you decided to allow Skadge to have his own unique brand of fun with your target.
To demonstrate his gratitude, Skadge informed you of a location where confiscated equipment is kept. Head to the Maximum Security Section with Skadge so he can help you obtain the contraband.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Upon catching up to and defeating Zale Barrows in stasis block 44 in the tomb, you decided to allow Skadge to have his own unique brand of fun with your target.
To demonstrate his gratitude, Skadge informed you of a location where confiscated equipment is kept. Head to the Maximum Security Section with Skadge so he can help you obtain the contraband.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Pendant que vous combattiez Zale Barrows dans le bloc de stase 44 de la tombe, vous avez décidé de laisser Skadge s'amuser avec votre cible.
Pour vous témoigner sa gratitude, Skadge vous indique où est entreposé le matériel confisqué. Rendez-vous à cet endroit avec Skadge pour qu'il vous aide à récupérer la contrebande.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Pendant que vous combattiez Zale Barrows dans le bloc de stase 44 de la tombe, vous avez décidé de laisser Skadge s'amuser avec votre cible.
Pour vous témoigner sa gratitude, Skadge vous indique où est entreposé le matériel confisqué. Rendez-vous à cet endroit avec Skadge pour qu'il vous aide à récupérer la contrebande.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Nachdem du Zale Barrows in Stasisblock 44 im Grab gefunden und besiegt hast, hast du dich dafür entschieden, Skadge seinen eigenen Spaß mit deinem Ziel zu lassen.
Als Zeichen seiner Dankbarkeit hat Skadge dir einen Ort verraten, an dem sich konfiszierte Ausrüstung befindet. Begib dich mit Skadge dorthin, damit er dir hilft, die Beute zu holen.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Nachdem du Zale Barrows in Stasisblock 44 im Grab gefunden und besiegt hast, hast du dich dafür entschieden, Skadge seinen eigenen Spaß mit deinem Ziel zu lassen.
Als Zeichen seiner Dankbarkeit hat Skadge dir einen Ort verraten, an dem sich konfiszierte Ausrüstung befindet. Begib dich mit Skadge dorthin, damit er dir hilft, die Beute zu holen.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141033481482E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Upon catching up to and defeating Zale Barrows in stasis block 44 in the tomb, you decided to allow Skadge to have his own unique brand of fun with your target.
To demonstrate his gratitude, Skadge informed you of a location where confiscated equipment is kept. Head to the Maximum Security Section with Skadge so he can help you obtain the contraband.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Upon catching up to and defeating Zale Barrows in stasis block 44 in the tomb, you decided to allow Skadge to have his own unique brand of fun with your target.
To demonstrate his gratitude, Skadge informed you of a location where confiscated equipment is kept. Head to the Maximum Security Section with Skadge so he can help you obtain the contraband.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Pendant que vous combattiez Zale Barrows dans le bloc de stase 44 de la tombe, vous avez décidé de laisser Skadge s'amuser avec votre cible.
Pour vous témoigner sa gratitude, Skadge vous indique où est entreposé le matériel confisqué. Rendez-vous à cet endroit avec Skadge pour qu'il vous aide à récupérer la contrebande.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Pendant que vous combattiez Zale Barrows dans le bloc de stase 44 de la tombe, vous avez décidé de laisser Skadge s'amuser avec votre cible.
Pour vous témoigner sa gratitude, Skadge vous indique où est entreposé le matériel confisqué. Rendez-vous à cet endroit avec Skadge pour qu'il vous aide à récupérer la contrebande.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Nachdem du Zale Barrows in Stasisblock 44 im Grab gefunden und besiegt hast, hast du dich dafür entschieden, Skadge seinen eigenen Spaß mit deinem Ziel zu lassen.
Als Zeichen seiner Dankbarkeit hat Skadge dir einen Ort verraten, an dem sich konfiszierte Ausrüstung befindet. Begib dich mit Skadge dorthin, damit er dir hilft, die Beute zu holen.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Nachdem du Zale Barrows in Stasisblock 44 im Grab gefunden und besiegt hast, hast du dich dafür entschieden, Skadge seinen eigenen Spaß mit deinem Ziel zu lassen.
Als Zeichen seiner Dankbarkeit hat Skadge dir einen Ort verraten, an dem sich konfiszierte Ausrüstung befindet. Begib dich mit Skadge dorthin, damit er dir hilft, die Beute zu holen.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Bring Skadge to the Contraband Container
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Bring Skadge to the Contraband Container
[frMale] => Conduire Skadge au conteneur de contrebande
[frFemale] => Conduire Skadge au conteneur de contrebande
[deMale] => Bring Skadge zum Schmuggelware-Behälter
[deFemale] => Bring Skadge zum Schmuggelware-Behälter
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You have successfully completed your mission to catch Zale Barrows on Belsavis. Report your success to Lieutenant Horn back on the Belsavis Orbital Station and claim your reward.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You have successfully completed your mission to catch Zale Barrows on Belsavis. Report your success to Lieutenant Horn back on the Belsavis Orbital Station and claim your reward.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Vous avez attrapé Zale Barrows sur Belsavis. Votre mission est terminée. Informez le Lieutenant Horn de votre réussite à la station spatiale impériale et demandez votre récompense.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Vous avez attrapé Zale Barrows sur Belsavis. Votre mission est terminée. Informez le Lieutenant Horn de votre réussite à la station spatiale impériale et demandez votre récompense.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Du hast deine Mission, Zale Barrows auf Belsavis aufzuspüren, erfolgreich abgeschlossen. Melde Lieutenant Horn auf der imperialen Raumstation deinen Erfolg und hol dir deine Belohnung ab.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Du hast deine Mission, Zale Barrows auf Belsavis aufzuspüren, erfolgreich abgeschlossen. Melde Lieutenant Horn auf der imperialen Raumstation deinen Erfolg und hol dir deine Belohnung ab.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to Lieutenant Horn in Your Ship's Airlock on Belsavis
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to Lieutenant Horn in Your Ship's Airlock on Belsavis
[frMale] => Parler au Lieutenant Horn au sas de votre vaisseau sur Belsavis
[frFemale] => Parler au Lieutenant Horn au sas de votre vaisseau sur Belsavis
[deMale] => Sprich mit Lieutenant Horn in der Luftschleuse deines Schiffs auf Belsavis
[deFemale] => Sprich mit Lieutenant Horn in der Luftschleuse deines Schiffs auf Belsavis
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 17
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141033481482E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You have successfully completed your mission to catch Zale Barrows on Belsavis. Report your success to Lieutenant Horn back on the Belsavis Orbital Station and claim your reward.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
You have successfully completed your mission to catch Zale Barrows on Belsavis. Report your success to Lieutenant Horn back on the Belsavis Orbital Station and claim your reward.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Vous avez attrapé Zale Barrows sur Belsavis. Votre mission est terminée. Informez le Lieutenant Horn de votre réussite à la station spatiale impériale et demandez votre récompense.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Vous avez attrapé Zale Barrows sur Belsavis. Votre mission est terminée. Informez le Lieutenant Horn de votre réussite à la station spatiale impériale et demandez votre récompense.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Du hast deine Mission, Zale Barrows auf Belsavis aufzuspüren, erfolgreich abgeschlossen. Melde Lieutenant Horn auf der imperialen Raumstation deinen Erfolg und hol dir deine Belohnung ab.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Du hast deine Mission, Zale Barrows auf Belsavis aufzuspüren, erfolgreich abgeschlossen. Melde Lieutenant Horn auf der imperialen Raumstation deinen Erfolg und hol dir deine Belohnung ab.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to Lieutenant Horn in Your Ship's Airlock on Belsavis
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to Lieutenant Horn in Your Ship's Airlock on Belsavis
[frMale] => Parler au Lieutenant Horn au sas de votre vaisseau sur Belsavis
[frFemale] => Parler au Lieutenant Horn au sas de votre vaisseau sur Belsavis
[deMale] => Sprich mit Lieutenant Horn in der Luftschleuse deines Schiffs auf Belsavis
[deFemale] => Sprich mit Lieutenant Horn in der Luftschleuse deines Schiffs auf Belsavis
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
[3] => Array
(
[Id] => 9
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141033481482E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
[4] => Array
(
[Id] => 10
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141033481482E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
[5] => Array
(
[Id] => 19
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141033481482E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
[0] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] => 1
[Base62Id] => 6gDis79
[ClassesB62] => Array
(
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141161072562053916
)
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 589686270506543030
[CreditsRewarded] => 5085
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 2391313775_2882540360
[BranchCount] => 6
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 5ZtRBpE
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[6JzFssL] => Array
(
[enMale] => Blizz
[frMale] => Blizz
[frFemale] => Blizz
[deMale] => Blizz
[deFemale] => Blizz
)
[MiywzCi] => Array
(
[enMale] => Gault
[frMale] => Gault
[frFemale] => Gault
[deMale] => Gault
[deFemale] => Gault
)
[H3TMYz4] => Array
(
[enMale] => Mako
[frMale] => Mako
[frFemale] => Mako
[deMale] => Mako
[deFemale] => Mako
)
[SqOKZq2] => Array
(
[enMale] => Torian Cadera
[frMale] => Torian Cadera
[frFemale] => Torian Cadera
[deMale] => Torian Cadera
[deFemale] => Torian Cadera
)
)
[NodeText] => Array
(
[wDIr918_7] => Array
(
[enMale] => I'll take all the help I can get.
[frMale] => J'accepte toute l'aide qu'on me donne.
[frFemale] => J'accepte toute l'aide qu'on me donne.
[deMale] => Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.
[deFemale] => Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.
)
[wDIr918_30] => Array
(
[enMale] => Sounds like a glorified shuttle pilot.
[frMale] => On dirait juste un vulgaire pilote de navette.
[frFemale] => On dirait juste un vulgaire pilote de navette.
[deMale] => Klingt für mich wie ein überschätzter Fährenpilot.
[deFemale] => Klingt für mich wie ein überschätzter Fährenpilot.
)
[wDIr918_31] => Array
(
[enMale] => Why would the Republic hire a war hero to run errands?
[frMale] => Pourquoi la République engagerait-elle un héros de guerre pour faire ses courses ?
[frFemale] => Pourquoi la République engagerait-elle un héros de guerre pour faire ses courses ?
[deMale] => Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Botengänge zu erledigen?
[deFemale] => Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Botengänge zu erledigen?
)
[wDIr918_69] => Array
(
[enMale] => Hit the high points. Quickly.
[frMale] => Donnez-moi les points principaux. Faites vite.
[frFemale] => Donnez-moi les points principaux. Faites vite.
[deMale] => Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell.
[deFemale] => Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell.
)
[wDIr918_169] => Array
(
[enMale] => It's been a pleasure working with you, Lieutenant.
[frMale] => Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.
[frFemale] => Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.
[deMale] => Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant.
[deFemale] => Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant.
)
[wDIr918_170] => Array
(
[enMale] => I could use a friend in Imperial Intelligence. Keep in touch.
[frMale] => Un contact dans les Services Secrets, ça peut toujours être utile. On reste en contact.
[frFemale] => Un contact dans les Services Secrets, ça peut toujours être utile. On reste en contact.
[deMale] => Ich könnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung.
[deFemale] => Ich könnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung.
)
[wDIr918_176] => Array
(
[enMale] => I deserve a bonus for all my extra work.
[frMale] => Je pense que je mérite plus après tout le travail que j'ai fourni.
[frFemale] => Je pense que je mérite plus après tout le travail que j'ai fourni.
[deMale] => Für all die zusätzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient.
[deFemale] => Für all die zusätzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient.
)
[wDIr918_197] => Array
(
[enMale] => I'll rest a little easier knowing I'm not getting hung out to dry.
[frMale] => Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.
[frFemale] => Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.
[deMale] => Wenn man weiß, dass man nicht hinterrücks erstochen wird, schläft es sich doch schon ruhiger.
[deFemale] => Wenn man weiß, dass man nicht hinterrücks erstochen wird, schläft es sich doch schon ruhiger.
)
[wDIr918_198] => Array
(
[enMale] => Don't fault me if I keep my cards close to my vest.
[frMale] => Ne m'en voulez pas si je préfère ne pas mettre tous mes oeufs dans le même panier.
[frFemale] => Ne m'en voulez pas si je préfère ne pas mettre tous mes oeufs dans le même panier.
[deMale] => Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht übel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte.
[deFemale] => Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht übel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte.
)
[wDIr918_276] => Array
(
[enMale] => What else do you know about the area?
[frMale] => Que savez-vous d'autre sur le secteur ?
[frFemale] => Que savez-vous d'autre sur le secteur ?
[deMale] => Was weiß man sonst noch von diesem Gebiet?
[deFemale] => Was weiß man sonst noch von diesem Gebiet?
)
[wDIr918_280] => Array
(
[enMale] => All enemies of the (Empire / Republic) will die before me.
[frMale] => Un bon Impérial est un Impérial mort.
[frFemale] => Un bon Impérial est un Impérial mort.
[deMale] => Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen.
[deFemale] => Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen.
)
[vSz9GmS_8] => Array
(
[enMale] => Looks like it's the other way around.
[frMale] => On dirait que les rôles sont inversés.
[frFemale] => On dirait que les rôles sont inversés.
[deMale] => Anscheinend ist es genau andersrum.
[deFemale] => Anscheinend ist es genau andersrum.
)
[vSz9GmS_10] => Array
(
[enMale] => Things rarely go the way we want them to.
[frMale] => Les choses se passent rarement comme on le voudrait.
[frFemale] => Les choses se passent rarement comme on le voudrait.
[deMale] => Die Dinge laufen selten so, wie wir das wollen.
[deFemale] => Die Dinge laufen selten so, wie wir das wollen.
)
[vSz9GmS_24] => Array
(
[enMale] => I don't throw temper tantrums.
[frMale] => Je cède pas aux caprices.
[frFemale] => Je cède pas aux caprices.
[deMale] => Ich habe keine Wutanfälle.
[deFemale] => Ich habe keine Wutanfälle.
)
[vSz9GmS_26] => Array
(
[enMale] => How about I start with you, loud mouth?
[frMale] => Et si je commençais par toi, grande gueule ?
[frFemale] => Et si je commençais par toi, grande gueule ?
[deMale] => Wie wär's, wenn ich mit dir anfange, Großmaul?
[deFemale] => Wie wär's, wenn ich mit dir anfange, Großmaul?
)
[vSz9GmS_58] => Array
(
[enMale] => If he's dead when I get back, I'm gonna be real upset.
[frMale] => S'il est mort à mon retour, ça va me mettre de travers.
[frFemale] => S'il est mort à mon retour, ça va me mettre de travers.
[deMale] => Wenn er tot ist, wenn ich zurückkomme, werde ich böse.
[deFemale] => Wenn er tot ist, wenn ich zurückkomme, werde ich böse.
)
[vSz9GmS_61] => Array
(
[enMale] => You do that.
[frMale] => Moi, ça me va.
[frFemale] => Moi, ça me va.
[deMale] => Soll mir recht sein.
[deFemale] => Soll mir recht sein.
)
[vSz9GmS_82] => Array
(
[enMale] => I try not to bite the hand that feeds me.
[frMale] => J'essaie de [{M}]pas mordre la main qui me nourrit.
[frFemale] => J'essaie de [{M}]ne pas mordre la main qui me nourrit.
[deMale] => Ich versuche, nicht in die Hand zu beißen, die mich füttert.
[deFemale] => Ich versuche, nicht in die Hand zu beißen, die mich füttert.
)
[vSz9GmS_111] => Array
(
[enMale] => I would know who you are and how you came to be in my face.
[frMale] => Dites-moi qui vous êtes et pourquoi vous vous trouvez devant moi.
[frFemale] => Dites-moi qui vous êtes et pourquoi vous vous trouvez devant moi.
[deMale] => Ich möchte wissen, wer Ihr seid und wieso Ihr Euch mir in den Weg stellt.
[deFemale] => Ich möchte wissen, wer Ihr seid und wieso Ihr Euch mir in den Weg stellt.
)
[vSz9GmS_137] => Array
(
[enMale] => Never said I had to take you alive.
[frMale] => J'ai pas dit que je devais te livrer vivant.
[frFemale] => J'ai pas dit que je devais te livrer vivant.
[deMale] => Es war nie die Rede davon, dass ich Euch am Leben lassen soll.
[deFemale] => Es war nie die Rede davon, dass ich Euch am Leben lassen soll.
)
[vSz9GmS_138] => Array
(
[enMale] => I'm delivering Barrows in the condition he's in.
[frMale] => Je vais livrer Barrows dans son état actuel.
[frFemale] => Je vais livrer Barrows dans son état actuel.
[deMale] => Ich liefere Barrows in dem Zustand aus, in dem er sich befindet.
[deFemale] => Ich liefere Barrows in dem Zustand aus, in dem er sich befindet.
)
[vSz9GmS_139] => Array
(
[enMale] => You crawl into a tomb, Barrows, you risk getting buried.
[frMale] => Tu glisses dans ta tombe, Barrows. Tu vas finir sous terre.
[frFemale] => Tu glisses dans ta tombe, Barrows. Tu vas finir sous terre.
[deMale] => Wenn Ihr in ein Grab kriecht, Barrows, riskiert Ihr, begraben zu werden.
[deFemale] => Wenn Ihr in ein Grab kriecht, Barrows, riskiert Ihr, begraben zu werden.
)
[vSz9GmS_150] => Array
(
[enMale] => Was that necessary?
[frMale] => C'était vraiment nécessaire ?
[frFemale] => C'était vraiment nécessaire ?
[deMale] => Musste das sein?
[deFemale] => Musste das sein?
)
[vSz9GmS_154] => Array
(
[enMale] => Drop the blaster, Barrows.
[frMale] => Lâche ton blaster, Barrows.
[frFemale] => Lâche ton blaster, Barrows.
[deMale] => Lasst den Blaster fallen, Barrows.
[deFemale] => Lasst den Blaster fallen, Barrows.
)
[vSz9GmS_157] => Array
(
[enMale] => Not interested in anything you have to offer.
[frMale] => Peu importe ce qu'on me propose, je n'en veux pas.
[frFemale] => Peu importe ce qu'on me propose, je n'en veux pas.
[deMale] => Ich bin nicht interessiert an irgendwelchen Angeboten.
[deFemale] => Ich bin nicht interessiert an irgendwelchen Angeboten.
)
[vSz9GmS_167] => Array
(
[enMale] => You'll go quietly when you're dead.
[frMale] => Tu seras plus silencieux une fois mort.
[frFemale] => Tu seras plus silencieux une fois mort.
[deMale] => Ihr werdet Ruhe geben, wenn Ihr tot seid.
[deFemale] => Ihr werdet Ruhe geben, wenn Ihr tot seid.
)
[vSz9GmS_179] => Array
(
[enMale] => You should have made an offer earlier, Barrows.
[frMale] => Tu aurais dû nous proposer ça plus tôt, Barrows.
[frFemale] => Tu aurais dû nous proposer ça plus tôt, Barrows.
[deMale] => Ihr hättet Euer Angebot früher machen sollen, Barrows.
[deFemale] => Ihr hättet Euer Angebot früher machen sollen, Barrows.
)
[vSz9GmS_227] => Array
(
[enMale] => No thanks to you. What are you doing out here?
[frMale] => Pas grâce à vous, en tous cas. Qu'est-ce que vous faites là ?
[frFemale] => Pas grâce à vous, en tous cas. Qu'est-ce que vous faites là ?
[deMale] => Jedenfalls nicht dank Euch. Was macht Ihr hier draußen?
[deFemale] => Jedenfalls nicht dank Euch. Was macht Ihr hier draußen?
)
[vSz9GmS_233] => Array
(
[enMale] => You tell me; it was your assignment.
[frMale] => Ben tiens. C'était à vous de le faire.
[frFemale] => Ben tiens. C'était à vous de le faire.
[deMale] => Sagt Ihr es mir. Das war Eure Aufgabe.
[deFemale] => Sagt Ihr es mir. Das war Eure Aufgabe.
)
[vSz9GmS_260] => Array
(
[enMale] => Save your excuses for your commander. I'm sure he'll be real interested.
[frMale] => Gardez vos excuses pour votre commandant. Je suis sûr que ça l'intéressera.
[frFemale] => Gardez vos excuses pour votre commandant. Je suis sûre que ça l'intéressera.
[deMale] => Spart Euch die Ausreden für Euren Kommandanten. Er wird sicher sehr interessiert daran sein.
[deFemale] => Spart Euch die Ausreden für Euren Kommandanten. Er wird sicher sehr interessiert daran sein.
)
[vSz9GmS_262] => Array
(
[enMale] => I'm sorry. I was out of line.
[frMale] => Mes excuses. C'était déplacé.
[frFemale] => Mes excuses. C'était déplacé.
[deMale] => Tut mir leid. Das war nicht angemessen.
[deFemale] => Tut mir leid. Das war nicht angemessen.
)
[vSz9GmS_289] => Array
(
[enMale] => Consider our prior agreement void.
[frMale] => Considère que notre accord est nul.
[frFemale] => Considère que notre accord est nul.
[deMale] => Betrachte unsere bisherige Vereinbarung als ungültig.
[deFemale] => Betrachte unsere bisherige Vereinbarung als ungültig.
)
[vSz9GmS_290] => Array
(
[enMale] => I'm not helping you torture anyone.
[frMale] => Je [{M}]t'aiderai plus à torturer qui que ce soit.
[frFemale] => Je [{M}]ne t'aiderai plus à torturer qui que ce soit.
[deMale] => Ich werde dir nicht helfen, irgendjemanden zu foltern.
[deFemale] => Ich werde dir nicht helfen, irgendjemanden zu foltern.
)
[vSz9GmS_291] => Array
(
[enMale] => If I'm losing credits because of your grudge, I'm taking it out of your hide.
[frMale] => Si je perds des crédits à cause de ta vengeance, je les prends dans ta planque.
[frFemale] => Si je perds des crédits à cause de ta vengeance, je les prends dans ta planque.
[deMale] => Wenn dein Wutproblem mich Credits kostet, kriegst du das zu spüren.
[deFemale] => Wenn dein Wutproblem mich Credits kostet, kriegst du das zu spüren.
)
[vSz9GmS_303] => Array
(
[enMale] => I wouldn't want it to be me.
[frMale] => Je voudrais pas que ça m'arrive.
[frFemale] => Je voudrais pas que ça m'arrive.
[deMale] => Ich wäre nicht gerne an Eurer Stelle.
[deFemale] => Ich wäre nicht gerne an Eurer Stelle.
)
[vSz9GmS_304] => Array
(
[enMale] => Better hope the Sith are feeling less creative.
[frMale] => J'espère pour toi que les Sith seront moins imaginatifs.
[frFemale] => J'espère pour toi que les Sith seront moins imaginatifs.
[deMale] => Hofft besser darauf, dass die Sith nicht so kreativ sind.
[deFemale] => Hofft besser darauf, dass die Sith nicht so kreativ sind.
)
[vSz9GmS_318] => Array
(
[enMale] => I always wanted my own attack dog.
[frMale] => J'ai toujours voulu avoir un chien d'attaque.
[frFemale] => J'ai toujours voulu avoir un chien d'attaque.
[deMale] => Ich wollte immer schon einen Kampfhund.
[deFemale] => Ich wollte immer schon einen Kampfhund.
)
[vSz9GmS_319] => Array
(
[enMale] => Fat chance, psycho. I'm done butting heads with you.
[frMale] => Pas de chance, cinglé. J'ai plus envie de bosser avec toi.
[frFemale] => Pas de chance, cinglé. J'ai plus envie de bosser avec toi.
[deMale] => Keine Chance, Psycho. Ich bin fertig mit dir.
[deFemale] => Keine Chance, Psycho. Ich bin fertig mit dir.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[wDIr918_7] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_30] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_31] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_69] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_169] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_170] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_176] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_197] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_198] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_276] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_280] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_8] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_10] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_24] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_26] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_58] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_61] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[vSz9GmS_82] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_111] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_137] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[vSz9GmS_138] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_139] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[vSz9GmS_150] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_154] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_157] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_167] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_179] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
)
[vSz9GmS_227] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_233] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_260] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_262] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[vSz9GmS_289] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_290] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_291] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[vSz9GmS_303] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[vSz9GmS_304] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[vSz9GmS_318] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[vSz9GmS_319] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => aMCRtE9
[1] => iC0lWrF
[2] => UP5cjID
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => veSWSx6
[1] => 5iksni4
[2] => iC0lWrF
)
[Id] => 16141019122462867632
[Base62Id] => iC0lWrF
[Fqn] => qst.location.belsavis.class.bounty_hunter.athousandpardons
[B62References] => Array
(
[requiredForAch] => Array
(
[0] => jvWtFhC
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => wDIr918
)
[conversationProgresses] => Array
(
[0] => wDIr918
[1] => pneZlZB
[2] => nq1m8C1
[3] => vSz9GmS
)
[conversationStarts] => Array
(
[0] => wDIr918
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
[1] => zkW3bNI
[2] => Mvhj2P7
)
[stagedBonusQsts] => Array
(
[0] => NjjeksE
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 2365583380
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.2.0
[2] => 1.3.0
[3] => 2.0.0
[4] => 2.1.1
[5] => 2.2.0
[6] => 2.3.1
[7] => 3.0.0
[8] => 3.2.0
[9] => 4.0.0
[10] => 4.0.2
[11] => 4.1.0
[12] => 4.7.1
[13] => 5.0.0
[14] => 5.2.0
[15] => 5.2.1
[16] => 5.2.2
[17] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Bounty Hunter
)
)
Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old Republic
Developer Blogs 
Ord Mantell 
Tython 
Armormech Leveling 
Armstech Leveling 
Artifice Leveling 
Biochem Leveling 
Cybertech Leveling 
Synthweaving Leveling 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Game Basics 
Character Designer 
Events Calendar 
SWTOR Tooltips 
Hyrule Warriors: Age of Calamity